DE2460294A1 - Baking oven with automatic pyrolytic cleaning device - counter air flow is generated by air resistant surfaces on blower fan - Google Patents

Baking oven with automatic pyrolytic cleaning device - counter air flow is generated by air resistant surfaces on blower fan

Info

Publication number
DE2460294A1
DE2460294A1 DE19742460294 DE2460294A DE2460294A1 DE 2460294 A1 DE2460294 A1 DE 2460294A1 DE 19742460294 DE19742460294 DE 19742460294 DE 2460294 A DE2460294 A DE 2460294A DE 2460294 A1 DE2460294 A1 DE 2460294A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fan
container
fan wheel
air
container according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19742460294
Other languages
German (de)
Other versions
DE2460294B2 (en
DE2460294C3 (en
Inventor
Johann Klement
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19742460294 priority Critical patent/DE2460294C3/en
Publication of DE2460294A1 publication Critical patent/DE2460294A1/en
Publication of DE2460294B2 publication Critical patent/DE2460294B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2460294C3 publication Critical patent/DE2460294C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation

Abstract

A cone shaped container in the oven houses a pyrolytic self cleaning system with a circulating hot air fan having an impeller both internal and external to the container and a common drive shaft penetrating the container wall. In addition to the blades of the external fan impeller a fan has further air resisting surfaces which protrude into the space between the fan blades and the opening to the container internal space. These extra air resisting surfaces produce a counter flow of air from the container inner space outwards through an aperture.

Description

Garbehälter zum Backen, Braten und Grillen, insbesondere Back- und Bratrohr mit pyrolytischer Selbstreinigung Die Erfindung bezieht sich auf einen Garbehälter zum Backen, Braten und Grillen, insbesondere auf ein Back- und Bratrohr mit pyrolytischer Selbstreinigung, mit einem Umwälzgebläse für Heißluft, das für ein innerhalb des Behälters angeordnetes Gebläserad eine außerhalb des Behälters gelagerte und angetriebene, die Behälterwandung in einer Durchtrittsöffnung durchsetzende Antriebswelle aufweist, die außerhalb des Behälters in einem Bereich zwischen Durchtrittsöffnung und Wellenantrieb bzw. Wellenlager ein als Wärmesenke dienendes Lüfterrad trägt.Cooking containers for baking, roasting and grilling, in particular baking and Roasting tube with pyrolytic self-cleaning The invention relates to a Cooking containers for baking, roasting and grilling, in particular on an oven and roasting tube with pyrolytic self-cleaning, with a circulation fan for hot air that is used for one impeller arranged inside the container and one outside the container mounted and driven, penetrating the container wall in a passage opening Has drive shaft which is outside the container in an area between the passage opening and the shaft drive or shaft bearing carries a fan wheel serving as a heat sink.

Bei derartigen Garbehältern, die mit einem Umluftgebläse aus gerüstet sind, besteht die Gefahr, daß die im Behälterinnenraum durchströmende Heißluft und gegebenenfalls auch durch Rohr- oder Strahlungsheizkörper erzeugte Wärme durch Korperleitung oder Strömung in den Bereich des thermisch nicht sehr hoch belastbaren Motors und/oder der Lagerstellen für die Antriebswelle des Gebläseaggregates gelangt. Insbesondere besteht diese Gefahr bei Back- und Bratrohren mit pyrolytischer Selbstreinigung, bei welchen im Rohr Temperaturen von über 5000C erzeugt werden. Eine Art "Leckstelle' bildet hierbei die Durchtrittsöffnung in der Behälterwandung, durch welche hindurch die Antriebswelle für das Gebläserad in den Behälterinnenraum hineinragt. Aus Toleranzgründen hat diese Durchtrittsöffnung meist einen größeren Durchmesser als die Antriebswelle, so daß durch den Restspalt hindurch die Heißluft zum Antriebsmotor und/oder zur Lagerung der Antriebswelle gelangen kann.In such cooking containers that are equipped with a circulating air fan there is a risk that the hot air flowing through the inside of the container and possibly also heat generated by tubular or radiant heaters through body conduction or flow in the area of the thermally not very high loadable motor and / or of the bearings for the drive shaft of the blower unit arrives. In particular there is this danger with baking and roasting tubes with pyrolytic self-cleaning, at which temperatures of over 5000C are generated in the pipe. A kind of "leak point" forms the passage opening in the container wall through which the drive shaft for the fan wheel protrudes into the interior of the container. For reasons of tolerance this passage opening usually has a larger diameter than the drive shaft, so that the hot air to the drive motor and / or to the remaining gap Storage of the drive shaft can get.

Zur Abführung der im Bereich der Lagerstellen der Antriebswelle außerhalb des Behälters auftretenden Wärme ist es bekannt, zwischen der Lagerstelle und der Durchtrittsöffnung eine Wärmesenke in Form eines auf der Antriebswelle gelagerten Lüferrades anzubringen, welche ein Abströmen der erhitzten Luft eine Kühlung der Antriebswelle und ihrer Lagerung bewirkt. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß diese im Bereich der Durchtrittsöffnung erzeugte erzwungene Strömung eine Saugwirkung auf die im Behälter befindliche Heißluft ausübt, wodurch diese Heißluft über den Restspalt der Durchtrittsöffnung zum Ausströmen veranlaßt wird. Diese Saugwirkung ist um so größer, je näher das Lüfterrad an der Behälterwandung und damit an der Durchtrittsöffnung angeordnet ist. Eine solche Nähe ist an sich erwünscht, um die Bautiefe des über die äußere Behälterwandung hinausragenden Teiles des Gebläseaggregates, nämlich des Lüfterrades und des Antriebsmotors möglichst klein zu halten.For removing the in the area of the bearing points of the drive shaft outside of the container occurring heat, it is known between the bearing point and the Passage opening a heat sink in the form of one mounted on the drive shaft Fan wheel to attach, which an outflow of the heated air a cooling of the drive shaft and their storage causes. In practice, however, it has been shown that this in In the area of the passage opening, the forced flow created a suction effect the hot air in the container exerts, causing this hot air over the remaining gap the passage opening is caused to flow out. This suction is so The closer the fan wheel is to the container wall and thus to the passage opening is arranged. Such a proximity is desirable in and of itself to the depth of the over the outer container wall protruding part of the blower unit, namely to keep the fan wheel and the drive motor as small as possible.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Garbehälter der eingangs genannten Art auszugestalten, daß sein thermisches Isolierverhalten im Bereich der Durchtrittsöffnung verbessert wird und daß als Folge davon eine sehr getränkte, raumsparende Bauweise des Gebläseaggregates möglich ist.The present invention is based on the object of a cooking container of the type mentioned to design that its thermal insulation behavior is improved in the area of the passage opening and that as a result of it a very Impregnated, space-saving design of the fan unit is possible.

Diese Auf gabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zusätzlich zu den Lüfterschaufeln des Lüfterrades ein Lüfter mit weiteren Lufiderstandsflächen vorgesehen ist, die in den Bereich zwischen den Lüfterschaufeln und der zum BeLterinnenraum hin offenen Durchtrittsöffllullgen ragen und eine der vom Behälterinnenraum durch die Durchtrittsöffnung hindurch nach außen gerichtete Strömung entgegenwirkende Gegenströmung bewirken.This task is achieved according to the invention in that, in addition in addition to the fan blades of the fan wheel, a fan with additional air resistance surfaces is provided in the area between the fan blades and the inside of the container through open passages and one of the protruding from the interior of the container the passage opening through outwardly directed flow counteracting Cause countercurrent.

Die vorgenannten LuStlfiderstandsflächen wirken einerseits der Saugwirkung des Lüfterrades und andererseits auch der Neigung der im Behälterinnenraum meist mit Überdruck befindlichen Heißluft entgegen, an der einzigen Leckstelle des z. B. bei Selbstreinigungsbetrieb geschlossenen Behälters nach außen abzuströmen. Sie erzeugen im Bereich der Durchtrittsöffnung eine der durch Überdruck im Behälter oder durch die Saugwirkung des Lüfterrades bewirkten Strömung entgegengesetzte laminare und turbulente Strömung (Wirbelung), wodurch in diesem Bereich ein Druclcausgleich bzw. eine Strömungsbarriere gebildet wird.The aforementioned air resistance surfaces act on the one hand for the suction effect of the fan wheel and, on the other hand, also the inclination of the inside of the container mostly against hot air with overpressure, at the only leak of the z. B. in self-cleaning operation of the closed container to flow out to the outside. she generate one of the overpressure in the container in the area of the passage opening or by suction of the fan impeller caused the opposite flow Laminar and turbulent flow (eddy), which in this area results in a pressure compensation or a flow barrier is formed.

Die Luftwiderstandstlächen können entweder Bestandteil eines besonderen, unmittelbar vor der Durchtrittsöffnung auf der Antriebswelle gelagerten Lüfterrades sein, oder aber es können die Liiftwiderstandsflächen in Form von in Richtung der Durchtrittsöffnug ragenden Prägerippen oder in Form von frei gestanzten Flügeln zusätzlich an dem, die Lüfterschaufeln aufweisenden Lüfterrad angeordnet sein.The air resistance surfaces can either be part of a special, fan wheel mounted directly in front of the passage opening on the drive shaft be, or it can be the lift resistance areas in the form of in the direction of Passage opening protruding embossed ribs or in the form of freely punched wings can also be arranged on the fan wheel having the fan blades.

Eine weitere Verbesserung des Isolierverhaltens des erfindungsgemäßen Garbehälters ist dadurch gegehen, daß zwischen der die Durchtrittsöffnung für die Antriebswelle aufweisende Behälterazandung und dem oder den Lüfterrädern ein Wärme leitblech aus wärmegutleitendem Material mit Abstand von der Behälterwandung angeordnet ist und in Richtung des Lüfterrades wenigstens eine thermisch isolierende Luftkammer begrenzet, Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Wärmeleitblech in Form eines nach außen hin triSchterartig sich öfihnden Topfes ausgebildet, dessen freier Topfrand eine den Behälter umhüllende und im Gebläsebereich ausgesparte Isolierschicht überragt. Das Wärmeleitblech bildet einen thermischen Schutzmantel für den Bereich des Behälters, in welchem das Gebläseaggregat angeordnet ist und welcher nicht mit einer durchgehenden Kammer fugenlosen lsolierschicht versehen sein-kann. Das Wärmeleitblech nimmt die durch Wörperleitung oder durch Wärme strahlung nach außen tretende Wärmeenergie auf und leitet sie von der Behälterwandung weg bis in den Bereich der den Behälter umhüllenden Isolierschicht. Damit ist im kombinatorischen Zusammenwirken mit der eingangs erwähnten Strömungsbarriere im Bereich der Durchtrittsöffnung ein weiterer Schritt des Gebläseaggregates, insbesondere seines Antriebsmotors in thermischer Hinsicht gegeben.A further improvement in the insulating behavior of the invention Cooking container is gone in that between the the passage opening for the Drive shaft having container sanding and the one or more fan wheels a heat baffle made of heat-conductive material arranged at a distance from the container wall is and in the direction of the fan wheel at least one thermally insulating air chamber According to a further embodiment of the invention, the heat conducting sheet is limited in the form of a drip-like opening pot, its Free edge of the pot an insulating layer that envelops the container and is cut out in the fan area towers. The heat conducting sheet forms a thermal protective jacket for the area of the container in which the blower unit is arranged and which is not with a continuous chamber seamless insulating layer-can be provided. The heat conducting sheet absorbs the heat energy released through conduction or heat radiation and directs it away from the container wall into the area of the container enveloping insulating layer. This is in combinatorial interaction with the A further flow barrier mentioned at the beginning in the area of the passage opening Step of the blower unit, in particular its drive motor in thermal Given respect.

Bei entsprechender Dimensionierung des Liiftersades besteht die Möglichkeit, eine Kühlung bzw. ein Schutz der Umgebung des Behälters und der in Nähe des Behalters angeordneten elektrischen Bauelemente vor der im Inneren des Behälters erzeugten Wärme zu erreichen, ohne daß hierfür ein eigenes Gebläse vorgesehen werden muß. Zu diesem Zweck sind gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung den Behälter umgebende, an sich bekannte Kühllnftkanäle vorgesehen, in welche die von dem Lüfterrad erzeugte Kühlluftströmung einleitbar ist. Diese Ausgestaltung kann insbesondere bei Elektroherden mit pyrolytischer Selbstreinigung vorteilhaft angewendet werden.With the appropriate dimensioning of the lifter wheel, there is the possibility of cooling or protection of the surroundings of the container and those in the vicinity of the container arranged electrical components in front of the generated inside the container To achieve heat without having to provide a dedicated fan. For this purpose, according to a further embodiment of the invention, the container surrounding, known cooling air ducts are provided into which the fan wheel generated cooling air flow can be introduced. This configuration can in particular be used advantageously for electric stoves with pyrolytic self-cleaning.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gegeben, daß der Antriebsmotor, auf dessen Antriebswelle das Lüfterrad außerhalb des Behälters und das Gebläserad ilmerhalb des Behälters gelagert sind mit geringem Abstand zur Durchtrittsöffnung an einer an der Behälterwandung befestigbaren Halterung gelagert ist. In strömungstechnischer Hin-.sicht ist es hierbei besonders vorteilhaft, wenn die Halterung topfartig ausgebildet und mit seitlichen Auslaßöffnungen versehen ist und das Lüfterrad umschließt und an ihrer äußeren Bodenfläche, an welcher der Antriebsmotor angesetzt ist, Ansaugöffnungen für die Kühlluft aufweist, die sich vorzugsweise bis unterhalb des Antriebsmotors erstreckt. Durch die geometrisch begrenzten Ansaugöffnungen wird beim Betrieb des Lüfterrades eine Kühlluftströmung erzwungen, die unmittelbar am Antriebsmotor vorbeistrecht und dabei diesen kühlt.Another embodiment of the invention is given in that the drive motor, on whose drive shaft the fan wheel outside the container and the impeller are mounted inside the container at a small distance from the Passage opening mounted on a holder that can be fastened to the container wall is. In terms of flow technology, it is particularly advantageous if the holder is designed like a pot and provided with lateral outlet openings is and encloses the fan wheel and on its outer bottom surface, on which the Drive motor is attached, has suction openings for the cooling air, which is preferably extends to below the drive motor. Due to the geometrically limited A cooling air flow is forced when the fan wheel is in operation, which right past the drive motor and cools it in the process.

Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend beschrieben.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing described below.

Es zeigt: Fig. 1 eine Schnittansicht der ein Umwälzgebläse tragenden Behältenvandung eines Garbehälters, Fig. 2 und 3 zwei unterschiedliche Ausführungsbeispiele von außerhalb der Behälterwandung angeordneten Lüfterrädern, Fig. 4 eine Einzelheit aus einem erfindungsgemäßen Garbehalter anderer Ausgestaltung in Schnittansicht, Fig. 5 eine Draufsicht auf die in Fig. 4 in Seitenansicht dargestellte Halterung für einen Antriebsmotor.It shows: FIG. 1 a sectional view of the one carrying a circulating fan Container wall of a cooking container, FIGS. 2 and 3, two different exemplary embodiments from fan wheels arranged outside the container wall, Fig. 4 shows a detail from a cooking holder according to the invention of a different configuration in sectional view, FIG. 5 is a plan view of that shown in FIG. 4 in side view Bracket for a drive motor.

In Figur 1 ist mit 1 der rückwärtige Teil eines Back- und Bratrohres bezeichnet, welcher seitliche Behälterlfalldungen und eine die Rückseite des Behälters bildende Behälterwandung 2 besitzt. Der das Back- und Bratrohr darstellende Behälter 1 ist auf der der Behälterwandung 2 gegenüberliegenden Behälter seite durch eine nicht dargestellte Klapp- oder verschiebbare Tür verschließbar.In Figure 1, 1 is the rear part of a baking and roasting tube denotes, which side container droppings and one the back of the container forming container wall 2 has. The container representing the oven and roasting tube 1 is on the container wall 2 opposite container side by a Folding or sliding door, not shown, can be locked.

Der Behälter i besitzt ein nachstehend erläutertes Umälzgebläse mit einem motor-angetriebenen Radial-Gebläserad 4 im Behälterinnenraum 3, welches bei Rotation axial Luft ansaugt und radial in Pfeilrichtung wieder abgibt, wobei die abströmende Luft an elektrischen Heizwendeln 5 entsprechend der zum Betrieb des Back- und Bratrohres notwendigen Temperatur z. B. bis ca.The container i has a circulation fan explained below a motor-driven radial fan wheel 4 in the container interior 3, which at Rotation sucks in air axially and releases it again radially in the direction of the arrow, the outflowing air to electrical heating coils 5 according to the operation of the Baking and roasting tube necessary temperature z. B. up to approx.

3000 C bei Backbetrieb oder ca. 5000 C bei pyrolytischem Selbstreinigungsbetrieb erhitzt wird. Ein mit 6 bezeichnetes Blech dient hierbei der Luftführung. Im Behälter i können bedarfsweise weitere Heizkörper, z. B. Rohrheiz- oder Strahlungsheizkörper angebracht sein.3000 C for baking operation or approx. 5000 C for pyrolytic self-cleaning operation is heated. A plate labeled 6 is used here for the air flow. In the container i can, if necessary, additional radiators such. B. tubular or radiant heater to be appropriate.

Das Gebläserad 4 ist am freien Ende einer Antriebswelle 7 drehsicher gelagert. Die Antriebswelle 7 bildet gleichzeitig die Motorwelle eines elektrischen Antriebsmotors 8, welcher außerhalb der Behälterwandung 2 an einer Halterung 9 gelagert ist, die ihrerseits in nachstehend noch näher erläuterter lYeise an der Behälterwandung befestigbar ist. Den äußeren Abschluß der Anordnung bildet ein im Bereich des Antriebsmotors 8 mit Durchlaßöffrnrngen 10 versehenes Abschlußblech ii, das z. B.The fan wheel 4 is secured against rotation at the free end of a drive shaft 7 stored. The drive shaft 7 also forms the motor shaft of an electric Drive motor 8, which is mounted on a holder 9 outside the container wall 2 which in turn is attached to the container wall in more detail below is attachable. The outer end of the arrangement is formed by a one in the area of the drive motor 8 provided with Durchlaßöffrnrngen 10 cover plate ii, the z. B.

die rückwärtige Begrenzung eines das beschriebene Back- und Bratrohr 1 beinhaltenden Herdes sein kann.the rear limitation of a baking and roasting tube described 1 containing stove can be.

In Höhe der Antriebswelle 7 besitzt die Behälterwandung 2 eine Durchtrittsöffnung 12, deren durch hochgebogene Wandteile der Behälterwandung 2 begrenzte lichte Weite größer ist als der größere Durchmesser der Lagernabe 13 des Gebläserades ls, womit sich ein nach außen hin offener Ringspalt bildet. Mit 14 ist ein Wänueleitblcch aus wärmegutleitendem Material bezeichnet, welches unter Zwischenlage einer Isolierschicht 15 aus Hartasbest an hochgezogenen Ansätzen 16 der Behälterwandung 2 verschraubt ist. An diesen Stellen, die beispielsweise um jeweils 120° gegeneinander versetzt um die Durchtrittsöffnung 12 herum verteilt sind, sind auch spinnebeinartig gebogene Stützen der Halterung 9 für den Antriebsmotor 8 befestigt. Das Wänaeleitblech 14 besitzt eine nach außen in Richtung des Antriebsmotors 8 abgekröptten Bodenteil 17, wobei der Zwischenraum zwischen diesem und der Behälterwandung 2 durch die Isolierschicht 15 in zwei thermisch gut isolierende Luftkammern 18 und 19 unterteilt sind.At the level of the drive shaft 7, the container wall 2 has a passage opening 12, the clear width of which is limited by upwardly bent wall parts of the container wall 2 is larger than the larger diameter of the bearing hub 13 of the fan wheel ls, whereby an outwardly open annular gap is formed. At 14 is a Wänueleitblcch made of heat-conductive material, which is interposed with an insulating layer 15 screwed from hard asbestos to raised lugs 16 of the container wall 2 is. At these points, which are offset from one another by 120 °, for example are distributed around the passage opening 12 are also curved like a spider leg Supports of the bracket 9 for the drive motor 8 attached. The wall baffle 14 has a bottom part which is bent outwards in the direction of the drive motor 8 17, the space between this and the container wall 2 through the insulating layer 15 are divided into two thermally well insulating air chambers 18 and 19.

Das Wärmeleitblech 14 ist im übrigen in Form eines sich nach außen hin trichterartig öffnenden Topfes ausgebildet, wobei der freie Topfrand 20 eine dicke Isolierschicht 21 überragt, welche, wie nur teilweise dargestellt, die Behälterwandung 2 bzw. den gesamten Behälter i umhüllt.The heat conducting sheet 14 is otherwise in the form of an outwardly formed towards a funnel-like opening pot, the free edge of the pot 20 a thick insulating layer 21 protrudes over which, as only partially shown, the container wall 2 or the entire container i enveloped.

Zwischen dem Antriebsmotor 8 und der Durchtrittsöffnung 12 ist auf der Antriebswelle 7 ein Lüfterrad 22 mit z. B. acht Lüfterschaufeln 23 und einer Lagernabe 24 drehsicher gelagert.Between the drive motor 8 and the passage opening 12 is open the drive shaft 7 a fan 22 with z. B. eight fan blades 23 and one Bearing hub 24 rotatably mounted.

Dieses Lüfterrad 22 saugt bei Rotation Kühlluft axial an, die am Antriebsmotor 8 vorbeistreicht und radial in Pfeilrichtung abgegeben wird, wo sie in Kühlluftkanäle 35 eingeleitet zur Kühlung der Behälterperipherie weiter verwendet werden kann. Wie die Figur zeigt, ist das Gebläseaggregat sehr getränkt aufgebaut, wodurch die Bautiefe z. B. des Herdes sehr gering gehalten werden kann.This fan wheel 22 sucks in cooling air axially when it rotates, which on the drive motor 8 sweeps past and is discharged radially in the direction of the arrow, where it enters cooling air channels 35 initiated for cooling the container periphery can be used further. As the figure shows, the blower unit is very saturated, which means that the Construction depth z. B. the stove can be kept very low.

Das Lüfterrad 22 besitzt Luftwiderstandflächen am inneren Umfang zwischen den Lüfterschaufeln 23 und der Lagernabc 24, die in Figur 1 als Prägerippen 25 oder in Figur 2 als freigestanzte Flügel 26 ausgebildet sein können. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 sind diese Luftwidcrstandsflächen 27 Teile eines besonderen, vor dem Lüfterrad 22 auf der Antriebswelle 7 gelagerten Lüfterrades 28. In allen Fällen ragen die Luftwiderstandsflächen in den Bereich zwischen Lüferrad 22 und Durchtrittsöffnung 12 und verringern damit den Strömungsquerschnitt.The fan wheel 22 has air resistance surfaces on the inner circumference between the fan blades 23 and the bearing abc 24, which in Figure 1 as embossing ribs 25 or can be designed as a punched-out wing 26 in FIG. In which Embodiment According to Figure 3, these air resistance surfaces 27 are parts of a special, before Fan wheel 22 on the drive shaft 7 mounted fan wheel 28. In all cases the air resistance surfaces protrude into the area between the fan wheel 22 and the passage opening 12 and thus reduce the flow cross-section.

Die im Behälterinnenraum 3 befindliche Heißluft hat das Bestreben, in Folge eines im Behälterinnenraum 3 aufgebauten Überdruckes und/oder in Folge der durch die Lüfterschaufeln 23 des Lüfterrades 22 bewirkt en Saugwirkung durch die Durchtrittsöffnung 12 hindurch in Pfeilrichtung nach außen strömen, wo sie eine beträchtliche Gefahr für den Antriebsmotor darstellen mrde. Die Luft?iderstandsflächen z. B. 25, 26 sind nun so angeordnet und ausgebildet, daß sie eine dieser möglichen Saugströmung entgegengerichtete Gegenströmung (Pfeil 29) verursachen, durch welche die iIeißluft am Ausströmen gehindert wird. Im Bereich der Durchtrittsöffnung 12 entsteht somit eine Strömungsbarricre, welche den Antriebsmotor 8 sowie seine und Antriebswelle 7 deren Lagerung vor der Einwirkung von schädlichen thermischen Einflüssen schützt. Oft reicht schon eine eta durch die Prägerippen 25 verursachte turbulente Durchwirbelung der Luft in diesem Bereich aus, um die Strömungsbarriere zu bilden.The hot air in the container interior 3 strives to as a result of an overpressure built up in the container interior 3 and / or as a result the suction effect caused by the fan blades 23 of the fan wheel 22 the passage opening 12 flow through in the direction of the arrow to the outside, where they one represent considerable danger to the drive motor. The aerodynamic drag areas z. B. 25, 26 are now arranged and designed to be one of these possible Suction flow cause opposing counterflow (arrow 29) through which the hot air is prevented from flowing out. In the area of the passage opening 12 thus creates a flow barrier, which the drive motor 8 and his and Drive shaft 7 their storage before the effects of harmful thermal influences protects. Often a turbulent eta caused by the embossing ribs 25 is sufficient Turbulence of the air in this area to form the flow barrier.

In Verbindung mit dieser Strömungsbarriere verhindern das Wärmeleitblech 14 und die Luftkammern 18, 19 schließlich den Austritt von Wärme aus dem Behälterinnenraum 3.In conjunction with this flow barrier prevent the heat conducting sheet 14 and the air chambers 18, 19 finally allow heat to escape from the interior of the container 3.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 ist der Antriebsmotor 8, auf dessen Antriebswelle 7 wiederum das Gebläserad 4 und das mit zusätzlichen Luftwiderstandsflächen 26 versehene Lüfterrad 22 gelagert ist, an der äußeren Bodenfläche 30 einer topfartig ausgebildeten Halterung 31 unter Zwischenlage einer Isolierschicht 32 mittels Schrauben befestigt. Die das Lüfterrad 22 umschließende und mit in Pfeilrichtung offenen, seitlichen Auslaßöffnungen versehene Halterung besitzt, wie Figur 5 zeigt, in der Bodenfläche 30 drei konzentrische, langlochartige Ansaug Öffnungen 33, die sich bis unterhalb des Antricbsmotors 8 erstrecken. Durch diese Ansaugöffnungen 33 wird durch das Lüfterrad 22 angesaugte Kühlluft zur Strömung unmittelbar entlang dem Antriebsmotor /gezwungen. Die Halterung 31 ist im übrigen mit Laschen mit der Behälterwandung 2 verbindbar.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the drive motor 8 is on its drive shaft 7, in turn, the fan wheel 4 and that with additional air resistance surfaces 26 provided fan wheel 22 is mounted, on the outer bottom surface 30 of a pot-like trained holder 31 with the interposition of an insulating layer 32 by means of screws attached. The fan wheel 22 enclosing and with open in the direction of the arrow, Has lateral outlet openings provided holder, as Figure 5 shows, in the Bottom surface 30 three concentric, slot-like suction openings 33, which extend to below the drive motor 8. Through these suction openings 33 is by the Fan wheel 22 sucked in cooling air to flow directly along the drive motor / forced. The holder 31 is otherwise with tabs can be connected to the container wall 2.

In den Ausführungsbeispielen ist für das Gebläseaggregat ein Spaltpol-Asynchronmotor vorgesehen. Die Lüfter- und Gebläseräder können an dem Rotorgehäuse oder Motorwelle eines Außenläufermotors angeformt unc/oder mittelbar oder unmittelbar angekoppelt sein. Herbei ist der Motor an seiner Halterung 9 (Fig. i) rotiej- ar gelagert.In the exemplary embodiments, a shaded-pole asynchronous motor is used for the blower unit intended. The fan and blower wheels can be on the rotor housing or motor shaft an external rotor motor integrally formed unc / or directly or indirectly coupled be. The motor is rotatably mounted on its bracket 9 (FIG. I).

15 Patentansprüche 5 Figuren15 claims 5 figures

Claims (15)

Patentansprüche f 1.» Garbehälter zum Backen, Braten und Grillen, insbesondere Back- und Bratrohr mit pyrolytischer Selbstreinigung, mit einem Umwälzgebläse für Heißluft, das für ein innerhalb des Behälters angeordnetes Gebläserad eine außerhalb des Behälters gelagerte und angetriebene, die Behaltcrlrandung in einer Durchtrittsöffnung durchsetzende Mitriebswelle aufweist, die außerhalb des Behälters in einem Bereich zwischen Durchtrittsöffnung und Wellenantrieb bzw. Wellenlager ein als Wärmesenke dienendes Lüfterrad trägt, d a d u r c h g e-k e n nze i c h n e t, daß zusätzlich zu den Lüfterschaufeln (23) des Lüfterrades (22) ein Lüfter mit weiteren LuftlfiderstandsSlächen (25, 26, 27) vorgesehen ist, die in den Bereich zwischen den Lüfterschaufeln und der zum Behälterinnenraum (3) hin offenen Durchtrittsöffnung (12) ragen und eine der vom Behälterinnenraum durch die Durchtrittsöffnung (12) hindurch nach außen gerichtete Strömung entgegenwirkende Gegenströmmlg bewirken. Patent claims f 1. » Cooking containers for baking, roasting and grilling, in particular baking and roasting tubes with pyrolytic self-cleaning, with a circulation fan for hot air, the one outside for a fan wheel arranged inside the container the container mounted and driven, the container edge in a passage opening having penetrating drive shaft that is outside the container in an area between the passage opening and the shaft drive or shaft bearing as a heat sink Serving fan wheel bears that in addition to the fan blades (23) of the fan wheel (22) a fan with further air resistance surfaces (25, 26, 27) is provided in the area between the fan blades and the through opening (12), which is open towards the container interior (3), and one from the interior of the container through the passage opening (12) to the outside directed flow cause countercurrent flow. 2. Garbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die weiteren Luftwiderstandsflächen (25, 26, 27) besitzende Lüfter als auf der gemeinsamen Antriebswelle (7) gelagertes Lüfterrad (28) ausgebildet ist, welches dem die Lüfterschaufeln (23) aufweisende Lüfterrad (22) unmittelbar benachbart ist.2. Cooking container according to claim 1, characterized in that the the fans with more air resistance surfaces (25, 26, 27) than on the common one Drive shaft (7) mounted fan wheel (28) is formed, which the fan blades (23) having fan wheel (22) is immediately adjacent. 3. Garbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftwiderstandsflächen (25, 26) zusät zlich an dem die Lüfterschaufeln (23) aufweisenden Lüfterrad (22) angeordnet sind. 3. Cooking container according to claim 1, characterized in that the air resistance surfaces (25, 26) additionally on the fan wheel (22) having the fan blades (23) are arranged. 4. Garbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftwiderstandsflächen als aus den Lüfterschaufeln (23) und/oder aus dem die Lüfterschaufeln 3) mit der Lagernabe (24) verbinden Teil des LüSterrades (22) in Richtung der Durctrittsöffnung (12) ragenden Prägerippen (25) oder freigestanzte Flügel (26) ausgebildet sind. 4. Cooking container according to claim 3, characterized in that the air resistance surfaces than from the fan blades (23) and / or from which the fan blades 3) with the Bearing hub (24) connect part of the fan wheel (22) in the direction of the passage opening (12) protruding embossing ribs (25) or punched-out wings (26) are. 5. Garbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lu£twiderstandsflächen (25, 26, 27) in einem Mittelbereich zwischen Lüfterschaufel (23) und Lagernabe (24) angeordnet sind.5. Cooking container according to claim 4, characterized in that the air resistance surfaces (25, 26, 27) in a central area between the fan blade (23) and the bearing hub (24) are arranged. 6. Garbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Widerstandsflächen erzeugte Lufströmung der durch die vorzugsweise als Radialgebläse wirkenden Lüfterschaufeln (23) erzeugte Luftströmung entgegengesetzt ist.6. Cooking container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air flow generated by the resistance surfaces generated by the fan blades (23), which preferably act as radial fans Air flow is opposite. 7. Garbehälter nach einem oder mehreren der vorhergelmden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftwiderstandsflächen derart ausgebildet sind, daß sie in dem Raum zwischen Lüfterrad (22) und Durchtrittsöffnung (12) eine turbulente Luftströmung erzeugen.7. Cooking container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air resistance surfaces are designed in such a way that they have a turbulent flow in the space between the fan wheel (22) and the passage opening (12) Generate air flow. 8. Garbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der die Durchtrittsöffnung (12) für die Antriebswelle (7) aufweisenden Behältenrnndung (2) und dem oder den Lüfterrädern (22) ein Wärmeleitblech (14) wärmegutleitendem Materil mit Abstand von der Behälterwandung (2) angeordnet ist und in Richtung des Lüfterrades (22) wenigstens eine thermisch isolierende Luftkammer begrenzt.8. Cooking container according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the the passage opening (12) for the drive shaft (7) having the container edge (2) and the fan wheel (s) (22) a heat conducting plate (14) heat-good conductive material at a distance from the container wall (2) is and in the direction of the fan wheel (22) at least one thermally insulating air chamber limited. 9. Garbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Wärmeleitblech (14) und der Behälterwandung (2) eine zumindest abschnittsweise den Raum zwischen Wärmeleitblech und Behälterwandung in zwei in Richtung der Wellenachse hintereinander liegende Luftkanmlern (18, i9) unterteilende, wärmeschlechtleitende Isolierschicht (i5) z. B. eine Hartasbestpiatte angeordnet ist.9. Cooking container according to claim 8, characterized in that between the heat conducting plate (14) and the container wall (2) at least in sections the space between the heat conducting plate and the container wall in two in the direction of the shaft axis air ducts (18, i9) which are located one behind the other and divide and conduct poor heat Insulating layer (i5) e.g. B. a hard asbestos plate is arranged. 10. Garbehälter nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Wärmeleitblech (14) in Form eines nach außen hin sich trichterartig öffnenden Topfes ausgebildet ist, dessen freier Topfrand (20) eine den Behälter (1) umhüllende und im Gebläsebereich ausgesparte Isolierschicht (21) überragt.10. Cooking container according to claims 8 and 9, characterized in that that the heat conducting plate (14) in the form of a funnel-like opening towards the outside Pot is formed, the free edge of the pot (20) a container (1) enveloping and the insulating layer (21) protruding from the blower area. li. Garbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das als Radialgebläse wirkende Lüfterrad (22) auf der Antriebswelle (7) eines Antriebsmotors (8) in unmittelbarer Nähe desselben angeordnet ist und bei Betrieb die von außen angesaugte und den Antriebsmotor axial umströmende Kühlluft radial ableitet.left Cooking container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fan wheel (22) acting as a radial fan on the Drive shaft (7) of a drive motor (8) arranged in the immediate vicinity of the same and during operation the one sucked in from the outside and flowing axially around the drive motor Radially diverts cooling air. 12. Garbehälter nach Anspruch il, dadurch gekennzeichnet, daß den Behälter (i) umgebende, an sich bekannte Kühlluftkanäle (24) vorgesehen sind, in welche die von dem Lüfterrad (22) erzeugte Kühlluftströmung einleitbar ist.12. Cooking container according to claim il, characterized in that the Container (i) surrounding, known cooling air channels (24) are provided in which the cooling air flow generated by the fan wheel (22) can be introduced. 13. Garbehälter nach den Ansprüchen 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (8), auf dessen Antriebswelle (7) das Lüfterrad (22) außerhalb des Behälters (1) und das Gebläserad (4) innerhalb des Behälters (1) gelagert sind mit geringem Abstand zur Durchtrittsöffnung (12) an einer an der Behälterwandung (2). befestigbaren Halterung (9,31) gelagert ist.13. Cooking container according to claims 11 and 12, characterized in that that the drive motor (8), on its drive shaft (7), the fan wheel (22) outside of the container (1) and the impeller (4) are stored within the container (1) at a small distance from the passage opening (12) on one of the container walls (2). attachable bracket (9,31) is mounted. 14. Garbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (31) topfartig ausgebildet und mit seitlichen Auslaßöffnungen versehen ist und das Lüfterrad (22) umschließt und an ihrer äußeren Bodenfläche (30), an welcher der Antriebsmotor (8) angesetzt ist Ansaugöffnungen (33) für die Kühlluft aufweist, die sich vorzugsweise bis unterhalb des Antriebsmotors (8) erstrecken.14. Cooking container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder (31) is pot-shaped and has lateral Outlet openings is provided and the fan wheel (22) encloses and on its outer Bottom surface (30) on which the drive motor (8) is attached (33) for the cooling air, which is preferably below the drive motor (8) extend. 15. Garbehälter nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor als Außenläufermotor ausgebildet ist, an dessen Rotorgehäuse bzw.15. Cooking container according to the preceding claims, characterized in that that the drive motor is designed as an external rotor motor on its rotor housing respectively. Motorwelle die Lüfter- und Gebläseräder angeformt und/oder mittelbar oder unmittelbar angekoppelt sind. Motor shaft, the fan and blower wheels integrally formed and / or indirectly or are directly coupled. LeerseiteBlank page
DE19742460294 1974-12-19 1974-12-19 Cooking container for baking, roasting and grilling with a hot air circulation fan, in particular baking and roasting tubes with pyrolytic self-cleaning Expired DE2460294C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742460294 DE2460294C3 (en) 1974-12-19 1974-12-19 Cooking container for baking, roasting and grilling with a hot air circulation fan, in particular baking and roasting tubes with pyrolytic self-cleaning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742460294 DE2460294C3 (en) 1974-12-19 1974-12-19 Cooking container for baking, roasting and grilling with a hot air circulation fan, in particular baking and roasting tubes with pyrolytic self-cleaning

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2460294A1 true DE2460294A1 (en) 1976-07-01
DE2460294B2 DE2460294B2 (en) 1978-01-12
DE2460294C3 DE2460294C3 (en) 1981-07-30

Family

ID=5933921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742460294 Expired DE2460294C3 (en) 1974-12-19 1974-12-19 Cooking container for baking, roasting and grilling with a hot air circulation fan, in particular baking and roasting tubes with pyrolytic self-cleaning

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2460294C3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2396244A1 (en) * 1977-06-27 1979-01-26 Mulfingen Elektrobau Ebm Hot air blower for cookers - uses convex rotor and convex oven liner rear wall
DE3324076A1 (en) * 1983-03-17 1984-09-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Blower for air circulation in bakers' ovens
EP1306623A2 (en) * 2001-10-25 2003-05-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking device with ventilation unit
WO2009083360A2 (en) 2007-12-28 2009-07-09 Arcelik Anonim Sirketi Oven
DE102010028219A1 (en) 2010-04-27 2011-10-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking apparatus i.e. heat drawer, has driving device including drive unit with drive connections for hot air blower unit and cooling unit, where shiftable gear unit adjusts power characteristic of blower unit and/or cooling unit
WO2011147679A1 (en) * 2010-05-26 2011-12-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for retaining a functional component of a household appliance and household appliance for preparing foodstuffs comprising such a device
EP2677241A1 (en) * 2012-06-19 2013-12-25 Samsung Electronics Co., Ltd Cooking appliance
WO2022268479A1 (en) * 2021-06-22 2022-12-29 Miele & Cie. Kg Cooking appliance comprising a cooking chamber and a fan for cirulating cooking chamber air, and method for operating same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010036462B4 (en) * 2010-07-16 2020-12-17 Rational Ag Cooking device with fan arrangement

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1761700U (en) * 1957-06-05 1958-02-20 Schilde Maschb Ag ARRANGEMENT FOR COOLING FAN HUBS.
DE6606059U (en) * 1965-08-05 1970-09-10 Union Sils Van De Loo & Co DOUBLE-SIDED IMPELLER FOR RADIAL FAN, IN PARTICULAR FOR HEATER FAN
US3529582A (en) * 1968-12-09 1970-09-22 Gen Electric Self-cleaning forced convection oven
DE1941418A1 (en) * 1969-08-14 1971-02-25 Hanning Elektro Werke Electric motor to drive the circulation blower of hot air chambers
DE1488451B2 (en) * 1965-11-05 1972-07-20 Groß, Johann, 5431 Salz CENTRIFUGAL FAN FOR DELIVERING HOT GASES, IN PARTICULAR INTAKE FAN FOR AN EXTERNAL WALL GAS STOVE
DE2264387A1 (en) * 1971-11-26 1973-07-26 Lear Siegler Inc FAN FOR USE, ESPECIALLY IN A WARM-AIR OVEN
DE7315732U (en) * 1973-04-26 1973-10-11 Licentia Gmbh HEATING OVEN AND A FAN

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1761700U (en) * 1957-06-05 1958-02-20 Schilde Maschb Ag ARRANGEMENT FOR COOLING FAN HUBS.
DE6606059U (en) * 1965-08-05 1970-09-10 Union Sils Van De Loo & Co DOUBLE-SIDED IMPELLER FOR RADIAL FAN, IN PARTICULAR FOR HEATER FAN
DE1488451B2 (en) * 1965-11-05 1972-07-20 Groß, Johann, 5431 Salz CENTRIFUGAL FAN FOR DELIVERING HOT GASES, IN PARTICULAR INTAKE FAN FOR AN EXTERNAL WALL GAS STOVE
US3529582A (en) * 1968-12-09 1970-09-22 Gen Electric Self-cleaning forced convection oven
DE1941418A1 (en) * 1969-08-14 1971-02-25 Hanning Elektro Werke Electric motor to drive the circulation blower of hot air chambers
DE2264387A1 (en) * 1971-11-26 1973-07-26 Lear Siegler Inc FAN FOR USE, ESPECIALLY IN A WARM-AIR OVEN
DE7315732U (en) * 1973-04-26 1973-10-11 Licentia Gmbh HEATING OVEN AND A FAN

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2396244A1 (en) * 1977-06-27 1979-01-26 Mulfingen Elektrobau Ebm Hot air blower for cookers - uses convex rotor and convex oven liner rear wall
DE3324076A1 (en) * 1983-03-17 1984-09-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Blower for air circulation in bakers' ovens
EP1306623A2 (en) * 2001-10-25 2003-05-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking device with ventilation unit
EP1306623A3 (en) * 2001-10-25 2005-04-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking device with ventilation unit
WO2009083360A2 (en) 2007-12-28 2009-07-09 Arcelik Anonim Sirketi Oven
WO2009083360A3 (en) * 2007-12-28 2010-04-22 Arcelik Anonim Sirketi Oven with vibration attenuation means
DE102010028219A1 (en) 2010-04-27 2011-10-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking apparatus i.e. heat drawer, has driving device including drive unit with drive connections for hot air blower unit and cooling unit, where shiftable gear unit adjusts power characteristic of blower unit and/or cooling unit
WO2011147679A1 (en) * 2010-05-26 2011-12-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for retaining a functional component of a household appliance and household appliance for preparing foodstuffs comprising such a device
EP2677241A1 (en) * 2012-06-19 2013-12-25 Samsung Electronics Co., Ltd Cooking appliance
WO2022268479A1 (en) * 2021-06-22 2022-12-29 Miele & Cie. Kg Cooking appliance comprising a cooking chamber and a fan for cirulating cooking chamber air, and method for operating same
BE1029517B1 (en) * 2021-06-22 2023-01-30 Miele & Cie Cooking appliance, comprising a cooking chamber and a fan for circulating cooking chamber air, and method for its operation

Also Published As

Publication number Publication date
DE2460294B2 (en) 1978-01-12
DE2460294C3 (en) 1981-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2460294C3 (en) Cooking container for baking, roasting and grilling with a hot air circulation fan, in particular baking and roasting tubes with pyrolytic self-cleaning
EP3827204B1 (en) Cooking hob system
DE2757092A1 (en) FAN
DE3324076C2 (en)
DE19920345C1 (en) Oven with vapor removal and fresh air admixture
DE19949731A1 (en) Oven used for baking bread and other foods is fitted with ventilation chamber supplied with cooling air by radial fan in housing
DE3026517C2 (en) Smoke fan
EP3599427A1 (en) Cooking support for a kitchen sink
DE19963294C5 (en) Cooking appliance
DE3010253C2 (en) Microwave oven
DE2106772A1 (en) Cooker, especially electric cooker
DE2006622C2 (en) Cooking oven circulation fan - has heat-sink and rear plate protecting shaft bearing against over-heating
DD147617A1 (en) PORTABLE HAIR CARE INSTITUTION WORKING WITH RADIATED RADIATION AND FORCED CONVECTION
DE1488451B2 (en) CENTRIFUGAL FAN FOR DELIVERING HOT GASES, IN PARTICULAR INTAKE FAN FOR AN EXTERNAL WALL GAS STOVE
DE102014110463A1 (en) Cooking appliance
DE3442812C1 (en) Baking oven with a circulating-air blower
DE3118463C2 (en)
EP0457970A1 (en) Cooking appliance using steam
DE2804027A1 (en) Wall mounted exhaust fan sound deadening system - has suction opening protected by one or more baffle sheets behind fan
WO2020099039A1 (en) Diagonal ventilator having heating element
DE2413329B2 (en) RADIATOR COVERING FOR SECTIONAL RADIATOR
DE3810684C2 (en)
DE3425110C2 (en)
EP2354673A1 (en) Baking oven
AT3345U1 (en) FAN

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee