DE2445211A1

DE2445211A1 - Waeschebehandlungsmaschine

Info

Publication number: DE2445211A1
Application number: DE19742445211
Authority: DE
Inventors: Manfred Buettner; Klaus Ing Grad Gute; Guenter Ing Grad Sams
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1974-09-21
Filing date: 1974-09-21
Publication date: 1976-04-01
Also published as: DE2445211B2

Description

Wäschebehandlungsmaschine Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine, bestehend aus einer in einem Laugenbehälter gelagerten Wäschetrommel, einer Heizung für die Waschlauge, einer Strahlungsheizung zum Trocknen der Wäsche und einer #ondensationseinrichtung zum Niederschlagen des beim Trocknen der Wäsche entstehenden Dampfes, wobei ein Bereich der dem Trommelmantel zugewandten Laugenbehälterinnenwand eine #ondensationsfläche bildet.
Durch die US-PS 2 652 708 ist eine nach dem Trommelprinzip arbeitende, zum Waschen, Schleudern und Trocknen eingerichtete Wäschebehandlungsmaschine bekannt, bei der im unteren Laugenbehälterbereich eine Heizvorrichtung angeordnet ist, die zum Beheizen sowohl der Lauge beim Waschen als auch eines durch ein Gebläse umgewälzten Suftstromes beim Trocknen dient, wobei das Gebläse die über die Heizung erwärmte Luft ansaugt und durch die Trommel über die beim Trocknen offene Beschickungsöffnung ins Freie drückt, Durch die in den umgebenden Raum abgeblasene Feuchtluft ist diese Maschine zur Aufstellung in Wohnräumen nicht geeignet.
Durch die FR-PS 1 291 074 ist ferner eine Wäschebehandlungsmaschine zum Waschen, Schleudern und Trocknen der Wäsche in einer Trommel bekannt, die für das Trocknen zum Beheizen der Trommel eine zwischen dieser und einem Laugenbehälter liegende elektrische Heizvorrichtung aufweist und zum Kondensieren des dabei entstehenden Dampfes ein Teil der der Trommel zugekehrten, von Kühlwasser direkt besprühten Innenfläche des Laugenbehälters dient. Nachteilig bei der bekannten Maschine ist die unkontrollierte Kühlung sowie die ungünstige Luftführung und ferner der geringe Wirkungsgrad der Kondensationseinrichtung. Die Trocknung der Wäsche wird wegen der geringen Luftzirkulation in erster Linie durch Strahlungswärme erreicht.
Dabei erhitzt sich die Trommel im Bereich der Heizung sehr stark. Fällt durch eine Störung der Trommelantrieb beim Trocknen aus, tritt sofort ein die Wäsche versengender Wärmestau auf. Durch das laufende Besprühen der Laugenbehälterinnenseite während des Trockenprozesses entsteht zudem ein hoher Frischwasserverbrauch, Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und den Wirkungsgrad der Kondensationseinrichtung zu verbessern.
Erfindungsgemäß wird dies bei einer Wäschebehandlungsmaschine der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß der Laugenbehälter wenigstens im Bereich der Kondensationsfläche doppelwandig ausgeführt ist und eine von Kühlwasser durchströmbare Wassertasche bildet.
Durch die Wassertasche wird die Kondensationsfläche voll vom Kühlwasser beaufschlagt und hat dadurch gegenüber einer nur stellenweise besprühten Kühlfläche einen besseren Wirkungsgrad. Wird die Wassertasche an die Frischwasserzuleitung der Maschine angeschlossen, so ist es möglich, das Kühlwasser kontinuierlich oder in zeitlichen Abständen, z.B. thermostatisch gesteuert, zu erneuern. Durch eine thermostatische Steuerung des Kühlwasserdurchlaufes läßt sich der Kühlwasserverbrauch weiter senken.
Gemäß der Erfindung ist es von besonderem Vorteil, wenn die Wassertasche in einem geschlossenen Kühlwasserkreislauf sngeordnet ist, der zur Rückkühlung des Kühlwassers einen Wärmetauscher aufweist. In dieser Ausführung läßt sich die zum Kühlen für die Kondensation des beim Trocknen der Wäsche entstehenden Dampfes benötigte Frischwassermenge auf ein Minimum reduzieren und es besteht die Möglichkeit die freiwerdende Abwärme zu verwerten. In vorteilhafter Weise ist dem Wärmetauscher ein Kiihlluftgebläse zugeordnet. Dabei kann die freiwerdende erwärmte Kühlluft beispielsweise zur Raumbeheizung dienen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Wäschebehandlungsmaschine, unter Weglassung des Maschinengehäuses, im Schnitt dargestellt.
Die zum Waschen, Schleudern und Trocknen von Wäsche verwendbare Maschine besitzt eine Wäschetrommel 1, die in einem Laugenbehälter 2 drehbar angeordnet ist. Zum Aufheizen der Lauge dient eine im unteren Bereich des Laugenbehälters vorgesehene Heizung 3 und zum Trocknen der Wäsche ist vorzugsweise im oberen Bereich der Maschine, zwischen Laugenbehälter und Wäschetrommel eine Strahlungsheizung 4 vorgesehen. Zur Verbesserung des Wirkungsgrades der Strahlungsheizung 4 kann zwischen der Laugenbehälterwand und den Strahlungsheizstäben ein nicht dargestellter Reflektor eingebaut sein. Mit 5 ist der zu einer nicht gezeichneten Laugenpumpe führende Entleerungsstutzen des Laugenbehälters und mit 6 eine Frischwasserzuleitung der Maschine bezeichnet, die über eine Einspülwanne 7 zum Laugenbehälter geführt ist. Zwischen der Frischwasserzuleitung der Maschine und dem Wasserleitungsnetz befindet sich ein nicht dargestellter Rücksaugverhinderer, um bei einem etwaigen Wasserrückfluß aus der Maschine zu verhindern, daß Verunreinigungen in das Wasserleitungsnetz gelangen können.
Zum Trocknen der Wäsche wird bei eingeschalteter Strahlungsheizung 4 Luft im geschlossenen Kreislauf in der Trommel und im Laugenbehälter umgewälzt. Zur Entfeuchtung der Trocknungsluft bildet ein Teil der Laugenbehälterinnenwand eine Kondensationsfläche 8. Zur Kühlung ist der Laugenbehälter im Bereich der Kondensationsfläche doppelwandig ausgeführt und bildet eine vom Kühlwasser durchströmte Wassertasche 9. Durch die Wassertasche wird zudem eine starke Erwärmung der Laugenbehälteraußenwand verhindert.
Vorteilhaft ist dabei, wenn der Laugenbehälter insbesondere auch im Bereich der Strahlungsheizung doppelwandig ausgelegt ist und eine weitere, vom Kühlwasser durchströmte zweite Wassertasche 10 bildet. Damit wird vermieden, daß Überhitzungen im Bereich der Strahlungsheizung auftreten können.
Bei der gezeigten Ausführung befinden sich Wassertaschen 9, 10 in einem geschlossenen Kühlwasserkreislauf, in dem zur Rückkühlung des Kühlwassers ein Wärmetauscher 11 mit einem Kühlluftgebläse 12 sowie ein Ausgleichsbehälter 13 angeordnet sind. Der geschlossene Ausgleichsbehälter ist über ein Füllrohr 14 mit der Frischwasserzuleitung 6 der Maschine derart verbunden, daß sich in seinem oberen Bereich über dem höchsten Wasserstandsniveau 15 ein Luftpolster 16 befindet und daß etwaige Wasserverluste durch Nachfließen von Frischwasser während der Waschprogramme selbsttätig ausgleichbar sind.
Ausgangsseitig ist an den Ausgleichsbehälter 13 eine Umwälzpumpe 17 angeschlossen, die im Trockenbetrieb der Maschine das Kühlwasser über den Wärmetauscher 11 zum Anschlußstutzen 18 der Wassertasche 9 zum Kühlen der Kondensationsfläche 8 fördert, Von dieser ersten Wassertasche 9 strömt das Kühlwasser über den Auslaßstutzen 19 und eine Leitung 20 zur zweiten Wassertasche 10 im Bereich der Strahlungsheizung 4 und wird anschließend zurück zum Ausgleichsbehälter geleitet, Durch die zweite Wassertasche wird einerseits eine zweite Kondensationsfläche und andererseits ein Schutz gegen zu starke Erwärmung der Laugenbehälteraußenwand gebildet. Durch das geschlossene Kühlwassersystem entfällt der relativ hohe Verbrauch von Frischwasser zum Kondensieren der feuchten Trocknungsluft. Es wird ferner keine Abwärme in das Abwassersystem abgegeben. Die im Wärmetauscher erwärmte Kühlluft kann z.B. zur Erwärmung des Raumes verwendet werden.

Claims

Ansprüche

g Wäschebehandlungsmaschine, bestehend aus einer in einem Laugenbehälter gelagerten Wäschetrommel, einer Heizung für die Waschlauge, eine Strahlungsheizung zum Trocknen der Wäsche und einer Kondensationseinrichtung zum Niederschlagen des beim Trocknen der Wäsche entstehenden Dampfes, wobei ein Bereich der dem Trommelmantel zugewandten Laugenbehälterinnenwand eine Kondensationsfläche bildet, dadurch gekennzeichnet, daß der Laugenbehälter (2) wenigstens im Bereich der Kondensationsfläche (8) doppelwandig ausgeführt ist und eine von Kühlwasser durchströmbare Wassertasche (9) bildet.

2. Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wassertasche (9) in einem geschlossenen Kühlwasserkreislauf angeordnet ist, der zur Rückkühlung des Kühlwassers einen Wärmetauscher (11) aufweist.

3O Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein nach einer Rücksaugverhinderungs einrichtung an die Frischwasserzuleitung (6) der Maschine angeschlossener Ausgleichsbehälter (13) vorgesehen ist, der ausgangsseitig über eine Umwälzpumpe (17) und den Wärmetauscher (11) mit einem Anschlußstutzen (18) der Wassertasche (9) und eingangsseitig mit dem Auslaßstutzen (19) der Wassertasche verbunden ist.

4o Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Wärmetauscher (11) ein Kühlluftgebläse (12) zugeordnet ist.

5. Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Laugenbehälter (2) neben der Wassertasche (9) im Bereich der Kondensationsfläche (8) eine weitere doppelwandige Ausformung (10) im Bereich der Strahlungsheizung (4) zum Trocknen der Wäsche aufweist und daß die doppelwandige Ausformung eine ebenfalls vom Kühlwasser durchströmbare zweite Wassertasche bildet, 6o Wäschebehandlungsmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die der Strahlungsheizung (4) zugeordnete zweite Wassertasche (10) mit ihrem Einlaß an den Auslaßstutzen (19) der ersten, zur Kühlung der Kondensationsfläche (8)dienenden Wassertasche (9) und mit ihrem Auslaß an den Ausgleichsbehälter (13) angeschlossen ist.

7. Wäschebehandlungsmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein von der Frischwasserzuleitung (6) zum Ausgleichsbehälter (13) abzweigendes Füllrohr (14) in den geschlossenen Ausgleichsbehälter soweit ragt, daß es ein darin den höchsten Wasserstand (15) regulierendes Luftpolster (16) überbrückt, derart, daß Wasserverluste durch Nachströmen von Frischwasser in den Ausgleichsbehälter selbsttätig ausgleichbar sind.

8o Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wassertasche (9 bzw. 10) der Kondensationsfläche (8) und/oder der Strahlungsheizung (4) an die Frischwasserzuleitung (6) der Maschine anschließbar und das erwärmte Kühlwasser zusammen mit dem Kondensat über die Laugenpumpe abführbar ist.

9. Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlwasserdurchlauf durch die Wassertasche (9 bzw. 10) thermostatisch steuerbar ist.