DE2441860A1 - Wandbauteil - Google Patents

Description

DIPL-CHEM. DR. HARALD STACH 2441860

PATENTANWALT (

2 HAMBURG 1 . ADENAUERALLEE 30 . TELEFOlT^O) 24 45 23

HeuanEteidung

Auwälder ι 1) Nihon Heteugakis Kogyo Coapaay Liaited

2) Fuji Sash Eegyo Coapoay Liaslted

Di® Erfisad-nmg betrifft «in ¥ajndlsÄsit®il für GebSude» alt ®ixa®sa eissen Teil ä@s> Axßmnwmssd bildesHlea ¥aad«l«9i9»t·

Busreh dl® Eisrairlasa@ der S®sajs®ab®s1:^36lil?ai3g w&d anderer ¥i£ters5Ktg3b€>ö±s3g?3isgo?ra aisf di® a.tae WSadea, VmrgXA&vtngvn wmd de^gleieheis be^tehessde A53ß®ak©jsstra&tio3i -von Gebäuden sisaeä LuftkliEatisl©r^©s^ieIät«ai|®ss ^»wSSäalich hohen Heis« isssd KuiilteelffistMseg®!® i3at©s"weg=f®sa_e Deaeatapreehead liat «sa

kesapakt® Ellgaa-feisiervarrielittangeo lad des Vass«» verteilt sj3g®ardjs®t, oder die Laftteehaadluag in eines sentraleia Masetelaesspfttaa dnrea^efOhrt ued die kliaatieierte Löft unter Beriiekeiehticisns der Inßenbe» dinsun^en jeweils !©kai an ns&e den Vandetrakturen gm·+ legenen Stellen sageftlart· Sei der -veratehend beaeferle*· benen Methode sind j ede eh arar MxiaXeguag der Kliaiaanlase aehvierige Bereehniuig«n netvendio; and die VaJbI de* geeigneten Systeaa erfordert große Xenntaiaae nd BrfaA· rangen. Darüber hinäna wirft der Kinb*M der Xliaiaanlage regelaäßig Tiele Probleo« ninaieatlioh ihrer Xeaibiaatiea ait der jeweiligen Baukonetruktiea« den ▼erfQglNurini^lla'-bauatellen und der Siabaadaner mnt, wobei regelaULBig daa Innenauaaehen beeiait rieht igt wird.

Aufgabe der Srfindnäg iat ee au» ein Taaelbeutell der eiaganga genannten Art ma sehaffen, da· alt eiagebantea BehandlungaTorriehtunsea für die Ijuatlnft Teraeaoa iat« 41·

5098U/0748

BAD ORIGINAL

- a

»ei der Auslegung der Liiftbehandlungsvorriehtungen wegen d·* Helss· unit Xühlbelastung durch di· Außenwand«truktür auftretenden Schwierigkeiten und ander· technische Probleme überwindet_t auf aisifaehe Weise in einer Fabrik gefertigt ussd water Ausschaltung der bisherigen Einbaueehwi«rlck«it«n isnd Y«rKind«runc d·· Arbeite- und Xoeten« aufwand«« inet«liiert werden kann·

Sisr Leeway ai*@mv Aufgabe let dae Vandbaut®!! der Sfnmnntm» Art erfiaduneeceeäfl c^ennseiohxiet durch ein as diesea raute««itif ane^iordaetee, ale Verkleidung au·- e®feild®t*» j k*ast*Dai3f*i®·« Aneatsteil Mit eineai Innenraun wsA ait alt««« kossaaniaiarenden LnftOffntingen sowie in lna®nvmm eingtbauten LuftbehandlunseTorriehtungen·

Aa»fUhruaffe#ors8 iet dae Aneatatell

ale Avtflaceberd ausgebildet. Je naeh den An-

das A»8%tsteil sweek»Hßig Ih oberen oder im t2at®3r®js Bereich der lniiesflllehe des Vandeleaentee ansein sissd Torteilhaft «indent·*!» eine in der raum· ¥ea^si^ «ngnerdaet· öffnung und in der außen-Vaadnng nisdeetitne ein· Xinla09ffnung für die An#*»l»£t und Klndeetene eine Auelejenffniing für die Rausiluft aufweisen.

Die im XnnenrauM des Aasatateiles angeordneten LuftbehattdlungaTorriehtungen kennen je naeh den Anforderungen ▼entilatieneTorrlehtttsgen und/oder Hei·* und Kühlvorrichtungen und/oder ausfttaliehe Kli»atieiereinriohtungen aufweis·»· .

Veltere Aaisftthmngafenien der Erfindung sind in den UnterajteprHeke« besearleben,

8«welt erferderliea kiaae» la der AvBeafläehe des Vandllslaetfffmnig·* fmr die Av«eal«ft und A«ala4-fttr die Xaualvft angeordnet sein, die Jeweils

5098U/0748 - 3 ·

BAD ORIGINAL

mit dem Innenraum de· Ansatztellee kenananiaisren. Eweckmäßig let es» wenn la Xstnenrausi dl·« Ansatats-llea «in· Re Ie- und KUhlvorriohtungonaoh Art einer V&rus£n«pe «mi·? Verwendung von Luft ale Heizmittel eingebaut lot* wobei deren Luftkliaatisierkapasltät der Anordnung dee OabMnde* und den sonstiges* Außenbediiaguaeen entspricht» Säbel k·«· neu verschiedene Typen too Wandfemts teile» und l^gf^frefca»*·» lungsvorriehtungen in Fabriken serieasMUilg gefertigt ins je nach den Anforderungen sweekentspreecend Miteinander kombiniert werden·

Durch die Te rwendung der erfinduaceflreaäßen, etaa4aaiLel»rt«i Vandbauteile ist mm nicht sehr erforderlieh» bei 4er Au·«» legung der Luftbehandlung Äußere Terbittdungeteile ia le· taoht au sieben· Zn der Tat brauchen bei der Auslegttag «ad den Kinbau nur die Xnnesraua-Varaebelaetung und, la Fall· der Zuführung von Außen Its ft« die ataoeph&riaehe BelaetuBg in Betracht geeegen werden₍ wodurch die Aaferderongea an die Auslegung sehr leicht bestiamt werden kHaae» «d 4m* Einbau sehr erleichtert wird, Venn Teatllation ben9tl«rt ViV kann für die gewünschte Sie führung Tea Aaßenluft eder die Abführung der Xnnenluft in die Vanduag «ehr leieht ein Qeblftee» ein Filter und dergleichen eiBgetarat verden* 91« Konstruktion des erfiaduagtgealteea Vaadhauteile erleiehtert darüber hinaus Vorkehrungen sua Abtoaltee ve» Vlnd_t Segen oder Feuer. Das erflnduagsgemafie Vandbauteil bietet dalwr eine wirkaaae und esJer wirtechafllieb· Migllehkelt mat Kliaatisierung «on Oeb&udea und bestisMt dabei 41« Sea·· etruktion sowohl der Aiafienwaad als aneh der isaaere» Ver· kleidung, eo daß das Oeblude-Designc «rleiftittMMPt vird «ad Arbeltskosten eingespart werden« 8« kaaa beispielsweise ia öffnungen in der tohäadeaudenvaad J· «»eh Vms«k ein fest eingebautes Fenster ein lehiebafaeeMMf ader ala aamwenk* bares Fenster eingefeass^ werden» SarttlHir alaan· Waaaa la de« ale Verkleidung dienenden Serelefe des Aasatateiles Halsplatt·», Olas oder beliebige andara Nat4MrieJ.lt« benutst werden. Auf diese Weise gestattet das «rffladungs«·

5098U/07A8 · % -

BAD ORIGINAL

«ewtlfte Vaadbaaieil «in· «rtffiere Freiheit bei« Xnaendealfa. Oil· erfiadana;ea;eellße Veadteemteil kann ait eder ohne Bolaen mir Krrlahtiia« der Aufiemraad von Gebäuden beautat werden·

In folgenden werden bttvrmiftti: AMefOhrun#;eferaen der Srfindun« unter Beaa«nalKe mat di· b«i««itlfft«ii Z»l«h-

·1η·Γ a«b*ud·-

% »in· eoh««a«latth· l«it«nv*iidloht d«r

vmed «■■!■ Fi«. 1,
fife 3 ·!»· selKMMtiach* Verd*r«s«ieht ·1β·γ anderen

^«•ftllunma^ifem einer OeMLudevaiid« ^ «in· ieiteaajoaieht der OeMludetnuad ces. Fig. 3, . 5 ·!»· weitere AuaftUir«mf^fem #la«r OebÄudewand,

4 else 8elteo«tialeb« der OeWI«de«aod «eat. Fi«. 5, Fiff;· 7 ·1β· iieheeetieehe perapektiYiaehe Teilasaioht eine« Wendbanteil··

FiS* 8 #1» iekiiiitbild dee VejidbAiitelle ce«. Fi«. 7, Fie· 9 «i*· ««hajMit!··»· Terder«iai*ieht der Luftbehand-

Fi«· 10 eiae· eebettetlaehe» LMn«s««]uiitt XUng» der Linie X/JE der Fit. 9 «ad

Fig. 11 eiaea seMeaMtlaehen LMafM*»altt 111»«· der Linie der Fi*. ρ«

ia de» T&guMM 1 «ad 8 dar*ea*ellte

Vwi«tMm«l.««HMit«i 1 «ad Feaietern 2_t die je ferd«m«e« «la f*e* eia«ee«««e Feaater, Schiebe· m4tr aaäveaiiAer· Feaater teiftiiUti aeia kennen. 114« FalMMIeji d*r elaselaea fteekverice !»eatelien «as Beden-3, die «wof %

^tJ>d*»ae*eil 1 te««« 4» ·*·*·*> BeresAh aeiner deai Oetbll«id«4aa««]f«aa) »««etnuidten Inaeeiflllehe «la einvärta ύφτ_ψ

5098H/0748 -5-

BAD ORIGINAL

■pringendee, kaetenartigee .Aaeatsteil Ia, das Mit seiner Unterseite auf des» Bodenplatte 3 aufliegt wad avf seiner d»m Rau» sugewandten Seit· «is« Verkleiduneswand 11» und •in Aufla&ehord ie aufweist. I» Xnnenraua dee Ansateteiles la let ®itse Luftbehandluneeverrlehtuaf 10 eingebaut «ad auf diese Wels© Hit «S®sa Wen&bauteil 1 feet verbunden· Der »ich von Aaeatstsil ta abwarte erstreckende Wandteil 1d des Wasdbaiateils 1 vird in e«±a«r H9h· auf di# Steek« warkhSb· de» @ebäud®· msd di« H3h· der 9«act«r Ä etiaMt. /

Di® in desB Fi&ur«Q 3 ttad % dare«»eteilt· <i#b»tt&*waad besteht aus liässg·©»«! ass®a©rdu®t®a Wsndbauteileis 11« die ie oberen

eia k©e$®©&rtig#» Aaeatsteil Ita

das in seine«

IO ent·

¥andteiles 11d ist emf k

mn® ¥&3suh&ut®±l®n 2i₀ «ti® Xs3sj®aflä©fe® ©iss Im s©is3®BB Xsis©E5?ama ©i»e hält«

dar^®steilt* Qebftudevand b«»etes.t

ias tsst«s?«a Bereich ihrer SI« trafen ₉ 4m»

10 ent·

Da« in d®s Fi^srea 7 ^nd 8 dargeetelite VandlMUiteil 50 trägt Ih 9&er®& B@reieh eel»®? laaenflXehe ein kastenarti* gee Aaeatsteii 51 «and teeeitat einen sieh ν·η diese« abwärts oretreokesdea, flaehen ¥andteil 5t. VIe die Pitftren 7 und

, bestehen das Aasatsteil 51 und das Randteil 58 aus ea Metallbieeh· Bi« Znnenflftehe der Außenwand des ▲naatsteiles 51 und die Znnenflftehe des Vaadteilee 5t kennen sveekaaeig alt eine« nleht darfesteilten Varaeise* liematerial versehen sein· Das Ansatateil 51 tri*t eine Abdeektanc 55 «it eiser Terkleidost^swand 5) «■< eine« Auf* laeebord 5h und enthalt in seine« Ipaesira«· %4 «ine LuftbehandlunjprrerriehtwiC 10« Bas Anflafeberd $k weist eis·

5098U/07A8

BAD ORIGINAL

2M1860

la der ΑΜ<$9ΐειι»β 55 »a««erdnet«i ait elnea Gitter ver- »®i»a© LiafWf fimjsg 57 ills' <&i· !»«handelt* Luft sowie ein© dteefe @£ί8®ϊ» B®«k#l 38 vereeteXeeeene öffnung für «fie - Jsitrtebfflelis&eit des* SstsftbiihÄSidluageverriehtung 10 auf* Ita der ¥©rlsi<§ifcae®WA@d 53 iet ein Deokel 60 angebracht, w«Iolt4»r mit «Istens Sitter v«re»faeri« 59 wir meUtWarun® ®4®v Abfflliruiif d«r R&unluft dl® e»ew®c^i«»I^«7® Antolsagunf «in·» Fllt«re oder

50 let «in« Luft0ffnung

$ dl« dureii ®l»«a Ka»«l 6t »it d«a Σηη·η-raus Si tesansfilxsiert ras«! «li* Abführung d«r Kauvluft und

tin«· aftrafcti-feii Isia#aÄ®iign kauaa dl· V»r· 53 mr»eleüfti34flr ®1»φ Εβ&« yoes etwa 70 bis ea fe©is4te?#sa wid da» ÄMfla^·!*«^ S^ ·1η· Br «It· von

M» 50 en emtw^iLmvu Obgleloh dl··· KaA· den 8» äSissfemti €es' Laftl»®li«@dteüteTon*iehtung 10 £ra«B^e»i 5^ feagg's^saisj Se8ma®a dl· dureh ·1η wtffla mt£gt&mt®nam Hoia· rad XUhlb«laetung«n dureh eine der CNriJi® n*®lht in den T^rfOsbar^n Isin«nraua 56 «inbau· bar· Lnftb«Iiattdltt»j|averriel&tuBf 10 s«tfrl«d«aat«ll<md g·- eBOttdhaSt v«r«·»· ßi· ®5h® ««■ Vaatfteil·* 52 wird «ureh dl« HQBm d·· r«»et«y« 2O₉ «11· *t«*kw»rkh«h· d·· Oebftud·· «ad 41· MVn· ··« Aaeatat«il·· 51 beetle»*. Unter !«rUekaloh· tlgang di«e«r Abai«eemng«n Idlnnan 41· »rfinduncasMUiaen Va»dbaut«il· l«leht «u «ntepre^hvnden Typen standardisiert ν·η!·η· 0aa Wandbaut«ll 50 bildet dl· Außenwand de· O·- Mlud·· und liegt alt eelsea kaatenartig«a Anaatstall 51 auf 4er 4areh Träger ho abgeetfltstea Badanplatte 30 auf» an eier es aa eeiaea gegeaHberliegenden leiten dureh nicht «arg««t«Ilte Velsea eder dergleiehen befestigt let·

SAD RlGfiviAL

- 7 · 5098U/07A8

Das dargestellt· Wandbauteil 50 ist «am Platten und Fora· te&en gusaamengefügt und kassa in ®£ser Fabrik efeae jede Schwierigkeiten ff«fertigt wertes· £»iehtungeamteri»Jl.ien (3 dichten dl· VerbiHdiassgrsistellea luftdieht ab und era&gliehen ein leichte· JSueaara«safHg«M ά®τ ¥afficäfaauteile SO und der Fenster SO und gehe» ©la® befriedigende Abl&altuag Ton Yiad« Regen und Feuer. Dureh di@ Verweaduag ν©η dekorativen Hatten für dl· AuOenplatf® 6k «szad die ÄM»elewisg 55 lcaan «in besondere aneprechendee AvtBsmhmn ©ralelt «·Μβη_β Oa« la den Fig. 7 und 8 dargestellt® ¥andbaiat«il stellt aur «la· belepielsveise Ausft&tenmfsfens dar» Mo LuftbeStandluaf·· vorrichtungen kennen, stattdees«» aueh in tUssliohar Weis· in den in den Figugeä 3 und h bsnr· 5 and 6 dargestellten

angeordnet sein«

Sie in den Figuren 9 bis 11 dargestellt·» in den Znnenarasa 56 des Ansatsteiles 5t «Isgefeaut« Luftb»kaadluQ$erorriekt«n£ 10 arbeitet naeh dea Priasip der ¥ttrsaep«nape raster Vervesdtns; von Luft als VKraeqtsell®· Serartice H«is« isnd KühlTersriefa·· tunken sind k@epakt und wirtsehaftlieSa und erferdeni für ihren Binbau nur venie Plats«

Die dargestellte LiaftbehandltuagsTerriehtuas; 10 usifalt eise» koapakten Kosipressor 101, der über ein Tierwegeventil 102 und Ktthlaittelleitunfen einerseits alt einer aar XUalaaff als luftsekUhlter Eendensater tind aur Brvlrsnsaf als Ver· dämpfer wirkenden Sehlange 103 und aadereraeite «it eiaer ■ur Kühlung als Verdaapfer und atsr Brwftmer mim JLuftge» kühlter Kondensator wirkenden Sealassge 1cMs v©a*wnden ist· Den Sehlangea 103 wad. 10% «i»d jeweils MtIMLm* iO4 wnd 107 angeordnet. 9i® durela das @9%l%ee 10# über eiae aiekt 4mr~ gestellte uffaung ^-e«^fes"i© AsaSealurt wird eixsa Wara·- austauseh ait de? ©@Meag® 1®3 ttatDsnrasrfess uaA daaa Aarea eine öffnung 10θ_β um Eamal €% wmu die Lvft^ffsvag <ff wieder abgeff&^t« M@ fSrnsth dms @®blfi·« 107 Über «lie «it- einen Gitter v®vmmh®m® UittMSmwmß 39 aagefülurt· Xaualuft

50981 A/0748 . β .

BAD ORIGINAL

2U1860

wird ·1η·Μ ITirawauatauaeh alt d»r Schlange 10% unt«rsoff«n und dl« so ««handelte Luft dann durch dl· alt einem (litt·? und alt einer SchalldHiawkai—er 109 reraehene Aue·· IaJISffnung 57 in den Raue aurttekc»ffihrt· Dl· Schlang· 103 ait d«a aue*h8rljf«n 0«blM·· 106 und end«r*r««lt· dl« 8ehl«i9f# 10% ait d«a suf*h8rlf«n Oabläg· 107 *lnd von·· •lnand*r und rm» Koaprassor 101 j*w«ll· durch Trennwand· 110

Da· Tor»t*h«ed anhand b*rorauft»r Auaführuna;«fora«n «r* mnt«rt· Wandbautell kann το« Faehaann j· naeh d«n An-

in T«re«hl«d*n*r V·!·· sv«ek*ntapr*oh*nd ab-τ4·η, «·ο·1 lnab*aond*r· anatall· der b·- •«hjrlol>»n«n Luftb«handlunffaT«rrlehtun(| 10 auoh l«dlflich •in· Yentllatl*n»Torriehtuef »der dl· au· ·1η·Β <h»bXtt·· und ·1η·9> tchlant· b«at»h«nd· !inhalt «ln*r Kllaatiai«r« «d«r ·1η· and«r« (••icnet· Luftbahandlunf·- in den Xnn«nraua $6 am* An«atat«il·· 15 «ins·· baut warden kann«

5098U/0748

BAD ORIGINAL

Claims (1)

1. PATENTANWALT

   2 HAMBURG 1 · ADENAUERALLEE 3O · TELEFON (040)2445 23

   Aktaa»alefo#» i "NmiasatmmldwBg

   1) W±h®n Stetsisgaku Sägya Ceepaay Lialtad

   2) Fsiji Smasfe Kogyo Caapaay !»laltad

   i))Vmsidt»auteil iHr eai&eda» si« aiaaa eis*!» tall ά·τ

   dtarch
   eis ea

   dussg siasgeliildeteet, kagtassartig»» J^iaftlitttil {i*_t 11a, 21«, 51) »It ®iai#s6 Isssssm^ae» |5<) oed mit di se» k®^gsraisi«2>«a«£®s I^ft3fföiBtB^»s (57» 599 a ©wie

   101 Ms 10?).

   daß dae As®®tst®il· |5i) ©bereeitijf als

   ist.

   3) ¥asidbaist®il saels Asmpmsh 1 ®d«r 2_f dadoreb nett, das dae Ajasatscteil |ia, 1Ia₉ 51) !■ abasr·» Baraieh dar ZnaoBfläelae aBgeordset ist·

   k) ¥andlfcautall aaeh Aaapraea 1 adar 2, dadarea. gekaaaseieh« aat, dafl daa Asaatatell (21a) la aataraa Baraieh dar XaaeafflSeae aaeaardaat let·

   5) ¥aadt>antall aaeh alaaa dar Aaayraeae 1 Μ« %, daaareh cekaeuBxelehssat, daJS das Aaaatatall (51) alaiaataaa als· la dar ranaaaiti^aa ¥ai»*niiig (53» 5^) aagaariatt» Wa- · laftlffacts« (57» 59) «d la dar anaeaeaitl«·» Vaadaa« Bladaataaa elae BlaiaeSffa— g_ f«r dia AaSaalaft «ad

   5098U/07A8 - 2 -

   BAD ORIGINAL

   *la· Aualaeeffmuif (6m) tür dl· Raumluft

   ί) _ YM<b«%tt«il »aeh «in«a der Αβ·βχ11<»ϊι· 1 bis 5, dadurch g#k«»as«tebiM»t_f daß in d«a Xaaearau» (36) Ventilatieaa-(10$, 107) einfebeut eind.

   7) Yaadbautail »ach mitnm der Anepva«b· 1 bie €_t dadurch

   ist ««η Χ»»·ηη&υκ (5<) Η·1α· und (tO1 Me 104) otagetagt sind·

   8) WaödbEUtiiil aaeh «ln«m d«r AaayrUeb« t bie 7, daduroh f«k«aa»«i«bne-|_t *eB ia don Zaatax^mi (5^) Luftkliea· ti#&«rT9rrielittsafi·» (101 bit 107) •!»«•bmut β iod.

   9) VmmuhmMtmXX aaeb ·1β«η der Aasarilob,· 1 bis 8_t dadurch f«k«aa««i«B»·«! daJ da« Afis«ta««£l (Ia₁ 1Ia₁ 2Ia₁ 51) •m Vaiid«]LM!«at (1, If, 21, 50) «Hantüekic aa««arbait«t ief.

   Wassdbftuteil a««h «iae« dar Aaaprtteh· 1 bit 9, dadurch f«feaaas«&aSia««_t defl 4a· Vaad«l«H«nt (50) «ia«a Luftkanal (4i) aathält «ad dl···? Über aiadaaftaaa »la·

   (108) alt da« Xnaanrai« (56) d·· An-(5i) «ad Ü%mr Hiad«et«n· «la· AumlaJHIttnung alt dar Auflealtift

   11) Vaadbaut«li aaeh ·1»«μ d«r An»pr««b· 1 bia 10, daduroh t«k*aaa»i«ka*t( UmM 4a« Yaad«laa«at (50) «nd da« Aa-(51) *»· Hatten s«i«aJMM»««««t«t «Ind.

   1t) Yaadbaut«ll aaeh «la·« d»r Aaeprtteh· 1 bi» 11, daduroh C«kM»aa«i«ha«t₍ da« te« Vaad»a«t»il (50) «ad da· An-•atatail (51) ·»· Flattea aw· Metall mmu/mumr luaet-•t*ff uad/ed*r k«raala«k«a Material aiad.

   Vaadtaut·!! aa«Ä «la·« d#r Aaiprüeh* 1 bi· 12, daduroh , dal di· raMae«itl«M tmttmttmmcmn

   5098U/07A8

   BAD ORIGINAL

   ■2U1860

   (57 β 59) durefo ^liiias* ®b$@&®«kfc ©lad Vandb&uteli nsi®h ®iaera &®r As sprach· 1 bis 13«

   daß mim&«»t«sma ©ie»

   5098 1 4/0748

   BAD ORlGiNAL

   Leerseite