DE2439168C2 - Überhitzungsschutz für ein Mikrofilmlesegerät - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Überhitzungsschutz eines Mikrofilmlesegerätes.

Büchereien, Registraturen und ähnliche Institutionen arbeiten immer stärker mit Mikrobeleg und Mikrofilm zur Speicherung verkleinerter Abbildungen von Büchern und technischen Dokumenten, um den Speicherraum minimal zu halten. Die Dokumente lassen sich auf dem Mikrobeleg oder Mikrofilm direkt unter Verwendung eines Betrachtungs- oder Sichtgerätes betrachten, das ein vergrößertes Bild der auf dem Film gespeicherten Information auf einen Betrachtungsschirm projiziert. Einige Anzeigegeräte gestatten auch bei Bedarf die Anfertigung von Fotokopien des vergrößerten Bildes. Zum Projizieren des vergrößerten Bildes von dem Beleg ist eine Lichtquelle hoher Intensität erforderlich. Bei den Betrachtungsgeräten nach dem Stand der Technik bestehen Probleme hinsichtlich einer adäquaten s Kühlung dieser Lichtquelle.

Die gegenwärtig verfügbaren Betrachtungsgerät^: für Mikrobeiege und dergleichen arbeiten gewöhnlich mit einem Gebläse zur Kühlung der Lichtquelle und der durch die Lichtquelle erwärmten Teile des Betrachtungsgeräts, d. h. der Kondensatorlinse, der Andruckplatte und der Tragkonstruktion. Gebläse sind verhältnismäßig laut, weshalb Betrachtungsgeräte dieses Typs insbesondere dann, wenn mehrere davon gleichzeitig betrieben werden, eine Störungsquelle darstellen und einen ernstlichen praktischen Nachteil in der Verwendung von Mikrobeleg- und Mikrofilm-Speichersystemen mit sich bringen.

Aus der US-PS 35 93 019 ist ein Lesegerät bekannt, bei dem der Strahlengang horizontal verläuft. Die von der Lichtquelle erhitzte Luft strömt an der Kondensorlinse vorbei nach oben ab, so daß keine besondere Ventilatorkühlung notwendig ist. Die nach oben strömende Luft wird durch eine Fangplatte abgelenkt, so daß sie durch eine Vielzahl von Austrittslöchern aus dem Gerät herausströmen kann.

Dieses Kühlprinzip kann bei Mikrofilmlesegeräten mit vertikalem Strahlengang nicht angewendet werden, denn bei einem solchen Gerät sind die Lichtquelle, die Kondensorlinse und der Mikrofilm in senkrechter Richtung übereinander angeordnet. Die Lichtquelle würde direkt die Kondensorlinse, den Filmträger und die Projektionslinsen erhitzen, so daß eine zusätzliche Ventilatorkühlung notwendig wird.

Aus der DE-PS 8 93 125 und aus der US-PS 27 01 979 sind Lesegeräte bekannt, bei denen die Lichtquelle relativ weit von dem Film entfernt angeordnet ist; das Licht wird über einen Umlenkspiegel auf den Film und die Projektoreinrichtung geworfen. Bei diesen Geräten spielt die Kühlung wegen des großen Abslandes zwisehen Lichtquelle und Film nur eine untergeordnete Rolle, nachteilig ist bei diesen Geräten jedoch, daß wegen dieses großen Abstandes der Verlust an Lichtintensität groß ist.
Aus der DE-AS 11 80 162 ist eine Kühlung für eine Projektionslampe bekannt, bei der mehrere in Richtung auf die Lampe aufwärts geneigte Lamellen um die Lampe angeordnet sind. Diese Lamellen dienen dazu, den durch die Wärmeleistung der Lampe verursachten Luftstrom auf die Lampenoberfläche zu richten.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, bei einem Mikrofilmlesegerät, bei dem der Abstand zwischen der Lichtquelle und dem einzulegenden Mikrofilm relativ gering ist, so auszugestalten, daß keine besondere Ventilatorkühlung notwendig ist.

Diese Aufgabe wird bei einem im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Mikrofilmgerät mit einem Überhitzungsschutz gelöst, der erfindungsgemäß nach den Merkmalen des kennzeichnenden Teils dieses Anspruchs ausgestaltet ist.

Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

F.rfindungsgemäß erübrigt sich ein aktiver Kiihlmechunismus. wie etwa ein Gebläse, wodurch störende Geräusche eines derartigen Geräts beseitigt werden. F.rfin-

h5 dungsgemäß gebaute Geräte lassen sich daher in der Bücherei selbst verwenden, ohne andere Benutzer der Bücherei zu stören; selbst wenn mehrere Geräte in einem kleinen Raum gleichzeitig verwendet werden, er-

zeugen sie keinerlei Geräusch. Da die Geräte ferner ohne jeglichen kraftbetriebenen Kühlmechanismus auskommen, brauchen sie weniger Leistung, verursachen geringere Betriebskosten und erfordern weniger Warlung.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist die Kühlluftleitung gegenüber anderen Teilen des Betrachtungsgerätes thermisch isoliert. Ferner sind die Wärmequelle und der Reflektor an dieser Leitung und nicht an dem Gerät selbst angebracht. Das Licht aus der Lichtquelle fällt durch ein wärmeabsorbierendes Glas, das an der Kühlluftleitung montiert ist, um die auf die Kondensorlinse und die Andrückplatte übertragene Wärmemenge so klein wie möglich zu halten.

Die Erfindung wird in der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 einen fragmentarischen Vertika'ichnitt durch ein die Erfindung verkörperndes optisches Lese- und Sichtgerät:

F i g. 2 eine fragmentarische Rückansicht des Gerätes nach Fig. 1;und

' F i g. 3 ein Vertikalschnitt längs der Linie 3-3 der Fig. 1.

Fig. 1 zeigt an Mikrofilm-Belrachtungsgerät,das mit einer erfindungsgemäßen Einrichtung ausgerüstet ist. Das Betrachtungsgerät 10 weist ein äußeres Gehäuse 12 und eine in eine Aussparung des Gehäuses eingepaßte transparente Andrückplatte 14 auf. Die Platte 14 dient zum Halten eines Mikrobelcgfilms und ist bewegbar, um verschiedene Teile des Films zu beleuchten. Licht aus einer starken Lampe 18 durchsetzt einen Kondensatorlinsen-Gruppe 16 und den von der Platte 14 gehaltenen Film. Das Bild des Films wird durch eine Linse 20 )■> geworfen und auf einem (nicht gezeigten) Betrachtungsschirm sichtbar gemacht.

Erfindungsgcmäß ist zur Kühlung der Lichtquelle 18 eine Kühlluftleitung vorgesehen, die die Form eines Kanals 22 mit umgekehrt-U-föriiiigem Querschnitt hat. Der Kanal umfaßt einen horizontalen wärmeansammelnden Teil 24, der sich zwischen der Lichtquelle 18 und der Kondensorlinse 16 befindet, sowie einen schräg nach oben verlaufenden, nach unten offenen, profilierten Hohlteil 26, der von dem horizontalen Teil 24 weg- A^r> führt. Wie in F i g. 2 dargestellt, endet der Hohllcil 26 in einer Öffnung 28, die in dem Gehäuse 12 des Belraehtungsgcräts 10 vorgesehen ist. Der Kanal 22 ist, wie gezeigt, an der Unterseite offen, so daß ein kontinuierliches Einströmen von Kühlluft längs der Unterseite stattfindet. In alternativer Ausführungsforni kann die Unterseite des Kanals auch mit einem (nicht gezeigten) luftdurchlässigen Material bedeckt sein, e.wa einem Schutzgitter, einer porösen oder perforierten Plastiktafcl oder dergleichen.

Das Licht aus der Lichtquelle 18 wird durch einen konkaven, gegebenenfalls parabolförmigen Spiegel 48 direkt nach oben gerichtet, der in dem horizontalen Teil einer Halterung 42 angeordnet ist. Am oberen Teil des Kanals 22 ist in einer zwischen dem Spiegel 48 und der t,o Kondensorlinse 16 befindlichen öffnung eine Glasplatte 50 befestigt, beispielsweise angeklebt. Die Platte 50 besteht aus einem Glas, das Infrarotstrahlung absorbiert, um ilen Wärmeübergang von der Lichtquelle 18 auf die Kondensorlinsc 16 und die Andrückplatte 14 /11 mini- 1,-, micren. ohne die sichtbare Strahlung wesentlich zu reduzieren. Die von der Glasplatte 50 absorbierte Wärme wird auf den Kanal 22 durch Wärmeleitung an der Grenzfläche übertragen.

Beim Betrieb tritt ein Hauptteil der Strahlungsenergie im sichtbaren Spektrum des von der Lichtquelle 18 ausgesandten Lichts entweder direkt oder nach Reflektion an dem Spiegel 48 durch die aus dem wärmcabsorbiei enden Glas bestehende Platte 50. Diese Strahlungsenergie wird durch die Linse 16 kondensiert und durch den von der Platte 14 gehaltenen Mikrobelegfilm gerichtet. Das Lichtbild dieses Films wird dann durch die Linse 20 vergrößert und auf einen (nicht gezeigten) Schirm projiziert. Die Infrarot-Strahlungsenergie der Lichtquelle 18 wird primär von der durch die Glasplatte 50, den horizontalen Teil 24 und die Halterung 42 des Kanals 22 gebildeten »Wärmefalle« absorbiert, wobei der Kanal und die Halterung sowohl die nach oben als auch die nach unten gerichtete Strahlung abfangen. Die Innenflächen des Kanals 22 und der Halterung 42 sind schwarz, um die Wärmeabsorption zu verstärken, während die Außenflächen der Kanalabschnitte aus versilbertem, profiliertem Metall bestehen oder plattiert oder metallisiert sind, um die Wärmestrahlung von den Kanalabschnittcn auf das Gehäuse 12 des Betrachtungsgerätes und den daraus resultierenden Temperaturanstieg des Gerätes so klein wie möglich zu halten. Der Kanal 22 und die Halterung 42 bestehen aus wärmeleitendem Material, so daß die in dem horizontalen wärmesammclnden Teil 24 und der Halterung 42 absorbierte Strahlungsenergie an den schräg verlaufenden Hohlteil 26 geleitet wird.

Der Sockel 52 des Gehäuses 12 vermittelt einen Vorrat an Kühlluft für den Kanal 22. Die Kühlluft im Inneren des schrägen Hohlteils 26 des Kanals 22 wird durch dessen Scitenwände insbesondere am unteren Ende des schrägen Teils aufgrund der von dem horizontalen wärmesammclndcn Teil 24 zugeführten Wärme erwärmt. Die erwärmte Luft steigt längs des schrägen Hohlteils 26 gemäß dem Pfeil 54 in F i g. 1 vom unteren Ende zur Auslaßöffnung 28 und kühlt dadurch den Kanal. Die durch den Pfeil 54 angedeutete Luftbewegung zieht erwärmte Luft aus dem Raum zwischen der Lichtquelle 18 und der Grundplatte 50 durch eine Durchführung 45, was durch den Pfeil 56 angedeutet ist, wodurch sowohl die Lichtquelle als auch die Glasplatte gekühlt werden. Indem die erwärmte Luft zur Auslaßöffnung hin steigt, wird frische Kühlluft in den Kanal gesaugt und passiert die Lichtquelle und die Glasplatte, so daß eine kontinuierliche geräuschlose Kühlung der von der Lichtquelle erwärmten Bauteile erreicht wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Überhitzungsschutz an der Belichtungseinheit eines Mikrofilm-Lesegeräts, das eine Lichtquelle (18) hoher Energie, eine Kondensorlinse (16) zur Sammlung des Lichtes der Lichtquelle auf einen Mikrofilm, einen Konkavspiegel (48), der Licht der Lichtquelle auf die Kondensorlinse (16) wirft, und eine Projektionslinsenanordnung (20) zur Projektion eines vergrößerten Bildes auf einen Bildschirm aufweist, wobei die von der Lichtquelle (18) erzeugte Wärme durch Konvektion entlang eines aufwärts geneigten Teiles (26) aus thermisch leitendem Material an die Luft übertragen wird, die dann durch eine öffnung aus dem Lesegerät austritt, dadurch gekennzeichnet,

daß das aufwärts geneigte Teil als ein nach unten offenes, profiliertes Hohlteil (26) aus thermisch leitendem Material ausgebildet ist, mit dem ein horizontal anschließendes, wärmesammelndes Teil (24) verbunden ist, das über der Lichtquelle (18) zwischen dieser und der horizontal liegenden Kondensorlinse (16) angeordnet ist und einen Durchbruch aufweist, dem ein Glasteil (50) zugeordnet ist, so daß durch das Glasteil (50) bei vertikaler Achse Licht zur Kondensorlinse (16) und dem Mikrofilm gelangen kann, und

daß das nach unten offene, profilierte Hohltcil (26) zusammen mit dem wärmesammelnden Teil einen Kanal (22) bildet für die konvektiv aufgeheizte Abluft.

2. Überhitzungsschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Glasteil (50) aus wärmeabsorbierendem Glas besteht.

3. Überhitzungsschutz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (18) zur thermischen Isolierung gegenüber dem Gerät (10) an dem Kanal (22) befestigt ist.

4. Überhitzungsschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenflächen des Hohlteiles (26) mindestens teilweise schwarz sind.

5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine zur Befestigung der Lichtquelle (18) dienende, an den Scitenwänden (30) des wärmesammelnden Teiles (24) angebrachte horizontale Platte (42) einen nach oben verlaufenden Flansch (40) aufweist, wobei zwischen) dem Flansch (40) und dem wärmesammelnden Teil (24) eine Durchführung für die Kühlluft gebildet ist.