DE2433656C2 - Ventilbetätigungseinrichtung, Insbesondere für Löschmittelbehälter - Google Patents

Description

^IS 7 Einrichtung nach Anspruch b. dadurch gekennzeichnet daß das Bandgelenk (5) zwischen zwei hinteren nach oben frei stehenden Wandungsieilen des Ventiloberteils (I) derart angeordnet ist. daß sich dis innere freie Ende (28) des Traggrilfes (3) beim Ausklappen desselben auf einer nach innen vom verlaufenden Kreiskahn bewegt und in der ausgekiappten Tragstellung des Traggriffes (3) au! ein im unteren Ende des Ventiloberteils (I) angeordnetes Widerlager (29) abstützt.

8 Einrichtung nach Anspruch 7 in Verbindung mit Anspruch 4. dadurch gekennzeichnet, daß die hinteren Wandungsteile des Ventiloberteils (I) durch die nach hinten verlängerten Seilenwandungen (25. 26) des Veiililoberteils (1) gebildet

sind· , iii

q Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem die Auslaßmündung (24,i) des Auslaßkanals (24) enthaltenden Stirnende des Ventiloberteils (I) eine sich um die Auslaßmündung herum erstreckende Ausnehmung (13) angeordnet ist, mit der zur Befestigung der als getrennter Zusatzieil ausgebildeten Austaßdüse (I I) an dem Veniiloberteil (I) ein an der Auslaßdüse (II) etwa auf deren halben Umfang angebrachter Ringwulst (12) durch Drehen in Eingriff /u bringen ist.

10. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit zwei nach unten gerichteten Plombierstiften, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (2) im Bereich seines freien Endes mit einer oberen Ausnehmung (30) zur Aufnahme eines auswechselbaren Einlcgestücks (9) versehen ist, an dem die beiden abscherbaren Plombiersiiitt (10) befestigt sind, und daß im Boden der Ausnehmung (30) Durchbrechungen angeordnet sind, diirel· die hindurch die Plombierstiftc (10) nach unten ir die kreisförmige Bewegungsbahn des inneren freier Endes des Traggriffes (3) hineinragen.

Die Erfindung betrifft eine Ventilbeiätiguiigsein richtung, insbesondere für Löschmittelbehälter, mi einem eine Behälteröffnung sowie den Ventilsitz um einen auf der Innenseite desselben angeordneiei Ventilverschlußkörper von außen überdeckenden Außenteil des Ventilgehäuses, dessen nach dem Ventil sitz hin offener Innenraiim mit einem Auslaßkanal de Aiißenieils in Verbindung isi und das zum Öffnen de Ventils einen von außen mittels eines an dem Außentei gelenkig angebrachten Bc.äiigungshebels a\ial auf dei Ventilverschlußkörper zu verschiebbaren lkMaiigiings stilt enthalt und zum Handhaben des mil dem Venn versehenen Behälters einen auskl.ippbaren 1 raggril aufweist, durch den mindestens ein l'lombicrsiifi zu Blockierung der Einrichtung im Bereiischahs/usiani heiin Ausklappen abscherbar ist.

s sind Veniilbeiäiis'imgseinnchtiiiigen dieser Ar

bekannt, bei denen der Vemilvcrschlußkörper an einem von außen mittels eines Handhebels entgegen der Wirkung einer den Verschlußkörper im Schlicl'sinn belastenden Feder in die Offenstellung verschiebbar ist.

Es ist ferner z. B. durch die DT-PS 20 1)2 580 ein Ventil für Löschmittelbehälter bekannt, das auf der dem Inneren des Löchsmittelbehälters zugewendeten Seite durch eine aus elastischem abdichtendem Werkstoff bestehende Lochscheibe im Schließsinn des Ventils belastet ist. Hierbei ist die Lochscheibe, die mit ihrem Umfangsrand zugleich den Dichtrand des Ventils gegenüber dem Löschmittelbehälter bildet, an einem die ßehälteröffnung umgebenden Behalterhals oder einem statt dessen angeordneten axialen Ringflansch mittels eines Aufsatzes befestigt, der einen Außenteil des Ventilgehäuse^ bildet und einen nach dem Behälterinneren und dem Ventilsitz offenen Hohlraum enthält, der mil einem zur Ausspritzdüse führenden Löschniittelausiaßkanal in Verbindung ist und in dem ein von außen mittels des Betätigungshebels verschiebbarer Beiätigutigsslift /um Öffnen des Ventils angeordnet ist.

Schließlich ist bei solchen Ventilen, insbesondere wenn sie als Auslaßventil an einem Löschmittelbehälter angeordnet sind. z.B. durch die DT-AS 17 08 0% bekannt, einen Außenteil des Ventilgehäuses der vorsteliencl angegebenen Ausbildung oder einer z. B. für Ventile mit fedcrbelasteiem Verschlußkörper ähnlichen Ausbildung für den mit dem Ventil versehenen Behälter b/w. Löschmittelbehälter einen Handgriff anzuordnen, der bei Nichtgebrauch des Behälters an der Behälterwandung anliegt, zum Gebrauch und Halten des Behälters mit einer Hand aber in eine Tragstellung geklappt werden kann, in der er etwa rechtwinklig zur Längsachse des Behälters von diesem absieht Hierbei ist der Hand- bzw. Traggriff in der Bereitschafisstellung durch ein Sicherungsglied gesichert, das beim Ausklappen des Traggriffes außer Wirkung kommt.

Bei den bekannten Veniilbetäiigungseinrichiungen dieser Art sind der von Hand /u bedienende Betätigungshebel und der klappbare Traggriff mit dem AiilJenteil des Ventilgehäuses durch Stifte oder Zapfen gelenkig verbunden, die in besonderen Lageneilen gelagert sind. Hierdurch wird die Herstellung solcher Venlilbetätigungscinrichuingen erschwert, und es werden zum Anbringen des Betätigungshebels und gegebenenlalls des Traggriffes besondere Montagevorgänge notwendig, die den Hcrstellungsaufwand erhöhen.

Her Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ventilbetätigungseinrichtung mit einem am Außenteil des Ventilgehäuses eines Ventils der angegebenen An angelenkten Betätigungshebel und einem klappbaren Traggriff, durch den mindestens ein Sicherungsglied in Form eines Plombiersliftes zur Blockierung der Einrichtung im Bereilscliaflszustand beim Ausklappen abscherbar ist, in einfacher, funktionssicherer Weise derart auszubilden, daß (jelenkstilte oder (ielenkzapfen sowie Lagerteile für dieselben vermieden werden.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der l-'.rfindiing darm, daß der Außenteil ties Ventilgehäuse /u &o sammen mit dem Betätigungshebel und dem 1 raggriff ein aus einem einzigen Werkstück bestehendes Veniil oberteil bildet, bei dem die Verbindungsstellen mit dem Betätigungshebel und dein Traggriff jeweils durch eine 1111 wesentlichen über eine verhältnismäßig große Brei ^5 Ie des Betätigungshebels und des Iraggnfk-s durchgehende, ein biegbares Bandgelenk darstellende Material- ·. hu üi'hnni' des Werkstücks yebililel ist. wobei der Betätigungshebel mit dem abscherbaren Plombierstift versehen ist, der aus dem freien Ende des Betätigungshebels nach unten in die kreisförmige Bewegungsbahn des inneren freien Endes des Traggriffs hineinragt.

Vorzugsweise besteht das Ventiloberteil mit dem Betätigungshebe! und dem Traggriff aus erhärtetem Kunststoff, z. B. Polyäthylen, in dem an .'lern jeweiligen Bandgelenk beim Verschwenken des Betätigungshebels zum Öffnen des Ventils und beim Ausklappen des Traggriffes eine Materialspannung erzeugbar ist, die eine Rückstellkraft bildet. Hierzu kann die Ausbildung derart sein, daß das Bandgelenk für den Betätigungshebel an dem die Auslaßmündung des Auslaßkanals enthaltenden vorderen Stirnende des Ventiloberteils im oberen Bereich desselben und am unteren Rand einer nach unten gerichteten bogenförmigen Endabbiegung des Betätigungshebels angeordnet ist. Weiterhin kann das Bandgelenk für den Traggriff in einigem Abstand von dem dem Vcntiloberieil zugewendeten, frei ausgebildeten inneren Ende des Traggriffes und am unteren Rand eines Quersteges des Ventiloberteils gebildet sein, der auf der der Auslaßmündung des Auslaßkanals gegenüberliegenden hinteren Stirnseite des Ventiloberteils etwa auf halber Höhe desselben angeordnet ist.

Die Erfindung erbringt einen erheblichen technischen Fortschritt, da die gesamte Ventilbetätigungseinrichtung mit dem den Ventilsitz von außen überdeckenden Außenteil des Ventilgehäuses sowie mit dem Betütigungssiifi und dem Auslaßkanal zusammen mit dem schwenkbaren Betätigungshebel und dem klappbaren Traggriff für den mit dem Ventil versehenen Behälter als einstückiges Formstück in einer zweiteiligen Form aus Kunststoff gegossen bzw im Spitzgußverfahren hergestellt und dabei zugleich mit den biegbaren Bandgelenken für den Betätigungshebel und dem klappbaren Traggriff versehen werden kann. Auch können zugleich Anschlagglieder und Halteglieder. / B. an dem Betätigungshebel befestigte Raststifte, die beim Verschwenken des Betätigungshebels zum Öffnen des Ventils diesen in der Öfl'nungsstellung hallen, sowie der oder die Plombierstifte und sonstige Zubehörteile des Ventiloberteils mit hergestellt werden. Wenn das Bandgelenk für den Traggriff gemall einem weiteren Merkmal der Erfind .mg zwischen zwei hinteren, nach oben frei stehenden Wandungsteilen des Vcniiloberteils derart angeordnet ist, dall sich das innere freie Ende ties Traggriffes beim Ausklappen desselben auf einer nach unten vorn verlaufenden Kreisbahn bewegt und in der ausgeklappten Tragstcllung des Traggriffes auf ein im unteren Ende des Ventiloberteils angeordnetes Widerlager abstützt, so ergibt sich eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Ventilbetätigungseinrichtung.

Bei allen Ausführungsformen der Venlilbetäiigungsvorrichtung nach der Erfindung besteht der Vorteil, dall jegliche Montagevo-gänge an dem einstückigen Ventiloberteil entfallen und zur (ielenkbiklung keineilei Stifte oder Zapfen sowie Lagerteile erforderlich sind.

Nachstehend ist ein Ausfiihrungsbeispiel der I rl in dung an I land der Zeichnung beschrieben. Ls zeisM

I i g. I tlas Venliloberteil in einem in tier senkrechten Miltelehene desselben verhüllenden Schnitt.

F i g. 2 die vordere Stirnansichi des Ventilnberteils.

I i g. J tlas VcniiloberU'il in Draufsicht.

1Ί μ. 4 eine Darstellung ties Ventilohcrteils in der I lei stellage, und

I i u. "' tlas an einem Löschmittelbehälter eines

Betätigungshebels zum Öffnen des Ventils und beim Ausklappen des Truggriffes in die Trugstcllung in dem dünneren Kunststoff an den Handgelenken 4 bzw. 5 eine Materialspannung erzeugt wird, die eine Riiekstell 5 kraft ausübt Hierzu ist das Bandgelenk 4 des Betätigungshebels 2 an der clic Auslaßmündung 24.-ι (I ig. 4) des Auslaßkanals 24 enthaltenden vorderen Stirnseite des VcntiloberteiSs 1 im oberen Bereich von zwei Scitenwandungen 25 und 26 angeordnet, die /u beiden

Handfeuerlöscher angebrachte Venliloberlcil im senkrechten Längsschnitt.

Das Ventiloberteil 1 ist in der Zeichnung in Verbin dung mit einem Ventil für Löschmittelbehälter dargestellt, wie es durch die DTPS 20 02 580 bekannt ist. Dieses Ventil weist, wie aus F i g. 5 ersichtlich ist, ein außerhalb des Löschmittelbehälters 14 an diesem befestigtes Außenteil 1 des Ventilgehäuscs auf, das den an einem scheibenförmigen Deckelieil 31 des Löschmittel

behälters ausgebildeten, eine mittlere Durchlaßöffnung io Seiten der minieren aufgewölbten Membran 7 parallel 32 auf deren Unterseite umgebenden Ventilsit/für den zueinander verlaufen und nach oben frei stehen. Das auf der Innenseite desselben angeordneten Ventil Handgelenk 4 erstreckt sich zwischen den beiden Verschlußkörper 33 von außen überdeckt. An dem sei- Scitenwandungen 25. 26 und ist am unteren Rand einer nein größten Durchmesser entsprechenden Umfangs vorderen Lndabbicgung 2;i des Betätigungshebels 2 an bereich ist der Ventilverschlußkörper 33 mit einer aus 15 geordnet, die bogenförmig nach unten vorn gekrümmt elastischem Werkstoff. /. B. Gummi, bestehenden Loch- ist. Bei dieser Ausbildung wird in dem Kunststoff des scheibe 34 verbunden, die um den Ventilverschluß Bandgelenks 4. wenn der Betätigungshebel 2 aus der in körper herum mit Durchlaßöffnungen für das über ein Fig. I gezeigten Lage /um öffnen des Ventils nach Steigrohr 35 dem Ventil zuströmende Löschmittel vcr- unten gedrückt wird, auf der ganzen Breite des Bandsehen ist. Gemäß F i g. I. 4 und 5 ist das Außenieil 1 des jo gelenks eine radiale äußere Zugspannung und eine ent-Ventilgehäuscs mit einem aufgcwölbien Gehäuseteil 7 sprechende Druckspannung an der Innenseile des verschen, der aus einer Membran besteht und einen Bandgelenks erzeugt, die die erwähnte Rückstellkraft minieren Hohlraum 36 überdeckt, der nach dem Ventil hervorrufen.

sitz /u offen ist und mit dem zur Ausspril/düse 11 des Damit eine /u große Schwenkbewegung des Bctüti-

Feuerlöschers führenden Auslaßkanal 37 verbunden ist. 25 gungshebels 2 nach unten vermieden wird, kann der

Im Scheitel des aufgewölbten Gehäuseteil bzw. der Betätigungshebel 2 so breit ausgebildet oder mi¹, scilli·

Membran 7 ist ein mit dieser fest verbundener Bctäti ehen Ansehlägen 38 versehen sein, daß er selbst bzw.

gungsstift 6 angeordnet, der zum Öffnen des Ventils nut diesen Anschlägen auf den nach hinten verlängcr-

bzw. zum Abheben des Verschlußkörpers 33 von sei ten Seilenwandungen 25. 26 aufliegt, wenn er den

nem Ventilsit/ entgegen der Wirkung der elastischen 30 Beiätigungsstift 6 zum Öffnen des Ventils genügend

Lochscheibe 34 dient. Der Betätigungsstift 6 ragt nach wen axial nach unten verschoben hat. Die Ansehläge 38

können auch als Raststifte ausgebildet sein, oder es können am freien Lnde des Betätigungshebels 2 bcson-

- - - . ilere Rastsiifie 23 angeordnet sein, die bei geöffnetem

Weiterhin isl an dem Atißcnleil 1 des Ventilgehäuses 35 Ventil m die oberen Rander der .Seitenwandiin;jen 25. ein Traggriff 3 angeordnet, der im Bereitsehalls/uslaiul
des Feuerlöschers mit der in I 1 g. 5 gestrichen gezeigten Lage an dem Löschmittelbehälter 14 anliegt, /um
Handhaben bzw. zur Bedienung des Feuerlöschers aber

oben aus dem aufgewölbten Gehäuseteil 7 heraus und ist durch einen zu seiner axialen Verschiebung nach unten dienenden Betätigungshebel 2 mit Spiel überdeckt

2h einrasten und das Ventil während des Gebrauchs des i euerloschers in der ( »lenstellting halten.

Das Bandgelenk 5 fur den Traggriff 3 ist in einigem •\bstand von dem dem Vcntiloberteil 1 zugewendeten

in die in F i g. 5 mit ausgezogenen Linien dargestellte 40 Lnde des Traggnlfes so angeordnet, daß der Traggriff Tragstellung ausgcklappt werden kann. einen zweiarmigen Hebel bildet. Ls ist weiterhin am

unteren Rand eines Ouerstcgcs 27 ungeordnet, der die Scitenw.indungen 25. 26 an dem der Auslaßmjncking

24,1 des Ausl.ißkanals 24 gegenüberliegenden Sinnende

Gemäß der Erfindung bildet der Außenteil 1 des Yentilgehäuscs zusammen mit dem aufgewölbten Gehäuseteil 7 bzw. der diesen bildenden Membran so

wie dem Betätigungsstift 6 und dem Auslaßkanal 37 bis 45 des Veniiloberteils 1 miteinander verbindet Wenn bei zu dessen Auslaßmündung sowie weiter mil dem \er- dieser Anordnung der Traggriff 3 in die TragMellung hältnismäUig breiten Betätigungshebel 2 und dem eben- ausgeklappi wird, so wird das innere freie Lnde 28 des solchen Traggriff 3 ein aus einem einzigen Werkstück Traggriffcs auf einer kreisiörmigcn Bcw egurgsbahr bestehendes Vemiioberteil. Bei diesem Vcntilubertcil I nach unten verschwenkt und stützt sich auf ein am FuC ist an den Verbindungssteilen mit dem Betätigung* 5° der aufgewölbten Membran 7 angeordnetes Wider

lager 29 ab. Hierbei werden in ähnlicher Weise wie be dem Bandgelenk 4. unterstützt durch das an dem Trag griff wirksame Gewicht des Feuerlöschers, an den Bandgelenk 5 wiederum auf dessen Innenseite radial·

det. das jeweils ein Drehgelenk zum Verschwenken des 55 Zugspannungen und auf dessen Außenseite radiali Betätigungshebels und des Traggriffes darstellt. Druckspannungen erzeugt, die die erwähnte Riickstefl

Das Ventiloberteil ist bei dem dargestellten Ausfüh- kraft für den Traggriff ausüben.

rungsbeispiel in der Draufsicht etwa rechteckig gestal- An dem Betätigungshebel 2 ist im hinteren Bereicl

tet und besteht vorzugsweise aus Kunststoff, z. B. Poly desselben gemäß F 1 g. 5 mindestens ein Plombierst äthylen. Es kann in der in F i g.4 gezeigten Herstell 60 10 angeordnet, der aus dem Betätigungshebel räch un Lage, bei der der Betätigungshebel 2 eine zur Ventil- ... -

achse A etwa rechtwinklige seitliche Lage einnimmt, in einer nicht dargestellten zweiteiligen Form als für alle

hebel 2 und mit dem Traggriff 3 jeweils eine Material Schwächung angeordnet, die im wesentlichen über die Breite des Betätigungshebels 2 und des Traggriffes 3 durchgeht und ein biegbares Bandgeienk 4 bzw. 5 bil-

Teile des Ventiloberteils gemeinsames Formstück her

ten vorsteht und bei eingeklapptem Traggriff 3 voi hinten an einem Anschlagrand 39 des Traggriffes an liegt. Der oder die Plombierstifte 10 ragen dabei in di kreisförmige Bewegungsbahn des inneren freien Ende gestellt werden. Die beiden Teile der Form sind in 65 des Traggnffes hinein und werden durch diesen abg« Richtung der Ventilachse A auseinander bewegbar. schert, wenn er in die Tragstellung ausgekiappt win

Der Betätigungshebel 2 und der Traggriff 3 sind so Damit abgescherte Plombicrstifte ersetzt werden köt gestaltet bzw. angeordnet, daß beim Verschwenken des nen. smd die Pbmbierstiftc 10 an e.nem Einlagestück

befestigt, das in einer oberen Ausnehmung 30 des Betätigungshebels 2 auswechselbar angeordnet ist. Die Plombierstifte tO ragen dabei durch im Roden der Aus nchmung 30 angeordnete Öffnungen 40' (I ig. 1) hindurch nach unu*n.

An dem die Auslaßniündung 24a des AusliilJkanals 24 enthaltenden Stirnende des Venliloberleils 1 ist eine Atisnchinung 13 angeordnet, mit der zur Befestigung der als getrenntes /ubehörteil ausgebildeten Aussprit/ düse 11 ein etwa auf dem halben Umfang derselben angebrachte Ringwulsi 12 in Kingriff gebracht werden kann

Die folgenden Angaben gehören nicht /mn Schiit/ iimlang. sondern dienen lediglich der KHäuterung. Das Ventiloberieil 1 ist zur Befestigung an dem Lösch mittclbehaltei 14 an seinem dem Behälter zugewendeten r.iide mit einem Befestigungsrand 15 versehen, der ebenfalls zu dem gemeinsamen Formstück gehört und durch Schlitze 18 in Befestigungslappen 19 aufgeteilt ist. Mit diesem Befcstigiingsrand kann das Ventiloberteil 1 entweder, wie in der rechten Hälfte der I ι g ¹J gezeigt ist. an dem Hals 16 des l/>schmiUelbchallers oder, wie aus der linken Hälfte der F ι g. 5 ersichtlich ist, an einem Zwischenring 20 befestigt werden, der ebenso wie der Behalterhals 16 mil einem Befesti

ίο gungswulst verschen ist. Zur Befestigung wird das Vcniiloberteil mil dem Beiestigungsrand 15. nachdem aul diesen ein Spannring 17 aulgeschobcn worden ist. auf den Behalterhals 16 bzw. den Zwischenring 20 aulgesteckt, worauf der Spannring nach unten verschoben wird, um die Befestigungslappen W fest an den Behalterhals oder den Zwischenring anzupressen.

Hierzu 2 B!att Zeichnungen

Claims (4)

Patcniiinspriichc:

1. Ventilbetätigungseinrichtung, insbesondere für Löschmittelbehälter, mit einem eine Behälteröffnung sowie den Ventilsitz und einen auf der Innenseite desselben angeordneten Ventilverschlußkörper von außen überdeckendem Außenleil des Ventilgehäuses, dessen nach dem Ventilsit/ hin offener Inncnraiim mit einem Auslaßkanal des Außenteils in Verbindung ist und das zum Öffnen des Ventils einen von außen mittels eines an dem Außenteil gelenkig angebrachten Betätigungshebels tixial auf den Ventilverschlußkörper zu verschiebbaren Betätigungsstift enthält und zum Handhaben <5 des mit dem Ventil versehenen Behälters einen uusklappbaren Traggriff aufweist durch den mindestens ein Plombierstift zur Blockierung der Einrichtung im Bereitschaftszustand beim Ausklappen abscherbar ist. dadurch gekennzeichnet. daß der Außenteil des Ventilgehäuses zusammen Hi it dem Betätigungshebel (2) und dem Traggriff (3) ein aus einem einzigen Werkstück bestehendes Ventiloberteil (1) bildet, bei dem die Verbindungsstellen mit dem Betätigungshebel (2) und dem Trag- *5 griff (3) jeweils durch eine im wesentlichen über Vine verhältnismäßig große Breite des Betätigungshebels (2) und des Traggriffes (3) durchgehende, ein biegbares Bandgelenk (4, 5) darstellende Materialschwächung des Werkstücks gebildet ist. wobei der Betätigungshebel (2) mit dem abscherbaren Plombicrstift (10) versehen ist, der aus dem freien Ende des Betätigungshebels nach unten in die kreisförmige Bewegungsbahn des inneren freien Endes des Traggriffes hineinragt.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventiloberteil (I) mit dem Betätigungshebel (2) und dem Traggriff (3) aus erhärtetem Kunststoff, z. B. Polyäthylen, besteht, in dem an dem jeweiligen Bandgelcnk (4, 5) beim Verschwenken des Betätigungshebels (2) zum Öffnen des Ventils lind beim Ausklappen des Traggrilfes (3) eine Materialspannung erzeugbar ist. die eine Rückstellkraft bildet.

J. Einrichtung nach Anspruch I oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß das Bandgclenk (4) für den Betätigungshebel (2) an dem die Auslaßmündung (24;i) des Auslaßkanals (24) enthaltenden vorderen Stirnende des Veiililoberteils (I) im oberen Bereich desselben und am unteren Rand einer nach unten gerichteten bogenförmigen Endabbiegung (2;/) des Betätigungshebels (2) angeordnet ist.

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Bandgclenk (4) /wischen , wci zueinander parallelen, nach oben frei stehenden Keitenwandiingen (25, 26) des Veiililoberteils (I) angeordnet ist, auf deren Oberkanten sich der Betätigungshebel (2) bei geöffnetem Ventil mit seinen Sei ten auflegt.

■). Einrichtung nach einem der \orhergelienden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende des Betätigungshebels (2) zu beulen Seiten desselben |e ein Rasisiili (23) angeordnet ist. die bei geöllncteni Ventil in dem Veniiloberteil (I) einra slen. ⁶S

In. I innehniML'. nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Band s'rlenk (il dir ilen Iraiinnll (^) in einiL'em Abstand von dem dem Ventiloberteil (I) zugewendeten, frei .,usBcbildctcn inneren Ende (28) des Traggrilfes (3) und am unteren Rand eines Quersteges ₍₂₇) des Ventiloberteils (1) gebildet ist der aiii der der Auslaßmündung (24a) des Auslaßkanals 24) gegenüberlicenden hinteren Stirnseite des Ventiloberteils (ifetwa auf halber Hölie desselben angeordnet