DE2408207A1

DE2408207A1 - Water mixing valve fitted into wall - has rotating locking lugs for clamping valve assembly

Info

Publication number: DE2408207A1
Application number: DE19742408207
Authority: DE
Inventors: Helmut Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1974-02-21
Filing date: 1974-02-21
Publication date: 1975-09-04
Also published as: DE2408207C2

Abstract

The water supply fitting, especially a mixing valve for hot and cold water is fitted into a hole in a wall and the valve assembly has flexible connectors for connecting to supply pipes within the building. The mixing valve assembly can be fitted from one side of the wall into the wall opening. The fitting housing has locking components which can be rotated into the locking position. The valve assembly has laterally projecting lugs which are fitted into the wall openings. These pins are rotated from the front of the fitting to grip the wall edge. The threaded ends of the locking pins are locked by suitable nuts which apply a positive clamping force. The assembly is readily fitted into the hole by these pins and the assembly is clamped on the wall by the front projecting edges on the valve housing and the locking pin radial projections. The front of the assembly is covered by a cover plate and the valve is actuated by two push buttons.

Description

In eine Wandöffnung einsetzbare sanitäre Wasserauslauf-Armatur, insbesondere Mischbatterie für Kalt- ut- 1 Warmwasser Die Erfindung bezieht sich auf eine in eine Wandöffnung einsetzbare sanitäre Wasserauslaufarmatur, insbesondere Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser, deren Zuleitungen über biegsame Leitungen an die gebäudeseitigen Zuleitungen anschließbar sind.Sanitary water outlet fitting that can be inserted into a wall opening, in particular Mixer faucet for cold ut- 1 hot water The invention relates to an in a wall opening insertable sanitary water outlet fitting, in particular mixer tap for cold and hot water, their supply lines via flexible pipes to the building side Leads can be connected.

Bei bekannten Wasserauslaufarmaturen dieser Art ist das Armaturengehäuse mittels einer nach außen abdeckenden Befestigungsplatte festlegbar, die mit einer an der Innenseite der Wand anliegenden Tragplatte des Armaturengehäuses mittels Schrauben unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe verspannbar ist, Hierbei muß die Armatur an die Rückseite der Wand angelegt werden. Das ist umständlich und nicht möglich, wenn die Wand nicht wegnehmbar ist.In known water outlet fittings of this type, the fitting housing can be fixed by means of an outwardly covering mounting plate, which with a on the inside of the wall bearing plate of the valve housing by means of Screws with the interposition of a sealing washer can be clamped, here must the fitting can be placed on the back of the wall. That is awkward and not possible if the wall cannot be removed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Armatur von der Vorderseite der Wand her einbauen zu können. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in seitliche Ansätze des Armaturengehäuses Verriegelungsteile eingebaut sind, die aus dem Lichtmaß der Wandöffnung herausbewegbar und durch an der Vorderseite des Armaturengehäuses zugängliche Stell- und Spannmittel in eine Sperrstellung zur Rückseite der Wand bewegbar sind.The invention is based on the object, the fitting from the front the wall to be able to install. This object is achieved according to the invention solved that built in locking parts in lateral approaches of the valve body are that can be moved out of the clear dimension of the wall opening and through to the front of the valve housing accessible adjusting and clamping means in a locking position for Back of the wall are movable.

Vorzugsweise sind die Verriegelungstetle nach Art eines Reibers ausgebildet, dessen Kopfteil hinter die Wand schwenkbar ist und dessen im Armaturengehäuse drehbarer Schaft eine gegen die Vorderseite des Ar maturengehäuses anziehbare Spannmutter aufnimmt.The locking parts are preferably designed in the manner of a friction element, whose head part can be swiveled behind the wall and whose head part is rotatable in the fitting housing Shank a tightening nut against the front of the valve housing records.

Hierbei kann das Verriegelungsglied in eine unwirksame Stellung ausgeschwenkt und das Armaturengehäuse von vorn her in die Wandöffnung hineinbewegt werden0 Alsdann kann das Verriegelungsglied mit seinem Kopfteil hinter die Wand geschwenkt und mittels der Spannmutter fest gelegt werden.Here, the locking member can be pivoted into an inoperative position and the fitting housing is moved into the wall opening from the front0 Then can pivot the locking member with its head part behind the wall and means firmly attached to the clamping nut.

Bei einer anderen Ausführungsform sind die Verriegelungsglieder als zweiarmige Kipphebel ausgebildet, die mittels einer in dem Gehäuseansatz gelagerten Stellschraube gegen die Wand spannbar sind.In another embodiment, the locking members are as formed two-armed rocker arms, which are mounted in the housing attachment by means of a Adjusting screw can be clamped against the wall.

Beim Einbau des Armaturengehäuses sind lediglich die Kipphebel in eine unwirksame Stellung zu schwenken, so daß das Armaturengehäuse in die Wandöffnung hineinbewegt werden kann. Alsdann sind die Stellschrauben solange anzuziehen, bis die Kipphebel sich mit ihrem einen Arm an die Rückseite der Wand anlegen.When installing the valve body, only the rocker arms are in to pivot an inoperative position so that the valve body into the wall opening can be moved into. Then there are the adjusting screws so long Tighten until the rocker arms reach the back of the wall with one arm of theirs invest.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung darge stellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen Fig, 1 eine Ausführungsform mit reiberartigen Verriegelungsteilen, Fig. 2 eine Ausführungsform mit als zweiarmige Kipphebel ausgebildeten Verriegel ungsteilen P Das in die vorzugsweise rechteckige Öffnung A der Wand W einsetzbare Armaturengehäuse ist bei allen beiden Ausführungsbeispielen mit 1 bezeichnet. Es enthält zwei Absperrventile 2 und 3 für Kalt- und Warmwasser, die an biegsame Zuleitungen 4 und 5 angeschlossen sind, und einen Auslauf 6. Bei den Ausführungsbeispielen sind die beiden Absperrventile in an sich bekannter Weise als Drucktastenventile ausgebildet, deren Drucktasten mit 7 und 8 bezeichnet sind.The invention is presented below with reference to Darge in the drawing Embodiments explained in more detail. 1 shows an embodiment with friction-like locking parts, Fig. 2 shows an embodiment with two-armed Rocker arm formed locking ungsteilen P Das in the preferably rectangular Opening A of the wall W is a fitting housing that can be used in both exemplary embodiments denoted by 1. It contains two shut-off valves 2 and 3 for cold and hot water, which are connected to flexible leads 4 and 5, and an outlet 6. At the exemplary embodiments are the two shut-off valves in a manner known per se designed as pushbutton valves, the pushbuttons of which are denoted by 7 and 8.

Das Armaturen gehäuse 1 hat zwei seitliche Ansätze 10, mit denen es in die WandöffnungA eingreift und sich darin zentriert. An der Außenseite der Ansätze 10 nach außen vorspringende Lappen 11 legen sich beim Hineinbewegen des Gehäuses 1 in den Wanddurchbruch an die Vorderseite der Wand an.The fittings housing 1 has two lateral lugs 10 with which it engages in the wall opening A and centers itself therein. On the outside of the approaches 10 outwardly projecting tabs 11 lie when the housing is moved in 1 in the wall opening on the front of the wall.

Beim Ausführungsbeispiel Fig. 1 sind in den beiden Gehäuseansätzen 10 reiberartige Verriegelungsteile 12 mit einem Zapfen 13 drehbar gelagert und hierdurch ihre abgewinkelten Kopfteile 14 aus der gezeichneten Sperrstellung zur Wand ausschwenkbar, so dai, das Gehäuse 1 in die Wandöffnung A bis zum Anliegen der Lappen 11 von der Vorderseite her hineinbewegt werden Kann. Die Schäfte 13 haben an ihrem auf der Bedienungsseite aus den Gehäuseansätzen 10 heraustretenden Ende ein Gewinde 14 a mit einer Mutter 15 und einen Schraubenzieherschlitz 16. Durch Anziehen der Muttern 15 nach Einschwenken der Riegel 12 in die gezeichnete Sperrstellung zur Wand mittels eines Schraubenziehers wird das Armaturengehäuse mit der Wand fest verspannt.In the embodiment of Fig. 1 are in the two housing approaches 10 friction-like locking parts 12 rotatably mounted with a pin 13 and thereby their angled head parts 14 from the drawn Locked position Can be swiveled to the wall, so that the housing 1 into the wall opening A until it is in contact the tab 11 can be moved in from the front. The shafts have 13 at its end protruding from the housing extensions 10 on the operating side a thread 14 a with a nut 15 and a screwdriver slot 16. By Tighten the nuts 15 after pivoting the bolt 12 into the locked position shown to the wall using a screwdriver, the valve housing is fixed to the wall tense.

Bei Ausführungsbeispiel Fig. 2 sind in Ausnehmungen der Ansätze 10 des Armaturengehäuses 1 um Zapfen 21 schwenkbare zweiarmige Kipphebel, deren Hebelarme mit 22 und 23 bezeichnet sind, gelagert, die aus der gezeichneten Sperrstellung zur Wand in Pfeilrichtung ausschwenkbar sind. Im Bereich der inneren Hebelarme 22 sind in den Gehäuseansätzen 10 Stellschrauben 24 vorgesehen, mit denen die Kipphebel in die gezeichnete Sperrstellung ihrer Hebelarme 23 zur Wand schwenkbar sind.In the exemplary embodiment in FIG. 2, the lugs 10 are recesses of the fitting housing 1 pivotable about pin 21 two-armed rocker arms, the lever arms are denoted by 22 and 23, stored, from the locked position shown can be swiveled towards the wall in the direction of the arrow. In the area of the inner lever arms 22 10 set screws 24 are provided in the housing lugs with which the rocker arm their lever arms 23 can be pivoted to the wall in the locked position shown.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist die Armatur an ihrer Vorderseite durch eine flache Kappe 35 abgedeckt, durch die nur die Betätigungselemente 7 und 8 der Absperrventile 2 und 3 und der Auslauf 6 nach außen herausragen. Die Kappe 35 besteht aus Kunststoff oder dünnem Blech und ist mit einem nach innen gerichteten Rand 36 in Ausnehmungen 37 der Lappenansätze 11 vor der Wand elastisch einsprengbar.In both exemplary embodiments, the armature is on its front side covered by a flat cap 35 through which only the actuators 7 and 8 of the shut-off valves 2 and 3 and the outlet 6 protrude to the outside. The cap 35 is made of plastic or thin sheet metal and has an inward facing Edge 36 can be elastically collapsed into recesses 37 of the tab attachments 11 in front of the wall.

Claims

Expectations

Sanitary water outlet fitting that can be inserted into a wall opening, in particular mixer tap for cold and hot water, the supply lines of which are flexible Lines can be connected to the building-side supply lines, characterized in that that in lateral approaches (10) of the valve body (1) locking parts built are that can be moved out of the light dimension of the wall opening and through to the front -es valve housing accessible adjusting and clamping means in a locking position for Back of the wall are movable.

2. Water outlet fitting according to claim 1, characterized in that the locking parts are designed in the manner of a friction element (12), the head part of which (14) can be pivoted behind the wall and its in the lateral extension (10) of the Fitting housing (1) rotatable shaft (13) one against the front of the fitting housing receives tightenable clamping nut (15).

3. Water outlet fitting according to claim 1, characterized in that the locking parts are designed as two-armed rocker arms (22,23), which by means of an adjusting screw (24) mounted in the housing extension (10) against the rear side the wall can be tensioned.