DE10216650A1

DE10216650A1 - Cable lead-through device has attachment arrangement for fixing to wall aperture, especially in electrical cabinet wall, with movable flexible latching hooks that engage behind wall near aperture

Info

Publication number: DE10216650A1
Application number: DE2002116650
Authority: DE
Inventors: Lutz Scharf-Martini; Wolfgang Sohn; Martin Habel; Rainer Funk
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 2002-04-15
Filing date: 2002-04-15
Publication date: 2003-10-23
Also published as: WO2003088443A1; AU2003229659A1

Abstract

The device has an attachment arrangement for fixing it to a wall aperture, especially in the wall of an electrical cabinet, with a number of movable hooks (4) that engage behind the wall near the aperture. The hooks are in the form of flexible latching hooks whose protrusions (5) have an inclined surface (6) facing the aperture. An opening (7) for unlocking the hook is provided at the foot of the hook.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführungsleiste gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a cable grommet according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige Kabeldurchführungsleiste ist durch die DE-U1-93 05 755 bekannt. Die Haken sind starre Bestandteile der Kabeldurchführungsleiste und werden in Nuten des Wandausschnitts eingesetzt. Dann wird die Kabeldurchführungsleiste im Wandausschnitt parallel zur Wand verschoben, so dass die Haken Wandteile hintergreifen. Schließlich wird mittels gegenüberliegend vorstehender Sperrvorsprünge, die in Montagestellung als Verschiebewegsperre am Wandausschnittrand anliegen, eine Arretierung der Kabeldurchführungsleiste am Wandausschnitt erreicht. Such a cable grommet is through DE-U1-93 05 755 known. The hooks are rigid components of the cable entry system and are used in grooves in the wall cutout. Then the Cable entry bar in the wall cutout moved parallel to the wall, so that the Reach behind hooks on wall parts. Finally, by means of opposite protruding locking projections which in the mounting position as a displacement lock on The wall cut-out edge is in place, the cable entry strip is locked on Wall cutout reached.

Die Montage der Kabeldurchführungsleiste ist zwar einfach, weil nur eine Einsetz-, Verschiebe- und Einrastbewegung erforderlich ist, und sonst übliche Befestigungsschrauben zur Befestigung der Kabeldurchführungsleiste an der Wand sind nicht erforderlich und können somit auch nicht verloren gehen, aber einerseits wird ein kompliziert geformter Wandausschnitt benötigt und andererseits ist die Einrastungsart mit den Sperrvorsprüngen unzuverlässig. The installation of the cable grommet is simple because only one Insertion, displacement and locking movement is required, and otherwise usual Fastening screws for fastening the cable entry bar to the Wall are not required and therefore cannot be lost, however on the one hand, a complicatedly shaped wall cutout is required and on the other hand, the type of engagement with the locking projections is unreliable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine Kabeldurchführungsleiste der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, bei der ein einfach ausgebildeter Wandausschnitt verwendet werden kann und die Befestigung der Kabeldurchführungsleiste an der Wand sicher ist. The object of the invention is therefore a cable grommet to create the type mentioned in the preamble of claim 1, in which a simply trained wall cutout can be used and the Attaching the cable entry bar to the wall is secure.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with the features of claim 1.

Bei einer ersten Ausführung gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Haken als flexible Rasthaken ausgebildet sind, deren Nase eine dem Ausschnitt zugewandte Schrägfläche aufweist, und dass am Fuß des Rasthakens eine Öffnung in der Kabeldurchführungsleiste zur Entriegelung des Rasthakens vorgesehen ist. Daher kann die Kabeldurchführungsleiste zur Montage einfach und schnell in den Wandausschnitt gedrückt werden, wobei die Schrägflächen das Hineindrücken erleichtern, bis die federnden Rasthaken die Wand hintergreifen. Die Öffnung am Fuß des Rasthakens hat einerseits die Aufgabe, bei einer im Spritzverfahren hergestellten Kabeldurchführungsleiste ohne Schieber im Spritzwerkzeug auszukommen, und andererseits die Aufgabe, den Rasthaken von der Vorderseite der Kabeldurchführungsleiste aus zwecks deren Demontage zu entriegeln, beispielsweise mittels eines Schraubenziehers. Vorzugsweise wird die Öffnung mit einem Blindstopfen verschlossen, um die Dichtigkeit der Kabeldurchführungsleiste zu gewährleisten. In a first embodiment according to the invention it is provided that the Hooks are designed as flexible latching hooks, the nose of which is the cutout facing inclined surface, and that at the foot of the locking hook Opening in the cable duct for unlocking the locking hook is provided. Therefore, the cable entry bar can be easily assembled and quickly pressed into the wall cutout, the inclined surfaces facilitate pushing in until the resilient locking hooks hit the wall engage behind. The opening at the foot of the locking hook has the one hand, at a cable bushing without a slider made by spraying get along in the injection mold, and on the other hand the task of the locking hook from the front of the grommet for disassembly to unlock, for example using a screwdriver. Preferably the opening is closed with a blind plug to ensure that the Ensure cable entry bar.

Bei einer zweiten Ausführung gemäß der Erfindung ist der Haken Teil eines Drehkörpers, der in der Kabeldurchführungsleiste schraubenartig verdrehbar angeordnet ist und dessen eine Stirnseite von der Vorderseite der Kabeldurchführungsleiste zugänglich ist. Damit wird auf einen Blindstopfen verzichtet und der Haken als Rasthaken ausgebildet, der einen selbständigen Teil der Kabeldurchführungsleiste bildet. Bei der Montage der Kabeldurchführung im Wandausschnitt wird der Drehkörper gedreht und damit der Rasthaken gegen die Wand gezogen. Dadurch können unterschiedliche Wanddicken ausgeglichen werden. In a second embodiment according to the invention, the hook is part of a Rotating body, which can be rotated like a screw in the cable grommet is arranged and one end of the front of the Cable entry bar is accessible. This eliminates the need for a blind plug and the hook is designed as a latching hook, which is an independent part of the Cable grommet forms. When installing the cable entry in the Wall section, the rotating body is rotated and thus the locking hook against the Wall pulled. This can compensate for different wall thicknesses become.

Bei einer dritten Ausführung gemäß der Erfindung ist der Haken als Rasthaken ausgebildet, der wendelförmig um einen langgestreckten Drehkörper angeordnet ist, dessen eine Stirnseite von der Vorderseite der Kabeldurchführungsleiste zugänglich ist. Diese Stirnseite bleibt bei der Drehung des Drehkörpers in derselben Ebene wie die Vorderseite der Kabeldurchführungsleiste. Durch die wendelförmige Ausbildung des Rasthakens kann dieser unterschiedliche Dicken der Wand ausgleichen. In a third embodiment according to the invention, the hook is a latching hook formed, which is arranged helically around an elongated rotating body is, one end of which is from the front of the grommet is accessible. This end face remains in when the rotating body is rotated on the same level as the front of the cable entry bar. Through the helical design of the latching hook can have different thicknesses Level the wall.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung sieht vor, dass der Drehkörper in einem an der Kabeldurchführungsleiste angeformten Hohlzylinder geführt ist, der einen halbzylinderförmigen Teil aufweist, der aus der Rückseite der Kabeldurchführungsleiste herausragt, mit einer Endwand versehen ist und zur Kante des Wandausschnitts offen ist, und dass der Drehkörper im Bereich des halbzylinderförmigen Teils einen verjüngten Abschnitt mit einer Abflachung und eine an diese anschließende Wendelfläche zum Hintergreifen der Wandausschnittskante aufweist. Another advantageous embodiment of the invention provides that the The rotating body is guided in a hollow cylinder formed on the cable lead-through strip is which has a semi-cylindrical part, which from the back of the Cable gland protrudes, is provided with an end wall and for Edge of the wall section is open, and that the rotating body in the area of semi-cylindrical part has a tapered section with a flat and a spiral surface adjoining this for reaching behind the Has wall cutting edge.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der Drehkörper in der Kabeldurchführungsleiste gegen axiale Verschiebung gesichert. Damit ist der Drehkörper an der Kabeldurchführungsleiste unverlierbar. Zweckmäßigerweise erfolgt dies gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung mittels zweier die Endwand hintergreifender, flexibler Hakenkörper, die am innenseitigen Ende des Drehkörpers angebracht sind und deren Nasen um einen rechten Winkel gegeneinander versetzt sind. According to a further embodiment of the invention, the rotating body is in the Cable bushing secured against axial displacement. So that's the Rotating body on the cable entry bar cannot be lost. Conveniently done this according to a further embodiment of the invention by means of two the end wall engaging, flexible hook body, which at the inside end of the Rotary body are attached and their noses against each other at a right angle are offset.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist der Hohlzylinder mit zwei den Drehwinkel des Drehkörpers begrenzenden Anschlägen versehen, gegen die ein Anschlagglied des Drehkörpers anschlägt. Der Drehkörper kann also nicht über den offenen und geschlossenen Zustand hinausgedreht werden. According to a further expedient embodiment of the invention, the Hollow cylinder with two stops limiting the angle of rotation of the rotating body provided, against which a stop member of the rotating body strikes. The The rotating body cannot be turned beyond the open and closed state become.

Um den Drehkörper von seiner Vorderseite aus einfach mit einem Schraubenzieher drehen zu können, ist die der Vorderseite der Kabeldurchführungsleiste entsprechende Stirnseite des Drehkörpers mit einem Schlitz versehen. To the rotating body from its front simply with one The ability to turn a screwdriver is the front of the cable entry bar Appropriate end face of the rotating body with a slot.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung weisen die vordere Stirnseite des Drehkörpers und die Vorderseite der Kabeldurchführungsleiste Markierungen zur Kennzeichnung des Schließ- und Offenzustands des Drehkörpers auf. Daher kann der Monteur die Drehzustände des Drehkörpers deutlich erkennen. According to a further embodiment of the invention, the front end face of the rotating body and the front of the grommet marks to indicate the closed and open state of the rotating body. Therefore the fitter can clearly see the rotating status of the rotating body.

Gemäß einer alternativen, weiteren Ausbildung der Erfindung ist der Haken Teil eines Hakenkörpers, der in der Kabeldurchführungsleiste durch Betätigung von deren Vorderseite aus axial verschiebbar angeordnet ist. According to an alternative, further embodiment of the invention, the hook is part a hook body, which is in the cable grommet by pressing the front of which is arranged axially displaceable.

Eine zweckmäßige, weitere Ausbildung der Erfindung sieht vor, dass der Hakenkörper in einem an der Kabeldurchführungsleiste angeformten Hohlzylinder geführt ist, der aus der Rückseite der Kabeldurchführungsleiste herausragt, dass der Hakenkörper einen mit einem Innengewinde und einer Führungsnase (50) versehenen, zylinderförmigen Teil und einen oben an diesen Teil über ein Filmscharnier angesetzten Hakenteil aufweist und dass in den zylinderförmigen Teil eine durch eine Öffnung der Kabeldurchführung geführte Schraube eindrehbar ist, die an der Kabeldurchführungsleiste gehalten ist. A useful, further embodiment of the invention provides that the hook body is guided in a hollow cylinder formed on the cable feed-through strip, which protrudes from the rear of the cable feed-through strip, that the hook body has a cylindrical part provided with an internal thread and a guide lug ( 50 ) and one Has a hook part attached to the top of this part via a film hinge and that a screw, which is guided through an opening in the cable bushing and is held on the cable bushing strip, can be screwed into the cylindrical part.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail on the basis of exemplary embodiments. It demonstrate:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil einer ersten Ausführung der Kabeldurchführungsleiste gemäß der Erfindung mit einem Rasthaken, Fig. 1 is a section through part of a first embodiment of the cable entry system according to the invention with a catch hook

Fig. 2 eine Ansicht des Teils der Fig. 1 von unten, Fig. 2 is a view of the part of Fig. 1 from below,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführung einer geöffneten Kabeldurchführungsleiste gemäß der Erfindung mit Drehkörpern zur Befestigung der Kabeldurchführungsleiste in einem Wandausschnitt, Fig. 3 is a perspective view of another embodiment of an opened cable entry system according to the invention with rotating bodies for securing the grommet strip in a wall cutout,

Fig. 4 eine Vorderansicht der Kabeldurchführungsleiste der Fig. 3 im Schließzustand, Fig. 4 is a front view of the grommet strip of FIG. 3 in the closed state,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Kabeldurchführungsleiste der Fig. 4, Fig. 5 is a side view of the grommet strip of Fig. 4,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Kabeldurchführungsleiste der Fig. 4, Fig. 6 is a plan view of the grommet strip of Fig. 4,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der Kabeldurchführungsleiste der Fig. 4 von unten, Fig. 7 is a perspective view of the grommet strip of FIG. 4 from the bottom,

Fig. 8 eine vergrößerte, perspektivische Ansicht von einem der in den Fig. 3 bis 7 verwendeten Drehkörpern, Fig. 8 is an enlarged, perspective view of one of the rotating bodies to 7 used in Figs. 3,

Fig. 9 eine Seitenansicht des Drehkörpers der Fig. 8 Fig. 9 is a side view of the rotating body of FIG. 8

Fig. 10 eine Ansicht des Drehkörpers der Fig. 9 von unten, Fig. 10 is a view of the rotational body of Fig. 9 from below,

Fig. 11 einen Schnitt durch eine weitere Ausführung eines Drehkörpers in Offenstellung, Fig. 11 is a section through a further embodiment of a rotary body in the open position,

Fig. 12 einen Schnitt durch den Drehkörper der Fig. 11, der um einen Winkel von 90° für die Montage an einer Wand mit größter Wandstärke gedreht ist, Fig. 12 is a section through the rotating body of Fig. 11, which is rotated by an angle of 90 ° for the mounting on a wall with the greatest wall thickness,

Fig. 13 einen Schnitt durch den Drehkörper der Fig. 11, der um einen Winkel von 270° für die Montage an einer Wand mit kleinster Wandstärke gedreht ist, Fig. 13 is a section through the rotating body of Fig. 11, which is rotated by an angle of 270 ° for mounting on a wall with the smallest wall thickness,

Fig. 14 einen Schnitt durch einen teil einer weiteren Ausführung der Kabeldurchführungsleiste gemäß der Erfindung mit einem mittels einer Schraube verstellbaren Hakenkörper zur Anklemmung an einer Wand mit größter Wandstärke und Fig. 14 shows a section through part of a further embodiment of the cable entry system according to the invention with an adjustable screw by means of a hook body to Anklemmung on a wall with the greatest wall thickness, and

Fig. 15 einen Schnitt durch den Teil der Kabeldurchführungsleiste der Fig. 14 zur Anklemmung an einer Wand mit kleinster Wandstärke. Fig. 15 is a section through the part of the cable guide bar of Fig. 14 for Anklemmung on a wall with the smallest wall thickness.

In Fig. 1 ist nur die Rastverbindung eines Teils einer Kabeldurchführungsleiste 1 erster Art mit einer Wand 2, vorzugsweise Schaltschrankwand, im Bereich eines Wandausschnitts 3 gezeigt. An der Kabeldurchführungsleiste 1 ist ein Haken als flexibler Rasthaken angeformt, der mit einer Nase 5 versehen ist, die die Wand 2 hintergreift. Die Nase 5 ist außen mit einer Schrägfläche 6 versehen, die das Einsetzen der Kabeldurchführungsleiste 1 in den Wandausschnitt 3 erleichtert. Am Fuß der Rasthakens 4 ist eine Öffnung 7 in der Kabeldurchführungsleiste 1 zur Entriegelung des Rasthakens 4 vorgesehen. Durch diese Öffnung 4 wird auch vermieden, dass bei Ausführung der Kabeldurchführungsleiste in Kunststoffspritztechnik ein Schieber im Spritzwerkzeug verwendet werden muss. Durch diese Öffnung 7 kann beispielsweise ein Schraubenzieher zur Entriegelung des Rasthakens 4 gesteckt werden. Vorzugsweise kann die Öffnung 7 mit einem Blindstopfen 8 verschlossen werden, um die Kabeldurchführungsleiste 1 abzudichten. In Fig. 1, only the snap connection of part of a cable bushing 1 of the first type with a wall 2 , preferably control cabinet wall, is shown in the region of a wall cutout 3 . On the cable grommet 1 , a hook is formed as a flexible latching hook, which is provided with a nose 5 which engages behind the wall 2 . The nose 5 is provided on the outside with an inclined surface 6 , which facilitates the insertion of the cable grommet 1 into the wall cutout 3 . At the foot of the locking hook 4 , an opening 7 is provided in the cable grommet 1 for unlocking the locking hook 4 . Through this opening 4 it is also avoided that a slide in the injection mold must be used when executing the cable bushing in plastic injection molding. A screwdriver for unlocking the locking hook 4 can be inserted through this opening 7 , for example. The opening 7 can preferably be closed with a blind plug 8 in order to seal the cable feed-through strip 1 .

In den Fig. 3 bis 10 ist eine weitere Ausführung einer in einem Wandausschnitt zu befestigenden Kabeldurchführungsleiste 1' gezeigt. Die Kabeldurchführungsleiste 1' besteht aus zwei Leistenteilen 9 und 10, die jeweils im Wesentlichen gleich ausgebildet sind. Jedes Leistenteil 9, 10 ist doppelwandig und damit kastenförmig ausgebildet und ist mit komplementären Ausnehmungen 11, 12 versehen, die zur Durchführung eines Kabels oder zum Einlegen einer ein Kabel umgebenden Kabeltülle dient. Im Bereich der einen Längsenden 13, 14 der Leistenteile 9, 10 ist ein Scharnier 15 angeordnet, das erlaubt, den oberen Leistenteil 9 etwa senkrecht zum unteren Leistenteil 10 aufzuklappen. Daher lassen sich Kabel oder Kabeltülle mit Kabel ungehindert und schnell in die Ausnehmung 12 einlegen. In FIGS. 3 to 10, a further embodiment is shown a in a wall cut-out to be fastened cable entry system 1 '. The cable grommet 1 'consists of two strip parts 9 and 10 , each of which is essentially of the same design. Each strip part 9 , 10 is double-walled and thus box-shaped and is provided with complementary recesses 11 , 12 , which is used to pass a cable or to insert a cable grommet surrounding a cable. A hinge 15 is arranged in the area of one longitudinal end 13 , 14 of the strip parts 9 , 10 , which allows the upper strip part 9 to be opened approximately perpendicular to the lower strip part 10 . Therefore, cables or cable grommets with cables can be inserted into the recess 12 quickly and without hindrance.

Im Bereich des anderen Längsendes 16 des Leistenteils 9 ist eine nach unten ragende Nase 17 angeformt, die am Ende mit zwei senkrecht zur Nase stehenden Rastnocken 18 versehen ist. In the area of the other longitudinal end 16 of the strip part 9 , a downwardly projecting nose 17 is formed, which at the end is provided with two latching cams 18 perpendicular to the nose.

Im Bereich des anderen Längsendes 19 des Leistenteils 10 ist ein Drehkörper 20 drehbar angeordnet, der über einer nach oben offenen Öffnung 21 des Leistenteils 10 zugänglich ist. Der Drehkörper ist mit zwei in Fig. 3 nicht erkennbaren, hakenförmigen Teilen versehen, die zum Hintergreifen der Rastnocken 18 bei entsprechender Drehung des Drehkörpers 20 dienen. Der Drehkörper 20 ist von der Vorderseite 22 des Leistenteils 10 zugänglich und ist dort mit einem Schlitz 23 versehen. Ferner trägt die der Vorderseite 22 entsprechende Stirnseite des Drehkörpers eine Pfeilkopfmarkierung 24 und die Vorderseite 22 eine Balkenmarkierung 25 in Form eines um den Drehkörper 20 geführten Viertelkreisbogens. In the area of the other longitudinal end 19 of the strip part 10 , a rotating body 20 is rotatably arranged, which is accessible via an opening 21 of the strip part 10 which is open at the top. The rotating body is provided with two hook-shaped parts, which cannot be seen in FIG. 3, and which serve to engage behind the latching cams 18 when the rotating body 20 is rotated accordingly. The rotating body 20 is accessible from the front 22 of the strip part 10 and is provided with a slot 23 there . Furthermore, the front side of the rotating body corresponding to the front side 22 bears an arrow head marking 24 and the front side 22 carries a bar marking 25 in the form of a quarter-circle arc guided around the rotating body 20 .

Zur Befestigung der Kabeldurchführungsleiste 1' im Wandausschnitt sind vier weitere langgestreckte Drehkörper 26 bis 29 in der Kabeldurchführungsleiste 1' vorgesehen. Diese vier Drehkörper und ihre zugehörigen Teile sind gleich ausgebildet, so dass die Beschreibung eines der Drehkörper, beispielsweise des Drehkörpers 27, ausreicht. Der Drehkörper 27 ist in einem am Leistenteil 9 angeformten Hohlzylinder 30 geführt, der einen halbzylinderförmigen Teil 31 aufweist, der aus der Rückseite der Kabeldurchführungsleiste 1' herausragt, mit einer Endwand 32 versehen ist und zur Kante des Wandausschnitts offen ist. Four further elongated rotating bodies 26 to 29 are provided in the cable duct 1 'for fastening the cable duct 1 ' in the wall cutout. These four rotating bodies and their associated parts are of identical design, so that the description of one of the rotating bodies, for example of the rotating body 27 , is sufficient. The rotating body 27 is guided in a hollow cylinder 30 integrally formed on the strip part 9 , which has a semi-cylindrical part 31 which protrudes from the rear of the cable lead-through strip 1 ', is provided with an end wall 32 and is open to the edge of the wall cutout.

Wie am besten aus den Fig. 8 und 9 hervorgeht, weist der Drehkörper 27 an seinem vorderen Ende einen Bund 33 auf, der auf seiner Stirnfläche mit einem Schlitz 34 und einer Pfeilkopfmarkierung 35 versehen ist. Im Bereich des Hohlzylinders 30 ist der Drehkörper 27 mit zwei Dichtringen 36 und mit einem Anschlagglied 37 versehen. As can best be seen from FIGS. 8 and 9, the rotating body 27 has at its front end a collar 33 which is provided on its end face with a slot 34 and an arrow head marking 35 . In the area of the hollow cylinder 30 , the rotating body 27 is provided with two sealing rings 36 and with a stop member 37 .

Der Drehkörper 27 weist im Bereich des halbzylinderförmigen Teils 31 einen verjüngten Abschnitt 38 mit einer Abflachung 39 und eine an diese anschließende Wendelfläche 40 zum Hintergreifen der Wandausschnittskante auf. Die Abflachung 38 ist beim Einsetzen der Kabeldurchführungsleiste in den Wandausschnitt der zugehörigen Kante 41 der Wand 3 zugekehrt, wie in Fig. 9 angedeutet ist. An die Abflachung 39 schließt sich die Wendelfläche 40 an, die bei der Drehung des Drehkörpers 27 an der Kante 41 angreift und durch die die Kabeldurchführungsleiste 1' fest an die Wand 3 angezogen wird. Das Anschlagglied 37 schlägt bei der Drehung des Drehkörpers 27 an zwei nicht dargestellten Anschlägen des Hohlzylinders 30 an, um den Drehwinkel des Drehkörpers 27 auf den Offen- und Schließendzustand zu begrenzen. Diese Endzustände sind von außen vom Monteur mit Hilfe der Pfeilkopfmarkierung 35 deutlich zu erkennen, weil diese im Offenzustand auf einer O-Markierung 42 (Fig. 4) und im geschlossenen Zustand auf einer sich verbreiternden Balkenmarkierung 43 steht, wobei die Markierungen 42, 43 auf dem Leistenteil 9 um den Bund 33 angeordnet sind. Zum Schutz gegen unabsichtliches Verdrehen des Drehkörpers 27 können der Umfang des Drehkörpers 27 und die Innenfläche des Hohlzylinders 30 jeweils mit einer Riffelung versehen sein. The rotating body 27 has in the region of the semi-cylindrical part 31 a tapered section 38 with a flattened area 39 and a helical surface 40 adjoining this for reaching behind the wall cut-out edge. The flattened area 38 faces when the cable grommet is inserted into the wall cutout of the associated edge 41 of the wall 3 , as indicated in FIG. 9. The flattened area 39 is adjoined by the helical surface 40 , which engages the edge 41 during the rotation of the rotating body 27 and through which the cable lead-through strip 1 ′ is firmly tightened to the wall 3 . The stop member 37 strikes during the rotation of the rotating body 27 against two stops, not shown, of the hollow cylinder 30 in order to limit the angle of rotation of the rotating body 27 to the open and closed end states. These final states can be clearly recognized from the outside by the fitter with the arrow head marking 35 , because in the open state it stands on an O marking 42 ( FIG. 4) and in the closed state on a widening bar marking 43 , the markings 42 , 43 on the strip part 9 are arranged around the collar 33 . To protect against unintentional rotation of the rotating body 27 , the circumference of the rotating body 27 and the inner surface of the hollow cylinder 30 can each be provided with corrugation.

Der Drehkörper 27 ist ferner in der Kabeldurchführungsleiste 1' gegen axiale Verschiebung gesichert, und zwar mittels zweier die Endwand 32 hintergreifen der, flexibler Hakenkörper 44, 45, die am innenseitigen Ende des Drehkörpers 27 angebracht sind und deren Nasen 46, 47 um einen rechten Winkel gegeneinander versetzt sind. Beim Einsetzen des Drehkörpers 27 in den Hohlzylinder 30 werden die Nasen 46, 47 radial ausgelenkt, ehe sie hinter die Endwand 32 einschnappen. Der Drehkörper 27 ist damit in der Kabeldurchführungsleiste 1' unverlierbar gesichert. The rotating body 27 is also secured in the cable grommet 1 'against axial displacement, namely by means of two gripping the end wall 32 behind the flexible hook body 44 , 45 , which are attached to the inside end of the rotating body 27 and the lugs 46 , 47 at a right angle are offset from each other. When the rotary body 27 is inserted into the hollow cylinder 30 , the lugs 46 , 47 are deflected radially before they snap behind the end wall 32 . The rotating body 27 is thus captively secured in the cable grommet 1 '.

In den Fig. 11-13 ist eine weitere Ausführung einer Kabeldurchführungsleiste teilweise gezeigt, die ähnlich wie die Ausführung in den Fig. 3-10 aufgebaut ist. In einem an einem Leistenteil (9) angeformten Zylinder 30' und einem halbzylinderförmigen Teil 31' ist ein Drehkörper 27' drehbar und axial unverschiebbar wie in Fig. 7 gelagert. Der Drehkörper 27' weist wieder einen verjüngten Abschnitt 38 mit einer Abflachung 39 und eine an diese anschließende Wendelfläche 40 zum Hintergreifen der Wandausschnittskante auf. In Fig. 11 ist die Offenstellung des Drehkörpers 27' gezeigt, während in Fig. 12 die Schließstellung des Drehkörpers 27' nach einer Drehung um einen Winkel von 270° bei einer Wand 3" mit kleinster Wandstärke dargestellt ist. Die Wendelfläche 40 greift dabei in die Wandkante 41' bzw. 41" ein. Damit ist gezeigt, dass die Kabeldurchführungsleiste an einen weiten Bereich der Wandstärke anpassbar ist. In FIGS. 11-13, a further embodiment of a grommet strip is partially shown, which is similar to the embodiment in FIGS. 3-10. In a cylinder 30 'and a semi-cylindrical part 31 ' formed on a strip part ( 9 ), a rotating body 27 'is rotatable and axially immovable as in FIG. 7. The rotary body 27 'again has a tapered section 38 with a flattened area 39 and a helical surface 40 adjoining this for reaching behind the wall cut-out edge. In Fig. 11 the open position of the rotary body 'is shown, while in FIG. 12, the closed position of the rotary body 27' 27 is illustrated after rotating by an angle of 270 ° with a wall 3 'with the smallest wall thickness. The spiral surface 40 engages in the wall edge 41 'or 41 ". This shows that the cable entry bar can be adapted to a wide range of wall thicknesses.

In den Fig. 14 und 15 ist eine weiter Ausführung einer Kabeldurchführungsleiste teilweise gezeigt. In einem an einem Leistenteil (9) abgeformten Zylinder 30" ist ein Hakenkörper 48 axial verschiebbar gelagert. Der Hakenkörper weist einen zylinderförmigen Teil 49 mit einer Führungsnase 50 und einen über ein Filmscharnier 51 oben am Teil 49 angesetzten Hakenteil 52 auf. Die Führungsnase 50 wird in nicht dargestellter Weise in einer Nut des Zylinders 30" geführt, so dass der teil 49 radial unverdrehbar ist. Der teil 49 ist mit einem Innengewinde versehen, in das eine durch eine Öffnung 53 geführte Schraube 54 eindrehbar ist. Durch Anziehen der Schraube 54 wird das Leistenteil nach Fig. 14 durch Einklemmen mittels des Hakenteils 52 an einer Wand 3 ₁ mit größter Wandstärke und nach Fig. 15 an einer Wand 3 ₂ mit kleinster Wandstärke befestigt. Die Auslösung des Leistenteils erfolgt nach Lösen der Schraube 54 durch Zurückbiegen des Hakenteils 52, das durch das Filmscharnier 51 ermöglicht wird. Auch bei dieser Ausführung der Kabeldurchführungsleiste ist diese daher an einen gewissen Bereich der Wandstärke anpassbar. In Figs. 14 and 15 show a further embodiment of a grommet strip is partially shown. In a molded on a last part (9) cylinder 30 ', a hook body 48 is axially displaceably mounted. The hook body has a cylindrical part 49 with a guide nose 50 and a via a film hinge 51 above the next at the part 49 of hook member 52. The guide nose 50 is in a manner not shown in a groove of the cylinder 30 ", so that the part 49 is radially non-rotatable. The part 49 is provided with an internal thread into which a screw 54 guided through an opening 53 can be screwed. By tightening the screw 54 , the strip part according to FIG. 14 is fastened to a wall 3 ₁ with the greatest wall thickness by clamping it by means of the hook part 52 and according to FIG. 15 to a wall 3 ₂ with the smallest wall thickness. The strip part is triggered after loosening the screw 54 by bending back the hook part 52 , which is made possible by the film hinge 51 . In this version of the cable entry bar, too, it can therefore be adapted to a certain range of wall thickness.

Claims

1. Cable feed-through strip with fastening means for fastening it to a section of a wall, in particular a control cabinet wall, the fastening means having a plurality of hooks which engage behind the wall in the region of the cutout, characterized in that the hooks ( 4 ; 40 ) are designed to be movable.

2. Cable feed-through strip according to claim 1, characterized in that the hooks are designed as flexible latching hooks ( 4 ), the nose ( 5 ) of which has an inclined surface ( 6 ) facing the cutout, and that an opening ( 7 ) in the at the foot of the latching hook Cable grommet for unlocking the locking hook ( 4 ) is provided.

3. Cable lead-through strip according to claim 2, characterized in that the opening ( 7 ) is closed by means of a blind plug ( 8 ).

4. cable grommet according to claim 1, characterized, that the hook is part of a rotating body that is in the Cable entry bar is arranged rotatably like a screw and its one Front side is accessible from the front of the cable entry bar.

5. Cable lead-through strip according to claim 1, characterized in that the hook is designed as a latching hook ( 40 ) which is arranged helically around an elongated rotating body ( 27 ) and one end face of which is accessible from the front ( 22 ) of the cable lead-through strip ( 1 ').

6. Cable feed-through strip according to claim 5, characterized in that the rotating body ( 27 ) is guided in a hollow cylinder ( 30 ) formed on the cable feed-through strip, which has a semi-cylindrical part ( 31 ) which protrudes from the rear of the cable feed-through strip, with an end wall ( 32 ) is provided and is open to the edge of the wall cutout, and that the rotating body ( 27 ) in the region of the semi-cylindrical part ( 31 ) has a tapered section ( 38 ) with a flattened portion ( 39 ) and a helical surface ( 40 ) adjoining it for reaching behind the wall cutout edge ( 41 ).

7. Cable bushing according to claim 6, characterized in that the rotating body ( 27 ) in the cable bushing ( 1 ') is secured against axial displacement.

8. Cable feed-through strip according to claim 7, characterized in that the securing against axial displacement takes place by means of two flexible hook bodies ( 44 , 45 ) engaging behind the end wall ( 32 ), which are attached to the inside end of the rotating body ( 27 ) and whose lugs ( 46 , 47 ) are offset from one another by a right angle.

9. Cable feed-through strip according to one of claims 6 to 8, characterized in that the hollow cylinder ( 30 ) is provided with two stops which limit the angle of rotation of the rotating body ( 27 ), against which a stop member ( 37 ) of the rotating body ( 27 ) strikes.

10. Cable bushing according to one of claims 4 to 9, characterized in that the front side of the cable bushing corresponding end of the rotating body ( 27 ) is provided with a slot ( 34 ).

11. Cable feed-through strip according to one of claims 4 to 10, characterized in that the front end of the rotating body ( 27 ) and the front of the rotating body having the strip part ( 9 ) markings ( 35 , 42 , 43 ) for identifying the closed and open state of the Have rotating body ( 27 ).

12. Cable feed-through strip according to claim 1, characterized in that the hook is part of a hook body ( 48 ) which is arranged axially displaceably in the cable feed-through strip by actuating the front thereof.

13. Cable feed-through strip according to claim 12,
characterized,
that the hook body ( 48 ) is guided in a hollow cylinder ( 30 ") formed on the cable entry bar, which protrudes from the rear of the cable entry bar,
that the hook body ( 48 ) has a cylindrical part ( 49 ) provided with an internal thread and a guide lug ( 50 ) and a hook part ( 52 ) attached to this part ( 49 ) at the top via a film hinge ( 51 ) and
that a screw ( 54 ), which is guided through an opening ( 53 ) in the cable feed-through strip and is held on the cable feed-through strip, can be screwed into the cylindrical part ( 49 ).