DE102005000020B4

DE102005000020B4 - Arrangement for mounting an installation device insert on a support plate

Info

Publication number: DE102005000020B4
Application number: DE102005000020A
Authority: DE
Inventors: Jörg Isermann; Jürgen jasper; Günter Weingärtner
Original assignee: Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Current assignee: Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Priority date: 2004-03-29
Filing date: 2005-03-10
Publication date: 2008-05-21
Anticipated expiration: 2025-03-11
Also published as: DE202004005074U1; CH697561B1; DE102005000020A1

Abstract

Anordnung zur Halterung mindestens eines Geräteeinsatzes (2) eines Elektro-Installationsgerätes, wie Schalter, Steckdose oder Installationsbus-Gerät, an einer Tragplatte (6) im Bereich einer Tragplatten-Geräteöffnung (8), gekennzeichnet durch ein Trägerteil (4) zur mittelbaren Befestigung des Geräteeinsatzes (2) an der Tragplatte (6), wobei das Trägerteil (4) derart ausgebildet ist, dass im montierten Zustand eine Geräte-Bezugsebene (10) innerhalb der Tragplatten-Geräteöffnung (8) bündig in gleicher Ebene mit einer bedienungsseitigen Vorderfläche (12) der Tragplatte (6) liegt.arrangement for holding at least one device insert (2) of an electrical installation device, such as Switch, socket or installation bus device, on a support plate (6) in the area of a support plate device opening (8), characterized by a carrier part (4) for the indirect attachment of the device insert (2) to the support plate (6), wherein the carrier part (4) is designed such that in the assembled state, a device reference plane (10) inside the base plate device opening (8) flush in the same plane with a user-side front surface (12) the support plate (6) is located.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Halterung mindestens eines Geräteeinsatzes eines Elektro-Installationsgerätes, wie Schalter, Steckdose oder Installationsbus-Gerät, an einer Tragplatte im Bereich einer Tragplatten-Geräteöffnung.The The present invention relates to an arrangement for holding at least a device use an electrical installation device, such as switch, socket or installation bus device, on a support plate in the area of a support plate device opening.

In der elektrischen Gebäude-Installationstechnik ist es bekannt, mehrere unterschiedliche Installationsgeräte in bestimmter Kombination nebeneinander zu installieren. Beispielsweise können Schalter und/oder Steckdosen in einer Reihenanordnung montiert werden, wobei in der Regel ein gemeinsamer, mehrteiliger Abdeckrahmen vorgesehen ist. Die einzelnen Geräteeinsätze sind dazu in einem bestimmten Stichmaß-Abstand voneinander zu montieren. Um dies zu erleichtern, werden in einem bekannten Installationssystem unterschiedliche Tragplatten angeboten, die eine für die jeweils zu installierende Gerätekombination erforderliche Anzahl und Ausgestaltung von Geräteöffnungen aufweisen, die beispielsweise in einer Reihe hintereinander bzw. nebeneinander liegend angeordnet sein können. Zudem sind auch Ausführungen mit mehreren, zum Beispiel zwei parallel nebeneinander angeordneten Reihen von jeweils mehreren Geräteöffnungen bekannt. Bei diesem bekannten System werden zumeist bestimmte Geräteeinsätze, wie Schalter und/oder Steckdosen, direkt an der Tragplatte befestigt, insbesondere verschraubt.In electrical building installation technology It is known to have several different installation devices in certain Combination to install side by side. For example, switches can and / or sockets are mounted in a series arrangement, wherein usually a common, multi-part cover frame is provided. The individual device inserts are to assemble at a certain pitch distance from each other. To facilitate this, are used in a known installation system different support plates offered, one for each device combination to be installed required number and design of device openings, for example arranged in a row behind one another or next to each other could be. There are also versions with several, for example, two parallel arranged side by side Rows of several device openings known. In this known system are usually certain equipment inserts, such as Switches and / or sockets, directly attached to the support plate, especially screwed.

Nun ist es in der Praxis häufig erwünscht, Geräte des beschriebenen bekannten Systems mit bestimmten Geräten einer anderen Art zu kombinieren, wobei jeder Geräteeinsatz bereits eine eigene Tragplatte aufweist. Solche Geräte werden eigentlich in Verbindung mit speziellen Installationsdosen montiert, wobei die Gerätebefestigung in einem auf einem Rand der Dose liegenden Zustand der Tragplatte (sogenannter Tragring) erfolgt. Die Ausrichtung in dem jeweils erforderlichen Stichmaß-Abstand erfolgt dann so, dass alle Tragplatten bündig in einer Ebene hintereinander liegen.Now it is common in practice desired, devices of the described known system with certain devices of a different kind, where every device use already has its own support plate. Such devices will be actually mounted in conjunction with special installation boxes, with the device attachment in a lying on an edge of the box state of the support plate (so-called support ring) takes place. The orientation in each required Center distance distance then takes place so that all support plates flush in a plane behind the other lie.

Die Montage solcher Geräte der zweitgenannten Art in Kombination mit einem System der erstgenannten Art führt zu dem Nachteil eines Niveau-Versatzes zwischen den Geräteeinsätzen, so dass diese nachteiligerweise nicht mit einem gemeinsamen Abdeckrahmen versehen werden können.The Assembly of such devices of the second type in combination with a system of the former Kind leads to the disadvantage of a level offset between the device inserts, so that this disadvantageously not with a common cover frame can be provided.

Weitere bekannte Installationsgeräte der herkömmlichen Art sind beispielsweise in den Veröffentlichungen DE 40 00 623 A1 , DE 201 03 739 U1 und DE 689 14 877 T2 ( EP 0 341 805 B1 ) beschrieben.Other known installation devices of the conventional type are, for example, in the publications DE 40 00 623 A1 . DE 201 03 739 U1 and DE 689 14 877 T2 ( EP 0 341 805 B1 ).

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Lösung der beschriebenen Probleme eine Anordnung zu schaffen, mit der nahezu beliebige Geräteeinsätze optimal miteinander kombiniert werden können.Of the present invention is based on the object to solve the described problems to create an arrangement with the almost any device inserts optimal can be combined with each other.

Erfindungsgemäß wird dies durch ein spezielles Trägerteil zur mittelbaren Befestigung des Geräteeinsatzes an der Tragplatte erreicht, wobei das Trägerteil derart ausgebildet ist, dass im montiertem Zustand eine Geräte-Bezugsebene innerhalb der Tragplatten-Geräteöffnung flächenbündig in gleicher Ebene mit einer bedienungsseitigen Vorderfläche der Tragplatte liegt.According to the invention this is through a special carrier part for indirect attachment of the device insert to the support plate achieved, wherein the carrier part is formed such that in the assembled state, a device reference plane within the base plate device opening flush in same level with a user-side front surface of the support plate lies.

Somit kann durch eine speziell angepaßte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Trägerteils ein Niveau-Ausgleich bzw. eine Niveau-Anpassung zwischen unterschiedlichen Geräten erreicht werden. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale und bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung enthalten.Consequently can by a specially adapted design of the carrier part according to the invention Level compensation or a level adjustment between different devices be achieved. Further advantageous design features and preferred embodiments are in the subclaims and the description below.

Beispielexample

Anhand von einigen bevorzugten Ausführungsbeispielen wird die Erfindung im folgenden genauer erläutert. Dabei zeigen:Based of some preferred embodiments the invention will be explained in more detail below. Showing:

1 eine Perspektivansicht eines Geräteeinsatzes im montierten, über ein erfindungsgemäßes Trägerteil an einer Tragplatte befestigen Zustand, 1 a perspective view of a device insert mounted in the mounted on a support member according to the invention on a support plate state,

2 eine Perspektivansicht aus einem anderen Blickwinkel auf die Anordnung gemäß 1, 2 a perspective view from another angle on the arrangement according to 1 .

3 eine vergrößerte Perspektivansicht nur des Trägerteils in der ersten Ausführungsform gemäß 1 und 2, 3 an enlarged perspective view of only the support member in the first embodiment according to 1 and 2 .

4 eine Seitenansicht des Trägerteils in Pfeilrichtung IV gemäß 3, 4 a side view of the carrier part in the direction of arrow IV according to 3 .

5 eine Perspektivansicht nur der Trägerplatte, 5 a perspective view of the support plate only,

6 eine Perspektivansicht eines Trägerteils in einer zweiten Ausführungsform, 6 a perspective view of a support member in a second embodiment,

7 das Trägerteil gemäß 6 im eingesetzten Zustand in der Tragplatte, 7 the carrier part according to 6 when inserted in the support plate,

8 die Anordnung nach 7 mit angedeutet eingesetztem Geräteinsatz, 8th the arrangement after 7 with implied inserted device insert,

9 eine Perspektivansicht einer dritten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Trägerteils, 9 a perspective view of a third Embodiment of the carrier part according to the invention,

10 das Trägerteil gemäß 9 im eingesetzten Zustand (Darstellung analog zu 7) und 10 the carrier part according to 9 in the inserted state (representation analogous to 7 ) and

11 die Anordnung nach 10 mit eingesetztem Geräteeinsatz. 11 the arrangement after 10 with inserted device insert.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the different figures of the drawing are the same parts always provided with the same reference numerals.

Wie sich zunächst aus 1 ergibt, ist ein Geräteeinsatz 2 über ein erfindungsgemäßes Trägerteil 4 an einer Tragplatte 6 im Bereich einer Tragplatten-Geräteöffnung 8 befestigt bzw. befestigbar. Der Geräteeinsatz 2 kann grundsätzlich für ein beliebiges Elektro-Installationsgeräte konzipiert sein, beispielsweise für einen Schalter, eine Steckdose oder ein bestimmtes Gerät eines Elektro-Installationsbus-Systems. Bei den in 1 und 11 beispielhaft veranschaulichten Ausführungen ist der Geräteeinsatz 2 als sogenannter Busankoppler ausgebildet. Die Tragplatte 6 ist in den dargestellten Beispielen vereinfacht als Einfach-Tragplatte mit nur einer Geräteöffnung 8 ausgebildet. Die Erfindung wird aber vor allem Anwendung finden für Mehrfach-Tragplatten mit mindestens zwei Geräteöffnungen 8.As it turned out first 1 results is a device use 2 via an inventive carrier part 4 on a support plate 6 in the area of a support plate device opening 8th fastened or fastened. The device insert 2 can in principle be designed for any electrical installation devices, such as a switch, a power outlet or a specific device of an electrical installation bus system. At the in 1 and 11 exemplified embodiments is the use of equipment 2 designed as a so-called bus coupler. The support plate 6 is simplified in the illustrated examples as a single support plate with only one device opening 8th educated. However, the invention will find particular application for multiple support plates with at least two device openings 8th ,

Erfindungsgemäß ist das Trägerteil 4 derart ausgebildet, dass im montierten Zustand eine Geräte-Bezugsebene 10 innerhalb der Tragplatten-Geräteöffnung 8 bündig in gleicher Ebene mit einer bedienungsseiten Vorderfläche 12 der Tragplatte 6 liegt.According to the invention, the carrier part 4 designed such that in the mounted state, a device reference plane 10 inside the base plate device opening 8th flush in the same plane with a user side front surface 12 the support plate 6 lies.

In der ersten Ausführungsform gemäß 1 bis 4 ist das Trägerteil 4 als eine mit dem Geräteeinsatz 2 verbundene, d. h. den Geräteeinsatz 2 tragende Einsatztragplatte 14 ausgebildet. Diese speziell ausgelegte Einsatztragplatte 14 weist eine derart an die Form und Größe der Tragplatten-Geräteöffnung 8 angepaßte Form sowie mindestens zwei diametral gegenüberliegende, derart gegenüber der Geräte-Bezugsebene 10 parallel verkröpfte Halteabschnitte 16 auf, dass im montierten Zustand die Einsatztragplatte 14 mit den Halteabschnitten 16 auf der der Vorderfläche 12 der Tragplatte 6 gegenüberliegenden Rückfläche 18, im Übrigen aber vollständig innerhalb der Geräteöffnung 8 liegt. Dieser Zustand ist in den 1 und 2 zu erkennen. Hierbei kann die Einsatztragplatte 14 selbst zumindest mit einem Teil ihrer Fläche die Geräte-Bezugsebene 10 bilden. Gemäß 4 entspricht das Maß x der Verkröpfung der Halteabschnitte 16 gegenüber der Bezugsebene 10 der Dicke der Tragplatte 6. Der Geräteeinsatz 2 kann über nicht dargestellte Schrauben an der Einsatztragplatte 14 befestigt sein, wozu die Einsatztragplatte 14 Montagelöcher 20 aufweist.In the first embodiment according to 1 to 4 is the carrier part 4 as one with the device insert 2 connected, ie the use of equipment 2 carrying insert support plate 14 educated. This specially designed insert carrier plate 14 has such a shape and size of the support plate device opening 8th adapted shape and at least two diametrically opposite, so with respect to the device reference plane 10 parallel cranked holding sections 16 on that in the mounted state, the insert support plate 14 with the holding sections 16 on the front surface 12 the support plate 6 opposite back surface 18 , but otherwise completely within the device opening 8th lies. This condition is in the 1 and 2 to recognize. Here, the insert support plate 14 even with at least part of its area the device reference plane 10 form. According to 4 the dimension x corresponds to the offset of the holding sections 16 opposite the reference plane 10 the thickness of the support plate 6 , The device insert 2 can not shown screws on the insert support plate 14 be attached, including the Einsatztragplatte 14 mounting holes 20 having.

In vorteilhafter Ausgestaltung weist die Einsatztragplatte 14 im an den Öffnungsrand der Geräteöffnung 8 angrenzenden Verkröpfungsbereich der Halteabschnitte 16 Gewindelöcher 22 (siehe insbesondere 3) für Halteschrauben 24 (1) auf. Dabei ist vorzugsweise jeweils eine Ansenkung 26 zur Aufnahme eines Schrauben-Senkkopfes (vgl. nochmals 1) anteilig einerseits im Bereich der Einsatztragplatte 14 und andererseits im Randbereich der Geräteöffnung 8 der Tragplatte 6 gebildet.In an advantageous embodiment, the insert support plate 14 im at the opening edge of the device opening 8th adjacent Verkröpfungsbereich the holding sections 16 threaded holes 22 (see in particular 3 ) for retaining screws 24 ( 1 ) on. It is preferably in each case a countersink 26 for receiving a screw countersunk head (cf. 1 ) proportionately on the one hand in the field of insert support plate 14 and on the other hand in the edge region of the device opening 8th the support plate 6 educated.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Einsatztragplatte 14 in Anpassung an die Tragplatten-Geräteöffnung 8 derart ausgebildet ist, dass sie gemeinsam mit dem an ihr befestigten Geräteeinsatz 2 von der Seite der Vorderfläche 12 her nach Art einer Bajonettverbindung einsetzbar ist. Dies bedeutet, dass der Geräteeinsatz 2 in einer gegenüber der vorgesehenen Montagelage um etwa 90° verdrehten Lage in die Geräteöffnung 8 eingesetzt wird, wobei die Einsatztragplatte 14 mit den Halteabschnitten 16 zur Rückfläche 18 hindurchgeführt wird, und dann erfolgt eine Rückdrehung in die eigentliche Montagelage. Hierbei kann mit Vorteil im Zusammenwirken zwischen der Einsatztragplatte 14 und insbesondere den schon etwas eingeschraubten Halteschrauben mit dem Öffnungsrand der Geräteöffnung 8 eine Verrastung in der Montagestellung erreicht werden. Zur Befestigung brauchen dann nur noch die Halteschrauben 24 fest angezogen zu werden.Furthermore, it is advantageous if the insert support plate 14 in adaptation to the support plate device opening 8th is formed such that they together with the attached to her device use 2 from the side of the front surface 12 can be used in the manner of a bayonet connection. This means that the equipment use 2 in a relation to the intended mounting position rotated by about 90 ° position in the device opening 8th is used, wherein the insert support plate 14 with the holding sections 16 to the back surface 18 is passed, and then there is a reverse rotation in the actual mounting position. This can be advantageous in the interaction between the insert support plate 14 and in particular the already screwed some screws with the opening edge of the device opening 8th a locking in the mounting position can be achieved. For fixing then only need the retaining screws 24 to be firmly dressed.

Für die beschriebene Montage kann mit Vorteil ein nicht dargestelltes Montagehilfswerkzeug vorgesehen sein, welches auf der Vorderseite des Geräteeinsatzes 2 mit diesem lösbar verbindbar, insbesondere verrastbar ist und dann als Handhabungsgriff zum Einsetzen des Geräteeinsatzes 2 in die Tragplatten-Geräteöffnung 8 verwendet werden kann. Nach Befestigung des Geräteeinsatzes 2 kann das Montagehilfswerkzeug einfach abgezogen und entfernt werden.For the described assembly can be provided with advantage not shown auxiliary assembly tool, which on the front of the device insert 2 detachably connectable with this, in particular can be latched and then as a handling handle for inserting the device insert 2 in the base plate device opening 8th can be used. After fixing the device insert 2 The assembly tool can be easily removed and removed.

Die Einsatztragplatte 14 besteht vorzugsweise aus Metall, insbesondere Aluminium, wodurch sie zur Bildung der verkröpften Halteabschnitte 16 leicht verformt (gebogen) werden kann. Grundsätzlich ist auch Stahl geeignet, das Umformen ist dann nur etwas schwieriger.The insert support plate 14 is preferably made of metal, in particular aluminum, whereby it is used to form the cranked holding portions 16 can be easily deformed (bent). Basically, steel is suitable, the forming is then only slightly more difficult.

Alternativ kann das Trägerteil 4 auch als Kunststoff-Formteil ausgebildet sein.Alternatively, the carrier part 4 also be designed as a plastic molding.

Eine solche Ausführung des Trägerteils 4 als Kunststoff-Formteil 28 ist zunächst in 6 und in einer Alternative in 9 dargestellt. Dabei ist das Formteil 28 im Wesentlichen ringförmig bzw. rahmenartig derart ausgebildet, dass es in die Tragplatten-Geräteöffnung 8 einsetzbar und durch Verrasten befestigbar ist. Dazu weist das Formteil 28 nicht näher bezeichnete Rastmittel auf, die mit dem Öffnungsrand der Geräteöffnung 8 rastend zusammenwirken. Das Formteil 28 ist dabei über geeignete Verbindungsmittel, die insbesondere ebenfalls als nicht näher bezeichnete Rastmittel ausgebildet sind, mit dem Geräteeinsatz 2 verbunden. Alle vorgesehenen Verbindungs- bzw. Rastmittel sind so ausgelegt, dass der erfindungsgemäße Niveauausgleich gewährleistet ist. Bei den Ausführungen gemäß 6 bis 8 und 9 bis 11 erfolgt eine sehr einfache und schnelle Montage durch einfaches Einstecken bis zur Verrastung von Seite der Vorderfläche 12 der Tragplatte 6 her.Such an embodiment of the carrier part 4 as a plastic molding 28 is first in 6 and in an alternative in 9 shown. Here is the molding 28 essentially annular or frame-like designed such that it in the support plate device opening 8th can be used and fastened by latching. For this purpose, the molding 28 unspecified locking means on, with the Publ edge of the device opening 8th to interact in a restraining manner. The molding 28 is in this case via suitable connecting means, which are in particular also designed as unspecified locking means, with the device insert 2 connected. All provided connection or latching means are designed so that the level compensation according to the invention is ensured. In the embodiments according to 6 to 8th and 9 to 11 a very simple and quick installation takes place by simply plugging in until the side of the front surface is locked 12 the support plate 6 ago.

Es sei noch erwähnt, dass die Geräte-Bezugsebene 10 nicht unbedingt in Form einer Oberfläche an dem Trägerteil 4 selbst vorhanden sein muß. Wesentlich ist nur, dass eine bestimmte, gerätespezifische Bezugsebene flächenbündig in der Ebene der Vorderfläche 12 der Tragplatte 6 liegt.It should be noted that the device reference plane 10 not necessarily in the form of a surface on the support part 4 itself must be present. It is only essential that a certain, device-specific reference plane is flush in the plane of the front surface 12 the support plate 6 lies.

Claims

Arrangement for holding at least one device insert ( 2 ) of an electrical installation device, such as switch, socket or installation bus device, on a support plate ( 6 ) in the area of a baseplate device opening ( 8th ), characterized by a carrier part ( 4 ) for indirect attachment of the device insert ( 2 ) on the support plate ( 6 ), wherein the support part ( 4 ) is designed such that in the assembled state, a device reference plane ( 10 ) within the baseplate device opening ( 8th ) flush in the same plane with a user-side front surface ( 12 ) of the support plate ( 6 ) lies.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the carrier part ( 4 ) as one with the device insert ( 2 ) connected or connectable insert support plate ( 14 ) with such a shape and size of the support plate device opening ( 8th ) matched with at least two diametrically opposite, so compared to the device reference plane ( 10 ) parallel cranked holding sections ( 16 ) is formed, that in the assembled state, the insert support plate ( 14 ) with the holding sections ( 16 ) on the front surface ( 12 ) of the support plate ( 6 ) opposite rear surface ( 18 ), but otherwise completely within the device opening ( 8th ) lies.

Arrangement according to claim 2, characterized in that the insert support plate ( 14 ) consists of metal.

Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the insert support plate ( 14 ) in the opening edge of the device opening ( 8th ) adjacent area of the holding sections ( 16 ) Threaded holes ( 22 ) for retaining screws ( 24 ), wherein preferably in each case a countersink ( 26 ) for receiving a screw-countersunk part on the one hand in the field of insert support plate ( 14 ) and on the other hand in the edge region of the device opening ( 8th ) of the support plate ( 6 ) is formed.

Arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that the insert support plate ( 14 ) in adaptation to the support plate device opening ( 8th ) is designed in such a way that, together with the attached device insert ( 2 ) from the side of the front surface ( 12 ) Can be used in the manner of a bayonet connection.

Arrangement according to one of claims 2 to 5, characterized by a with the device insert ( 2 ) releasably connectable to the front mounting auxiliary tool as a handling handle for inserting the device insert ( 2 ) in the base plate device opening ( 8th ).

Arrangement according to claim 1, characterized in that the carrier part ( 4 ) as a - preferably annular - molded part ( 28 ) is designed such that it in the support plate device opening ( 8th ) can be used and latched.

Arrangement according to claim 7, characterized in that the molded part ( 28 ) Latching means, with the opening edge of the device opening ( 8th ) interact in a latching manner.

Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the molded part ( 28 ) via locking means, with the device insert ( 2 ) connected is.

Arrangement according to one of claims 7 to 9, characterized in that the molded part ( 28 ) consists of plastic.