DE10232102B4

DE10232102B4 - Receptacle

Info

Publication number: DE10232102B4
Application number: DE2002132102
Authority: DE
Inventors: Friedel Dipl.-Ing. Wasserfuhr; Dirk Dipl.-Ing. Quardt
Original assignee: Guenther Spelsberg GmbH and Co KG
Current assignee: Guenther Spelsberg GmbH and Co KG
Priority date: 2002-07-15
Filing date: 2002-07-15
Publication date: 2004-07-08
Anticipated expiration: 2022-07-16
Also published as: DE10232102A1

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist eine Einbaudose zum Einbau in ein Aufnahmeteil, das eine die Einbaudose aufnehmende Ausnehmung aufweist, wobei die Einbaudose zu ihrer Befestigung in dem Aufnahmeteil eine obere Befestigungseinrichtung (1) und eine untere Befestigungseinrichtung (2) aufweist und im eingebauten Zustand der Einbaudose die obere Befestigungseinrichtung (1) und die untere Befestigungseinrichtung (2) zusammen den Rand (3) der in dem Aufnahmeteil vorgesehenen Ausnehmung von oben bzw. von unten umgreifen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die obere Befestigungseinrichtung (1) ein Klemmelement (4) aufweist, in einer Wand (5) der Einbaudose eine Rastausnehmung (6) vorgesehen ist und das Klemmelement (4) der oberen Befestigungseinrichtung (1) in der in der Wand (5) der Einbaudose vorgesehenen Rastausnehmung (6) derart verrastbar ist, daß das Klemmelement (4) auf den Rand (3) der Ausnehmung drückt, so daß die Einbaudose mittels des verrasteten Klemmelements (4) auf den Rand (3) der Ausnehmung aufgeklemmt ist. Damit wird auf einfache und verläßliche Weise eine Fixierung der Einbaudose in der in dem Aufnahmeteil vorgesehenen Ausnehmung sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung erzielt.Shown and described is a mounting box for installation in a receptacle, which has a recess which receives the mounting box, the mounting box having an upper fastening device (1) and a lower fastening device (2) for fastening it in the receptacle part, and in the installed state of the mounting box the upper fastening device (1) and the lower fastening device (2) together encompass the edge (3) of the recess provided in the receiving part from above or from below. According to the invention, the upper fastening device (1) has a clamping element (4), a locking recess (6) is provided in a wall (5) of the mounting box and the clamping element (4) of the upper fastening device (1) in the wall (5) the recess provided recess (6) can be locked in such a way that the clamping element (4) presses on the edge (3) of the recess, so that the mounting box is clamped onto the edge (3) of the recess by means of the locked clamping element (4) is. Fixing of the installation box in the recess provided in the receiving part is achieved in a simple and reliable manner both in the vertical and in the horizontal direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbaudose, zum Einbau in ein Aufnahmeteil, das eine die Einbaudose aufnehmende Ausnehmung aufweist, wobei die Einbaudose zu ihrer Befestigung in dem Aufnahmeteil eine obere Befestigungseinrichtung mit einem Klemmelement und eine untere Befestigungseinrichtung aufweist und im eingebauten Zustand der Einbaudose die obere Befestigungseinrichtung und die untere Befestigungseinrichtung zusammen den Rand der in dem Aufnahmeteil vorgesehenen Ausnehmung von oben bzw. von unten umgreifen. Eine solche Einbaudose ist z. B. aus der DE 100 54 662 A1 bekannt.The invention relates to a mounting box, for installation in a receiving part, which has a recess receiving the mounting box, the mounting box having an upper fastening device with a clamping element and a lower fastening device for fastening it in the mounting part, and the upper fastening device and in the installed state of the mounting box the lower fastening device together encompass the edge of the recess provided in the receiving part from above or from below. Such a mounting box is such. B. from the DE 100 54 662 A1 known.

Mit dem zuvor verwendeten Begriff "Einbaudose" sind solche in ein Aufnahmeteil einbaubaren Dosen gemeint, denen elektrische Kabel zugeführt werden und/oder von denen elektrische Kabel abgeführt werden, wobei die elektrischen Kabel in der Einbaudose miteinander verbunden sind und/oder weitere Installationen in der Einbaudose vorgesehen sind. Im einfachsten Fall kann es sich bei der Einbaudose um eine gemeinhin als Verbindungsdose bezeichnete Dose handeln. Das Aufnahmeteil, in die die Einbaudose eingebaut werden kann, wird typischerweise von einem Kabelkanal gebildet, so daß die vorliegend beschriebene Einbaudose auch als Kabelkanaldose bezeichnet wird.With the previously used term "built-in box" such are in one Receiving part of built-in boxes meant electrical cables be fed and / or from which electrical cables are discharged, the electrical Cables in the installation box are connected to one another and / or others Installations in the installation box are provided. In the simplest The case may be a junction box trade designated can. The receiving part in which the junction box can typically be installed from a cable duct formed so that the The installation box described here is also referred to as a cable duct box becomes.

An Einbaudosen, wie Kabelkanaldosen, wird die Anforderung gestellt, daß sie nach dem Einbau in das Aufnahmeteil in diesem fest fixiert sein müssen, also sowohl horizontal als auch vertikal nicht ohne weiteres bewegbar sein dürfen. Dazu sind aus dem Stand der Technik verschiedene Maßnahmen bekannt.On installation boxes, such as cable duct boxes, the requirement is that after installation in the Receiving part must be firmly fixed in this, both horizontally as well as vertically must not be easily movable. To Various measures are known from the prior art.

In der DE 100 54 662 A 1 ist dargestellt, wie eine eingangs beschriebene Einbaudose mit horizontal und vertikal festem Sitz in der Ausnehmung eines Aufnahmeteils installiert werden kann. Dazu weist die Einbaudose eine Befestigungsklammer auf die federnd aus einer Seitenwand der Einbaudose herausragt, wobei die Befestigungsklammer mit dem Rand der Ausnehmung eine Schnappverbindung bildet, so daß die Einbaudose gegen vertikales Herausziehen aus dem Aufnahmeteil gesichert ist. Zur Fixierung der Einbaudose ist ein Feststellelement vorgesehen, das an einer Seitenwand der Einbaudose fest angeordnet ist und das über ein Verstärkungselement einen mittelbaren Kraftschluß zum Rand der Ausnehmung bildet, wenn das Verstärkungselement durch eine Klapp- oder Steckbewegung das Feststellelement an den Rand der Ausnehmung drückt. Problematisch ist dabei jedoch, daß das Verstärkungselement zurückklappen oder herausfallen kann, so daß der Kraftschluß zwischen dem Feststellelement und dem Rand der Ausnehmung verloren geht, womit die Fixierung der Einbaudose in dem Aufnahmeteil gelockert wird.In the DE 100 54 662 A 1 shows how an installation box described at the outset with a horizontally and vertically fixed seat can be installed in the recess of a receiving part. For this purpose, the mounting box has a mounting bracket which projects resiliently from a side wall of the mounting box, the mounting clip forming a snap connection with the edge of the recess, so that the mounting box is secured against vertical pulling out of the receiving part. To fix the mounting box, a locking element is provided, which is fixedly arranged on a side wall of the mounting box and which forms an indirect frictional connection to the edge of the recess via a reinforcing element when the reinforcing element presses the locking element against the edge of the recess by a folding or plug-in movement. It is problematic, however, that the reinforcing element can fold back or fall out, so that the frictional connection between the locking element and the edge of the recess is lost, which loosens the fixation of the mounting box in the receiving part.

Eine andere Lösung zur horizontal und vertikal festen Fixierung der Einbaudose in einem Aufnahmeteil ist z.B. in der DE 44 28 811 A1 beschrieben. Bei der dort gezeigten Einbaudose werden zwei an den Seitenwänden der Einbaudose vorgesehene Haken mittels diesen zugeordneten Schrauben an das Aufnahmeteil gedrückt. Dazu sind die Schrauben mit entsprechenden Gewindebuchsen versehen, in die die Schrauben eingeschraubt sind. Im Ausgangszustand sind die Haken in einer solchen Ausgangsposition angeordnet, in der sie jeweils in der Ebene einer Seitenwand der Einbaudose liegen und somit nicht über die Seitenwand hinaus hervorstehen. Dies ermöglicht ein Einstecken der Einbaudose in das Aufnahmeteil ohne Störung durch die Haken. Ist die Einbaudose nun in die in dem Aufnahmeteil vorgesehene Ausnehmung eingesteckt worden, kann durch eine jeweilige Drehung der Schrauben mit Hilfe eines Schraubendrehers erreicht werden, daß die Haken aus ihrer Ausgangsposition um etwa 90° herausgedreht werden, so daß sie aus den Seitenwänden maximal herausragen. Durch weitere Drehung der Schrauben werden die Haken dann gegen den Rand des Aufnahmeteils bewegt, bis sie an diesem fest anliegen. Problematisch ist bei dieser Einbaudose, daß sowohl die Einbaudose als auch der Rand des Aufnahmeteils durch ein zu starkes Anziehen der Schrauben beschädigt werden können, jedoch ein hinreichend festes Anziehen der Schrauben erforderlich ist, um den erwähnten sicheren Sitz der Einbaudose in dem Aufnahmeteil zu gewährleisten. Darüber hinaus ist die Montage nur unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers möglich.Another solution for the horizontally and vertically fixed fixing of the installation box in a receiving part is, for example, in the DE 44 28 811 A1 described. In the installation box shown there, two hooks provided on the side walls of the installation box are pressed onto the receiving part by means of screws assigned to them. For this purpose, the screws are provided with corresponding threaded bushes into which the screws are screwed. In the initial state, the hooks are arranged in such a starting position in which they each lie in the plane of a side wall of the installation box and thus do not protrude beyond the side wall. This enables the installation box to be inserted into the receiving part without interference from the hooks. If the installation box has now been inserted into the recess provided in the receiving part, it can be achieved by rotating the screws with the aid of a screwdriver that the hooks are unscrewed from their starting position by approximately 90 ° so that they protrude as far as possible from the side walls. By further turning the screws, the hooks are then moved against the edge of the receiving part until they rest firmly against the latter. The problem with this installation box is that both the installation box and the edge of the receiving part can be damaged by over-tightening the screws, but a sufficiently tight tightening of the screws is necessary to ensure the above-mentioned secure fit of the mounting box in the receiving part. In addition, assembly is only possible with the help of a screwdriver.

Schließlich ist aus der DE 200 01 343 U1 eine Geräteeinbaudose bekannt, die eine obere Befestigungseinrichtung und eine untere Befestigungseinrichtung aufweist, so daß die Dose durch korrespondierende Halterungen bzw. Klemmelemente auf den Rand einer Ausnehmung in z. B. einem Kabelkanal aufgeklemmt werden kann. Wesentlich ist dabei, daß federnde Zungen ver wendet werden, in die besondere Betätigungsleisten integriert sind, die bis zur Oberkante der Dose hochgezogen sind, so daß sie auch bei im Kanal montiertem Zustand von vorne betätigt werden können. Auf diese Weise sollen durch einfaches Zusammenpressen der Halteleisten die Haltezungen vom Kanal gelöst werden und die Dose seitlich verschoben oder aus dem Kanal herausgenommen werden können. Sobald die Betätigungsleisten wieder losgelöst werden, spreizen sich die Haltezungen auf, und die Dose sitzt unlösbar im Kanal.After all, is out of DE 200 01 343 U1 a device installation box is known which has an upper fastening device and a lower fastening device, so that the box by corresponding brackets or clamping elements on the edge of a recess in z. B. a cable duct can be clamped. It is essential that resilient tongues are used ver, are integrated in the special actuating strips, which are pulled up to the upper edge of the box, so that they can be operated from the front even when installed in the channel. In this way, the holding tongues are to be released from the channel and the box can be moved laterally or removed from the channel by simply pressing the holding strips together. As soon as the actuating strips are detached again, the holding tongues spread open and the box sits in the channel in an unreleasable manner.

Dementsprechend ist es die Aufgabe der Erfindung, eine solche Einbaudose anzugeben, die auf einfache und verläßliche Weise, vorzugsweise ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs, in der Ausnehmung eines Aufnahmeteils in horizontaler und in vertikaler Richtung fixiert werden kann.Accordingly, it is the object of the invention to provide such a mounting box, which is simple and reliable, preferably without the aid of a tool, in the recess of a receiving part in horizontal and in vertical Direction can be fixed.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen Einbaudose ist die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe dadurch gelöst, daß in einer Wand der Einbaudose eine Rastausnehmung vorgesehen ist und das Klemmelement und die Rastausnehmung jeweils einander entsprechende Rastvorsprünge aufweisen, so daß es nach einem Eindrücken des Klemmelements in die Rastausnehmung zu einer derartigen Verrastung kommt, daß das Klemmelement sich nicht von alleine aus der Rastausnehmung lösen kann, wobei das in der Rastausnehmung verrastete Klemmelement auf den Rand der Ausnehmung drückt, so daß die Einbaudose mittels des verrasteten Klemmelements auf den Rand der Ausnehmung aufgeklemmt ist.Starting from the installation box described at the beginning the previously derived and shown problem is solved in that in a Wall of the mounting box, a locking recess is provided and the clamping element and the locking recess each have corresponding locking projections, so that it after an impression of the clamping element in the locking recess for such a locking that comes Clamping element cannot come loose from the locking recess on its own, wherein the locking element locked in the locking recess on the Edge of the recess presses So that the Installation box by means of the latched clamping element on the edge of the Recess is clamped.

Erfindungsgemäß ist nach dem Einsetzen der Einbaudose in die Ausnehmung des Aufnahmeteils somit lediglich ein Verrasten des Klemmelements in der Rastausnehmung erforderlich, das im allgemeinen ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs durchgeführt werden kann. Aufgrund der erfindungsgemäß vorgesehenen Verrastung des Klemmelements wird darüber hinaus auch ein über längere Zeit sicherer Sitz der Einbaudose in der Ausnehmung des Aufnahmeteils gewährleistet, kann der verrastete Zustand doch nicht ohne weiteres gelöst werden.According to the invention after the onset of Installation box in the recess of the receiving part thus only one It is necessary to lock the clamping element in the recess, which are generally carried out without the use of a tool can. Because of the provided according to the invention Locking the clamping element is also a more secure over a longer period Ensures that the installation box is seated in the recess in the receiving part, the locked state cannot be released easily.

Um die Einbaudose auf dem Rand der Ausnehmung aufzuklemmen, ist grundsätzlich ein Widerlager erforderlich. Dies kann von verschiedenen Einrichtun gen gebildet werden. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß der Rand der Ausnehmung mittels des verrasteten Klemmelements zwischen diesem und der unteren Befestigungseinrichtung eingeklemmt ist. Damit bildet also die untere Befestigungseinrichtung das Widerlager für die Klemmhalterung der Einbaudose auf dem Rand der Ausnehmung.To the junction box on the edge of the To clamp the recess, an abutment is generally required. This can be formed by various facilities. According to one preferred development of the invention, however, it is provided that the edge the recess by means of the latched clamping element between it and the lower fastening device is clamped. With that forms So the lower fastening device the abutment for the clamp bracket the installation box on the edge of the recess.

Grundsätzlich ist es möglich, daß das Klemmelement selbst unmittelbar auf den Rand der Ausnehmung zur Klemmhalterung der Einbaudose einwirkt. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß die obere Befestigungseinrichtung ein Federelement aufweist und das Federelement im eingebauten Zustand der Einbaudose von dem eingerasteten Klemmelement auf den Rand der Ausnehmung gedrückt wird. Das Federelement wird also, typischerweise von oben, mittels des Klemmelements auf den Rand gedrückt, so daß der Rand der Ausnehmung zwischen der unteren Befestigungseinrichtung einerseits und dem Klemmelement und dem Federelement andererseits eingeklemmt ist.Basically, it is possible that the clamping element even directly on the edge of the recess for the clamp bracket the installation box acts. According to one preferred development of the invention, however, it is provided that the upper Fastening device has a spring element and the spring element in the installed state of the installation box from the latched clamping element pressed onto the edge of the recess becomes. The spring element is thus, typically from above, by means of of the clamping element pressed onto the edge, so that the edge of the recess between the lower fastening device on the one hand and the clamping element and the spring element is clamped on the other hand.

Ein direkter körperlicher Kontakt besteht somit vorzugsweise ausschließlich zwischen dem Federelement einerseits und dem Rand der Ausnehmung andererseits, ohne daß das Klemmelement den Rand der Ausnehmung unmittelbar berührt. Dabei ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß das Federelement eine Klemmbacke aufweist, die Klemmbacke des Federelements einen im Winkel zum Rand der Ausnehmung verlaufenden Abschnitt aufweist und das Ende des im Winkel zum Rand der Ausnehmung verlaufenden Abschnitts im eingerasteten Zustand des Klemmelements auf dem Rand der Ausnehmung klemmend aufliegt.There is direct physical contact therefore preferably exclusively between the spring element on the one hand and the edge of the recess on the other hand, without that Clamping element touches the edge of the recess directly. there is according to one preferred development of the invention provided that the spring element has a jaw, the jaw of the spring element has section extending at an angle to the edge of the recess and the end of the section running at an angle to the edge of the recess in the locked state of the clamping element on the edge of the recess is jammed.

Dies hat mehrere Vorteile: Einerseits ermöglicht der im Winkel zum Rand der Ausnehmung verlaufende Abschnitt der Klemmbacke eine gewisse zusätzliche Federwirkung des Federelements, was insbesondere zum Ausgleich verschiedener Dicken des Randes der Ausnehmung hilfreich ist. Andererseits wird auf diese Weise die Fläche, mit der die Klemmbacke auf den Rand der Ausnehmung drückt, stark verringert, so daß ein erhöhter Anpressdruck erzielt wird. Ein erhöhter Anpressdruck seinerseits ist hilfreich, um ein unerwünschtes Verschieben der Einbaudose längs des Randes der Ausnehmung zu ver meiden. Gemäß dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist insbesondere vorgesehen, daß die Klemmbacke des Federelements zwei im Winkel zum Rand der Ausnehmung verlaufende Abschnitte aufweist, die auf einander gegenüberliegenden Seiten vorgesehen sind. Damit wird wirksam einem Verschieben in beide Richtungen längs des Randes der Ausnehmung im Aufnahmeteil entgegengewirkt.This has several advantages: On the one hand allows the section of the recess running at an angle to the edge of the recess Jaw a certain additional Spring action of the spring element, which in particular to compensate for various Thickness of the edge of the recess is helpful. On the other hand in this way the area with which the jaw presses on the edge of the recess, strongly decreased so that a increased Contact pressure is achieved. An increased contact pressure on his part is helpful to an unwanted Move the installation box lengthways to avoid the edge of the recess. According to this preferred development of In particular, the invention provides that the clamping jaw of the spring element has two sections running at an angle to the edge of the recess, the opposite one another Pages are provided. This takes effect a move in both directions lengthways the edge of the recess in the receiving part counteracted.

Grundsätzlich ist zusätzlich zu der oberen Befestigungseinrichtung keine weitere obere Einrichtung zum Halten der Einbaudose in der Ausnehmung des Aufnahmeteils erforderlich. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch an der Wand der Einbaudose eine Auflage vorgesehen, mit der die Einbaudose im eingebauten Zustand von oben auf dem Rand der Ausnehmung aufliegen kann. Vorzugsweise ist dabei ferner vorgesehen, daß der Abstand der Auflage zu der unteren Befestigungseinrichtung derart dimensioniert ist, daß die Einbaudose im eingebauten Zustand bei nicht verrastetem Klemmelement auf dem Rand der Ausnehmung verschiebbar ist.Basically, in addition to the upper fastening device no further upper device required to hold the installation box in the recess of the receiving part. According to one preferred development of the invention is, however, on the wall of the Installation box provided a support with which the installation box in the built Condition can rest on the edge of the recess from above. Preferably it is also provided that the distance the support to the lower fastening device dimensioned in this way is that the Installation box when installed with the locking element not locked is slidable on the edge of the recess.

Somit ist bei der Montage der Einbaudose in dem Aufnahmeteil folgende Vorgehensweise möglich: Die Einbaudose wird in die Ausnehmung im Aufnahmeteil eingesteckt und liegt dann auf der zuvor beschriebenen Auflage auf. Dabei berührt das Klemmelement bzw., falls vorgesehen, das Federelement den Rand der Ausnehmung nicht. Somit ist ein Verschieben längs des Randes der Ausnehmung ohne weiteres möglich, da noch kein Klemmzustand vorliegt. Dies ergibt die Möglichkeit, die Einbaudose in in die Ausnehmung eingeschobenem Zustand genau auszurichten und dann durch Verrasten des Klemmelements an vorbestimmter Stelle zu fixieren.Thus, when installing the installation box The following procedure is possible in the receiving part: The installation box is inserted into the recess in the receiving part and then lies on the previously described edition. The clamping element or if provided, the spring element not the edge of the recess. So there is a longitudinal shift of the edge of the recess is easily possible since there is still no clamping condition is present. This gives the opportunity Align the installation box exactly when inserted into the recess and then by locking the clamping element at a predetermined position to fix.

Bezüglich Form und Anordnung des Klemmelements gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Klemmelement derart bewegbar mit der Wand der Einbaudose verbunden ist, daß das Klemmelement in seinem Ausgangszustand oberhalb der Rastausnehmung vorgesehen ist und zur Verrastung von oben her in die Rastausnehmung eindrückbar ist. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, daß das Klemmelement in seinem Ausgangszustand in einer Ebene mit der Wand der Einbaudose liegt. Dazu ist das Klemmelement vorzugsweise über zwei flexible Stege mit der Wand der Einbaudose verbunden. Diese fle xiblen Stege sind vorzugsweise derart angeordnet und dimensioniert, daß sie ein Eindrücken des Klemmelements in die Rastausnehmung ohne die Überwindung einer größeren Gegenkraft ermöglichen. Damit ist zum Eindrücken des Klemmelements in die Rastausnehmung im wesentlichen lediglich eine solche Kraft aufzubringen, die es ermöglicht, daß eine an dem Klemmelement vorgesehene Rastnase in die Rastausnehmung eingeführt wird. Dazu kann einerseits vorgesehen sein, daß die an dem Klemmelement vorgesehene Rastnase flexibel ist, es kann jedoch auch eine Rastausnehmung mit einer im Querschnitt dehnbaren Öffnung vorgesehen sein. Darüber hinaus ist es grundsätzlich auch möglich, daß das Klemmelement an der Rastausnehmung vorbeigeführt wird und dann von der Seite her oder von hinten in die Rastausnehmung eingeführt wird, so daß zur Erzielung der Verrastung selbst praktisch überhaupt keine Kraft aufgewandt werden muß.There are a number of possibilities with regard to the shape and arrangement of the clamping element. According to a preferred development of the invention it is provided that the clamping element is movably connected to the wall of the mounting box in such a way that the clamping element is in its exit stood above the locking recess is provided and can be pressed into the locking recess from above. It can in particular be provided that the clamping element in its initial state lies in one plane with the wall of the installation box. For this purpose, the clamping element is preferably connected to the wall of the installation box via two flexible webs. These fle xible webs are preferably arranged and dimensioned such that they enable the clamping element to be pressed into the latching recess without overcoming a larger counterforce. In order to press the clamping element into the latching recess, essentially only such a force must be exerted that it enables a latching lug provided on the clamping element to be inserted into the latching recess. For this purpose, it can be provided on the one hand that the latching lug provided on the clamping element is flexible, but a latching recess with an opening which can be stretched in cross section can also be provided. In addition, it is fundamentally also possible that the clamping element is guided past the latching recess and then inserted into the latching recess from the side or from behind, so that practically no force has to be used to achieve the latching itself.

Die untere Befestigungseinrichtung kann auf verschiedene Weisen ausgestaltet sein. Es hat sich jedoch besonders bewährt, daß die untere Befestigungseinrichtung eine Feder aufweist, die den Rand der Ausnehmung im eingebauten Zustand der Einbaudose hintergreift. Eine solche Feder ist vorzugsweise aus einem Blech hergestellt und kann darüber hinaus einstöckig mit dem Federelement der oberen Befestigungseinrichtung ausgebildet sein. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die Feder der unteren Befestigungseinrichtung derart an der Wand der Einbaudose angeordnet ist, daß die Feder beim Einschieben der Einbaudose in das Aufnahmeteil von dessen Rand an die Wand angedrückt wird. Somit muß beim Einschieben der Einbaudose in die in dem Aufnahmeteil vorgesehene Ausnehmung die Federkraft der Feder der unteren Befestigungseinrichtung überwunden werden, wobei die Feder bei vollständig eingeschobener Einbaudose wieder auffedert und somit den Rand der Ausnehmung von unten hintergreift.The lower fastener can be designed in different ways. However, it has especially proven that the lower fastening device has a spring that the edge of the Recesses recess in the installed state of the installation box. A such a spring is preferably made of sheet metal and can Furthermore story formed with the spring element of the upper fastening device his. According to one preferred development of the invention it is further provided that the spring the lower fastening device in this way on the wall of the installation box is arranged that the Spring when inserting the installation box into the receiving part from its edge pressed against the wall becomes. So when inserting the installation box into the recess provided in the receiving part overcome the spring force of the spring of the lower fastening device the spring when the installation box is fully inserted springs open again and thus engages behind the edge of the recess from below.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Dose auszugestalten und weiterzubilden. Exemplarisch wird dazu auf die nachfolgende Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigtThere are now a large number of them of ways the can according to the invention to design and develop. An example is the following description of a preferred embodiment of the invention referenced with reference to the drawing. In the drawing shows

1 eine Einbaudose gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in perspektivischer Ansicht, 1 an installation box according to a preferred embodiment of the invention in perspective view,

2 die Einbaudose gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Draufsicht, 2 the mounting box according to the preferred embodiment of the invention in a plan view,

3 die Einbaudose gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Seitenansicht, 3 the mounting box according to the preferred embodiment of the invention in a side view,

4 die Einbaudose gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Frontansicht vor dem Einbau in das Aufnahmeteil und 4 the mounting box according to the preferred embodiment of the invention in a front view before installation in the receiving part and

5 die Einbaudose gemäß dem bevorzugen Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Frontansicht in in das Aufnahmeteil eingebautem Zustand. 5 the mounting box according to the preferred embodiment of the invention in a front view in the built-in state in the receiving part.

Die aus den Figuren ersichtliche Einbaudose gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist zum Einbau in ein Aufnahmeteil, wie einen Kabelkanal, vorgesehen, das eine die Einbaudose aufnehmende Ausnehmung aufweist. Zu ihrer Befestigung in dem Aufnahmeteil weist die Einbaudose auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine obere Befestigungseinrichtung 1 und eine untere Befestigungseinrichtung 2 auf. Im eingebauten Zustand der Einbaudose, der in 5 gezeigt ist, umgreifen die obere Befestigungseinrichtung 1 und die untere Befestigungseinrichtung 2 zusammen den Rand 3 der in dem Aufnahmeteil vorgesehenen Ausnehmung von oben bzw. von unten. Von dem Aufnahmeteil ist in den Figuren nur der Rand 3 dargestellt, der, wie insbesondere aus 4 ersichtlich, im Querschnitt im wesentlichen Z-förmig ist.The mounting box shown in the figures according to the preferred exemplary embodiment of the invention is provided for mounting in a receiving part, such as a cable duct, which has a recess which receives the mounting box. To fix it in the receiving part, the mounting box has an upper fastening device on two opposite sides 1 and a lower fastener 2 on. In the installed state of the installation box, which in 5 is shown, encompass the upper fastening device 1 and the lower fastener 2 together the edge 3 the recess provided in the receiving part from above or from below. Only the edge of the receiving part is in the figures 3 shown who, as in particular from 4 can be seen, is essentially Z-shaped in cross section.

Zur Klemmhalterung der Einbaudose gemäß dem bevorzugten Aufführungsbeispiel der Erfindung in der in dem Aufnahmeteil vorgesehenen Ausnehmung weisen die oberen Befestigungseinrichtungen 1 jeweils ein Klemmelement 4 auf. Diese liegen jeweils in einer Ebene mit einer Wand 5 der Einbaudose oberhalb einer in der Wand 5 vorgesehenen Rastausnehmung 6. Die Klemmelemente 4 einerseits und die Rastausnehmungen 6 andererseits weisen jeweils einander entsprechende Rastvorsprünge auf, so daß es nach einem Eindrücken der Klemmelemente 4 in die Rastausnehmungen 6 zu einer Verrastung kommt, die Klemmelemente 4 also nicht ohne weiteres wieder aus den Rastausnehmungen 6 herausgeführt werden können, sich insbesondere nicht von alleine aus den Rastausnehmungen 6 lösen können.The upper fastening devices have the clamp mounting of the installation box according to the preferred exemplary embodiment of the invention in the recess provided in the receiving part 1 one clamping element each 4 on. These are each in one level with a wall 5 the installation box above one in the wall 5 provided recess 6 , The clamping elements 4 on the one hand and the recesses 6 on the other hand, each have corresponding locking projections, so that after pressing in the clamping elements 4 into the recesses 6 the clamping elements come into locking 4 So not easily out of the recesses 6 can be brought out, especially not by themselves from the recesses 6 to be able to solve.

Bestandteil der oberen Befestigungseinrichtung 1 ist neben einem jeweiligen Klemmelement 4 jeweils ein Federelement 7. Im eingebauten Zustand der Einbaudose wird das Federelement 7 von dem eingerasteten Klemmelement 4 auf den Rand 3 der Ausnehmung gedrückt, so daß der Rand 3 der Ausnehmung aufgrund des verrasteten Klemmelements 4 zwischen diesem und der unteren Befestigungseinrichtung 2 eingeklemmt ist. Damit wird ein fester Sitz der Einbaudose in der in dem Aufnahmeteil vorgesehenen Ausnehmung erzielt, der praktisch kein seitliches Verschieben längs des Randes 3 der Ausnehmung mehr zuläßt.Part of the upper fastening device 1 is next to a respective clamping element 4 one spring element each 7 , When the box is installed, the spring element 7 from the latched clamping element 4 on the edge 3 the recess pressed so that the edge 3 the recess due to the locked clamping element 4 between this and the lower fastening device 2 is jammed. This ensures a tight fit of the installation box in the recess provided in the receiving part, which practically does not have a side moving along the edge 3 the recess allows more.

Eine zusätzliche Verschiebesicherheit wird gemäß dem vorliegend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung dadurch erzielt, daß die Federelemente 7 jeweils eine Klemmbacke 8 aufweisen, die ihrerseits jeweils im Winkel zum Rand 3 der Ausnehmung verlaufende Abschnitte aufweisen. Diese im Winkel zum Rand 3 der Ausnehmung verlaufenden Abschnitte liegen im Einbauzustand der Einbaudose, also bei eingerasteten Klemmelementen 4, auf dem Rand 3 der Ausnehmung klemmend auf. Aufgrund der damit erzielten sehr geringen Auflagefläche wird ein hoher Anpressdruck erzielt, was eine sichere Fixierung der Einbaudose in der Ausnehmung des Aufnahmebauteils gewährleistet.According to the preferred exemplary embodiment of the invention described here, additional security against displacement is achieved in that the spring elements 7 one jaw each 8th have, which in turn each at an angle to the edge 3 have portions of the recess. This at an angle to the edge 3 Sections of the recess are in the installed state of the installation box, that is to say with the clamping elements engaged 4 , on the edge 3 of the recess. Due to the very small contact surface achieved in this way, a high contact pressure is achieved, which ensures that the mounting box is securely fixed in the recess of the receiving component.

Über das Klemmelement 4 und das Federelement 7 hinaus sind als weitere Elemente, die mit dem Rand 3 der Ausnehmung im eingebauten Zustand der Einbaudose zusammenwirken, an den Wänden 5 angeordnete Auflagen 10 vorgesehen. Diese Auflagen 10 sind im Querschnitt im wesentlichen dreieckig und weisen dabei einen unteren Abschnitt auf, der parallel zum freien Ende des Z-förmigen Randes 3 der Ausnehmung verläuft. Zum Einbau der Einbaudose gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in die Ausnehmung des Aufnahmeteils kann damit so vorgegangen werden, daß die Einbaudose von oben her in die Ausnehmung des Aufnahmeteils eingeschoben wird, bis die Auflagen 10 auf dem freien Ende des Randes 3 der Ausnehmung des Aufnahmeteils aufliegen. Die Einbaudose ist damit nach unten hin fixiert, kann also nicht weiter in die Ausnehmung des Aufnahmeteils hineinrutschen, jedoch weiterhin längs des Randes 3 verschoben werden. Nachdem eine Ausrichtung der Einbaudose erfolgt ist, kann diese dann an vorbestimmter Stelle auch bezüglich der bisher noch möglichen Längsbewegung längs des Randes 3 der Ausnehmung fixiert werden, indem die Klemmelemente 4 in die ihnen jeweils entsprechende Rastausnehmungen 6 eingedrückt werden, wodurch die Federelemente 7 von oben auf den Rand 3 der Ausnehmung gedrückt werden, so daß es zu einer Klemmhalterung der Einbaudose auf dem Rand 3 der in dem Aufnahmeteil vorgesehenen Ausnehmung kommt.About the clamping element 4 and the spring element 7 In addition, there are other elements related to the edge 3 the recess interact in the installed state of the installation box on the walls 5 ordered cushions 10 intended. These conditions 10 are essentially triangular in cross section and have a lower section which is parallel to the free end of the Z-shaped edge 3 the recess runs. To install the mounting box according to the preferred embodiment of the invention in the recess of the receiving part can be done so that the mounting box is inserted from above into the recess of the receiving part until the supports 10 on the free end of the edge 3 rest on the recess of the receiving part. The mounting box is thus fixed downwards, so it cannot slide any further into the recess in the receiving part, but still along the edge 3 be moved. After the mounting box has been aligned, it can then be positioned at a predetermined point with respect to the previously possible longitudinal movement along the edge 3 the recess can be fixed by the clamping elements 4 into the corresponding recesses 6 are pushed in, causing the spring elements 7 from the top of the edge 3 the recess can be pressed so that there is a clamping bracket of the mounting box on the edge 3 the recess provided in the receiving part comes.

Wie insbesondere aus den 1 und 3 ersichtlich, sind die Klemmelemente 4 jeweils über zwei flexible Stege 11 mit einer Wand 5 der Einbaudose verbunden. Auf diese Weise sind die Klemmelemente 4 einerseits von oben her in eine jeweilige Rastausnehmung 6 eindrückbar und andererseits unverlierbar an der Einbaudose befestigt. Insbesondere ist aufgrund der flexiblen Stege 11 grundsätzlich auch eine solche Konstruktion möglich, bei der die einander entsprechenden Rastnasen der Klemmelemente 4 einerseits und der Rastausnehmung 7 andererseits nicht unter Kraftaufwendung aneinander vorbeigleiten und damit einander ausweichen müssen, sondern das Klemmelement 4 mit seinen Rastnasen an den Rastnasen der Rastausnehmung 6 seitlich vorbeigeführt und dann von der Seite her in die Rastausnehmung 6 eingedrückt wird.As especially from the 1 and 3 the clamping elements are visible 4 each via two flexible webs 11 with a wall 5 connected to the installation box. In this way, the clamping elements 4 on the one hand from above into a respective recess 6 can be pressed in and, on the other hand, captively attached to the installation box. In particular, due to the flexible webs 11 in principle, such a construction is also possible in which the corresponding locking lugs of the clamping elements 4 on the one hand and the recess 7 on the other hand, do not slide past one another with exertion of force and thus have to dodge each other, but the clamping element 4 with its locking lugs on the locking lugs of the locking recess 6 passed to the side and then from the side into the recess 6 is pushed in.

Gemäß dem vorliegend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die untere Befestigungseinrichtung 2 eine Feder 12 auf, die im eingebauten Zustand der Einbaudose den Rand 3 der Ausnehmung von unten hintergreift. Die Federn 12 sind vorliegend aus einem Blechteil hergestellt und einstückig mit den Federelementen 7 der oberen Befestigungseinrichtungen 1 verbunden. Aufgrund einer in der jeweiligen Wand der Einbaudose vorgesehenen Ausnehmung 13 kann die jeweilige Feder 12 beim Einschieben der Einbaudose in das Aufnahmeteil von dem Rand 3 praktisch vollständig an die Wand 5 angedrückt werden, so daß die Federn 12 das Einschieben der Einbaudose in die in dem Aufnahmeteil vorgesehene Ausnehmung nicht behindert.According to the preferred exemplary embodiment of the invention described here, the lower fastening device has 2 a feather 12 on the edge in the installed state of the installation box 3 reaches behind the recess from below. The feathers 12 are made from a sheet metal part and in one piece with the spring elements 7 the upper fasteners 1 connected. Due to a recess provided in the respective wall of the installation box 13 can the respective spring 12 when inserting the installation box into the receiving part from the edge 3 almost completely on the wall 5 be pressed so that the springs 12 the insertion of the installation box into the recess provided in the receiving part is not hindered.

Claims

Installation box, for installation in a receiving part, which has a recess receiving the installation box, the installation box for fastening it in the receiving part using an upper fastening device ( 1 ) with a clamping element ( 4 ) and a lower fastening device ( 2 ) and in the installed state of the installation box the upper fastening device ( 1 ) and the lower fastening device ( 2 ) together the edge ( 3 ) of the recess provided in the receiving part from above or from below, characterized in that in a wall ( 5 ) the mounting box has a recess ( 6 ) is provided and the clamping element ( 4 ) and the recess ( 6 ) each have corresponding locking projections so that after pressing in the clamping element ( 4 ) into the recess ( 6 ) such a locking occurs that the clamping element ( 4 ) do not come out of the recess on their own ( 6 ) can solve, which in the recess ( 6 ) locked clamping element ( 4 ) on the edge ( 3 ) presses the recess, so that the installation box by means of the latched clamping element ( 4 ) on the edge ( 3 ) the recess is clamped.

Installation box according to claim 1, characterized in that the edge ( 3 ) the recess by means of the latched clamping element ( 4 ) between this and the lower fastening device ( 2 ) is jammed.

Installation box according to claim 1 or 2, characterized in that the upper fastening device ( 1 ) a spring element ( 7 ) and the spring element ( 7 ) in the installed state of the installation box from the locked clamping element ( 4 ) on the edge ( 3 ) the recess is pressed.

Installation box according to claim 3, characterized in that the spring element ( 7 ) a jaw ( 8th ), the jaw ( 8th ) of the spring element ( 7 ) at an angle to the edge ( 3 ) of the recess extending section and the end of the at an angle to the edge ( 3 ) of the recess-running section in the engaged state of the clamping element ( 4 ) on the edge ( 3 ) of the recess is clamped.

Installation box according to claim 4, characterized in that the clamping jaw ( 8th ) of the spring element ( 7 ) two at an angle to the edge ( 3 ) of the recess extending portions which are provided on opposite sides.

Installation box according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the wall ( 5 ) the installation box has a pad ( 10 ) is provided with which the installation box is pushed into the recess on the edge ( 3 ) the recess can rest.

Installation box according to claim 6, characterized in that the spacing of the support ( 10 ) to the lower fastening device ( 2 ) is dimensioned such that the mounting box is pushed into the recess when the clamping element is not locked ( 4 ) on the edge ( 3 ) the recess is displaceable.

Installation box according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping element is movable with the wall ( 5 ) the installation box is connected so that the clamping element ( 4 ) in its initial state above the recess ( 6 ) is provided and for locking from above into the recess ( 6 ) can be pushed in.

Installation box according to claim 8, characterized in that the clamping element ( 4 ) in its initial state in one plane with the wall ( 5 ) of the installation box.

Installation box according to claim 8 or 9, characterized in that the clamping element ( 4 ) via two flexible webs ( 11 ) with the wall ( 5 ) the installation box is connected.

Installation box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lower fastening device ( 2 ) a feather ( 12 ) which has the edge ( 3 ) engages behind the recess in the installed state of the installation box.

Installation box according to claim 11, characterized in that the spring ( 12 ) the lower fastening device ( 2 ) like that on the wall ( 5 ) the mounting box is arranged so that the spring ( 11 ) when inserting the installation box into the recess provided in the receiving part from its edge ( 3 ) On Wall ( 5 ) is pressed.