DE7602552U1

DE7602552U1 - Electrical switching device

Info

Publication number: DE7602552U1
Application number: DE19767602552
Authority: DE
Original assignee: Elektra Tailfingen Ammann & Cie Fabrik Elektrischer Schaltapparate 7470 Albstadt
Current assignee: Elektra Tailfingen Ammann & Cie Fabrik Elektrischer Schaltapparate 7470 Albstadt
Priority date: 1976-01-30
Filing date: 1976-01-30
Publication date: 1976-05-20
Also published as: DE2603467C2; DE2603467A1

Description

OI»L.-»VJ,OI »L .-» VJ,

HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE 'N STUTTGART ^yPATENTANWÄLTE 'N STUTTGART ^ y

A 41 574 h
y ■- 137
2o.1.1975A 41 574 h
y ■ - 137
January 20th, 1975

Firma Elektra Tailfingen
Ammann & CieElektra Tailfingen
Ammann & Cie

Fabrik elektrischer Schaltapparate 747o Albstadt-Tailfingen, Brunnenstr. 48Factory of electrical switchgear 747o Albstadt-Tailfingen, Brunnenstrasse 48

Elektrische SchaltvorrichtungElectrical switching device

Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltvorrichtung, mit einem von einer Frontplatte abgedeckten . chaltergehäuse, in dem eine die Frontplatte durchdringende, ^r inen Schaltknebel tragende Schaltwelle gelagert ist, die mit Hilfe einer der Frontplatte zugeordneten Sicherungsvorrichtung gegen Verdrehen in die Einschaltstellung sperrbar ist, die einen mit einem Sperrglied ausgestatteten und an der Frontplattenvorderseite angeordneten Halter aufweist und die mit wenigstens einem Vorhängeschloss abschliessbar ist, dessen Bügel in eine Ausnehmung des Halters einhängbar ist.The invention relates to an electrical switching device, with one covered by a front panel. chaltergehäuse in which a front plate penetrating, ^r inen switching toggle carrying switching shaft is mounted, associated with one of the front panel securing device can be locked against rotation in the switched-on position, which has an equipped with a locking member and disposed on the front panel front holder and having at least a padlock can be locked, the bracket of which can be suspended in a recess in the holder.

Elektrische Schaltvorrichtungen der eingangs beschriebenen Art sind bereits bekannt. Sie erfüllen die Forderungen der VDE-Vorschriften 0113, die die Absicherung von elektrischenElectrical switching devices of the type described above are already known. They meet the requirements of the VDE regulations 0113, which is the protection of electrical

7602552 20.05.767602552 05/20/76

A 41 574 h - 2 -A 41 574 h - 2 -

y - 137y - 137

2O.1.762O.1.76

Schaltvorrichtungen gegen ein willkürliches Wiedereinschalten vorschreibt, um dadurch beispielsweise zu verhindern, dass Werkzeugmaschinen durch Unbefugte eingeschaltet werdon können. Prescribes switching devices to prevent arbitrary reconnection, for example to prevent machine tools from being switched on by unauthorized persons.

Bei der bekannten elektrischen Schaltvorrichtung(Typ Sl AFibHS 3 S, Hersteller Firma Elektra Tailfingen Amman & Cie) befindet sich der erwähnte Halter der Sicherungsvorrichtung unterhalb der Frontplatte und in diesem ist ein Schieber angeordnet,mit dessen Hilfe senkrecht zu seiner Verschieb^richtung ein auf die Schaltwelle einwirkendes Sperrglied steuerbar ist,und zwar in der VJeise,dass bei in den Halter hineingeschobenem Schieber die Schaltwelle, wenn sie sich in ihrer Ausschaltstellung befindet, blockiert ist. Der Schieber ist in seiner eingeschobenen Stellung durch wenigstens ein Vorhängeschloss feststellbar, dessen Bügel zu diesem Zweck durch zueinander fluchtende Ausnehmungen des Halters und des Schiebers hindurchzustecken ist. \ Diese Konstruktion hat sich in der Praxis bewährt;sie benötigt j jedoch insgesamt drei Hauptbestandteile., nämlich das Sperrglied, | den es steuernden Schieber sowie ein Vorhängeschloss. \ In the known electrical switching device (type Sl AFibHS 3 S, manufacturer Elektra Tailfingen Amman & Cie) the mentioned holder of the safety device is located below the front plate and in this a slide is arranged, with the help of which a slide perpendicular to its displacement direction Switching shaft acting locking member is controllable, namely in the VJeise that when the slide is pushed into the holder, the switching shaft is blocked when it is in its off position. The slide can be locked in its pushed-in position by at least one padlock, the bracket of which is to be inserted through mutually aligned recesses of the holder and the slide for this purpose. \ This construction has proven itself in practice; however, it requires a total of three main components, namely the locking element, | the slide that controls it and a padlock. \

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, die Konstruktion der Sicherungsvorrichtung von elektrischen Schaltvorrich- | tungen der eingangs beschriebenen Art wesentlich einfacher j zu gestalten, um dadurch solche Schaltvorrichtungen erheblich kostengünstiger fertigen zu können. The object of the present invention is now the construction of the safety device of electrical switching device | lines of the type described in the opening paragraph to be made much simpler in order to be able to manufacture such switching devices much more cost-effectively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der \ Halter der Sicherungsvorrichtung auf der Frontplatte unmittelbar neben dem Schwenkkreis des Schaltknebels angeordnet ist This object is inventively achieved in that the \ holder of the securing device is arranged on the front panel immediately adjacent to the pivot circle of the handle

7602552 20.05.767602552 05/20/76

A 41 574 h - 3 -A 41 574 h - 3 -

y - 137y - 137

2O.1.762O.1.76

und /der Bügel des Vorhängeschlosses zugleich das in den Schwenkkreis des Schaltknebels hineinragende bzw. mit einem Teilstück desselben zusammenwirkende Sperrglied bildet.and / the bracket of the padlock at the same time that in the swing circle of the switch toggle protruding or forms the same interacting locking member with a portion.

Die erfindungsgemäss ausgebildete Sicherungsvorrichtung umfasst somit lediglich noch den Halter und das Vorhängeschloss, dessen Bügel in in den Halter eingehängtem Zustand einen Anschlag bildet, der ein Verdrehen des Schaltknebels aus der Ausschaltstellung in die Endschaltstellung wirksam verhindert.The safety device designed according to the invention comprises thus only the holder and the padlock, the bracket of which has a stop when it is suspended in the holder forms, which effectively prevents the switch toggle from rotating from the switch-off position to the limit switch position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Halter durch einen stegartigen Ansatz gebildet, dessen dem Schaltknebel zugekehrte Längsseite eine parallel zum Schwenkkreis des mit dem Bügel des Vorhängeschlosses zusammenwirkenden Teilstückes des Schaltknebels verlaufende konkave Krümmung aufweist, wodurch es möglich ist, ein verhältnismässig kleines Vorhängeschloss verwenden zu können, dessen Bügel einen entsprechend kleinen Durchmesser bzw. Querschnitt aufweist.In a preferred embodiment, the holder is formed by a web-like extension, the one facing the switch toggle Long side a parallel to the pivot circle of the cooperating with the bracket of the padlock portion of the Shift knob has concave curvature extending, which makes it possible to use a relatively small padlock to be able to use, the bracket has a correspondingly small diameter or cross section.

Die erfindungsgemässe Konstruktion bietet den weiteren wesentlichen Vorteil, dass der als stegartigerAnsatz ausgebildete Halter zugleich als Sicherungsvorrichtung dienen kann, die ein Entfernen des Schaltknebels von der Schaltwelle in deren Ausschaltstellung/zu³ verhindern vermag. Dies ist der Fall, wenn der Schaltknebel auf der Schaltwelle in bekannter Weise mittels einer in diesem radial angeordneten Befestigungsschraube gehalten ist und wenn die letztere in der Ausschaltstellung der Schaltwelle vom stegartigen Ansatz abgedeckt ist, so dass kein Schraubenzieher angesetzt werden kann.The construction according to the invention offers the further essential advantage that the holder, which is designed as a web-like extension, can also serve as a safety device which is able ^{to prevent the switch toggle from being removed from the switch shaft in its off position / to 3.} This is the case when the switch toggle is held on the switch shaft in a known manner by means of a fastening screw arranged radially in this and when the latter is covered by the web-like approach in the switched-off position of the switch shaft so that a screwdriver cannot be used.

7602552 20.05.767602552 05/20/76

Λ 41 574 h - 4 -Λ 41 574 h - 4 -

Υ - 137
2Ο.1.7 6Υ - 137
2Ο.1.7 6

Schliesslich lässt sich die Sicherungsvorrichtung besonders
vorteilhaft und kostensparend herstellen, wenn der stegartige Ansatz an der Vorderseite der Frontplatte angeformt ist, wobei das aus Frontplatte und stegartigem Ansatz gebildete Formteil aus einem geeigneten Kunststoff bestehen kann.Finally, the safety device can be particularly
Manufacture advantageous and cost-saving when the web-like approach is formed on the front of the front panel, wherein the molded part formed from the front panel and the web-like approach can consist of a suitable plastic.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich
^aus der nachstehenden Beschreibung eines in der Zeichnung gezeiyten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemässen Schaltvorrichtung und/oder aus den Schutzansprüchen.Further features and details of the invention result
^from the following description of an exemplary embodiment of a switching device according to the invention shown in the drawing and / or from the claims for protection.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig.l eine Vorderansicht auf die elektrische
Schaltvorrichtung, deren Schaltknebel
in Ausschaltstellung durch die Sicherungsvorrichtung gesperrt ist,Fig.l is a front view of the electrical
Switching device, its switch toggle
is locked in the switch-off position by the safety device,

Fig.2 einen Teillängsschnitt durch die elektrische
Schaltvorrichtung entlang der Linie 2-2
der Fig.l, in an eine Wand angebautem Zustand.2 shows a partial longitudinal section through the electrical
Switching device along line 2-2
der Fig.l, in a state built onto a wall.

Die elektrische Schaltvorrichtung weist ein Schaltergehäuse Io auf, aus dessen Vorderseite eine Schaltwelle 12 herausragt.
Der Vorderseite des Schaltergehäuses ist eine als Ganzes mit
14 bezeichnete Frontplatte zugeordnet, die von der Schaltfolie 12 durchdrungen ist. Diese Frontplatte besteht beispielsweise aus einer Unterplatte 16, einer diese übergreifenden, vorzugsweise aus transparentem Kunststoff bestehenden Abdeckplatte 18The electrical switching device has a switch housing Io, from the front side of which a switching shaft 12 protrudes.
The front of the switch housing is one as a whole with
14 assigned front plate, which is penetrated by the switching foil 12. This front panel consists, for example, of a lower panel 16, a cover panel 18 extending over it, preferably made of transparent plastic

7602552 20.05.767602552 05/20/76

A 41 574 h - 5 -A 41 574 h - 5 -

y - 137y - 137

2O.1.762O.1.76

und einem zwischen beiden Platten 16,18 angeordneten Einlegeschild 2o, auf das die Ein- und Ausschaltsymbole und gegebenenfalls wenigstens ein weiterer Aufdruck aufgebracht sind. Auf das freie, aus der Frontplatte herausragende Endstück der Schaltwelle 12 ist ein als Ganzes mit 22 bezeichneter Schaltknebel aufgesetzt, der mittels einer Befestigungsschraube 24 auf der Schaltwelle drehfest gehalten ist. Der Schaltknebel hat beispielsweise Zeigerform (s.Fig.l) und die Befestigungsschraube durchdringt das Hinterende des zeigerförmigen Teilstückes 26 des Schaltknebels 22. Zur Befestigung der Schaltvorrichtung an einer Wand sind in der Unterplatte entsprechende Senkbohrungen angeordnet, in die im Schaltergehäuse verschraubbare Befestigungsschrauben 28 einsetzbar sind Fig.2 zeigt die montierte Schaltvorrichtung,und °s ist zu ersehen, dass in diesem Falle das Schaltergehäuse Io auf der Rückseite einer Anbauwand 3o und die Frontplatte 14 an der Vorderseite derselben angebaut werden, wobei sowohl die Schaltwelle 12 als auch die Befestigungsschrauben 23 die Anbauwand 3o durchdringen.and an insert plate arranged between the two plates 16, 18 2o, on which the switch-on and switch-off symbols and, if necessary, at least one further print are applied. On the free end piece of the control shaft 12 protruding from the front plate is a designated as a whole with 22 Shift toggle attached, which is held non-rotatably on the shift shaft by means of a fastening screw 24. The toggle has, for example, pointer shape (see Fig. 1) and the fastening screw penetrates the rear end of the pointer-shaped Part 26 of the switch toggle 22. To attach the switch device to a wall are in the lower plate Corresponding countersunk bores are arranged into which fastening screws 28 which can be screwed into the switch housing can be inserted Fig.2 shows the assembled switching device, and ° s is closed see that in this case the switch housing Io on the Rear side of a mounting wall 3o and the front plate 14 are grown on the front side of the same, with both the switching shaft 12 and the fastening screws 23 penetrate the mounting wall 3o.

Der Schaltknebel ist mittels einer als Ganzes mit 32 bezeichneten Sicherungsvorrichtung in seiner Ausschaltstellung blockierbar, so dass beispielsweise der durch die Schaltvorrichtung zu schliessende bzw. zu unterbrechende St-emkreis beispielsweise für eine Werkzeugmaschine nicht von unbefugten Personen geschlossen werden kann. Diese Sicherungsvorrichtung weist einen durch einen stegartigen Ansatz 34 gebildeten, auf der Vorderseite der Abdeckplatte 18 der Frontplatte 14 unmittelbar neben dem Schwenkkreis des Schaltknebels 22 an-The toggle is in its off position by means of a safety device designated as a whole by 32 can be blocked, so that, for example, the stem circuit to be closed or interrupted by the switching device for example, a machine tool cannot be closed by unauthorized persons. This safety device has a web-like extension 34 on the front side of the cover plate 18 of the front plate 14 immediately next to the swiveling circle of the switch knob 22

7602552 20.Ü5.7S7602552 20.Ü5.7S

A 41 574 η - 6 -A 41 574 η - 6 -

Υ - 137Υ - 137

20.1.761/20/76

geordneten Halter auf, der, wie Fig.2 verdeutlicht, an der Vorderseite der Frontplatte 14 vorsteht. Die dem Schaltknebel 22 zuyekehrte Halterlängsseite 36 ist dabei konkav gekrümmt und erstreckt sich demgemäss parallel zum Schwenkkreis des hinteren Endstückes 26' des zeigerförmig ausgebildeten Teils des Schaltknebels. Der stegartige Ansatz ist in Querrichtung von einer Ausnehmung 38 durchdrungen, in die der Bügel 4o eines als Ganzes mit 42 bezeichneten Vorhängeschlosses einhängbar ist. Aufgrund der konkav gekrümmten Ausbildung der Längsseite 36 des Halters 34 lässt sich dieser sehr nahe an den Schwenkkreis des Teilstückes 26' des Schaltknebels heranbringen, so dass der Bügel 4o des Vorhängeschlosses, auch wenn er einen sehr kleinen Durchmesser aufweist, ein zuverlässig wirkendes Anschlagglied bildet, an das das Teilstück 26' des Schaltknebels anfährt, falls versucht werden sollte, den Schaltknebel aus seiner in Fig.l gezeigten Ausschaltstellung in seine Einschaltstellung zu verdrehen. Dies ist demgemäss erst dann möglich, wenn das Vorhängeschloss 42 vom Schalter entfernt worden ist.ordered holder, as Fig.2 shows, on the Front of the front panel 14 protrudes. The long side 36 of the holder facing the switch toggle 22 is curved in a concave manner and accordingly extends parallel to the swivel circle of the rear end piece 26 'of the pointer-shaped part of the gearshift toggle. The web-like approach is penetrated in the transverse direction by a recess 38 into which the bracket 4o a padlock designated as a whole with 42 can be hung. Due to the concave curved design of the Long side 36 of the holder 34, this can be brought very close to the pivoting circle of the section 26 'of the toggle, so that the shackle 4o of the padlock, even if it has a very small diameter, a reliable Acting stop member forms to which the section 26 'of the toggle starts, if an attempt should be made to the To rotate the switch toggle from its switch-off position shown in Fig.l into its switch-on position. This is accordingly only possible when the padlock 42 has been removed from the switch.

Wie aus Fig.l zu ersehen ist, befindet sich in der Ausschaltstellung des Schaltknebels 22 dessen Befestigungsschraube 24 hinter dem Halter 34 und ist somit in dieser Schaltstellung von diesem abgedeckt, so dass es nicht möglich ist, mit einem Schraubenzieher die Befestigungsschraube 24 zu lösen und den Schaltknebel 22 von der Schaltwelle 12 abzunehmen, um dann beispielsweise mit einer Zange die Schaltwelle 12 in Einschaltstellung verdrehen zu können.As can be seen from Fig.l, it is in the switch-off position of the switch toggle 22 whose fastening screw 24 is behind the holder 34 and is therefore in this switch position covered by this so that it is not possible to loosen the fastening screw 24 with a screwdriver and the To remove the switch knob 22 from the switch shaft 12 in order to then move the switch shaft 12 into the on position, for example with pliers to be able to twist.

Der Halter 34 ist vorzugsweise an die Abdeckplatte 18 angeformt. The holder 34 is preferably molded onto the cover plate 18.

7602552 20.05.767602552 05/20/76

Claims

A 41 574 h y - 137 1/20/76 Protection claims:

1. Electrical switching device, with a switch housing covered by a front panel, in which the front panel penetrating, a switch toggle bearing shift shaft is mounted with the help of one of the front panel associated safety device can be locked against rotation in the switched-on position, which one equipped with a locking member and arranged on the front panel holder and the can be locked with at least one padlock, the bracket of which can be suspended in a recess in the holder is, characterized in that the holder (34) on the front plate (14) directly is arranged next to the pivoting circle of the switching toggle (22) and that the bracket (4o) of the padlock (42) at the same time that which protrudes into the pivoting circle of the switching toggle (22 or with a part (26 ') of the same cooperating locking member forms.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the holder (34) is formed by a web-like extension is, the switching toggle (22) facing the longitudinal side (36) parallel to the pivot circle of the with the bracket (4o) of the padlock (42) cooperating part (26 ') of the toggle (22) extending has concave curvature.

7602552 2Q.05.76

Λ 41 574 h
y - 137
2Ο.1.76

3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that that the switch knob (22) on the switch shaft (12) in a known manner by means of a radially arranged in this Fastening screw (24) is held and that »the latter is in the switch-off position of the control shaft (12) is covered by the web-like approach (34).

4. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the web-like projection (34) is formed on the front of the front panel (14).

'6ü? 5! R> 05/20/76