DE3037577C2

DE3037577C2 -

Info

Publication number: DE3037577C2
Application number: DE19803037577
Authority: DE
Inventors: Rainer 5270 Gummersbach De Linke
Original assignee: Gebr Merten & Co Kg 5270 Gummersbach De GmbH
Current assignee: Gebr Merten & Co Kg 5270 Gummersbach De GmbH
Priority date: 1980-10-04
Filing date: 1980-10-04
Publication date: 1989-08-10
Also published as: DE3037577A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Aufputz-Helligkeitssteller, bestehend aus einem ersten Gehäuseteil zur Aufnahme der Bauelemente des Helligkeitsstellers und einem weiteren haubenartigen Gehäuseteil mit einer Bodenplatte zur Aufnahme und Halterung des ersten Gehäuseteils.The invention relates to an electrical surface-mounted brightness regulator, consisting of a first housing part for receiving the components of the Brightness adjuster and another hood-like housing part with a Base plate for receiving and holding the first housing part.

Durch das DE-GM 76 05 073 ist ein Helligkeitssteuergerät für Aufputz-Montage bekanntgeworden, bei dem das innere Gehäuse zweigeteilt und die untere Hälfte mit der Bodenplatte des haubenförmigen Gehäuses einstückig ausgebildet ist. Diese Anordnung ist recht vorteilhaft, weil die Anzahl der Einzelteile verringert wird, so daß sich Herstellung und Montage vereinfachen. Allerdings läßt sich das innere Gehäuse nicht mehr lösen, wenn die Bodenplatte des äußeren Gehäuses bereits fest montiert ist.DE-GM 76 05 073 is a brightness control device for surface mounting become known in which the inner housing is divided into two and the lower Half in one piece with the base plate of the hood-shaped housing is trained. This arrangement is quite advantageous because of the number of Items is reduced, so that manufacturing and assembly simplify. However, the inner case can no longer be removed if the bottom plate of the outer housing is already firmly attached.

Durch die DE-PS 25 08 484 ist ein gekapseltes elektrisches Installationsgerät bekanntgeworden, das ein Gerätegehäuse aufweist, welches aus einem Gehäuseunterteil, einem mit diesem verbindbaren Gehäuseoberteil und einem in das Gehäuse einsetzbaren Geräteeinsatz besteht. Für die Halterung des Gehäuses auf der Montageunterlage ist ein separater Befestigungsbügel vorgesehen, der zwei federelastische Schenkel mit Rastausnehmungen aufweist und mittels Schrauben auf der Montageunterlage befestigt ist. Das Gehäuse läßt sich auf die Schenkel aufstecken und rastet dabei mit Rastzungen in die Rastausnehmungen ein.DE-PS 25 08 484 is an encapsulated electrical installation device become known, which has a device housing, which consists of a Lower housing part, a housing upper part connectable with this and an in the housing insert can be used. For mounting the housing a separate mounting bracket is provided on the mounting base has two resilient legs with locking recesses and by means of Screws are attached to the mounting base. The housing can be opened attach the thighs and snap them into the Notches.

Durch die DE-PS 16 90 086 ist ein elektrisches Installationsgerät in wasserdichter Bauart bekanntgeworden, das aus einem topfförmigen Gehäuse besteht, an dessen Boden der Geräteeinsatz selbsttätig verrastet ist. Für die Halterung sind am Boden des Gehäuses hakenartige elastische Zungen angeformt, die den Geräteeinsatz unter Zuhilfenahme von Gehäusevorsprüngen in seiner Bedienungslage sichern. DE-PS 16 90 086 is an electrical installation device in Waterproof construction became known, that of a pot-shaped housing exists, on the bottom of which the device insert is automatically locked. For the holder are hook-like elastic tongues on the bottom of the housing molded onto the device insert with the help of housing projections secure in its operating position.

Während bei dem vorherigen Ausführungsbeispiel ein zusätzlicher Befestigungsbügel verwendet wird, dienen bei dem zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispiel lediglich elastische Zungen der Befestigung des Geräteeinsatzes. In beiden Fällen sind die elastischen Schenkel bzw. Zungen relativ kurz und greifen bereits im unteren Bereich des Gehäuses bzw. Geräteeinsatzes in entsprechende Rasten ein. In jedem Fall sind zur Führung des Geräteeinsatzes oder Gehäuseoberteils zusätzliche Mittel wie Stützsäulen oder Hülsen erforderlich.While in the previous embodiment an additional one Fastening brackets are used in the last described Embodiment only elastic tongues of attachment Use of equipment. In both cases, the elastic legs or tongues are relatively short and engage in the lower area of the housing or device insert appropriate notches. In any case, to guide the use of equipment or upper housing part additional means such as support columns or sleeves required.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen elektrischen Aufputz- Helligkeitssteller der eingangs genannten Art mit einer einfachen Befestigungsvorrichtung für ein innerhalb eines Außengehäuses angeordnetes Innengehäuse zu schaffen, wobei für die Verbindung des einen Gehäuseteils mit dem anderen Gehäuseteil keine zusätzlichen Mittel erforderlich sein sollen.The object of the invention is to provide an electrical surface Brightness adjuster of the type mentioned with a simple Fastening device for an arranged inside an outer housing To create inner housing, being for the connection of one housing part no additional funds are required with the other housing part should.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Helligkeitssteller der eingangs genannten Art durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches aufgeführten Maßnahmen gelöst.According to the invention, this object is achieved with a brightness controller type mentioned at the outset by the in the characterizing part of the main claim listed measures solved.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Helligkeitsstellers sind relativ lange Arme vorhanden, zwischen denen das entsprechende Gehäuse passend eingesetzt und bündig geführt ist. Die Arme sind so lang ausgebildet, daß sie bis an die Vorderseite des Gehäuses reichen. Dadurch ist es möglich, eine Verrastung an der Gehäusestirnseite vorzunehmen. Wird für das erste Gehäuseteil ein herkömmliches Unterputz-Gehäuse verwendet, kann die Verrastung auf einfache Weise am Tragorgan erfolgen. Dabei wirkt die Halterung des ersten Gehäuseteils klammerartig, wobei etwa der Boden des Gehäuses auf der Bodenplatte oder entsprechenden Stegen aufliegt und die Arme mit ihren an den Enden jeweils nach außen gerichteten federnden Schenkeln widerhakenartig hinter Bereiche des Tragorgans greifen.In the embodiment of the brightness adjuster according to the invention are relative long arms are available, between which the corresponding housing fits inserted and guided flush. The arms are so long that they extend to the front of the case. This makes it possible to Lock on the front of the housing. Will for the first Housing part uses a conventional flush-mounted housing, the Locking done easily on the support member. It works Bracket of the first housing part like a clamp, about the bottom of the Housing rests on the base plate or corresponding webs and the Arms with their resilient at the ends Barb-like legs behind areas of the support member to grab.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ergibt sich der Vorteil, daß eine sichere, jedoch sehr einfache Halterung erreicht wird. Das erste Gehäuseteil bildet mit der Bodenplatte eine lösbare Einheit, so daß auch wenn die äußere Haube entfernt ist, eine formschlüssige Verbindung von Bodenplatte und Ge häuse besteht, die nur mit einem Werkzeug lösbar ist. Jedoch sind zusätzliche Befestigungsmittel nicht erforderlich. Füh rungsmittel und Befestigungsmittel sind gemeinsamer Bestand teil der Arme.The design according to the invention has the advantage that that a secure but very simple bracket is achieved becomes. The first housing part forms a with the base plate detachable unit so that even when the outer hood is removed is a positive connection between the base plate and Ge housing that can only be removed with a tool. However additional fasteners are not required. Lead Fixtures and fasteners are common stock part of the arms.

Dadurch, daß die Arme sehr schmal gehalten werden können, nimmt die gesamte Befestigungsvorrichtung wenig zusätzlichen Raum in Anspruch. Sie kann innerhalb des Hohlraumes zwischen beiden Gehäuseteilen angeordnet werden. Die enge bauliche Anordnung der Arme zwischen den Gehäuseteilen führt dazu, daß ein Lösen des inneren Gehäuses erst möglich ist, wenn die äußere Haube entfernt ist.Because the arms can be kept very narrow, takes the entire fastener little additional Space required. You can between within the cavity be arranged in both housing parts. The narrow structural Arranging the arms between the housing parts leads to the fact that a release of the inner housing is only possible when the outer hood is removed.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen er läutert.Further developments of the invention are in the subclaims purifies.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown below of the drawings explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den er findungsgemäßen Helligkeitssteller, Fig. 1 shows a longitudinal section through the inventive he brightness plate,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Unterputz- Gehäuse des Helligkeitsstellers, Fig. 2 is a plan view of the flush-mounted housing of the brightness adjuster,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Haltevor richtung des Unterputz-Gehäuses, Fig. 3 a section through the Haltevor direction of the flush-mounted housing,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Halte vorrichtung. Fig. 4 is a plan view of the holding device.

Bei dem in den Figuren der Zeichnung dargestellten Helligkeits steller handelt es sich um eine Ausführung für die Montage auf der Putz- oder Wandoberfläche. Das Gehäuse des Hellig keitsstellers ist aus einem der in der Elektroindustrie ge bräuchlichen Isolierstoffe, wie Duro- oder Thermoplast, her gestellt. Es besteht aus einem inneren Gehäuseteil 5 und einem äußeren Gehäuseteil 6. Bei dem inneren Gehäuseteil 5 kann es sich um ein herkömmliches Unterputz-Gehäuse für einen Unter putz-Helligkeitssteller handeln, das die elektrischen und elektronischen Bauelemente enthält. Dazu gehört auch das Be dienungsorgan in Form eines Drehknopfes 7, der über eine Achse mit einem innerhalb des Gehäuseteils 5 angeordneten Stellgliedes, wie Potentiometer verbunden ist. In Fig. 2 ist die Achslagerung 8 erkennbar, die innerhalb eines aus dem Ge häuseteil 5 herausragenden Nockens 9 angeordnet ist, auf dem der Bedienungsknopf 7 ruht. Der Nocken 9 weist an den Seiten zwei Nasen 10 auf, an denen das äußere Gehäuse 6 befestigt ist.The brightness controller shown in the figures of the drawing is a version for mounting on the plaster or wall surface. The housing of the brightness controller is made of one of the insulating materials commonly used in the electrical industry, such as thermosetting or thermoplastic. It consists of an inner housing part 5 and an outer housing part 6 . The inner housing part 5 can be a conventional flush-mounted housing for a flush-mounted brightness control that contains the electrical and electronic components. This also includes the control element in the form of a rotary knob 7 , which is connected via an axis to an actuator arranged inside the housing part 5 , such as a potentiometer. In Fig. 2, the axle bearing 8 can be seen , which is arranged within a protruding from the Ge housing part 5 cam 9 on which the control button 7 rests. The cam 9 has two lugs 10 on the sides, to which the outer housing 6 is fastened.

Das äußere Gehäuse 6 ist kappenartig ausgebildet und wird zur Rückseite hin durch eine Bodenplatte 11 abgeschlossen. Die Befestigung des Gehäuseteils 6 erfolgt, wie bereits erwähnt, an den Nocken 9. Dafür sind zwei federelastische Zungen 12 am Gehäuseteil 6 vorgesehen, die beim Aufsetzen auf das Ge häuseteil 5 hinter die Nasen 10 einrasten und eine Schnapp verbindung herstellen. In dem Ausführungsbeispiel sind die federnden Zungen 12 Bestandteil einer lichtdurchlässigen Scheibe 13, die den Drehknopf 7 umgibt und als Lichtaustritts öffnung für ein nicht dargestelltes Lämpchen dient. Die Schei be 13 ist, wie aus Fig. 1 der Zeichnung hervorgeht, in die Stirnfläche des Gehäuseteils 6 unlösbar eingerastet.The outer housing 6 is cap-shaped and is closed off at the rear by a base plate 11 . As already mentioned, the housing part 6 is fastened to the cams 9 . For this purpose, two resilient tongues 12 are provided on the housing part 6 , which snap into place on the Ge housing part 5 behind the lugs 10 and produce a snap connection. In the embodiment, the resilient tongues 12 are part of a translucent disc 13 which surrounds the rotary knob 7 and serves as a light exit opening for a lamp, not shown. The Schei be 13 is, as can be seen from Fig. 1 of the drawing, permanently engaged in the end face of the housing part 6 .

Das innere Gehäuseteil 5 ist mit der Bodenplatte 11 durch eine Rastverbindung 14 verbunden. Für diesen Zweck sind an den parallelen Stirnseiten der Bodenplatte 11, etwa in der Mitte, federelastische Arme 15 angeformt, zwischen denen der innere Gehäuseteil 5 eingesetzt ist und auf konsolenartigen Verstrebungen 16 im unteren Bereich der Arme 15 ruht. Die Arme 15 selbst sind bis nahe an die Innenfläche der Vorder seite des Gehäuseteils 6 hochgezogen und an ihren Enden als widerhakenförmige Rasten 17 ausgebildet. The inner housing part 5 is connected to the base plate 11 by a snap connection 14 . For this purpose, resilient arms 15 are formed on the parallel end faces of the base plate 11 , approximately in the middle, between which the inner housing part 5 is inserted and rests on console-like struts 16 in the lower region of the arms 15 . The arms 15 themselves are pulled up to close to the inner surface of the front side of the housing part 6 and formed at their ends as barbed detents 17 .

Das innere Gehäuseteil 5 weist an seiner Stirnseite eine etwa quadratische Metallplatte 18 auf, die als Kühlkörper für den im Innern des Gehäuses 5 angeordneten elektronischen Schalter, wie Thyristor oder Triac, dient. Der Kühlkörper 18 ist relativ großflächig, um eine ausreichende Abstrahlfläche zu erhalten. Bei der Platte 18 kann es sich um ein Tragor gan für das Unterputz-Gehäuse 5 handeln. Die Platte 18 weist im Bereich der Rasten 17 Schlitze 19 auf, in welche die Arme 15 mindestens teilweise eingreifen und mit den Rasten 17 hinter Rastvorsprüngen 20 einschnappen.The inner housing part 5 has on its front side an approximately square metal plate 18 , which serves as a heat sink for the electronic switch arranged in the interior of the housing 5 , such as a thyristor or triac. The heat sink 18 has a relatively large area in order to obtain a sufficient radiation area. In the plate 18 , it can be a Tragor gan for the flush-mounted housing 5 . The plate 18 has in the region of the catches 17 slots 19 , into which the arms 15 engage at least partially and snap in with the catches 17 behind catch projections 20 .

Im einzelnen ist die Rastverbindung 14 derart ausgebildet, daß die freien Enden der Arme 15 im spitzen Winkel gerichtet sind und jeweils einen elastischen Schenkel 21 bilden, deren Enden die Rasten 17 tragen. Die Gegenrasten 20 für die Ra sten 17 werden, wie bereits erwähnt, durch Schlitze 19 gebil det. Durch rechtwinkliges Abbiegen der Platte 18 im Bereich des Schlitzes 19 entstehen hängende Schenkel 22, deren Rast vorsprünge 20 insgesamt hinter die Ebene der Platte 18 zu rückversetzt sind, so daß die Rastverbindung zwischen der Innenwand des Gehäuseteils 6 und der Außenwand des Gehäuse teils 5 geführt ist. Dadurch wird verhindert, daß sich die Rastverbindung 14 löst, wenn Zugbelastungen auf das Gehäuse 5 einwirken. In einem solchen Fall legen sich die Schenkel 22 gegen die Innenwandung des äußeren Gehäuseteils 6. Die ge nannte Anordnung der Rastverbindung 14 wird etwa nach Art einer Sperre durch das äußere Gehäuseteil 6 gesichert. Damit die Rasten 17 nicht über die Rastvorsprünge 20 hinausrutschen, sind an der Innenseite der Rastflächen kleine Nasen 23 ange formt. Sie stützen sich gegen die Schlitzkante 24 ab.In particular, the locking connection 14 is formed such that the free ends of the arms 15 are directed at an acute angle and each form an elastic leg 21 , the ends of which carry the detents 17 . The counter detents 20 for the Ra most 17 are, as already mentioned, gebil det through slots 19 . By right-angled bending of the plate 18 in the region of the slot 19 , hanging legs 22 are formed , the latching projections 20 of which are set back beyond the plane of the plate 18 , so that the latching connection between the inner wall of the housing part 6 and the outer wall of the housing part 5 is guided . This prevents the latching connection 14 from coming loose when tensile loads act on the housing 5 . In such a case, the legs 22 lie against the inner wall of the outer housing part 6 . The ge named arrangement of the locking connection 14 is secured approximately in the manner of a lock by the outer housing part 6 . So that the catches 17 do not slip beyond the catch projections 20 , small noses 23 are formed on the inside of the catch surfaces. They are supported against the slot edge 24 .

Die Befestigung des Gehäuseteils 5 auf der Bodenplatte 11 erfolgt durch einfaches Aufstecken. Die federnden Arme 21 rasten dabei selbsttätig hinter den Rastvorsprüngen 20 ein. Dabei wird das Gehäuseteil 5 zwischen den Verstrebungen 16 und der Rastverbindung 14 eingespannt. Es ist wichtig, daß soviel Elastizität oder Spiel vorhanden ist, daß die Rast verbindung einschnappen kann. The housing part 5 is fastened to the base plate 11 by simply plugging it on. The resilient arms 21 automatically snap behind the locking projections 20 . The housing part 5 is clamped between the struts 16 and the latching connection 14 . It is important that there is so much elasticity or play that the snap connection can snap.

Die Bodenplatte 11 ist, wie aus Fig. 4 der Zeichnung her vorgeht, als bodenloser Flansch mit Befestigungslöchern 25 ausgebildet. Die Befestigungslöcher liegen mit den Armen 15 in einer Flucht und passen mit dem Befestigungsmaß der her kömmlichen Unterputzdosen überein, so daß sich der Flansch über eine Unterputzdose anordnen läßt. Durch die Öffnung 26 lassen sich bequem die Anschlußleitungen einführen und an die Anschlußklemmen 26 anschließen.The base plate 11 , as is apparent from FIG. 4 of the drawing, is designed as a bottomless flange with fastening holes 25 . The mounting holes are in alignment with the arms 15 and match the mounting dimensions of the conventional flush-mounted boxes, so that the flange can be arranged via a flush-mounted box. Through the opening 26 , the connecting lines can be easily inserted and connected to the connecting terminals 26 .

Claims

1. surface-mounted brightness control, consisting of a first housing part for receiving the components of the brightness control and a further hood-like housing part with a base plate for receiving and holding the first housing part, characterized in that the first housing part ( 5 ) between two within the hood-like housing part ( 6 ) on its base plate ( 11 ) molded arms ( 15 ) are inserted, which are pulled up to approximately the end face of the housing part ( 6 ) and are formed at their free ends as barb-shaped catches ( 17 ), which with counter-catches ( 20 ) on parts of the first housing part ( 5 ) cooperate.

2. surface-mounted brightness control according to claim 1, characterized in that the first housing part is a flush-mounted housing ( 5 ) with a metallic support member ( 18 ) of a flush-mounted brightness control.

3. surface-mounted brightness adjuster according to claim 1 or 2, characterized in that the counter detents ( 20 ) are arranged in the support member ( 18 ).

4. surface-mounted brightness adjuster according to claim 3, characterized in that the base plate ( 11 ) is designed as a frame-like mounting flange, on the parallel end faces of which are designed as spring-elastic retaining clips arms ( 15 ) are arranged.

5. surface-mounted brightness adjuster according to claim 4, characterized in that the flush-mounted housing ( 5 ) between struts ( 16 ) on the bottom of the mounting flange ( 11 ) and the notches ( 17 ) is clamped.

6. Surface-mounted brightness adjuster according to one of claims 1 to 5, characterized in that the catches ( 17 ) are arranged on resilient legs ( 21 ) projecting from the arms ( 15 ) at an acute angle.

7. surface-mounted brightness adjuster according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mounting flange ( 11 ) with the arms ( 15 ) aligned mounting holes ( 25 ).

8. surface-mounted brightness adjuster according to one of claims 1 to 7, characterized in that the latching connection ( 14 ) formed from the parts ( 17, 20, 21 ) is arranged between the inner wall of the housing part ( 6 ) and the outer wall of the housing part ( 5 ) is.

9. surface-mounted brightness adjuster according to one of claims 1 to 8, characterized in that the latching connection ( 14 ) on the inside of the housing part ( 6 ) is guided.

10. surface-mounted brightness adjuster according to one of claims 1 to 9, characterized in that at the ends of the notches ( 17 ) support lugs ( 23 ) are arranged.

11. Surface-mounted brightness adjuster according to one of claims 1 to 10, characterized in that the counter-catches ( 20 ) are formed by slots ( 19 ) in the plate ( 18 ).

12. Surface-mounted brightness adjuster according to one of claims 1 to 11, characterized in that the slots ( 19 ) are arranged in legs ( 22 ) bent laterally from the circuit board ( 18 ).

13. Surface-mounted brightness adjuster according to one of claims 1 to 12, characterized in that the ends of the arms ( 15 ) dip into the slots ( 19 ).