DE2356409A1

DE2356409A1 - Large shutter panel for concrete formwork - uses clamping brackets for holding panels on longitudinal supporting members

Info

Publication number: DE2356409A1
Application number: DE2356409A
Authority: DE
Inventors: Karl Speidel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-11-12
Filing date: 1973-11-12
Publication date: 1975-05-28

Abstract

The large shutter panel has a number of variable length longitudinal support members and these members are connected to transverse supports by metal brackets. The bracket base is connected to a shoe by welding and there is a wedge which is used for clamping the transverse beam against the bracket base which is held on the timber member which supports the shuttering panel. The bracket is positioned correctly on the support member by a transverse pin. The bracket is fixed on this support member by nails. The brackets consist of two halves and these brackets ensure high flexibility when used for building up shuttering panels.

Description

ING. KARL SPElDEL βοοο München 7OING. KARL SPElDEL βοοο Munich 7O

RATTENBERGERSTR. 33 TELEFON (0811)7603441RATTENBERGERSTR. 33 TELEPHONE (0811) 7603441

Grossflächig'e Betonschalting zur universellen VerwendungLarge concrete formwork for universal use

Die Vielzahl der ^ieute auf dem Baugerätemarkt angebotenen Syst ems chalung en kann in zwei iiauptgruppen unterteilt werden:The multitude of ^ ows offered on the construction equipment market System solutions can be divided into two main groups:

1. "liecliteckrahmenschaluna rait werksseitig aufgebrachter oder angeformter Schalhaut aus Sperrholz oder Stahlblech1. "Liecliteckrahmenschaluna rait factory applied or Molded plywood or sheet steel formlining

2. Rostschalung mit bauhof- oder baustellenmässiger Montage der separat gelieferten Längs- und Querträger sowie der Schalhaut aus Brettern, Brettafeln oder Sperrholz2. Grate formwork with building yard or construction site assembly the separately delivered longitudinal and transverse beams as well as the formlining made of boards, boards or plywood

Die Rechteckrahmenschalung wird überwiegend als Wandschalung, im Wohnungsbau eingesetzt und weist deshalb meist eine Rahmenlänge auf, die der .Wandhöhe von Normal- oder Kellergeschoßen entspricht. Aus Gewichts- und Preisgründen besitzen die tragenden ftahmenteile in der Regel nur eine relativ geringe Biegesteifigkeit und erfordern deshalb eine ziemlich .enge Ankerteilung. Di.e. horizontale Ankerdistanz entspricht der Rahmenbreite und schwankt zwischen 500 und 1250mm, Dasselbe gilt für die vertikalen Stoßfugen. Dieser Umstand bringt Nachteile bei der häufig geforderten Herstellung tapetenglatter Flächen,The rectangular frame formwork is mainly used as wall formwork, Used in residential construction and therefore usually has a frame length that of the wall height of normal or basement floors is equivalent to. For reasons of weight and price, the load-bearing frame parts usually have only a relatively low flexural strength and therefore require a fairly tight anchor pitch. The. horizontal anchor distance corresponds to the frame width and fluctuates between 500 and 1250mm, the same applies to the vertical butt joints. This fact has disadvantages in the frequently required production of smooth wallpaper surfaces,

Die Rostschalung lässt sich den jeweiligen Gegebenheiten der Baustelle besser anpassen. Da im allgemeinen sowohl die Abstände der Längs- als auch die der Querträger variabel sind, ist es möglich, die Biegesteifigkeit der Schalung innerhalb weiter Grenzen zu verändern und die Ankerabstände ,jeweils in maximaler Grosse zu wählen. Durch die Verwendung grosser Schalhautformate kann der Fugenanteil erheblich reduziert werden. Die Herstellung besonders grosser, kranumsetzbarer Schalungseinheiten ist bei fast allen Systemen grundsätzlich möglich. Selbstverständlich spielt dabei das Jeweilige Einheitsgewieht eine wesentliche Rolle. Die Wirtschaftlichkeit wird in erster Linie durch den Lohnaufwand für Erstmontage und Umbau bestimmt. Die Art der Verbindungsmittel ist deshalb von ganz besonderer- Bedeutung.The grate formwork can be better adapted to the respective conditions on the construction site. As in general both the distances the longitudinal as well as the cross members are variable, it is possible to adjust the rigidity of the formwork within to change further limits and to choose the anchor spacing, each in the maximum size. By using large Formlining formats can significantly reduce the number of joints will. The manufacture of particularly large formwork units that can be moved by crane is a fundamental principle in almost all systems possible. Of course, the respective unit weight plays an essential role. The economy is primarily determined by the labor costs for initial assembly and conversion. The type of lanyard is therefore of very special importance.

509822/0776 ' _{/ g} 509822/0776 ' _{/ g}

Bisher war es üblich, die verbindenden Teile nur für ganz bestimmte Trägerkombinationen zu konstruieren, beispielsweise für die Befestigung von Holzfachwerk—Längsträgern auf zweiteiligen Normal-U-Profil-Querträgern oder von U-Profil-Längsträgern auf Stahlfachwerk-Querträgern. Dies führte zu einer gewissen Einschränkung der Beweglichkeit, vor allem bei grösseren Baufirmen, die im Laufe der Jahre verschiedene Arten^von Längsträgern angeschafft hatten.Up to now it has been customary to design the connecting parts only for very specific carrier combinations, for example for the fastening of timber frame side members two-part normal U-profile cross members or U-profile longitudinal members on steel framework cross girders. This led to some restriction of mobility, especially in the case of larger construction companies that had acquired various types of side members over the years.

Durch die erfindungsgemässe Methode wird diese Sinsxjhränkung weitgehend beseitigt und eine bisher unbekannte Beweglichkeit beim Einsatz einer Systemschalung erreicht. Ihr wichtigster Bestandteil ist die "Fixiergabel". Sie dient dazu, kraftschlüssige und winkelstabile Kreuzungen der vorzugsweise aus einem zweiteiligen C—Profil bestehenden, besonders leichten und doch sehr biegesteifen Querträger und zahlreichen Längsträgerarten schnell und bequem herzustellen. Ganz besonders eignet sie sich für die Verwendung hochformatiger Kanthölzer und Brettlamellenträger, die immer noch die billigste Lösung zur Aufnahme des Frischbetondruckes darstellen.The method according to the invention results in this imprecision largely eliminated and a previously unknown mobility achieved when using system formwork. Your most important A component is the "fixing fork". It serves to be frictional and angle-stable crossings of the particularly light ones, which preferably consist of a two-part C profile and yet very rigid cross members and numerous types of side members can be produced quickly and easily. Most notably it is suitable for the use of upright square timbers and lamellar beams, which are still the cheapest solution to record the fresh concrete pressure.

Die Fixiersabel besteht aus dem Gabelkopf und dem Gabelschuh. Der Kopf weist eine ebene Bodenplatte und zwei symmetrisch abgekröpfte, vorzugsweise parallelogrammförmige Backen auf. Er kann aus einem ebenen Stahlblech von etwa kmm Dicke durch Kaltverformung hergestellt werden. Die Fertigung als Gussoder Schweißteil ist ebenfalls möglich, wenn man die Grundform sinnvoll abwandelt. Als Werkstoff lässt sich grundsätzlich auch eine hochfeste Leichtmetall-Legierung verwenden. Die Weite der Gabelöffnung und die Lage sowie das Maß der beiden Abkröpfungen sind erfindungsgemäss so gewählt, dass die Gurte sämtlicher auf dem Markt befindlichen Holzfachwerk- und Ho 1 zvo 1 Iwandtr äs er aufgenommen werden können und trotzdem eine ausreichende Distanz zu den Diagonalstöben bzw. Stegen gewährleistet ist. Ausserdem eignet sich die Gabelöffnung für die später noch näher beschriebenen Längsträger in Verbundbauweise. Die vorteilhaft zum Einsatz kommenden Kanthölzer oder Brettlamellenträcer dürfen maximal die Breite haben, die der kleinsten Gabellichte im VerkröpfungsbereichThe fixing cable consists of the fork head and the fork shoe. The head has a flat base plate and two symmetrically bent, preferably parallelogram-shaped jaws. It can be made from a flat sheet of steel about kmm thick by cold forming. Production as a cast or welded part is also possible if the basic shape is modified in a meaningful way. In principle, a high-strength light metal alloy can also be used as the material. The width of the fork opening and the position as well as the dimension of the two bends are chosen according to the invention so that the straps of all timber frame and wall trusses on the market can be accommodated and still a sufficient distance to the diagonal bars or webs is guaranteed. In addition, the fork opening is suitable for the composite longitudinal members, which will be described in more detail later. The squared timber or lamellar beams that are advantageously used may have a maximum width of the width of the smallest fork clearances in the cranked area

509822/0776 / ₃ 509822/0776 / ₃

entspricht. Geringere Breiten sind dagegen ohne weiteres möglich. Die Befestigung der Längsträger zwischen den Gabelbacken erfolgt entweder durch Nägel oder durch Keile bzw. Keilplatten. Je nach Fall kann auch die gemeinsame Verwendung beider Mittel zweckmässig sein. Die vorherige Festlegung der richtigen Gabelposition lässt sich vor allem bei Fachwerkträgern durch Rund- oder Trapezstecker, welche durch passende Ausnehmungen der Backen geschoben werden, auf einfache Weise durchführen. Die Nagellöcher sind über die Backen und den Boden sinnvoll verteilt und werden abhängig von Art und Querschnitt der Längsträger wahlweise benützt. Die Keile oder Keilplatten stützen sich gegen die Flanken der Verkröpfungen ab. Sie sind die einzigen Teile, die in mehreren Dimensionen hergestellt werden müssen. Vorteilhafterweise werden sie mit jeweils einem Nagelloch versehen, damit man ein unerwünschtes Lockern durch Anheften verhindern kann. Der Gabelschuh besteht vorzugsweise aus einem Z-Profil mit Versteifungsrippe und Keilführungsplatte, dessen einer Schenkel fest mit der Aussenseite des Gabelbodens verbunden ist und dessen anderer Schenkel den schuhseitigen Flansch des Querträgers mit ausreichendem MontageSpielraum umfasst. Ein mit etwa 30 gegen den Querträgersteg geneigter schlanker Stahlkeil dient zur Ausrichtung und Fixierung des Querträgers innerhalb des Gabelschuhes. Die den Trägersteg berührende Kante des freien Z-Profil-Schenkels verhindert ein ungewolltes Kippen des Trägers !fahrend oder nach dem Verkeilen der Fixiergabel. Der Gabelkeil kann am Gabelschuh durch eine leichte Kette oder auf ähnliche Weise unverlierbar befestigt sein.is equivalent to. Smaller widths, on the other hand, are easily possible. The attachment of the side members between the fork jaws takes place either by nails or by wedges or wedge plates. Depending on the case, it can also be used together both means are appropriate. The prior determination of the correct fork position can be especially useful for trusses by means of round or trapezoidal plugs, which are pushed through suitable recesses in the jaws Way to perform. The nail holes are sensibly distributed over the cheeks and the base and depend on the type and type Cross-section of the side members optionally used. The wedges or wedge plates are supported against the flanks of the crankings away. They are the only parts that need to be made in multiple dimensions. Advantageously, they will be with Provide a nail hole each so that you can prevent unwanted loosening by pinning. The fork shoe preferably consists of a Z-profile with a stiffening rib and wedge guide plate, one leg of which is firmly connected to the outside of the fork base and the other leg of which encompasses the flange of the cross member on the shoe side with sufficient assembly clearance. A with about 30 slender steel wedge inclined towards the cross member web serves to align and fix the cross member inside the fork shoe. The edge of the free Z-profile leg that touches the carrier web prevents an unintentional Tilting the carrier! While driving or after wedging the Fixing fork. The fork wedge can be captively attached to the fork shoe by a light chain or in a similar manner.

Die erfindunsscemässe Fixiergabel erlaubt zwei verschiedene Zeitfolgen bei der Herstellung der Kreuzungsverbindungen:The fixing fork according to the invention allows two different ones Timing for the creation of the intersection connections:

1. Zu Beginn werden sämtliche für eine Schalungseinheit erforderlichen Gabeln auf den Querträgern im gewünschten Abstand durcä leichtes Antreiben der Keile lose festgelegt, dann die Längsträger eingesetzt und mit den Gabeln verbunden, aiiscaliessend die Keile kräftig eingeschlagen und nach Umdrehen des entstandenen Schalungsrostes die notwendigen jchalhautahsc'uiitte auf die Längsträger genagelt fvoso -ranbt,1. At the beginning, all forks required for a formwork unit are placed on the cross members at the desired spacing loosely fixed by lightly driving the wedges, then inserting the longitudinal beams and connecting them to the forks, aiiscaliessend vigorously hammered in the wedges and after turning the resulting formwork grating, the necessary jchalhautahsc'uiitte nailed to the side members fvoso -ranbt,

5 0 9 8 2 2/07765 0 9 8 2 2/0776

2. Zu Beginn werden die für eine S cn aluners einheit erforderlichen Längsträger mit der Schalbaut verbunden, dann nie iixier.eaheln - in der i.e°rel ?;wei Stuck/Tracer - awtixesc^oben und befestigt und zuletzt die Querträger in die Gabelßclmhe eingesetzt oder - umgekehrt - die 3cbaliingsein⁷?eite?i mit ihren Gabelschuhen in die bereits am ßinsatzort befindlichen Querträger eingehängt. Die Gahelkeile können .sofort endgültig angetrieben werden.2. At the beginning the longitudinal members required for a Scn aluners unit are connected to the shell structure, then never iixier.eaheln - in the ie ° rel?; White stucco / tracer - awtixesc ^ above and fastened and finally the cross members in the fork clamp inserted or - vice versa - the 3cbaliingsein ⁷ ? side? i hung with their fork shoes in the cross members already located at the place of use. The Gahel wedges can be finally driven immediately.

Die erste Methode wird sich vor allem dann bewähren, wenr es um die wiederholte üinschalung gleichbleibender wand- oder Decl$enflachen geht, die hinsichtlich des geringen Quadratme— tergewichtes der erfindungsgemässen Schalung erhebliche Dimensionen aufweisen können. Es handelt sich also in diesem Falle um einen Einsatz als echte, fugenarme Grossflächenschalung, die mit dem Baustellenkran umgesetzt werden muss.The first method will prove particularly useful if it is is about the repeated formwork of constant wall or ceiling surfaces, which in terms of the small square terweight of the inventive formwork can have considerable dimensions. So it is in this one Case of use as real, jointless large-area formwork, which has to be moved with the construction site crane.

Die zweite Methode erlaubt eine rahtnenschalungsähnliche Verwendung vorgefertigter Elemente von massiger Breite, die nur einmal zusammengebaut und dann bis zum Verschleiss der Schalhaut fortwährend eingesetzt werden. Dies kann vor allem im konventionellen Wohnungsbau Vorteile haben, wo die Dimensionen der Betonflächen sich häufig ändern. Die ausreichend grossen und parallel zu der Schalhaut ausgerichteten freien Gabelschuhschenkel schützen die Nachbarelemente vor Beschädigungen bei der Lagerung und beim Transport.The second method allows for a use similar to that of a seam formwork prefabricated elements of massive width that only assembled once and then used continuously until the formlining wears out. This can be especially true in the conventional housing have advantages where the dimensions of the concrete surfaces change frequently. The sufficient large free fork shoe legs aligned parallel to the formlining protect the neighboring elements from damage during storage and transport.

Auf die verschiedenen Möglichkeiten zur Ausbildung von Innenoder Aussenecken bei der Wandherstellung sowie zum nicht selten erforderlichen Längenausgleich, soll im Rahmen dieser Beschreibung nur kurz eingegangen werden. Erfindungsgemäss gibt es zwei Konzeptionen zur Ausgestaltung der Querträger:The various options for creating internal or external corners in wall production, and not infrequently required length compensation, should in the context of this description will only be discussed briefly. According to the invention there are two concepts for the design of the cross members:

Bei der ersten sind die beiden C-Profile, die eine Stegdistanz von 20 - 2k mm aufweisen, starr oder lösbar so miteinander verbunden, dass ihre Stirnseiten an beiden Trägerenden bündig liegen. In den Distanzbereich werden ausreichend biegesteife Stahllaschen mit T-Querschnitt eingesetzt und mittels rechteckgelochter Querstege, die etwa 125 - 150 mm von den beiden Laschenenden entfernt befestigt sind, so gegen die dem Laschenflansch gegenüberliegenden Querträgerflansche gekeilt,In the first, the two C-profiles, which have a web spacing of 20 - 2k mm, are rigidly or detachably connected to one another so that their end faces are flush with both girder ends. Sufficiently rigid steel straps with a T-cross section are inserted into the distance area and wedged against the cross member flanges opposite the strap flange by means of rectangular crosspieces, which are attached about 125 - 150 mm from the two strap ends,

B0982"2/0776 _{SAD 0R|Q|NAL} '/S B0982 "2/0776 _{SAD 0R | Q | NAL} '/ S

dass eine, starre und richtungserhaltende Verbindung zweier benachbarter Träger gewährleistet ist. Der Abstand der Trägerstimflachen kann auf diese Weise stufenlos verändert werden, soweit es die Laschenlänge erlaubt. In Laschenmitte "befindet sich eine Anschlußstelle für eine etwa erforderliche Fixiergabel. Dasselbe Prinzip wird für die Eckausbildung vorgeschlagen; die Verbindungslaschen erhalten dort eine Winkelform oder ein arretierbares Zentralgelenk.that a rigid and directional connection between two neighboring ones Carrier is guaranteed. The distance between the support surfaces can be changed continuously in this way, as long as the strap length allows. In the middle of the tab "is located a connection point for a possibly required fixing fork. The same principle is proposed for the corner formation; the connecting straps are given an angular shape there or a lockable central joint.

Jiei der zweiten Konzeption sind die Stirnseiten der beiden C-Profile um ein bestimmtes Maß gegeneinander versetzt. Auf diese Weise lässt sich ein Iiberlappungsstoss oder eine Eck— Überlappung ausführen, wobei beide Trägerachsen in einer Ebene liegen. Die Verbindung der sich überlappenden Einzelträger wird durch Steckbolzen oder Keilschlitzbolzen hergestellt. Zu diesem Zwecke weisen die Trägerenden Steglöcher auf. Die erforderliche Stegdistanz wird durch Zwischenhülsen oder -platten gewährleistet. .Je nach Grosse der Versetzung kann in einem Überlappungsbereich die relative Position der benachbarten Querträger mehr Oder weniger variiert werden. Die Verwendung kurzer Ausgleichsträger kann zweckmässia sein.Jiei of the second conception are the front sides of the two C-profiles offset against each other by a certain amount. on in this way an overlapping joint or a corner Carry out an overlap, whereby both beam axes lie in one plane. The connection of the overlapping individual beams is produced by socket pins or wedge-slot bolts. For this purpose, the carrier ends have web holes. the required web distance is provided by intermediate sleeves or plates guaranteed. .Depending on the size of the dislocation in an overlap area the relative position of the neighboring ones Cross beams can be varied more or less. The use of short infill beams can be expedient.

Mit der erfindun.gsgemässen Schalung lassen sich nicht nur ebene, sondern auch einachsig gekrümmte Betonflächen herstellen. Zu diesem Zwecke werden Querträger einer geeigneten Längenstufe polygonförmig miteinander verbunden, wobei sowohl das ulierlappungsprinzip als auch der Stumpfstoß mit Gelenk_T laschen infrage kommt. Als Längsträger sind vor allem Kanthölzer zu empfehlen, die schalhautseitig etwas abgerundet sein können. Die zur Erreichung der gekrümmten Form erforderlichen Ordinatenabstufungen sind auf einfache Weise dadurch erreichbar, dass man die Längsträger durch Distanzbrettchen verschiedener Dicke gegen den Gabelboden abstützt. Befestigt man dann eine ausreichend flexible Schalhaut auf den Kanthölzern, ist eine korrekte Krümmungskurve - in den meisten Fällen ein Kreisbogen - gewährleistet. -With the formwork according to the invention, not only flat, but also uniaxially curved concrete surfaces can be produced. To this end transverse beam of a suitable length stage polygonal shape joined together with both the ulierlappungsprinzip and the butt joint with _T tabs comes into question. Squared timbers, which can be slightly rounded on the shell side, are particularly recommended as longitudinal beams. The ordinate gradations required to achieve the curved shape can be achieved in a simple manner in that the longitudinal beams are supported against the fork base by spacer boards of different thicknesses. If a sufficiently flexible formlining is then attached to the squared timber, a correct curvature curve - in most cases an arc of a circle - is guaranteed. -

Beschreibung der Zeichnuniien:Description of the drawings:

Figur I Schnitt durch den Längsträger und die FixiergabelFigure I section through the longitudinal beam and the fixing fork

50982270776 ^/ ⁶ ^{^{50982270776/6}}

Der symmetrisch nach innen abgekröpfte Gabelkopf 1 ist mit dem Gabelschuh 2 durch Schweißnähte verbunden. Durch den Gabelkeil 3 wird der Querträger k gegen den Gabelboden und den Gabelschuh-Steg gepresst. Zwischen den beiden C-Profilen des Querträgers befindet sich das Distanzprofil 5, welches mit der linken Trägerhälfte verschweisst sein kann. Der Keilschlitzbolzen 6 ermöglicht zusammen mit dem Klemmkeil 7 die Herstellung einer lösbaren Verbindung der beiden C—Profile. Zwischen den beiden Gabelbacken ist das hochformatige Kantholz 8 durch Nägel fixiert; es trägt die Schalhaut 9. In strichlierter Darstellung erkennt man den Schnitt dmrch den Untergurt und die Diagonalen eines Holzfachwerkträgers, an dem die Fixiergabel durch den Itundstecker 10 positioniert ist. Vorher wurde die Gabel in Längsrichtung vom Giirt-Ende her aufgeschoben.The fork head 1, symmetrically bent inwards, is connected to the fork shoe 2 by weld seams. The cross member k is pressed against the fork bottom and the fork shoe web by the fork wedge 3. The spacer profile 5, which can be welded to the left half of the carrier, is located between the two C-profiles of the cross member. The wedge-slotted bolt 6 together with the clamping wedge 7 enables the production of a detachable connection between the two C-profiles. The upright square timber 8 is fixed by nails between the two fork jaws; it carries the formwork skin 9. The broken line shows the section through the lower chord and the diagonals of a wooden truss on which the fixing fork is positioned by the connector 10. Before that, the fork was pushed on in the longitudinal direction from the Giirt end.

Figur II Schnitt durch den Querträger oberhalb der GabelFigure II section through the cross member above the fork

Hier wird die Befestigung des Querträgers 4 im Gabelschuh 2 besonders deutlich. Auch die Parallelogrammform der Gabelbacken ist gut zu erkennen. Damit wird erreicht, dass die Keilplatte 11 bei Verwendung von llolzfachwerkträffern einen zentrischen Sitz unter den beiden Verkröpfungen erhält und die Achse des Querträgers trotzdem mit der Knotenpunktsachse des Längsträgers zusammenfällt, ohne eine besonders trosse Gabellänge zu erfordern. Über dem Loch für den Hundstecker liegt die Ausstanzung 12 für einen Trapezstecker, der bei Fachwerkträgern mit grösserer Gurthöhe - kurz strichliert dargestellt - notwendig wird. Die strichlierte gezeichnete Lage des Querträgers *t' kann bei der Herstellung von langfristig im Einsatz befindlichen grossflächigen Schalungseinheiten aus Fachwerkträgern vorteilhaft sein. In diesem Falle muss allerdings die Fixiergabel mit Hilfe eines hier nicht dargestellten Hakens, der den Trapezstecker umgreift, am Querträger angehängt werden. Die strichlierte üechteckform der Ga.belbacken wäre bei dieser Methode etwas günstiger als die Parallelogrammform.Here, the fastening of the cross member 4 in the fork shoe 2 especially clear. The parallelogram shape of the fork jaws is also easy to see. This ensures that the Wedge plate 11 when using llolzfachwerkräffern receives a central seat under the two cranks and the axis of the cross member nevertheless coincides with the nodal point axis of the longitudinal member, without a particularly hawser Requiring fork length. The punch-out 12 for a trapezoidal plug is provided above the hole for the dog plug Lattice girders with a larger belt height - shown briefly in dashed lines - is necessary. The dashed one drawn Location of the cross member * t 'can be used in the manufacture of long-term Large-area formwork units made of trusses that are in use can be advantageous. In this However, the case must be the fixing fork with the help of a hook, not shown here, which engages around the trapezoidal plug, be attached to the cross member. The dotted rectangular shape of the Ga.belbacken would be a bit cheaper with this method than the parallelogram shape.

Figur III Ansicht und Schnitt eines SchalungsabschnittesFigure III view and section of a formwork section

Als Längsträger sind hier hochformatige Kanthölzer einge-Upright-format square timbers are used as longitudinal beams.

509822/0776 /₇ 509822/0776 / ₇

setzt, ivoflurc¹» der Kostenaufwand für einen Quadratmeter Schalfläche auf ein Minimum reduziert wird, .iine weitere Ersparnis würde sich dann ergeben, wenn nicht - wie dargestellt sämtliche Längsträger, sondern nur die Hälfte davon mit Fixiergabeln ausgestattet wären. Dies kann vor allem bei durchlaufender Schalhaut und relativ geringem iiantholzahstand sinnvoll sein, fls ist dann allerdings zu beachten, dass infolge der fehlenden (Tahelbodendicke eine exakte Ebene der Schalhaut nur dann ermöglicht wird, wenn man über die Querträger einseitig abgebogene Distanzplatten hängt oder auf ähnliche Weise.für einen Ausgleich sorgt.sets, ivoflurc ¹ »the cost of one square meter of shuttering area is reduced to a minimum, and further savings would result if not all of the longitudinal members, but only half of them, were equipped with fixing forks, as shown. This can be particularly useful if the formlining is continuous and there is a relatively small amount of timber close to the timber, however, it should be noted that due to the lack of thickness of the panel, an exact level of the formlining is only possible if spacer plates that are bent on one side are hung over the crossbeams or in a similar way . provides a balance.

Figur IV Schnitte durch verschiedene LängsträgertypenFigure IV Sections through different types of side members

a) Verbundquerschnitt aus einem I-förmig ausgefrästen Kant- * holz und Eckwinkeln aus Stahl oder Leichtmetall. Dimensioniert man den Querschnitt so, dass die EJ-Werte für Holz und Metall gleich gross werden, lässt sich die Biegesteifigkeit des unverstärkten Holzquerschnittes verdoppeln. Voraussetzung dafür ist allerdings eine schubfeste Verbindung zwischen Holz und Metall, beispielsweise mit Hilfe einer hochwertigen Verklebung.a) Composite cross-section made of an I-shaped milled square timber and corner angles made of steel or light metal. If the cross-section is dimensioned so that the EJ values for If wood and metal become the same size, the bending stiffness can be reduced of the unreinforced wood cross-section. The prerequisite for this, however, is a shear-resistant one Connection between wood and metal, for example with the help of high-quality bonding.

b) Verbundquerschnitt aus einem Kantholz im Rechteckformat und zwei C-Profilen aus Stahl oder Leichtmetall. Will man die Schalhaut nicht mit Spezialklammern von hinten an den überstehenden Planschbereichen der dünnwandigen Metallprofile befestigen, müssen die Profilstege mit ausreichend grossen Ausstanzungen versehen werden, damit man von vorne nageln oder schrauben kann. Dadurch würde sich ein gewisser Steifigkeitsverlust ergeben.b) Composite cross-section from a square timber in a rectangular format and two C-profiles made of steel or light metal. If you don't want to attach the formlining to the back with special clamps If the protruding splash areas of the thin-walled metal profiles are to be attached, the profile webs must be sufficient large cut-outs are provided so that you can nail or screw from the front. This would create a certain Result in a loss of rigidity.

c) Verbundquerschnitt aus zwei querliegenden I PE-Profilen mit doppeltem Blechsteg und eingeklebten oder geschraubten Futterhölzern zur befestigung der Schalhaut. Versieht man die Stegbleche in geeigneten Abständen mit rechteckigen Ausnehmungen,, bietet sich dieser Querschnitt erfindungsgemäss für eine besonders interessante Schalungsmethode an, nämlich das "Einprof11-Rostsystem mit innererc) Composite cross-section made of two transverse I PE profiles with double sheet metal web and glued or screwed wooden lining to attach the formlining. Provides if the web plates are spaced at suitable intervals with rectangular recesses, this cross-section is offered according to the invention for a particularly interesting formwork method, namely the "Einprof11 grating system with inner

SADORIQINAL / 8 509822/0.77 6SADORIQINAL / 8 509822 / 0.77 6

Überkreuzung". Infolge der hohen Quersteifigkeit dieses Trägers ist es möglich, ihn sowohl in x- als auch in y-Richtung zu verwenden. Die Querträger werden einfach in die mit ausreichender Toleranz versehenen Stesausnehmungen der Längsträger eingeschoben und geeen deren in Schalhaut richtung liegende innere Flanschlcanten verkeilt. Man kann also nach dieser bisher nicht bekannt gewordenen Methode mit einer einzigen Trägerart Schalroste von hoher Längs- und Quersteifigkeit herstellen. Selbstverständlich lässt sich dieser Erfindungsgedanke auch mit anderen Querschnitten als dem hier dargestell-, ten realisieren. Wichtig ist vor allem eine hohe Werkstoffkonzentration in den vier äusseren Kantenbereichen und ein genügend grosses "b/h - Verhältnis.Crossover ". As a result of the high transverse rigidity of this It is possible to use the carrier in both the x and y directions. The cross members become simple in the recess provided with sufficient tolerance the longitudinal beam is pushed in and their inner flange edges in the direction of the formwork are wedged. So you can use this hitherto unknown method with a single type of support shuttering grates produce high longitudinal and transverse rigidity. Of course, this inventive idea can also be realized with other cross-sections than the one shown here. Above all, a high material concentration is important in the four outer edge areas and a sufficiently large "w / h ratio.

d) Verbundquerschnitt aus zwei kaltverformten Blechträgern mit asymmetrischem C—Profil und eingelegten Futterhöl— zern. Ausreichend grosse Ausstanzungen im äusseren Profilsteg ermöglichen das Annageln oder Anschrauben der Schalhaut. Die Verbindung der beiden Profilschalen kann durch Schweissung oder Klebung erfolgen.d) Composite cross-section made of two cold-formed sheet metal girders with asymmetrical C profile and inlaid feed oil zern. Sufficiently large cutouts in the outer profile web enable the nailing or screwing on Formwork skin. The connection of the two profile shells can be done by welding or gluing.

Figur V Schnitte durch verschiedene LängsträgerartenFigure V cuts through different types of side members

e) Verbundquer schnitt .aus Brett- oder Sj)errholzlamellen und kantenbildenden Rechteckrohren aus Stahlblech oder Leichtmetall.e) composite cross-section made of board or Sj) errholz lamellas and edge-forming rectangular tubes made of sheet steel or light metal.

f) Verbundquerschnitt aus vier leichten U—Profilen mit Rechteckrohrverbindung und HoIzausfütterung.f) Composite cross-section made of four light U-profiles with Rectangular tube connection and wood lining.

g) Verbundquerschnitt aus einem rechteckigen Sperrholz— Hohlkasten und in Kunstharz eingebetteten stehenden Stahl-Lamellen. Die Kanten können durch dünnwandige Quadratrohre zusätzlich geschützt sein. Alternativ zu dieser neuartigen Methode liesse sich auch ein System von liegenden Lamellen aus sehr dünnem Blech oder von längslaufenden Feindrahtpaketen mit einer ausreichend schubfesten Zwischenlage aus Kunstharz anwenden. In allen Fällen können Nägel durch die Stahl-g) Composite cross-section made of a rectangular plywood hollow box and standing embedded in synthetic resin Steel slats. The edges can be additionally protected by thin-walled square tubes. As an alternative to this new method, a system of lying lamellae made of very thin material could also be used Sheet metal or lengthways fine wire packages with a Use a sufficiently shear-resistant intermediate layer made of synthetic resin. In all cases, nails can pass through the steel

509822/0776 ^{/ 9} 509822/0776 ^{/ 9}

zone getrieben werden, wenn die Zwischenschichten keine allzu grosse Härte, jedoch eine genügende Zähigkeit, aufweisen. Es handelt sich bei einem solchen Längsträger praktisch um einen nagelbaren Stahlverbundträger. Durch sinnvolle Übertragung dieser Gedankengänge auf die Schalhautfertigung werden auch dort neue Lösungswege möglich.zone if the intermediate layers are not too hard, but have sufficient toughness, exhibit. Such a longitudinal beam is practically a nailable steel composite beam. By meaningful transfer of these lines of thought to the formlining production new solutions become possible there too.

h)' Verbundquerschnitt aus einem I—förmigen Kunstharz—Hohlkasten mit fiartschaumfüllung und einer Stahlverstärkung der vier Kantenbereiche. Durch zusätzliche Verwendung dünner Stegbleche, die durch den Hartschaum weitgehend gegen Beulung gesichert werden, kann man eine besonders gute Aufnahme der Schubkräfte erreichen. Als Werkstoff für den Hohlkasten kommt beispielsweise glasfaserverstärktes Polyesterharz infrage; Polyurethan ist ebenfalls denkbar. Auch bei diesem Vorschlag sind verschiedene Abwandlungen möglich.'h) Composite cross-section of an I-shaped synthetic resin hollow box with fiart foam filling and steel reinforcement of the four edge areas. Through additional use Thin web sheets, which are largely secured against bulging by the rigid foam, can be a special one achieve good absorption of the shear forces. For example, fiberglass-reinforced material is used as the material for the hollow box Polyester resin in question; Polyurethane is also conceivable. There are also various options for this proposal Modifications possible. '

509822/0776509822/0776

Claims

Patent claims:

Large-scale concrete forming as a grid system for universal use, characterized in that the longitudinal beams associated with the formwork, any variable, spaced-apart by fork-like elements made of steel or light alloy with the IRER on i ^T rear or also between its straps, also variably spaced, preferably consisting of two cold-formed sheet steel girders with a C-cross section, cross girders with a central anchor slot with the aid of slim metal wedges, are non-positively and angularly stable, but easily detachable, whereby the elements known as fixing forks are designed in such a way that they allow the optional use of high-format itechteck transverse chords made of solid softwood, or Board lamellas, glued wooden formwork girders with lattice or solid wall webs, welded steel lattice girders as well as the composite girders also proposed according to the invention at u Allow case changing plugs, wedges or wedge plates.

Concrete formwork according to claim i, characterized in that the fixing tab from the fork shoe with an inclined wedge guide slot and the fork head with a flat bottom and two symmetrically inwards cranked, perforated, preferably parallelogram-shaped Jaws, between which the longitudinal beams by means of nails, wedges, wedge plates or similar, Means adapted to the respective carrier cross-section are rigidly but easily attached in a detachable manner.

Concrete formwork according to claims 1 and 2, characterized in that during manufacture particularly large-scale formwork units with few joints first the fixing forks on the cross members, then the longitudinal members in the fixing forks and finally the Formlining sections are attached to the longitudinal beams »

509822/0776 ^f ^1Χ

- 4i *

4. concrete formwork according to claims 1 and 2, thereby

marked that in the manufacture smaller, more frequently used formwork units first the formwork skin sections on the side members, then the fixing forks on the longitudinal beams and finally the cross members, which can reach across several units, are attached to the fixing forks.

5. Fieton formwork according to claims 1 to 4, characterized Ee ken η indicates that the two individual profiles the .transverse beams, which are rigidly or detachably coupled to one another with a spacing of 20 - 24mm, flush end faces, and preferably by means of a T-shaped, in the middle an approach to the system-compatible Fastening a fixing fork having, can be braced through the distance protection of the cross member Steel brackets with the individual profiles of the neighboring beam Non-slip and directionally stable, but easily detachable and using the same basic principle for the production of formwork corners rigid or articulated, lockable angle brackets are used.

6. Concrete formwork according to claims 1 to 4, characterized marked that the two individual profiles the cross beams have mutually offset end faces and, thanks to the overlapping joints with wedge-head bolts or screw fixation to the corresponding individual profiles of the neighboring girders, including a spacer sleeve or a spacer profile can be rigidly or articulated. .

7. Concrete formwork according to claims 1 to 3, 5 or 6, thereby g e k e η η ζ e i c h η e t that in the production uniaxially curved formwork units, cross members of suitable length, connected to one another in a polygonal manner and preferably made of upright square timber existing longitudinal beams to achieve the required Ore! data graduation through attached spacer boards Receive their respective position correction.

509822/0776 / ₁₂

8. Concrete formwork according to claims 1 and 2, characterized

ff e indicates that the Ouertrivger in principle Can also be used as a longitudinal tracer if their cross-sectional dimensions are matched to the dimensions of the fixing table and their anchor slot on the shell side j-iolzfutter is given as a nail base, if one does not prefer to attach the formlining from behind and for this to take advantage of the particularly favorable shape of the G-profiles.

9. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that one of the proposed longitudinal Trägerqnerschnitte (Figure IV * c) also without fixing fork can be used if one provides his sheet metal web with rectangular recesses, in this same Slide in the beam type as a cross beam lying flat and push it in at the crossing points against the facing in the direction of the formwork lying inner flange edges of the side members wedged from the opposite side, whereby a formwork grate of high longitudinal and external rigidity is created, which only requires a single type of carrier.

10. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that one of the proposed longitudinal- girder cross center (Figure Vg) shows a way, through standing steel lamellas embedded in synthetic resin to create a nailable reinforcement zone over it In addition, however, other possibilities for achieving the same result are also open, such as, for example the use of horizontal thin sheet metal lamellas or longitudinal steel wire bundles, each in combination with suitable synthetic resin, and these methods can basically also be applied to formlining production can.

11. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that one of the proposed longitudinal beam cross-sections (Figure Vh) shows a way how an I-shaped synthetic resin box with hard foam Filled with steel reinforcements, a higher bending stiffness can get.

BATH 509822/0776