DE3100946A1

DE3100946A1 - Lagging mat for compound lining with shotcrete

Info

Publication number: DE3100946A1
Application number: DE19813100946
Authority: DE
Inventors: Karlheinz 5461 Windhagen Brettner; Theo 4408 Dülmen Heller; Heinrich 4350 Recklinghausen Quante
Original assignee: Salzgitter Maschinen AG
Current assignee: Salzgitter Maschinen AG
Priority date: 1981-01-14
Filing date: 1981-01-14
Publication date: 1982-08-05
Also published as: BE887900A; FR2497871A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verzugmatte, insbesondere für den Verbundausbau mit Spritzbeton in Schächten, Strecken und im Tunnelbau, deren parallele Längsstäbe an den Enden Verbindungen, für benachbarte Verzugmatten aufweisen und die über Querstäbe die Verzugmatten stabilisierend miteinander verbunden sind.The invention relates to a warping mat, in particular for composite construction with shotcrete in shafts, Routes and in tunnel construction, the parallel longitudinal bars of which have connections at the ends for adjacent warping mats and which the warping mats are connected to one another in a stabilizing manner via cross bars.

Für den Stahl-Beton-Verbundausbau werden im untertägigen Bergbau und im Tunnelbau die verschiedenartigsten Verzugmatten eingesetzt. Diese werden in der Regel hinter den Ausbaubögen und zwischen diesen und dem Gebirge eingeklemmt und dann in Spritzbeton eingebettet. Um dabei das Auslaufen des Betons in den freien Streckenraum zu verhindern, werden die aus Längs- und aufgeschweißten Querstäben bestehenden Verzugmatten häufig mit Abdeckfolien, feinmaschigem Drahtgewebe oder ähnlichem versehen. Bei derartigen gleichzeitig als Bewehrung dienenden Verzugmatten ist die Einbringung durch die besondere Art der Matten und die zusätzlichen Folien schwierig und zeitaufwendig. Darüber hinaus liegen die Matten in der Regel am äußeren Rand des Betons, so daß sie die Funktion der Bewehrung nicht ausreichend übernehmen können.For the steel-concrete composite construction, underground mining and tunneling are very diverse Warping mats are used. These are usually behind the expansion arches and between them and the Trapped mountains and then embedded in shotcrete. In order to prevent the concrete from running out into the open space To prevent this, the warping mats consisting of longitudinal and welded cross bars are often used Cover foils, fine-mesh wire mesh or the like. With those that serve as reinforcement at the same time Due to the special type of mats and the additional foils, the introduction of warping mats is difficult and time-consuming. In addition, the mats are usually on the outer edge of the concrete, so that they do the function of the Not being able to take on sufficient reinforcement.

Es sind sogenannte Einkiemmatten bekannt (Glückauf 1977, S. 893, rechte Spalte), die zwischen Spezialausbauprofile gespannt werden, die sich durch ein geringes Gewicht und eine Formgebung auszeichnen, die die Bildung von Spritzschatten und Hohlräumen verhindern sollen. Nachteilig bei diesen Verzugmatten ist, daß auch diese Einkiemmatten allenfalls eine flächige Bewehrung darstellen, wobei die Profile trotz ihrer besonderen Ausbildung Spritzschatten nicht vollständig verhindern können.So-called Einkiemmatten are known (Glückauf 1977, p. 893, right column) that between Special expansion profiles are clamped, which are characterized by a low weight and a shape that to prevent the formation of splash shadows and cavities. The disadvantage of these warping mats is that too these Einkiemmatten represent at best a flat reinforcement, the profiles despite their special training Cannot completely prevent splash shadows.

Diese Spritzschatten und Hohlräume stellen Schwachpunkte des Ausbaus dar. um Spritzschatten insbesondere in Schächten zu verhindern, muß der Ausbau abschnittweise und mit zeitaufwendigen Vorsichtsmaßnahmen eingebracht werden.These spray shadows and cavities represent weak points in the expansion. Around spray shadows, especially in manholes to prevent the expansion must be introduced in sections and with time-consuming precautionary measures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine räumlich ausgebildete, als Bewehrungsmatte geeignete Verzugmatte zu schaffen.The invention is based on the object of a spatially designed warp mat suitable as a reinforcement mat to accomplish.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Querstäbe wellenförmig gebogen ausgeführt sind, wobei die einander gegenüberliegenden Bogen jeweils annähernd in zwei Ebenen liegen.The object is achieved according to the invention in that the cross bars are designed to be curved in a wave-like manner, the opposite arches each lying approximately in two planes.

Durch die wellenförmige Ausbildung der Querstäbe, die nach wie vor zur Stabilisierung der Längsstäbe dienen, wird ein räumliches Gebilde geschaffen, das in vorteilhafter Weise zur Stoßsicherung im Streckenvortrieb bzw. als selbsttragender Ausbau insbesondere in Schächten einsetzbar ist. Dabei ist über die räumliche Ausbildung eine als Bewehrung geeignete Verzugmatte geschaffen und zum anderen eine Vurzugmatte mit hoher Biegesteifigkeit. Aufgrund der hohen Biegesteifigkeit kann eine derartig ausgebildete Verzugmatte zur Vorpfändung im Streckenvortrieb und auch im Schacht eingesetzt werden, ohne daß eine zusätzliche Sicherung in Form eines Ausbauringes oder Ausbaubogens notwendig wäre. Ein aus derartigen Verzugmatten geschaffener Ausbau ist insbesondere dann als selbsttragender Ausbau einsetzbar, wenn als Verbindung zwischen den einzelnen Verzugmatten solche mit einer hohen Scher- und Zugfestigkeit eingesetzt werden.Due to the wave-shaped design of the cross bars, which still serve to stabilize the longitudinal bars, a three-dimensional structure is created, which is advantageous for shock protection in drifting or as a self-supporting Expansion can be used in particular in manholes. There is one as reinforcement over the spatial training suitable warping mat created and on the other hand a Vurzugmatte with high flexural rigidity. Due to the high flexural rigidity, a warping mat designed in this way can be used Pre-pledging can be used in drifting and also in the shaft without an additional security in the form an extension ring or extension arch would be necessary. An expansion created from such warping mats is particular can then be used as a self-supporting expansion, if such as a connection between the individual warping mats can be used with a high shear and tensile strength.

— 6 —- 6 -

Die Lage der als Bewehrungsmatte eingesetzten Verzugmatte kann ausreichend genau definiert werden, wenn erfindungsgemäß die Bogen von zwei Abbiegungen und einem dazwischen rechtwinklig zu den Längsstäben verlaufenden Teilstück gebildet sind. Dabei liegen die Bogen jeweils in vorteilhafter Weise in den zwei angestrebten Ebenen, wobei zweckmäßigerweise die Längsstäbe abwechselnd in der von den Bogen der Querstäbe gebildeten Ebene angeordnet sind. Bei einer derartigen Ausbildung können die Matten entweder vorher als flächige Gebilde vorgefertigt und anschließend erfindungsgemäß gebogen werden oder aber können auf die entsprechend vorbereiteten und gebogenen Querstäbe die Längsdrähte aufgeschweißt werden.The position of the warping mat used as reinforcement mat can be defined with sufficient precision if according to the invention the arc of two bends and one between them running at right angles to the longitudinal bars Part are formed. The arches are each advantageously located in the two desired levels, the longitudinal bars expediently arranged alternately in the plane formed by the arches of the transverse bars are. With such a design, the mats can either be prefabricated beforehand as a flat structure and then subsequently be bent according to the invention or else can on the appropriately prepared and bent cross bars the longitudinal wires are welded on.

Nach einer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verbindungspunkte von Längs- und Querstäben jeweils mittig zwischen den Abbiegungen liegen. Die als Schwachstellen anzusehenden Schweißpunkte sind bei einer derartigen Ausbildung nicht mehr gefährdet als bei einer flächigen Ausbildung der Verzugmatten.According to one embodiment of the invention it is provided that the connection points of longitudinal and transverse rods each lie in the middle between the turns. The welding points, which are to be regarded as weak points, are at one such training is no more at risk than with a flat formation of the warping mats.

Derartige Verzugmatten können erstaunlich gut transportiert und gelagert werden. Um diese Eigenschaften noch zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Querstäbe im Bereich zwischen den von den Bogen gebildeten Ebenen schräg verlaufend ausgebildet sind. Außerdem weist eine derart ausgebildete Verzugmatte eine höhere Biegesteifigkeit auf als eine rechtwinklige Abbiegungen aufweisende Verzuqmatte.Such warping mats can be transported and stored surprisingly well. To these properties to be improved, the invention provides that the cross bars are designed to run obliquely in the area between the planes formed by the arches. aside from that a warping mat designed in this way has a higher flexural rigidity than a right-angled bends exhibiting Verzuqmatte.

31009403100940

Die Verbindung derartiger Verzugmatten inThe connection of such warping mats in

Längsrichtung erfolgt über die an den Enden der Längsstäbe vorgesehenen Verbindungen, die bei den einzelnen Verzugmatten korrespondierend ausgebildet sind. Eine vorteilhafte seitliche Verbindung der Verzugmatten wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Seitenteile in unterschiedlichen Ebenen liegen. Dadurch können die Verzujmatten einander überlappend angeordnet werden, wobei sie im Bereich der Überlappung durch Verrödeln oder ähnliche Maßnahmen bleibend miteinander verbunden werden können, wenn dies insbesondere im Streckenausbau notwendig ist, um ein Verschieben der Verzugmatten gegeneinander zu unterbinden.The longitudinal direction takes place via the connections provided at the ends of the longitudinal bars, which are used for the individual warping mats are designed accordingly. An advantageous lateral connection of the warping mats is according to the invention achieved in that the side parts are in different planes. This allows the Verzujmatten each other be arranged overlapping, remaining in the area of the overlap by tying or similar measures can be connected to each other, if this is necessary in particular in the expansion of the route, in order to move the To prevent warping mats against each other.

;Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist einseitig ein feinmaschiges Drahtnetz und/oder eine Folie vorgesehen, die sich auf Längs- und Querstäbe abstützen oder mit diesen verbunden sind. Eine solche Verzugmatte kann gleichzeitig als Verschalung dienen, da die außen aufgebrachte Folie oder das feinmaschig»; Drahtnetz aiii Schalungselement dient und über diese die Dicke der Betonwand oder die Lage der als Bewehrung dienenden Verzugmatte innerhalb des Betons genau vorgegeben werden kann.; According to a further embodiment of the invention a fine-meshed wire mesh and / or a film is provided on one side, which are supported on longitudinal and transverse rods or are connected to them. Such a warping mat can also serve as a cladding, since the outside applied film or the fine mesh »; Wire mesh aiii Formwork element is used and over this the thickness of the concrete wall or the position of the warping mat serving as reinforcement can be precisely specified within the concrete.

Im untertägigen Streckenvortrieb werden aus Rationalisierungsgründen immer größere Abschlaglängen angestrebt. Um dabei die Belegschaft ausreichend zu sichern, wird mit Hilfe geeigneter Maßnahmen ein vorkragender Kappenschirm und nach Möglichkeit auch an den Stößen vorkragende Verzugmatten eingebracht. Der Kappenschirm stützt sich dabei in der Regel auf sogenannte Unterziicje ab, d.h. auf starke Eisenträger, die in Bügeln am bereits eingebrachten und verspannten Ausbau befestigt sind und in diesen Bügeln jeweils dem Abbaufortschritt entsprechend vorgeschoben werden. Die erfindungsyemäßenFor reasons of rationalization, greater and greater cutting lengths are required in underground drifting strived for. In order to adequately secure the workforce, suitable measures are used to create a protruding position Cap visor and, if possible, also protruding warping mats at the joints. The cap visor usually relies on so-called Unterziicje off, i.e. on strong iron girders, which are attached in brackets to the extension that has already been brought in and braced and are pushed forward in these brackets according to the progress of the dismantling process. The inventive

« · * fr«· * Fr

31009Λ631009Λ6

Vcsrzugmat ten können bei entsprechender Ausbildung der Verbindungen an den Mattenenden als Vorpfändausbau insbesondere im Bereich der Stöße eingesetzt werden. Hierbei kann in vorteilhafter Weise eine zusätzliche Stabilisierung dadurch erreicht werden, daß im Bereich der Enden der Längsstäbe zusätzlich zu den gebogenen Querstäben in einer der beiden Ebenen gerade verlaufende Querstäbe angeordnet sind. Zwischen diesen gerade verlaufenden Querstäben und den gebogenen Querstäben können dann zusätzliche Tragelemente eingeschoben werden, die dann mehrere in Streckenlängsrichtung miteinander verbundene Verzugmatten miteinander zusätzlich verbinden und stabilisieren. Die Tragelemente können ggf. in Form der Unterläge jeweils dem Abbaufortschritt entsprechend vorgezogen und mehrfach eingesetzt werden.Tension mats can be used with the appropriate training Connections at the ends of the mat are used as pre-pledging, especially in the area of the joints. Here an additional stabilization can be achieved in an advantageous manner that in the region of the ends of the longitudinal rods in addition to the curved cross bars, straight cross bars are arranged in one of the two planes. Additional support elements can then be placed between these straight cross bars and the curved cross bars are inserted, which then several warping mats connected to one another in the longitudinal direction of the route in addition to one another connect and stabilize. The support elements can, if necessary, in the form of the supports, depending on the progress of the dismantling be preferred and used multiple times.

Eine Führung dieser Tragelemente wird dadurchA guidance of these support elements is thereby

erreicht, daß gemäß einer weiteren Ausbildung die zusätzlichen Querstäbe geringer oder anders gebogen ausgeführt sind als die eigentlichen Querstäbe.achieved that, according to a further embodiment, the additional cross bars are designed to be less or differently curved than the actual cross bars.

Besonders geeignet für die verschiedenen Einsatzfälle im Streckenvortrieb, im Schacht und im Tunnelbau ist eine Verzugmatte, bei der die Längsstäbe ösenähnliche Endstücke aufweisen, die an den Mattenenden einander entgegengesetzt abgewinkelt sind und in je einer anderen Seite der Längsstäbe zugeordnete Endabschnitte auslaufen, deren Abstand zu den Längnstäben kleiner als die lichte Weite der Endstücke selbst ist. Derartig ausgebildete Verbindungen an den Enden der Längsstäbe eignen sich überraschend gut für die Verbindung der mit wellenförmig gebogenen Querstäben ausgerüsteten Verzugmatten und führen zu einem Verbund, der sich sowohl beim selbsttragenden Ausbau als auch beim Verbundausbau mit Spritzbeton als vorteilhaft erweist. Dabei ist die Verbindung, die eine Art Kreuzknoten bildet,It is particularly suitable for the various applications in road heading, in shafts and in tunnel construction a warping mat in which the longitudinal bars have eyelet-like end pieces that are opposite to each other at the mat ends are angled and each end in a different side of the longitudinal rods associated end sections, the distance between them to the longitudinal bars is smaller than the clear width of the end pieces themselves. Such formed connections at the ends of the longitudinal rods are surprisingly well suited for the connection of the transverse rods that are curved in the shape of a wave equipped warping mats and lead to a bond that is both self-supporting and proves to be advantageous for composite construction with shotcrete. The connection that forms a kind of square knot is

- 9- 9

so geformt, daß Spritzschatten oder Hohlräume dadurch nicht entstehen können.Shaped in such a way that splash shadows or cavities cannot arise.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß mit Hilfe einer derartig räumlich ausgebildeten Verzugmatte eine Bewehrungsmatte geschaffen ist, die für die verschiedensten Einsatzfälle verwendet werden kann. Sie ist sowohl als einfache Verzugmatte im Streckenausbau als auch als vorkragender Ausbau oder als Bewehrung beim Stahlbetonverbundausbau einzusetzen. Bei als einfacher Verzug eingesetzten Verzugmatten sind die als Verbindungen dienenden Endstücke in einer Ebene liegend ausgebildet, so daß der Abstand zwischen Streckenausbaubogen und Gebirge nicht durch die Ausbildung der Verzugmatte unnötig groß sein muß. Im Schacht können die erfindungsgemäßen Verzugmatten in senkrechter Richtung aneinander befestigt werden, was die Herstellung des vorläufigen und auch des endgültigen Ausbaus wesentlich erleichtert, da die Streckenstöße über die biegesteif miteinander verbundenen Verzugmatten ausreichend gesichert werden können bis der Betonausbau von einer höher gelegenen Arbeitsplattform aus nachträglich eingebracht wird.The invention is characterized in particular by the fact that with the help of such a three-dimensional Warping mat is a reinforcement mat that is created for a wide variety of applications can be used. It is used as a simple warping mat in the route expansion as well as a protruding extension or as reinforcement in reinforced concrete composite construction. With as a simple delay used warping mats, the end pieces serving as connections are designed lying in one plane, so that the distance between the extension curve and the mountains is not unnecessary due to the formation of the warping mat must be big. In the shaft, the warping mats according to the invention are fastened to each other in the vertical direction, which leads to the production of the preliminary and also the The final expansion is made much easier, as the section joints are made using the rigid interconnected warping mats can be adequately secured until the concrete lining can be retrofitted from a higher-lying work platform is introduced.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen: Further details and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description the associated drawing, in which a preferred embodiment is shown. Show it:

Fig. 1 die Verzugmatte in Draufsicht, Fig. 2 die Verzugmatte im Schnitt, Fig. 3 zwei in Längsrichtung miteinander verbundene Verzuqmatten undFig. 1 the warping mat in plan view, Fig. 2 the warping mat in section, 3 shows two Verzuqmatten and interconnected in the longitudinal direction

Fiq. 4 '/wc I in Qucrr i chl_un<j m L Lc i namlcr korrespondierende Vi.-rzuqmutten.Fiq. 4 '/ wc I in Qucrr i chl_un <j m L Lc i namlcr corresponding Vi.-rzuqmutten.

- 1o -- 1o -

- 1ο -- 1ο -

Die Verzugmatte 1 hat gemäß Fig. 1 mehrereAccording to FIG. 1, the warping mat 1 has several

parallele Längsstäbe 4, 5, 6 mit an den Mattenenden 3 vorgesehenen Verbindungen für die benachbarten in Fig. 3 und dargestellten Verzugmatten 2. Die einzelnen Verzugmatten 1, sind untereinander identisch ausgebildet, wobei die Längsstäbe 4, 5, 6 über Querstäbe 7, 8, 9 miteinander verbunden und so stabilisiert sind. In der Regel werden die Längsstäbe 4, 5, 6 und die Querstäbe 7, 8, 9 über Schweißstellen miteinander verbunden.parallel longitudinal bars 4, 5, 6 with provided at the mat ends 3 Connections for the adjacent warping mats shown in Fig. 3 and 2. The individual warping mats 1, are designed to be identical to one another, the longitudinal bars 4, 5, 6 being connected to one another via cross bars 7, 8, 9 and so are stabilized. As a rule, the longitudinal bars 4, 5, 6 and the transverse bars 7, 8, 9 are welded connected with each other.

Die Querstäbe 7, 8, 9 sind wellenförmig gebogen ausgebildet, wie in Fig. 1 angedeutet und in Fig. 2 im einzelnen dargestellt. Zwischen den Abbiegungen 18, 19 und den Schrägen 1o verlaufen die Querstäbe 7, 8, 9 als gerade Teilstücke 17, auf denen jeweils im Verbindungspunkt 2o Quer- und Längsstäbe miteinander verbunden sind. The cross bars 7, 8, 9 are curved in a wave shape, as indicated in FIG. 1 and in FIG shown individually. Between the bends 18, 19 and the slopes 1o, the cross bars 7, 8, 9 run as straight sections 17, on each of which transverse and longitudinal bars are connected to one another at the connection point 2o.

Die so ausgebildete Verzugmatte 1 wird mit der in Fig. 3 dargestellten Verzugmatte 2 in Längsrichtung über die ösenähnlichen Endstücke 12, 13 miteinander verbunden. Jede dieser ösenähnlichen Endstücke besteht aus einer Schlinge mit Schiingenkopf, wobei der Schiingenkopf einen zum Längsstab 4, 5, 6 parallelen Endabschnitt 14 aufweist. An der jeweils gegenüberliegenden Mattenseite befindet sich der gleiche Schiingenkopf, wobei allerdings der Endabschnitt 14 jeweils auf der anderen Seite des Längsstabes 4, 5, 6 angeordnet ist. Der Abstand zwischen dem Endabschnitt 14 und dem Längsstab 4, 5, 6 ist so gewählt, daß er kleiner als der lichte Querschnitt des ösenähnlichen Endstückes ist. Bei einer derart ausgebildeten Verbindung können dieThe warping mat 1 formed in this way is overlapped with the warping mat 2 shown in FIG. 3 in the longitudinal direction the loop-like end pieces 12, 13 connected to one another. Each of these loop-like end pieces consists of a loop with a loop head, the loop head being a to the longitudinal rod 4, 5, 6 has end portion 14 parallel. On the opposite side of the mat is the same loop head, although the end section 14 is on the other side of the longitudinal rod 4, 5, 6 is arranged. The distance between the end section 14 and the longitudinal rod 4, 5, 6 is chosen so that it is smaller than the clear cross-section of the loop-like end piece. With a connection formed in this way, the

- 11 -- 11 -

310094*310094 *

in Längsrichtung aufeinanderfolgenden Verzugmatten 1, 2 über die ösenähnlichen Endstücke mit ihr<>r Schlinqenkopflorin ineinander «jolcgt und dann in Form < inet; Kreuzknotens miteinander verbunden werden. Eine derartige Verbindung führt zu einem Verbund mit einer hohen Zugfestigkeit.warping mats 1, 2 following one another in the longitudinal direction over the loop-like end pieces with her <> r Schlinqenkopflorin into one another and then into shape <inet; Cross knot are connected to each other. Such a connection leads to a connection with a high tensile strength.

In Fig. 2 ist die Wellenform der neuen Verzugmatte 1, 2 besonders deutlich erkennbar, wobei sich jeweils wechselweise Bogen 15, 16 und 25, 26 gegenüber liegen. Die Querstäbe 7, 8, 9 weisen dazwischen eine Schräge 1o auf, wodurch die Stabilität und die Biegesteifigkeit der Verzugmatte 1, 2 weiter erhöht wird. Beim Schnitt nach Kiij. 2 sind neben den von den Querstäben 7, 8, ') gebildeten Bogen 15, 16 und 25, 26 auch dieIn FIG. 2, the wave shape of the new warping mat 1, 2 can be seen particularly clearly, with sheets 15, 16 and 25, 26 lying opposite one another alternately. The cross bars 7, 8, 9 have an incline 1o between them, as a result of which the stability and the flexural rigidity of the warping mat 1, 2 are further increased. When cutting according to Kiij. 2 , in addition to the arches 15, 16 and 25, 26 formed by the cross bars 7, 8, ') are also the

ösenähnlichen Endstücke 12, 13 dargestellt, die jeweils über einen Querdraht 27 verbunden sind. Dieser Querdraht 27 hat die Aufgabe, ein Verbiegen der ösenähnlichen Endstücke 12, 13 bzw. der Längsstäbe 4, 5, 6 zu vermeiden und somit die Zuordnung und Verbindung der Verzugmatten 1, 2 auch unter ungünstigen Verhältnissen unter Tage immer zu gewährleisten.eyelet-like end pieces 12, 13 shown, each are connected via a cross wire 27. This cross wire 27 has the task of bending the loop-like end pieces 12, 13 or the longitudinal bars 4, 5, 6 to avoid and thus the Assignment and connection of the warping mats 1, 2 even under unfavorable conditions Always guarantee conditions underground.

Neben der in Fig. 3 dargestellten Verbindung in Längsrichtung der Verzugmatte 1, 2 ist auch eine Verbindung in Querrichtung gemäß Fig. 4 möglich. Hierzu sind * die Verzugmatten 1, 2, wie in Fig. 2 dargestellt, jeweils so ausgebildet, daß die Seitenteile 22, 23 der Verzugmatten in unterschiedlichen Ebenen angeordnet sind. Dadurch ist es möglich, wie in Fig. 4 dargestellt, die Matten sich geringfügig überlappend anzuordnen und diese dann gegebenenfalls über Rödeldrähte oder ähnliches miteinander zu verbinden.In addition to the connection shown in Fig. 3 in the longitudinal direction of the warping mat 1, 2 is also a connection possible in the transverse direction according to FIG. For this purpose, * the warping mats 1, 2, as shown in FIG. 2, are each designed so that the side parts 22, 23 of the warping mats are arranged in different planes. This is how it is possible, as shown in Fig. 4, to arrange the mats slightly overlapping and then optionally to be connected to each other via tie wires or the like.

- 12 -- 12 -

_ -ι ο _ -ι ο

Da die Verzuginatte 2 korrespondierend zur Verzugmatte 1 ausgebildet ist und somit die Seitenteile 22', 23' ebenfalls in unterschiedlichen Ebenen angeordnet sind und auch die Bogen 15', 16', 25', 26·' gleich ausgebildet sind, können die Verzugmatten 1, 2 in vorteilhafter Weise mit einer geringen oder einer größeren Überlappung einander zugeordnet werden. Die in Fig. 4 dargestellte Überlappung ist die geringstmöyliehe.Since the warping mat 2 corresponds to the warping mat 1 is formed and thus the side parts 22 ', 23' as well are arranged in different planes and the arches 15 ', 16', 25 ', 26 ·' are designed identically the warping mats 1, 2 are advantageously assigned to one another with a small or a larger overlap will. The overlap shown in Fig. 4 is the lowest possible.

Aus der Darstellung in den Fi<j. 3 und 4 ist ersichtlich, daß die einzelnen Verzugmatten 1, 2 beispielsweise beim Schachtabteufen in senkrechter Richtung untereinander und einander überlappend angeordnet werden können. Dabei bilden weder die von den ösenähnlichen Endstücken 12, 13 gebildeten Verbindungen noch die Überlappungszonen im Bereich der Seitenteile 22, 23' Zonen, die beim Einbringen des Betons Spritzschatten hervorrufen können. Daher ist eine frühzeitige und gleichmäßige Einbringung des Betons möglich, die aufgrund der besonderen Ausbildung der Ver:*ugmatten 1 , 2 in räumlicher Hinsicht zu einer vorteilhaften Bewehrung führt.From the representation in Figs. 3 and 4 is it can be seen that the individual warping mats 1, 2, for example, when sinking the shaft in the vertical direction can be arranged one below the other and overlapping one another. Neither do those of the eyelet-like end pieces 12, 13 formed connections nor the overlap zones in the area of the side parts 22, 23 'zones which cause spray shadows when the concrete is poured in can. Therefore, an early and even pouring of the concrete is possible due to the special Forming the Ver: * ugmatten 1, 2 in spatial terms leads to an advantageous reinforcement.

Beim Einbringen derartiger Verzugmatten im Streckenvortrieb können die Verzugmatten 1, 2, wie in Fig. 3 gezeigt, in Längsrichtung zugfest und mit ausreichender Biegesteifigkeit verbunden werden. Zur Erhöhung der Festigkeit bzw. der Stabilität des Mattenstranges sind gerade verlaufende Querstäbe 24 im Bereich der Mattenenden vorgesehen. Zwischen diese Querstäbe 24 und die gebogen ausgeführten Querstäbe 7, 8, 9 können im Bedarfsfalle und ohne Schwierigkeiten Tragelemente eingeführt werden, die in Fig. 3 nicht dargestellt sind. Diese Tragelemente werden dann von den Querstäben 7, 8, 9 und den Querstäben geführt und können im Bedarfsfall in Form einer Unterzugschiene innerhalb der Matte vorgezogen werden oder aber dortWhen introducing such warping mats in the tunneling, the warping mats 1, 2, as in Fig. 3, be connected in the longitudinal direction with tensile strength and sufficient flexural rigidity. To increase the strength or stability of the mat strand are straight transverse rods 24 in the area of the mat ends intended. Between these cross bars 24 and the curved cross bars 7, 8, 9 can if necessary and Support elements, which are not shown in FIG. 3, can be introduced without difficulty. These support elements are then guided by the cross bars 7, 8, 9 and the cross bars and can, if necessary, in the form of a truss rail be preferred within the mat or there

- 13 -- 13 -

verbleiben. Damit ist ein selbsttragender Ausbau geschaffen, der auch im Streckenvortrieb bei großen Abschlaglängen zu einer ausreichenden Sicherung der Stöße führt, unabhängig davon, ob anschließend■ein Spritzbeton eingebracht wird oder ob die Verzugmatten lediglich als solche zur Streckensicherung dienen. remain. This creates a self-supporting expansion, which can also be used for driving long distances leads to sufficient securing of the joints, regardless of whether ■ shotcrete is subsequently poured or whether the warping mats are only used as such to secure the route.

LeerseiteBlank page

Claims

Salzgitter Maschinen und Anlagen AG, Win Imühlenbergstrasse 2o-22, U2o Salzgitter 51 Warping mat for composite construction with shotcrete Patent claims

1. Warping mat, especially for building in front of the bundle with shotcrete in shafts, routes and in tunnel construction, whose parallel longitudinal bars at the ends provide connections for neighboring ones Have warping mats and which are connected to one another in a stabilizing manner via cross bars, characterized in that the cross bars (7, 8, 9) are curved in a wave shape are, wherein the opposing sheets (15, 16; 25, 26) each lie approximately in two planes.

2. warping mat according to claim 1, characterized in that the sheets (15, 16; 25, 26) of two turns (18, 19) and a section (17) extending therebetween at right angles to the longitudinal bars (4, 5, 6).

3. warping mat according to claim 1, characterized in that that the longitudinal bars (4, 5, 6) alternately in the form of the arches (15, 16; 25, 26) of the transverse bars (7, 8, 9) Are arranged level.

4. warping mat according to claim 1 to claim 3, characterized in that that the connection points (2o) of the longitudinal and transverse rods (4, 5, 6 and 7, 8, 9) are each centered between the bends (18, 19) lie.

5. Zinc mat according to claim 1 and claim 2, characterized in that that the cross bars (7, 8, 9) in the area between the planes formed by the arches (15, 16; 25, 26) run obliquely are trained.

6. warping mat according to claim 1 and claim 2, characterized in that that the side parts (22, 23) are in different planes.

31009ΑΠ

7. warping mat according to claim 1, characterized in that on one side a fine-mesh wire mesh and / or a Foil is provided on longitudinal and transverse rods (4,5,6 and 7,8,9) supporting and / or connected to these.

8. warping mat according to claim 1, characterized in that in the region of the ends of the longitudinal bars (4, 5, 6) in addition to the curved cross bars (7, 8, 9) arranged in one of the two planes straight cross bars (24) are.

9. warping mat according to claim 1, characterized in that the additional cross bars (24) less or different are curved as the cross bars (7, 8, 9).

10. Warping mat according to claim 1 and / or one of the following claims 2 to 9, characterized in that the longitudinal bars (4, 5, 6) have loop-like end pieces (12, 13) have, which are angled opposite to each other at the mat ends (3) and in each case a different side of the longitudinal bars associated end sections (14) run out whose distance from the longitudinal rods is smaller than the clear width of the End pieces themselves is.