DE2342496A1 - Einrichtung zur ausbildung in elektrischer schaltungstechnik - Google Patents
Einrichtung zur ausbildung in elektrischer schaltungstechnikInfo
- Publication number
- DE2342496A1 DE2342496A1 DE19732342496 DE2342496A DE2342496A1 DE 2342496 A1 DE2342496 A1 DE 2342496A1 DE 19732342496 DE19732342496 DE 19732342496 DE 2342496 A DE2342496 A DE 2342496A DE 2342496 A1 DE2342496 A1 DE 2342496A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- measuring
- amplifier
- contact
- measuring point
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B23/00—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
- G09B23/06—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for physics
- G09B23/18—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for physics for electricity or magnetism
- G09B23/183—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for physics for electricity or magnetism for circuits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Mathematical Analysis (AREA)
- Mathematical Optimization (AREA)
- Algebra (AREA)
- Pure & Applied Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Computational Mathematics (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)
Description
Einrichtung zur Ausbildung in elektrischer Schaltungstechnik
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur praxisnahen Ausbildung
in elektrischer Schaltungstechnik, die es gestattet, daß die Auszubildenden selbst Versuche, insbesondere Messungen,
durchführen und dadurch mit dem inneren Aufbau und der Funktion eines bestimmten Gerätes eng vertraut werden.
Die bekannten Gruppenübungen, bei denen Messungen an elektrischen Geräten durchgeführt werden, verlaufen in der Regel so,
daß nur eine Person die entscheidenden Handgriffe ausführt, während die übrigen Gruppenmitglieder dies aus mehr oder weniger
großer Entfernung beobachten und lediglich die Instrumente ablesen und Protokolle führen. Dieses Vorgehen ist umso
unbefriedigender, je kleiner die zu untersuchenden Geräte und je größer die jeweiligen Gruppen sind. Auf dem Gebiet
der Elektronik ist es aber oft unumgänglich, jedem Schüler nicht nur eigene Meßgeräte, sondern auch ein eigenes Versuchsgerät zur Verfügung zu stellen.
Es ist andererseits bekannt, die beim grundlagenbezogenen elektrotechnischen Unterricht verbreiteten sogenannten Lehrplatten
auch für die gerätebezogene Ausbildung zu verwenden. So ist beispielsweise schon die gesamte Schaltung eines
509811/0054
Farbfernsehempfängers auf einer Serie solcher Schulplatten nachgebildet worden. Die Schaltung und die Meßvorgänge werden
dabei zwar "einem größeren Zuhörerkreis deutlich demonstriert, und es können auch einzelne Bauelemente leicht ausgewechselt
werden, jedoch stehen Schulplatten längst nicht Von allen Geräten zur Verfügung, deren Wartungs- und Instandsetzungspersonal
trainiert werden muß.
Die Anschaffung von Lehrplatten bedeutet für die Ausbildungsinstitutionen auch ganz erhebliche Kosten, die vernünftigerweise
nur aufgewendet werden, wenn die betreffenden Schaltungen schon sehr verbreitet sind und somit zu erwarten ist,
daß viele Kursteilnehmer oder SchulJahrgänge mit den Platten
arbeiten werden. Im übrigen soll in Speziallehrgängen auch
die Fertigkeit vermittelt werden, die von den Herstellern der Geräte mitgelieferten Originalschaltpläne mühelos zu
lesen, was mit den nach didaktischen Gesichtspunkten gestalteten Lehrplatten nicht ohne weiteres zu erreichen ist.
Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, eine Einrichtung
zu schaffen, mit deren Hilfe beliebig viele auszubildende Personen, die je einen eigenen Übungsplatz mit eigenen Meßgeräten
zur Verfügung haben, anhand des ihnen vorliegenden Schaltplanes unabhängig voneinander Messungen an einer zu
untersuchenden Original-Schaltanordnung durchführen können, wobei letztere insgesamt nur einmal vorhanden zu sein
braucht.
5098 1 1 /0054
Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Einrichtung der einleitend näher bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst,
daß viele einzelne Meßstellen einer zu untersuchenden Schaltanordnung eines elektrischen Gerätes oder einer Anlage
über je einen Meßverstärker mit einem Meßstellenverteiler verbunden sind, der viele fernsteuerbare Schaltvorrichtungen
enthält, mit deren Hilfe jede Meßstelle wahlweise und gegebenenfalls gleichzeitig mit mehreren Meßgeräten verbunden
werden kann, die sich an verschiedenen Übungsplätzen befinden, daß an den Übungsplätzen Schaltpläne der zu untersuchenden
Schaltanordnung vorgesehen sind, die an den Meßstellen entsprechenden Meßpunkten kleine metallische Kontaktkörper
tragen, und daß die Kontaktkörper und mindestens ein Taster je Übungsplatz in die Steuerkreise der Schaltvorrichtung eingearbeitet
sind, so daß bei leitender Berührung zwischen einem Taster und einem Kontaktkörper die betreffende Meßstelle
mit dem am betreffenden Übungsplatz aufgestellten Meßgerät verbunden ist.
Zum Verständnis der eigentlichen Grundidee der Erfindung und des mit ihr erreichten technischen Fortschritts muß man sich
vor Augen halten, daß an den Meßstellen auch schwache und sehr störungsempfindliche Signale gemessen werden müssen,
die abgeschirmte Leitungen erfordern. Ohne den erfindungsgemäßen Meßstellenverteiler, der ein zentrales Element derselben
darstellt, wären also von jeder Meßstelle zu den einzelnen Übungsplätzen im Schulungsraum abgeschirmte Leitungen
zu verlegen, was bei beispielsweise hundert oder zweihundert Meßstellen einen nicht mehr praktikablen Aufwand bedeuten
509811/0054
würde. Erfindungsgemäß genügt es jedoch, zu jedem Übungsplatz
nur eine abgeschirmte Leitung zu legen, da diese gesteuert durch das Antasten der Kontaktkörper im Schaltplan
über die Schaltvorrichtungen im Meßstellenverteiler mit den
einzelnen Meßleitungen verbindbar ist. Die Schaltvorrichtungen
sind vorzugsweise Relais, es kommen jedoch auch elektronische Schaltvorrichtungen vergleichbarer Art in Betracht.
Die für jeden Übungsplatz vorgesehenen Schaltpläne können Originalpläne beliebigen Formats sein. Sie werden am besten
auf eine steife Platte aufgezogen, und an den ausgewählten Meßpunkten wird als Kontaktkörper beispielsweise eine Nadel
eingeschlagen, deren Kopf nur etwa die Größe eines Verbindungspunkts in dem Schaltplan hat. Auf der Unterseite sind
die Nadeln mit je einer Steuerleitung der zugehörigen Schaltvorrichtung verbunden. Es können beliebig viele Meßpunkte
bzw. Meßstellen vorgesehen werden, die dann allerdings entsprechend viele Meßübertragungskanäle gleichartiger Ausstattung
erfordern. Bei einem Fernsehempfänger als Untersuchung sobjekt ist, wie schon erwähnt, an 100 oder 200 Meßpunkte
zu denken.
In bestimmten Fällen mag es zur Erreichung einer ausreichenden Meßgenauigkeit genügen, die Meßgrößen lediglich durch
die erwähnten Meßverstärker, welche in die Meßleitungen zwischen den Meßstellen am Untersuchungsobjekt und dem Meßstellenverteiler
eingeschaltet sind, zu verstärken. Es handelt sich vorzugsweise um zweistufige transistorisierte Differenzverstärker
mit hochohmigem Eingang und niederohmigem Ausgang,
50981 1/0054
die einen Feldeffekttransistor als erste Stufe aufweisen.
Gelegentlich liegen aber auch höhere Anforderungen an die Meßgenauigkeit vor, wobei das Problem darin besteht, daß die
Belastung der Meßverstärker sehr unterschiedlich sein kann, je nachdem, ob an vielen Übungsplätzen derselbe Meßpunkt
gleichzeitig angetastet wird oder nicht. Es wird daher in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß am Eingang
des Meßstellenverteilers in jeder von den Meßverstärkern kommenden Meßleitung ein Anpaßverstärker und am Ausgang des
Meßstellenverteilers in jeder zu den Meßgeräten führenden Meßleitung ein Streckenverstärker angeordnet ist. Während
hierbei der Ausgangswiderstand des Meßverstärkers und der Eingangswiderstand des zugehörigen Anpaßverstärkers unter
Berücksichtigung der Leitungsdämpfung angepaßt sind, ist der
Ausgangswiderstand des Anpaßverstärkers sehr viel kleiner als der Eingangswiderstand eines einzelnen Streckenverstärkers
zu wählen.
Der Belastungsfehler kann noch weiter gesenkt werden, wenn man den Übertragungspegel auf beispielsweise + oder - 5V
beschränkt. Dies ist trotz höherer Meßspannungen an einigen Meßstellen nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung dadurch
möglich, daß an diesen Meßstellen je ein Spannungsteiler
vorgesehen ist, der nur einen bestimmten Bruchteil der Meßspannung zum Eingang des betreffenden Meßverstärkers gelangen
läßt. Andererseits ist am Ende jeder der zu den Meßgeräten führenden Meßleitungen ein Endeverstärker mit wahlweise in
Stufen veränderbarer Verstärkung vorgesehen. Diese Verstär-
509811/0054
23A2A96
. kungsstufen sind auf die Teilerverhältnisse der Spannungsteiler
abgestimmt, so daß also durch Auswahl der entsprechenden Verstärkungsstufe die im Spannungsteiler herabgesetzte
Meßspannung kurz vor dem Meßgerät wieder auf den ursprünglichen Wert angehoben werden kann.
Die Auswahl der Verstärkungsstufe kann von Hand erfolgen. Man braucht beispielsweise nur die Meßpunkte, bei denen eine
solche Verstärkung erforderlich ist, entsprechend zu kennzeichnen. Der Vorgang läßt sich jedoch auch dadurch automatisieren,
daß die Verstärkerstufe der Endverstärker durch Ansteuerung
einer von mehreren Verstärkungs-Steuerleitungen auswählbar ist. Man kann in diesem Falle diejenigen Kontaktkörper
eines bestimmten Übungsplatzes, bei deren Antasten eine Verstärkung erforderlich ist, über Trenndioden mit den entsprechenden
Verstärkungs-Steuerleitungen verbinden.
Durch eine derart bewirkte Begrenzung des Übertragungspegels kann der Belastung.sfehler auf höchstens 1 1% herabgedrückt
werden. Außerdem ist man in der räumlichen Anordnung der Einrichtung freizügiger; auch das Meßobjekt muß nicht unmittelbar
beim Meßstellenversteiler angeordnet sein. Da die erwähnten Verstärker jeweils in größerer Anzahl vorkommen, wird
man Bauformen nach der Technik der integrierten Schaltkreise den Vorzug geben.
In der Elektronik kommt es meist darauf an, Potentiale oder zeitliche Veränderungen von Potentialen bezüglich eines einheitlichen
Referenzpotentials (Masse) zu bestimmen. Die bis-
509811/0054
herige Beschreibung bezog sich auf solche "einpoligen" Messungen,
Die Relais in dem Meßstellenverteiler haben hierbei einen als Schließer wirkenden Kontakt, der die Verbindung zu einem
Meßgerät schafft, dessen zweiter Eingang mit Masse verbunden ist.
Will man jedoch zweipolig, d.h. zwischen zwei Meßstellen, messen, so wird vorgeschlagen, daß die Relais im Meßstellenverteiler
einen Umschaltkontakt aufweisen, der von einer geöffneten Mittelstellung mittels entsprechender Steuersignale in
zwei verschiedene geschlossene Stellungen gebracht werden kann, und daß dadurch die Meßstelle wahlweise mit zwei verschiedenen
Eingängen eines Meßgerätes verbunden wird. Verwendbar wären beispielsweise gepolte Relais, die auf ein positives Signal
nach der einen und auf ein negatives Signal nach der anderen Seite ausschlagen. Die in der Polarität unterschiedlichen
Steuersignale könnten dadurch erzeugt werden, daß die Relaiswicklung an Masse gelegt wird und daß zwei Taststifte verwendet
werden, von denen der eine positives und der andere negatives Potential an die betreffende Steuerleitung bringt. Bei
der zweipoligen Messung muß allerdings der zweite Eingang des Meßgeräts von Masse auf die zweite abgeschirmte Leitung zum
Meßstellenverteiler umgelegt werden. Dies kann in Weiterbildung der Erfindung ebenfalls durch ein Relais geschehen, das
von einer an dem zweiten Taststift befindlichen Drucktaste gesteuert wird, die quasi automatisch betätigt wird, sobald
man diesen Taststift in die Hand nimmt.
60981 1/0054
Wie schon erwähnt, können die auf eine steife Platte aufgeklebten Schal tolane mit Kontaktkörpern nach Art von Stecknadeln
versehen sein. Es ist aber auch möglich, anstelle von Schaltplänen im eigentlichen Sinn gedruckte Schaltungsplatten,
wie sie in dem zu untersuchenden Gerät vorkommen, zu verwenden, deren metallische Leitungsbahnen unmittelbar die Kontaktkörper
bilden. Ebenso können auch, insbesondere bei doppelseitig bedruckten Schaltungsplatten, die papierenen Abbilder
jeder Seite der gedruckten Schaltungsplatten im Sinne eines Schaltplanes für die Meßübungen verwendet werden, wobei
dann die als Meßpunkt interessierenden aufgezeichneten Leitungsbahnen mit einem solchen punktförmigen Kontaktkörper versehen
sein können.
Beim Übungsbetrieb mit komplizierten Geräten kann es vorkommen, daß die eine oder andere Meßstelle interessant wird,
die bei der Präparierung des Meßobjekts nicht für den Anschluß am Meßstellenverteiler vorgesehen war. Es empfiehlt sich daher,
außer den Meßübertragungskanälen, die an den in die Schaltpläne integrierten Kontaktkörpern enden, noch einige
zusätzliche Meßübertragungskanäle vorzusehen, die normalerweise unbelegt sind und für die außerhalb des eigentlichen
Schaltplanes einige Kontaktkörper zur Verfügung stehen. Die Kontaktkörper können zur Verständigung zwischen dem Ausbilder
und den an den Übungsplätzen tätigen Personen beziffert oder mit Farben gekennzeichnet werden. Der Ausbilder kann dann
wunschgemäß beispielsweise den Kontaktkörper χ mit einer Meßstelle y im Untersuchungsobjekt in Verbindung bringen, so daß
dann auch diese Meßstelle von allen Auszubildenden anwählbar ist.
6098 1 1/0054 '/m
Um eine leichte Austauschbarkeit der präparierten Schaltungspläne sicherzustellen, empfiehlt es sich, die Kontaktkörper
rückseitig mit einer an der Platte befestigten Vielfachsteckvorrichtung zu verbinden. Diese wird mit dem zum Meßstellenverteiler
führenden vieladrigen Kabel verbunden. Die Platten mit den aufgezogenen Schaltplänen können zum Gebrauch mit
Füßen oder Abstandsleisten versehen sein, die den für die Verbindungsleitungen zur Steckvorrichtung erforderlichen Abstand
von der Tischplatte ergeben. Die Platten können aber auch die Deckplatte flacher Gehäuse darstellen, an denen die
Vielfachsteckvorrichtung befestigt ist und die gegebenenfalls in einen speziellen Übungstisch einschiebbar sind, so daß
die Oberfläche des Schaltplans mit der Tischfläche bündig ist und die Steckvorrichtung beim Einschieben in die kabelseitige
Steckvorrichtung eingeführt wird, die an diesem speziellen Übungstisch befestigt ist.
Meßtechnische Übungen werden besonders reizvoll, wenn der Schüler bestimmte vorsätzlich vom Lehrer in der Schaltung
verursachte Fehler eingrenzen oder auffinden soll. Zum Zwecke einer solchen Fehlersiraulation wird vorgeschlagen, daß in bestimmte
Leitungsabschnitte der zu untersuchenden Schaltanordnung Schalt- oder Stellvorrichtungen eingeschaltet sind, welche
die elektrischen Eigenschaften dieser Leitungsabschnitte definiert zu verändern gestatten. Insbesondere kann die Veränderung
auch durch Fernbedienung erfolgen, wenn beispielsweise die Schaltvorrichtungen Relais sind. Die Bedienungsorgane zur Fernsteuerung können auf einem nur dem Lehrer zugänglichen
Fehlerschaltpult zusammengefaßt sein.
509811/0054
2342^96
Praktisch zieht eine Störungsursache meist verschiedene weitere Störungen nach sich. Um diese Verhältnisse nachzuahmen,
müssen daher meist mehrere Fehler gleichzeitig eingeschaltet werden. Ferner ist es aus didaktischen Erwägungen wünschenswert,
von einfachen Fehlern stufenweise zu komplexen Fehlersituationen überzugehen. Hierzu wird vorgeschlagen, den Erfindungsgegenstand
dadurch weiterzubilden, daß am Fehlerschaltpult eine Programmsteuervorrichtung zur wahlweisen Einsteuerung
verschiedener vorbestimmter Fehlerkombinationen vorgesehen ist. Diese Programmsteuervorrichtung kann in einfacher
Ausführung eine Schaltwalze sein. Es ist aber auch daran zu denken, daß die Übungsanweisungen von einem Tonträger oder
mit audiovisuellen Hilfsmitteln gegeben werden und daß diese dann auch das Fehlerprogramm steuern.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht darin,
daß jeder Lehrgangsteilnehmer an seinem Tisch unmittelbar in dem ihm vorliegenden Schaltplan so messen kann, als hätte er
das Untersuchungsobjekt zur Verfügung. Seine Aktivität ist lediglich beschränkt durch die Begrenzung der Anzahl der Meßpunkte.
Diese Beschränkung ist jedoch nicht prinzipieller Natur.
Zum Umrüsten der Einrichtung auf ein anderes Untersuchungsobjekt sind lediglich neue Schaltpläne in der beschriebenen
Art mit Kontaktkörpern zu präparieren, und die Verbindungsleitungen zum MeßStellenverteiler sind an den ausgewählten
Meßstellen des einzigen erforderlichen Exemplars der zu untersuchenden Schaltanordnung anzuschließen.
509811/0054
Durch diese außerordentliche Anpassungsfähigkeit eignet sich die Einrichtung vorzüglich zur Schulung von Meistern in handwerklichen
Bildungseinrichtungen, von Ingenieuren und elektrotechnischem Fachpersonal bei den Unternehmen, die komplizierte
Geräte, wie z.B. Rechner, Steuer- und Regelgeräte usw. herstellen. Diese Unternehmen sind gezwungen, sowohl die in
der Fertigung und Entwicklung als auch die im Kundendienst tätigen Angestellten mit diesen Geräten bekanntzumachen.
Schließlich kommt die erfindungsgemäße Einrichtung den Erfordernissen
bei der militärischen Ausbildung entgegen, wo immer wieder neue Spezialisten mit immer wieder neuen Funk-, Radar-
und anderen Spezialgeräten vertraut gemacht werden müssen.
Die erfindungsgemäße Einrichtung bietet auch die Möglichkeit,
Prüfungsbewerbern vollkommene Chancengleichheit zu bieten. Das gilt nicht nur für die wichtigen Abschlußprüfungen oder
für Auswahlprüfungen von Bewerbern, sondern auch für die häufigen, in den Ausbildungsgang eingeschobenen Leistungstests.
Das aber erhöht wiederum die Effektivität der Ausbildung.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in mehreren Varianten näher erläutert. Im einzelnen zeigt
Fig. 1 eine schematische Gesamtdarstellung der
erfindungsgemäßen Einrichtung, Fig. 2 einen Schnitt durch den mit Kontaktkörpern
versehenen Schaltplan in starker Vergrößerung, Fig. 3 das Schaltbild einer ersten Ausführungsform
eines Meßstellenverteilers,
509811/0054
Fig. 4 das Schaltbild eines mit Hilfe der Kontaktkörper umschaltbaren Endverstärkers und
Fig. 5 das Schaltbild einer weiteren Ausführungsform des Meßstellenverteilers.
Die in Fig. 1 mit 1 bezeichnete gestrichelte Umrandung soll die zu untersuchende Schaltanordnung, gewissermaßen das Meßobjekt
darstellen. Nur um eine Vorstellung zu geben, möge es sich hier um ein Fernsehempfangsgerät handeln, dessen einzelne
Baugruppen, gedruckte Schaltungsplatten usw. soweit aus dem Gehäuse herausgenommen sind, daß Meßleitungen Ml bis M99
leicht zugeführt werden können. Zur Veranschaulichung ist ein Bruchstück einer zweiseitig bedruckten Schaltungsplatte 2
des Fernsehgerätes räumlich dargestellt. An den auf der Oberseite befindlichen Leitungsbahnen 3 und 4 ist als Schaltelement
ein Kondensator 5 angeschlossen. Die Leitungsbahn 4 ist als Meßstelle ausgewählt und daher bei der erfindungsgemäßen Präparierung
des Meßobjekts, wie aus der Darstellung ersichtlich, über einen Meßverstärker MVl mit der Meßleitung Ml verbunden.
In ähnlicher Weise sind die übrigen Meßleitungen über gleichartige Meßverstärker MV2 bis MV99 an irgendwelchen anderen
Meßstellen des Meßobjekts angeschlossen. Der Zweck der bei einigen Meßstellen vorgesehenen Spannungsteiler wird weiter
unten erläutert.
Die Meßverstärker liegen möglichst nahe an der jeweiligen Meßstelle. Wenn sonst keine Verstärker vorgesehen sind, ist
die kennzeichnende Eigenschaft dieser im Regelfall untereinander identischen Meßverstärker der hohe Eingangs- und der ge-
509811/0054
ringe Ausgangswiderstand. Die Meßverstärker sind in diesem Fall als zweistufige Differenzverstärker mit einem Feldeffekttransistor
in der ersten Stufe ausgebildet. Der Ausgangswiderstand kann z.B. 75 Ohm betragen. Sämtliche Meßleitungen führen
zu einem MeßStellenverteiler 6, der möglichst nahe beim
Meßobjekt aufgestellt sein sollte.
Vom Meßstellenverteiler 6 führen einzelne Kabelverbindungen Kl bis K30 zu dreißig Übungsplätzen, von denen die vier letzten
als Tische mit daraufstehendem Oszilloskop schematisch dargestellt sind. Jeder einzelne Übungsplatz enthält wie der
mit strichpunktierter Umrandung dargestellte Übungsplatz 7 einen Abtast-Schaltplan 8, einen Taster 9 und verschiedene
Meßgeräte, von denen als typisches Beispiel ein Oszilloskop 10 dargestellt ist. Der Originalschaltplan 11 (vgl. auch
Fig. 2) ist auf einer Platte 12 aufgeklebt, die aus Epoxydharz oder einem sonst geeigneten möglichst billigen Isolierstoff
bestehen kann und etwa 2 oder 3 mm dick ist. Diese Platte ist in einen flachen Rahmen 13 eingelegt, der nach unten mit
einer Bodenplatte 14 abgeschlossen ist und sich in seiner Größe nach den auf dem in Aussicht genommenen technischen
Fachgebiet üblichen Schaltplanformaten richtet. An den sogenannten Meßpunkten 15 des Schaltplanes, die den Meßstellen
im Meßobjekt 1 entsprechen, sind Kontaktnadeln 16 so weit in die Platte 12 eingeschlagen, daß deren flacher Kopf auf dem
Schaltplan aufliegt. Der Durchmesser des Kopfes, der vergoldet
sein kann, liegt in der Größenordnung der gezeichneten Verbindungspunkte üblicher Schaltpläne. An jeder Kontaktnadel
ist bei 17 eine Steuerleitung 18 angelötet, die durch den
509811/0054
zwischen den Flatten 12 und 14 gebildeten Zwischenraum zu einem Steckerstift 19 einer an dem Rahmen 13 befestigten
Steckerleiste 20 führt. An der Steckerleiste kann mittels eines KupplungsStücks 21 ein vieladriges Kabel 22 angeschlossen
werden, das einen Bestandteil der Kabelverbindung Kl bildet.
Der Taster 9 besteht aus einem Isoliergriff 23, einer Tastspitze 24 und einer einadrigen flexiblen Leitung 25, welche
die Tastspitze 24 mit einer Stromquelle verbindet. Die entsprechende Speiseleitung kann ebenfalls durch die Kabelverbindung
Kl an den Übungsplatz 7 herangebracht sein. Das Oszilloskop 10 ist mit dem Meßstellenverteiler 6 über eine
Koaxialleitung 26 verbunden, welche ebenfalls zur Kabelverbindung
Kl zählt und deren Außenleiter 27 auf Massepotential liegt und mit dem zweiten Eingang des Oszilloskops verbunden
ist.
Die Innenschaltung des MeßStellenverteilers 6, die in Fig. 3
dargestellt ist, zeigt in gitterförmiger Anordnung einerseits
die Meßschienen Sl, S2 usw. sowie eine Masseschiene 28 und andererseits die zu jedem Übungstisch führenden Steuerleitungen
18 und Koaxialleitungen 26, die wiederum zu den Kabelverbindungen Kl, K2 usw. zusammengefaßt sind. Die vom Untersuchungsobjekt
1 kommenden Meßleitungen Ml bis M99 sind am Eingang des Meßstellenverteilers über Anpaßverstärker AVl bis
AV99 mit den Meßschienen verbunden. Andererseits sind an den Ausgängen des Meßstellenverteilers Sttedcenverstärker SVl bis
SV30 in die abgehenden Koaxialleitungen 26 eingeschaltet.
509811/0054
Sowohl die Anpaß- als auch die Streckenverstärker sind untereinander
identisch. Betrachtet man eines der drei dargestellten Schaltungsfelder, so ist an jeder Meßschiene Sl, S2 usw.
ein Relaiskontakt al, a2 usw. angeschlossen, der normal geöffnet ist und eine Verbindung zu der Koaxialleitung 26 herzustellen
gestattet. Die zugehörigen Relaiswicklungen Al, A2 usw. liegen einerseits an der Masseschiene 28 und andererseits
an den Steuerleitungen 18. Die übrigen Schaltfelder, deren
Gesamtzahl der Zahl der vorgesehenen Übungsplätze entspricht, sind identisch aufgebaut.
Der Eingangswiderstand der einzelnen Anpaßverstärker AVl, AV2 usw. ist dem Ausgangswiderstand der entsprechenden Meßverstärker
MVl, MV2 usw. angepaßt. Andererseits ist der Ausgangswiderstand der Anpaßverstärker sehr viel kleiner als der
Eingangswiderstand der Streckenverstärker SVl, SV2 usw. Durch diese Bemessung im Zusammenwirken mit einer Beschränkung der
tatsächlich übertragenen Meßspannungen auf ΐ 5 Volt wird eine
sehr gute und gleichbleibende Meßgenauigkeit erreicht, und zwar unabhängig davon, wieviele Meßgeräte gleichzeitig an
einer Meßschiene bzw. einer Meßstelle angeschlossen sind.
Ein Großteil der bei dem zu untersuchenden Fernsehempfangsgerät vorkommenden Meßspannungen liegt ohnehin in dem erwähnten
Übertragungsbereich von t 5 Volt. Die übrigen Meßspannungen
liegen vorwiegend in dem Bereich bis su + 50 Volt. Diese
Meßstellen sind daher, wie aus Fig. 1 ersichtlich, über einen aus den widerständen 29 und 30 bestehenden Spannungsteiler
am Meßverstärker, beispielsweise MV2, angeschlossen. Die Meßspannung
wird dadurch im Verhältnis 10:1 heruntergeteilt, so
609811/0054 #/*
daß sie in den erwähnten Übertragungsbereich fällt.
Der am einzelnen Übungsplatz befindliche Benutzer der erfindungsgemäßen
Einrichtung braucht nicht zu wissen, ob bei einer bestimmten Meßstelle ein Spannungsteiler eingebaut ist oder
nicht. Eine durch einen Spannungsteiler herabgesetzte Meßspannung wird nämlich mit Hilfe der in Fig. 4 gezeigten Anordnung
selbsttätig wieder auf den ursprünglichen Wert angehoben. Fig. 4 zeigt beispielhaft das Ende einer Koaxialleitung
26 an einem Übungsplatz. Diese Koaxialleitung kann über einen Umschaltkontakt 31, deren zugehörige Relaiswicklung mit 32 bezeichnet
ist, an einen von zwei Eingängen eines Endverstärkers
EV2 gelegt werden. Der Ausgang dieses Endverstärkers führt zu einem Oscilloskop 10 an diesem Übungsplatz. Der Endverstärker
ist so ausgebildet, daß er bei der Schaltstellung, welche das Relais im Ruhezustand einnimmt, eine Verstärkung im Verhältnis
1:1 ergibt, während bei erregter Relaiswicklung 32 das Signal an den anderen Verstärkereingang gelangt, von wo aus
eine Verstärkung im Verhältnis 1:10 erfolgt. Die Steuerleitung 33 des Relais, die man auch als Verstärkungs-Steuerleitung
bezeichnen kann, ist mit einigen Steuerleitungen 18 des betreffenden Übungsplatzes über Dioden 34 verbunden. Dabei sind
diejenigen Steuerleitungen ausgewählt, welche die Verbindung mit Meßstellen herstellen, deren Meßspannungen an sich über
5 Volt liegen und die deshalb heruntergeteilt sind.
Es ist noch anzumerken, daß vorzugsweise auch am Ende derjenigen Koaxialleitungen, die ohnehin nur Spannungen bis zu 5 Volt
führen, ähnliche oder gleiche Endverstärker wie der gezeigte
509811/0054
Endverstärker EV2 angeordnet sind. Lediglich das Umschaltrelais kann dort entfallen. Der Eingangswiderstand der Endverstärker
ist grundsätzlich dem Ausgangswiderstand der Strekkenverstärker
SVl, SV2, usw. angepaßt.
Wird nun beim Betrieb der erfindungsgemäßen Einrichtung die
Tastspitze 24 mit einem der Meßpunkte 15, d.h. also mit dem Kopf der Kontaktnadel 16 in leitende Berührung gebracht, so
wird die in der entsprechenden Stmerleitung liegende Relaiswicklung,
beispielsweise Al, erregt, und der zugehörige Relaiskontakt al schaltet die zu diesem Übungsplatz führende Koaxialleitung
26 an die betreffende Meßschiene Sl an. Damit ist das Oszilloskop 10 auf kontaktmäßig zuverlässige Weise
mit der Leitungsbahn 4 in dem als Meßobjekt dienenden Fernsehempfangsgerät
1 so verbunden, als ob die Messung am Gerät direkt vorgenommen würde. Diese Messung ist jedoch nicht nur
an einem Übungsplatz, sondern an allen vorhandenen Übungsplätzen unabhängig voneinander,gegebenenfalls also auch gleichzeitig,
möglich. Die in den einzelnen Übertragungskanälen vorgesehenen Verstärker vermeiden dabei störende Rückwirkungen
auf das Meßobjekt bzw. Meßfehler. Der einzelne Lernende hat dabei noch den Vorteil, daß er bei der Messung den Schaltplan
vor Augen behält und der schaltungstechnische Zusammenhang
von ihm gedanklich besser bewältigt werden kann, als wenn vor jeder Messung die zuvor im Schaltplan festgestellte interessierende
Meßstelle am Meßobjekt praktisch aufgesucht werden muß.
509811/0054
23Λ2496
Mit Bezug auf die zusätzliche Vorrichtung nach Fig. 4, die
auch die Anordnung von Spannungsteilern an einigen Meßstellen einschließt, kommen im Betrieb folgende Vorgänge hinzu. Wird
die Tastspitze 24 mit einer Kontaktnadel in leitende Berührung gebracht, tta der außer einer S teuer leitung 18 auch eine
Verstärkungs-Steuerleitung 33 angeschlossen ist, so wird außer dem zugeordneten Relais im Meßstellenverteiler 6 auch
das Relais 31, 32 betätigt und dadurch die zugehörige Koaxialleitung auf den l:10-Eingang des Endverstärkers EV2 umgeschaltet.
Somit gelangt eine wieder auf den ursprünglichen Wert verstärkte Meßspannung zu dem Oszilloskop 10, ohne daß dem
daran hantierenden Schüler die vorhergehende Herabsetzung der Meßspannung und ihre Wiederverstärkung bewußt wird.
Zur Fehlersimulation ist gemäß Fig. 1 ein Fehlerschaltpult vorgesehen, das eine größere Anzahl von Kippschaltern 36 aufweist.
Jeder dieser Schalter ist mit einem beispielsweise dargestellten Relais 37 verbunden, das vorzugsweise ebenfalls
im Meßobjekt eingebaut ist und bestimmte Leitungsverbindungen wahlweise zu öffnen oder zu schließen gestattet. Beispielsweise
enthält die Schaltungsplatte 2 auch einen Widerstand 38, dessen linker Anschlußdraht 39 normalerweise durch die Platte
hindurchgesteckt und auf der Unterseite mit einer Leitungsbahn verlötet ist. Bei eier Präparierung des Meßobjekts wurde
jedoch dieser Leitungsanschluß über das Relais geschleift. Auf diese l/eise ist es möglich, durch Betätigung der Kippschalter
36 vorgeplante Fehler einzeln oder in beliebigen Kombinationen im Meßobjekt zu verursachen oder wieder zum
Verschwinden zu bringen. Das Fehlerschaltpult 35 kann sich
5098 1 1 /0054
BAD ORSGiNAL
ohne weiteres in einer größeren Entfernung vom Meßobjekt befinden
oder unter Verschluß gehalten werden.
Eine andere Variante eines Meßstellenverteilers zeigt Fig. Es sind nur zwei der untereinander identischen Schaltfelder
dargestellt, deren Gesamtzahl ebenfalls wieder der Zahl der Übungsplätze entspricht. Der Unterschied gegenüber der Anordnung
nach Fig. 3 besteht darin, daß die Relaiskontakte a'l
drei Stellungen einnehmen können und sich normal in einer geöffneten Mittelstellung befinden. Die Relaisanker bewegen sich
nach der einen oder anderen Seite, je nachdem, ob die zugehörige Relaiswicklung A1I an positive oder an negative Spannung
gelegt wird. Dementsprechend verbinden die Relaiskontakte die entsprechende Meßschiene mit der einen oder der anderen
von zwei Koaxialleitungen 40, 41, die* beide zu dem gleichen Übungsplatz führen. Die Koaxialleitung 40 ist unmittelbar mit
einer Steckbuchse 42 verbunden, während die Koaxialleitung über einen am Übungsplatz befindlichen Umschalter 43 zu einer
Steckbuchse 44 führt. In die Steckbuchsen sind die Anschlußleitungen eines Meßgerätes 45 eingesteckt, das ebenfalls ein
Oszilloskop sein kann.
Der Umschalter 43 verbindet die Steckbuchse 44 normal mit Masse. In diesem Fall entspricht der Betrieb des Meßstellenverteilers
dem vorhergehend beschriebenen Beispiel insofern, als nur ein Taster verwendet wird, der den Relaiswicklungen
positive Spannung zuführt, wobei sich die Relaiskontakte nach links legen und die Koaxialleitung 40 mit der betreffenden
Meßleitung verbinden. Damit nun auch die Spannung zwischen
50981 1/0054
zwei Meßstellen gemessen werden kann, sind an den Übungsplätzen je ein weiterer (nicht dargestellter) Taster vorgesehen.
Dieser Taster liegt an negativem Potential und bewirkt durch Antasten eines Meßpunktes das Umlegen des entsprechenden
Relaiskontakts nach rechts. Werden also nach vorhergehendem Umlegen des Umschalters 43 in seine linke Stellung
die beiden Taster mit zwei verschiedenen Meßpunkten in Berührung gebracht, so schalten zwei Relais des entsprechenden
Schaltfeldes um und zwar eines nach links und das andere nach rechts, so daß das Meßgerät mit den beiden zugeordneten
MeßsteIlen verbunden ist.
21. August 1973
Ei-mm A 6371
Ei-mm A 6371
509811/0054
Claims (1)
- Patentansprüche:Einrichtung zur Ausbildung in elektrischer Schaltungstechnik, dadurch gekennzeichnet, daß viele einzelne Meßstellen (4) einer zu untersuchenden Schaltanordnung eines elektrischen Gerätes (1) oder einer Anlage über je einen Meßverstärker (MVl) mit einem Meßstellenverteiler (6) verbunden sind, der viele fernsteuerbare Schaltvorrichtungen (Al, al) enthält, mit deren Hilfe jede Meßstelle (4) wahlweise und gegebenenfalls gleichzeitig mit mehreren Meßgeräten (10, 45) verbunden werden kann, die sich an verschiedenen Übungsplätzen (7) befinden,, daß an den Übungsplätzen Schaltpläne (11) der zu untersuchenden Schaltanordnung vorgesehen sind, die an den Meßstellen entsprechenden Meßpunkten (15) kleine metallisehe Kontaktkörper (16) tragen und daß die Kontaktkörper und mindestens ein Taster (9) je Übungsplatz in die Steuerkreise der Schaltvorrichtungen eingeschaltet (13) sind, so daß bei leitender Berührung zwischen einem Taster und einem Kontaktkörper die betreffende Meßstelle mit dem am betreffenden Übungsplatz aufgestellten Meßgerät verbunden ist.2. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßverstärker (MVl, MV2) zweistufige transistorisierte Differenzverstärker sind, die vorzugsweise einen Feldeffekttransistor als erste Stufe aufweisen.509811/00543. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Eingang des Meßstellenverteilers (6) in jeder von den Meßverstärkern (MVl, MV2...) kommenden Meßleitung (Ml, M2...) ein Anpaßverstärker (AVl, AV2...) und am Ausgang des Meßstellenverteilers in jeder zu den Meßgeräten (10, 45) führenden Meßleitung (26) ein Streckenverstärker (SVl, SV2...) angeordnet ist, wobei die Ausgangswiderstände der Anpaßverstärker sehr viel kleiner als die Eingangswiderstände der Streckenverstärker sind.4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Meßstellenverteiler enthaltenen Schaltvorrichtungen Relais (Al, al) sind.5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Relais mit einem als Schließer wirkenden Kontakt (al, a2 usw.) versehen sind, welcher die Verbindung zu dem einen Eingang (26) eines Meßgerätes (10) herstellt, während der andere Eingang an Masse liegt.6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einigen Meßstellen je ein Spannungsteiler (29, 30) vorgesehen ist, der nur einen bestimmten Bruchteil der Meßspannung zum Eingang des betreffenden MeßVerstärkers (MV2) gelangen läßt, und daß am Ende der zu den Meßgeräten (10) führenden Meßleitungen (26) Endverstärker (EV2) mit wahlweise in Stufen veränderbarer Verstärkung vorgesehen sind, wobei deren Verstärkungsstufen so gewählt sind, daß eine Wiederanhebung der herabgesetzten Meßspannung auf den ursprünglichen Wert möglich ist../. 50981 1/00547. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsstufen der Endverstärker durch Ansteuerung einer Verstärkungs-Steuerleitung (33) oder einer von mehreren solchen Leitungen auswählbar ist, und daß die Verstärkungs-Steuerleitungen jedes Endverstärkers (EV2) mit den Steuerleitungen (18) des betreffenden Übungsplatzes so verbunden sind, daß selbsttätig stets die volle Meßgröße zur Messung kommt.8. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Relais einen Umschaltkontakt (a'l) aufweisen, der von einer geöffneten Mittelstellung mittels entsprechender Steuersignale in zwei verschiedene geschlossene Stellungen gebracht werden kann und dadurch die betreffende Meßstelle mit verschiedenen Eingängen eines Meßgerätes (45) verbindet.9. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltpläne (11) auf eine steife Platte (12) aufgezogen und die Kontaktkörper (16) nach Art von Stecknadeln ausgebildet und in die Platte eingeschlagen sind, so daß lediglich der Kopf von der Frontseite her zugänglich ist.10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktkörper (16) mit einer an der Platte (12) befestigten Vielfachsteckvorrichtung (20) verbunden sind.50981 1/005423Α2Λ9611. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten als zum Gebrauch auf eine Tischplatte auflegbare Bretter oder flache Gehäuse ausgebildet sind.12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bretter oder Gehäuse in spezielle Übungstische einschiebbar sind, so daß die Schaltplanoberfläche mit der Tischfläche bündig ist.13. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltpläne gedruckte Schaltungsplatten sind, deren metallische Leitungsbahnen unmittelbar die Kontaktkörper bilden.14. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Schaltpläne maßstäbliche Abbildungen von gedruckten Schaltungsplatten dienen, wobei pro gezeichneter Leitungsbahn ein Kontaktkörper vorgesehen ist.15. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einige zusätzliche, nicht ständig an dem zu untersuchenden Gerät angeschlossene Meßübertragungskanäle und diesen zugeordnete, besonders bezeichnete Kontaktkörper an jedem Übungsplatz vorgesehen sind.16. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Fehlersimulation in bestimmte Leitungsabschnitte (39) der zu untersuchenden Schalt-509811/0054anordnung (1) Schalt- oder Stellvorrichtungen (37) eingeschaltet sind, welche die elektrischen Eigenschaften dieser Leitungsabschnitte definiert zu verändern gestatten.17. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungsorgane (36) zur Fernsteuerung der Schaltoder Stellvorrichtungen auf einem Fehlerschaltpult (35) zusammengefaßt sind.18. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß eine Programmsteuervorrichtung zur wahlweisen Steuerung verschiedener vorbestimmter Fehlerkombinationen vorgesehen ist.21. August 1973
A 6371 /Ei-mm50981 1/0054Leerseite
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732342496 DE2342496A1 (de) | 1973-08-23 | 1973-08-23 | Einrichtung zur ausbildung in elektrischer schaltungstechnik |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732342496 DE2342496A1 (de) | 1973-08-23 | 1973-08-23 | Einrichtung zur ausbildung in elektrischer schaltungstechnik |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2342496A1 true DE2342496A1 (de) | 1975-03-13 |
Family
ID=5890460
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732342496 Pending DE2342496A1 (de) | 1973-08-23 | 1973-08-23 | Einrichtung zur ausbildung in elektrischer schaltungstechnik |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2342496A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0203772A1 (de) * | 1985-05-29 | 1986-12-03 | Sony Corporation | Interaktives Lehrgerät |
CN104851344A (zh) * | 2015-06-16 | 2015-08-19 | 广西职业技术学院 | 三极管测量技能练习装置 |
-
1973
- 1973-08-23 DE DE19732342496 patent/DE2342496A1/de active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0203772A1 (de) * | 1985-05-29 | 1986-12-03 | Sony Corporation | Interaktives Lehrgerät |
CN104851344A (zh) * | 2015-06-16 | 2015-08-19 | 广西职业技术学院 | 三极管测量技能练习装置 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2248098B2 (de) | Lehrsystem zum Abfragen einer Schülergruppe nach der Auswahlantwortmethode | |
DE2659977B1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen einem in einer statischen elektrischen Pruefung befindlichen Bauteil und einer Pruefeinrichtung | |
EP1057038A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum prüfen von gedruckten leiterplatten | |
EP0250620B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum elektrischen Prüfen von Leiterplatten | |
DE2046430C3 (de) | Prüfanordnung zum Anschalten von zu prüfenden Ausrüstungen, wie Relaisschutz- und Automatikausrüstungen, an Prüfapparate | |
DE2342496A1 (de) | Einrichtung zur ausbildung in elektrischer schaltungstechnik | |
WO2013029967A1 (de) | Verdrahtungsprüfeinrichtung für elektronikschränke mit interner signalverdrahtung | |
EP3489696A1 (de) | Strommessvorrichtung, baureihe von strommessvorrichtungen und verfahren zur strommessung | |
DE69604405T2 (de) | Spielvorrichtung | |
DE1100874B (de) | Anordnung zur Durchfuehrung von Magen- und Darmuntersuchungen mittels eines Pillensenders | |
DE102017202476B4 (de) | Vorrichtung zur Funktionsüberprüfung eines Relais | |
DE3706380C2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Prüfung der Adern eines Busses von nach dem ISDN-System arbeitenden fernmeldetechnischen Hausinstallationen | |
DE2154275A1 (de) | Einrichtung zur spannungsversorgung | |
AT379246B (de) | Schaltplatte zum aufbau und zur demonstration von elektrischen oder elektronischen schaltungen mit einer arbeitsplatte | |
DE1774797C3 (de) | Abfrage- und Kommunikationsvorrichtung zur Erfassung individueller Antworten auf gestellte Fragen | |
DE1566768A1 (de) | UEberwachungsvorrichtung fuer technische Einflussgrossen | |
DE951157C (de) | Schablonengesteuerte Pruefanordnung zur selbsttaetigen Pruefung elektrotechnischer Geraete und Einrichtungen | |
DE2948620A1 (de) | Schaltplatte zur demonstration von elektrischen schaltungsaufbauten, zur fehlersuche in schaltungen o.dgl. | |
DE2137732A1 (de) | Fehlerschaltgeraet zur elektrotechnischen berufsausbildung oder weiterbildung | |
DE751510C (de) | Wechselstrom-Messbrueckenschaltung | |
DE1945784B2 (de) | Eingabeeinrichtung zur eingabe einer zeichnerischen darstellung in eine vergleichslogik einer lehrmaschine | |
DE2929769C2 (de) | Multiplexer | |
DE1640354B2 (de) | Kabelmuffe zur elektrischen verbindung von nachrichtenkabeln | |
DE3150546A1 (de) | "wartungseinrichtung fuer zaehlpunkte" | |
DE2102073A1 (de) | Elektrisches Fehlerschaltgerät für Ausbildungszwecke |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |