DE2333479A1

DE2333479A1 - Blutfilter-kaskade

Info

Publication number: DE2333479A1
Application number: DE19732333479
Authority: DE
Inventors: David I Rosenberg
Original assignee: Pall Corp
Current assignee: Pall Corp
Priority date: 1972-07-31
Filing date: 1973-06-30
Publication date: 1974-02-21
Also published as: FR2194450B1; CA998005A; NO131409B; DK148875C; JPS4985663A; IL42727A; SE412520B; DE2333479B2; FI59724B; NO131409C; NL7310076A; IT989937B; IL42727A0; ZA734953B; AU5768873A; AU469724B2; DK148875B; DE2333479C3; FR2194450A1; BE803019A

Description

PATENTANWALT·=

DiptMng. P. WIRTH · Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK DIpt.-Ing. G. DANNENBERG · Dr. P. WEINHOLD · Dr. D. GUDEL

281134 β FRANKFURT AM MAIN

TELEFON (0611)

287014 GR. ESCHENHEIMER 8TBA88E 39

29.6.1973
Gu/gm

Pail Corporation

Glen Cove, New York, USA

Blutfilter» Kaskade

Kaskade.

Die Erfindung betrifft eine Blutfilter- ^{die ohne} Verstopfungen hervorzurufen bei Bluttransfusionen verwendet werden kann, und durch die große Teilchen, wie beispielsweise Blutgerinnsel und auch kleine Teilchen bis zu einer Größe von etwa 20 Mikron entfernt werden können, während Throinbozyten, rote Blutkörper und wenigstens ein wesentlicher Teil von weißen Blutkörpern hindurchführbar sind.

Es sind im allgemeinen zwei Arten von Blutfiltern für die Verwendung bei IIuman-Bluttransfusionen bekanntgeworden. Das bekannteste derartige Filter besteht aus Drahtgewebe bzw. aus einem Gewebe aus Nylon - oder Polyesterfasern und besitzt eine Porengröße im Bereich von etwa 125 bis etwa 1^0 Mikron (vgl. "Surgical Advances", Jg.II,Nr. 6, September 1951). Derartige Filter werden als Blutsiebe bezeichnet. Ihre Porengrößo' ist sehr grob, da sie bei einer feineren Porengröße sehr schnell

409808/0773

zum Verstopfen neigen. 0'5'3'5/7Q

Ein anderes bekanntes Blutfilter zur Verwendung bei Transfusionen ist eine ziemlich dicke nichtgewirkte Filzmatte, die gewöhnlich aus Polyesterfasern besteht und als "Dacren-l/ollfilter" (Dacron Wool Filter")* bekanntgeworden ist. Dieses Filter ist in der US-PS 3,448,0*11 beschrieben. Die handelsüblich erhältlichen derartigen Filter besitzen eine Porengröße bis su mehreren Hundert Mikron und sind aus sehr feinen Fasern hergestellt. ( 1 Mikron = 10" m).

Das Filter nach der US-PS 3,448,04t ist dort in Spalte ?, Zeile 51 bis Spalte 4, Zeile 36 beschrieben. Dort wird ein fein verteiltes Material vorgeschlagen, das entsprechende Oberflächencharakteristiken aufweist, die ein selektives Aufnehmen der durch Lagerung veränderten Komponenten des box Transfusionen verwendeten Blutes ermöglichen. Das Filter dient als Basis, an die die adhnsionsfähigen, durch Lagerung veränderten Thrombozyten und Leukozyten anhaften. Ein freier Durchfluß der übrigen Blutkomponenten wird durch das Filter gewährleistet, welches einen/Dberrlächenadsorptionsbereich besitzt, der eine hohe Kapazität mit einer Apparatur von minimaler Größe gewährleistet. Weiterhin wird in der genannten US-PS ein Material vorgeschlagen, das über lange Perioden der Betätigung hinweg verwendbar 1st, und zwar ohne Störungen oder Verstopfungen und ohne nachteilige Auswirkungen durch das wiederholte Aussetzen des Materials an Wärme oder chemische Sterili. sation.

Nachteilig an diesen Blutsieben ist, daß sie kleines feinverteiltes Material nicht ausreichend entfernen, und zwar infolge ihesr großen Porengröße· Andererseits stellen die Filter avis nichigetrirkten Filzmatten ein anderes Extrem dar. Unabhängig von Ihrer großen Porengröße, die mehr als lOO Mikron beträgt, wird durch diese Filter zu viel Material entfernt, und sie neigen überdies sehr zu Verstopfungen. Eine große Anzahl von Thrombozyten und weißen Blutkörpern sowie Körpern von gleicher

409808/0773 0RK3INAL INSPECTED

Größe in dem Blut werden durchgesiebt; dies führt rasch zu Verstopfungen und einem Zusammendrücken der Matte infolge des auf sie ausgeübten erhöhten fluiden Druckes. Diese beiden Wirkungen sind unerwünscht. Ihre Ergebnisse sind von Egeblad, Osborn, Burns, Hill und Gerbode in der Zeitschrift "The Journal of Thoracic and Caidiovascular Surgery", Jg. 63,Nr. 3» Harz 1972, pp. 3Ö4-59O beschrieben. Weiterhin sind sie von McNamarra, Burran und Suehiro in einem Papier boschrieben, das den Titel "Effective Filtration of Banked Blood" trägt. Ein Exemplar dieser Veröffentlichung befindet sich in der Akte der US-Patontanmeldung 88,356 vom 10.11.1970.

Egoblad et al berichten, daß bei der Verwendung des Dacron-Filters während der Durchnetzung für chirurgische Eingriffe am offenen Herzen gute Resultate erzielt wurden, wobei das Filter zwischen dem TIerzschnitt-Reservoir ("Carciotomy Reservoir") und dem venösen Kreislauf vorgesehen war, inwelcher Position ein großer Teil des zirkulierenden Blutes das Filter umgeht. Elin derartiges System erfordert eine wesentlich höhere Durchflußrate des Blutes pro Zeiteinheit als ein Bluttransfusions-Systen, so daß die erhaltenen Resultate denen bei BluttransfVisionen erhaltenen entsprechen, jedoch in kürzerer Zeit erreicht werden. Wenn das Filter in den arteriellen Kreislauf eingesetzt war, so daß das gesamte mit Sauerstoff angereicherte Blut gefiltert wurde, wurde über das Filter ein Druckgefalle ausgebildet, so daß eine Schaltung zu einem anderen, parallel zum ersten vorgesehenen Blutfilter notwendig wurde. Gleichzeitig wurde während der ursprünglichen Füllung Luft in obm Filter eingefangen, die möglicherweise später direkt in die Arterie abgegeben werden konnte. Während der ersten zehn Minuten der Anwendung des Filters erreichte das Blut ein sehr niedriges Niveau der Thrombozyten, und dieser Zustand hielt während der gesamten Dmgehun^speriode an. Es entstand ebenfalls ein Abfall der weißen Blutkörper, und beide Abfälle waren auffälliger, als dies gewöhnlich bei einem Herz-Lungen-Umgehungssystem zu beobachten ist, und es zeigte sich, daß das Filter große Mengen von Thrombozyten und geringere Mengen von weißen Blutkörpern

409808/0773

aufgenommen hatte. Der über das Filter ausgebildete Druckabfall wurde teilweise der Masse dieser .Körper zugerechnet und teilweise der intravaskularen Gerinnung mit einer Formation von in dem Filter aufgefangenen Faserstoffen. Darüber hinaus lösten sich die in dem Filter aufgefangenen Thrombozyten anschließend auf und die desintegrierten Teilchen gelangten in das gefilterte Blut.

In der US-Patentanmeldung Nr. 00,356 vom 1.0.11* 1970 wird ein wegwerfbares Filterelement vorgeschlagen, das gekennzeichnet ist durch gewirktes, nuer gewebtes Kunststoffmaterial aus einzelfaserigem Polyester nit einer Porengröße im Bereich von etwa 25 bis etwa 50 Mikron, wobei die Fasern an ihren Kreuzungspunkten festgelegt sind, und wobei die Fasern einen Durchmesser zwischen etwa 25 bis etwa 50 Mikron aufweisen. Mit derartigen Filterelementen können winzigste Blutpfröpfchen aus dem menschlichen Blut in Blutkreislauf-Systemen entfernt werden, bei denen die Blutzirkulation mit einer hohen Durchflußrate durchgeführt werden muß, ohne daß normale und erwünschte BlutkoBiponenten entfernt werden· Das Filter entfernt nicht nur llikroembolicn, sondern auch Lipoide und Schmutz sowie Gasenibolien, und es weist auch einen geringen Widerstand bei hohen Durchflußraten und eine hohe Durchflußkapazität auf. Das Filter neigt auch bei langer Anweηdungsdauer nicht zu Verstopfungen.

Für die Verwendung bei Bluttransfusionen ist dieses Filter jedoch nicht völlig ausreichend. Bei Transfusionen verwendetes Blut enthält oft Blutgerinnsel;/e!n Tatbestand, dfer normalerweise· in menschlichen Blutkreislauf-Systemen nicht gegeben ist, bei denen das Blut des Patienten verwendet wird. Blutoprinnsel sind ein aneinanderhaftendes Material, und wenn eine große Anzahl derartiger Gerinnsel vorhanden ist, so kann das gewirkte Kunststoffgewebe sehr leicht verstopfen.

Die Erfindung schlägt ein .aus zwei Teilen bestehendes Blutfilter bzw. eine Kaskade von Blutfiltern vor, die ohne Verstopfungen hervorzurufen bei Bluttransfusionen verwendet werden

409808/0773 Wo

kann, und durch die große Teilchen, wie beispielsweise Blutgerinnsel und auch kleine Teilchen bis zu einer Größe von etwa 20 Mikron entfernbar sind, während Thrombozyten, rote Blutkörper und wenigstens ein wesentlicher Teil von weißen Blutkörpern hindurchführbär sind. Die Kaskade von Blutfiltern nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwei Filterbogen vorgesehen sind, die nacheinander stromab angeordnet sind un-d deren Porengröße sich progressiv verkleinert, und zwar beginnend mit der gröbsten Porengröße und endend mit der feinsten Porengröße.

Der erste Filterb.ogen ist ein grobes weitmaschiges Material aus Kunststoffasern mit einer Porengröße im Bereich von etwa 800 bis etwa 4000 Mikron. Diese Porengroße ist klein genug, um Blutgerinnsel mit einem Durchmesser von 500 bis 1000 Mikron zu entfernen und grob genug, diese durch das Filter hindurchzuführen, ohne daß dabei das Filter durch die ausgesiebten Blutgerinnsel vorstopft wird.

Der zweite Filterbogen ist ein weit- bzw. quermaschiges Kunststoff gewebe aus Einzölfasern mit einer Porengröße im Bereich zwischen etwa 20 bis etwa 50 Mikron. Dieser Filterbogen entfernt Mikroembolien, Lipoide, Schmutz sowie Gasembolien, d.h. praktisch alle Teilchen, die durch das erste Filterelement hindurchgofiltert sind, mit Ausnahme von Thrombozyten, weißen Blutkörpern, roten Blutkörpern und anderen feinen Teilchen.

Diese Filterbogen-Kombination kann als Kaskade bezeichnet werden, weil joder in Stromrichtung folgende Filterbogen einige der Teilchen entfernt, die durch den vorherigen Filterbogen gefiltert wurden. Der relative Anteil der durch die einzelnen Filterbogen der Kaskade entfernten Teilchen ist in bemerkenswerter Weise auf beide Filterbogen verteilt, so daß keiner der Filterbogen während einer beliebigen Bluttransfusion für einen einzelnen Patienten verstopft. Aus hygienischen Gründei werden die bei einer Transfusion verwenden Filter nicht noch einmal verwendet, · und zwar auch dann nicht, wenn derselbe Patient zu einem späteren Zeitpunkt eine weitere Transfusion erhält; und da die

A09808/0773

Filterelemente nach der Erfindung vollständig wegwerfbar sind, wird durch ihre Anwendung der Nachteil des Verstopfens beseitigt, der solchen Blutfiltern anhaftet, die fein genug sind, um kleine Teilchen wie beispielsweise nicht lebende, anhaftende Thrombozyten zu entfernen.

Der erste Filterbogen besitzt eine weitmaschige Netzstruktur. Er wird durch Extrudieren, Gießen bzw. Formen von Kunststoff in ein weitmaschiges Netz hergestellt, das eine einstückige Faserstruktur aufweist. Das verwendste Kuns t stoff mat edal ist mit Blut verträglich. Beipsielsweise kann Polypropylen, Polyäthylen, Polyester, Polyamid und Polycarbonat verwendet werden.

Eine Ausbildungsform entspricht einem weitmaschigen quergewebten Fasernetz, obgleich dieses nicht durch ein Webverfahren hergestellt ist. Ein extrudierter weitmaschiger Kunststoffbogen aus Polypropylenfasern ist handelsüblich unter der Bezeichung "Vexar" erhältlich.

Andere Ausführungsarten von Geweben sind ebenfalls erhältlich, die nicht einem weitmaschigen, quergewebten Material entsprechen. Hierbei kann das faserige Kunststoffinaterial derart angeordnet sein, daß es runde, elliptische bzw. vieleckige Öffnungen definiert, die z.B. dreieckig, quadratisch, rechteckig, fünfeckig, s< sechseckig, siebeneckig und achteckig ausgebildet sind, und zwar einzeln oder in Musterkombinationen. Eine Ausführungsform hat beispielsweise dreieckige Öffnungen, die durch Kunststofffasern getrennt sind und in Sechsergruppen angeordnet sind, so daß ein sechseckiges Muster ausgebildet ist. In anderen Ausführunssformen mit dreieckigen Öffnungen sind diese in Zweiergruppen vorgesehen und bilden eine Raute aus. Die Form der offenen Poren in dem Gewebe ist überhaupt nicht kritisch, es ist jedoch wichtig, daß die Porengröße im Bereich von etwa 800 bis etwa 4000 Mikron liegt, wobei die Poren über die größten und über die kleinsten Abmessungen hinweg geraessen werden, sofern sie nicht rund oder symmetrisch, beispielsweise als Quadrat ausgebildet sind·

Der zweite Filterbogen ist ein gewirktes weitmaschiges quer

409808/0773

gewebtes Material, das aus einfaserigem, mit Blut verträglichem Kunststoff, z.B. Polypropylen, Polyäthylen, Polyester, Polyamid oder Polycnrbonat bestehen kann, und das eine Porengröße im Bereich von etwa 20 bis etwa 50 Mikron aufweist. Die Einzelfasern besitzen einen Durchmesser von etwa 20 bis etwa 50 Mikron.

Vorzxigsweise wird einzclfaseriges Polyester verwendet. Die meisten verfügbaren einzelfaserigen Polyester sind solche aus Äthylenglycol und Terephthalsäure, die unter der Bezeichnung "Dacron" im Handel erhältlich sind. Einzelfnseriges Polyester kann ebenfalls aus Polymeren von Alkylenglycol lind Dicarbolsäuren, normalerweise aromatischen Säuren hergestellt norden, aber ebenso aus cycloaliphatischen und aliphatischen Säuren, von denen Propylenglycol-l,2, Rutylenglycol-2,3 und 1,2 und Pentylenglycol-1,2 und -2,3 und -1,3 Beispiele sind, oder esterisiort mit terephthalischen Säuren oder alkylsubstituierton terephthnlischen SHuron bzw. adipischen oder subarischen Säuren oder Cyclohe2cnn~l,4-dicarbolischen Satiren.

Die einzelfaserigen Polyester aus /.thylenglycol-terephthalischcr Säure werden be\^rorzugt, und zwar infolge ihrer Verfügbarkeit und Preisgünstigkeit. Es können jedoch auch Polyester aus anderen Glycolen und Säuremrverwendet wrden.

Siebgewebe aus einzelfaserigem Polyester können erfindungsgemäß als Filterbogen verwendet werden und bestehen aus Polyester Einzelfasern mit einem Durchmesser von 20,25 und 4o Mikron mit

a) einer Maschenöffnung von 53 Mikron bei einer zu 33% offenen Fläche,

b) einer Maschenöffnung von 44 Mikron bei einer zu 27 % offenen Fläche,

c) einer Maschenöffnung von 37 Mikron bei einer zu 23 % offenen Fläche und

d) einer Maschenöffnvmg von 21 Mikron bei einer z\\ l4,5% offenen Fläche.

Ähnliche Siebgewebe sind erhältlich und bestehen aus Polyamid. fasern, Polyvinylidenchlorid!asern und ^>lypropylenfasern.

A09808/0773

Es wird außerdem bevorzugt, wenn die Einzelfasern des gewirkten Quergewebes an ihren Kreuzungspunkten festgelegt sind. Das Festlegen erhöht nicht nur die Festigkeit und Formbeständigkeit, sondern hierdurch werden die Poren gegen Veränderungen der verwendeten Abmessungen, verstärkt, was von großer Bedeutung ist.

Die zweiteilige Filterkaskade nach der Erfindung kann in wegwerfbare Filterelemente beliebiger Form oder Konfiguration eingepaßt werden. Um einen maximal offenen Bereich und eine hohe Durchflußrate zu erhalten, und zwar in einem geschlossenen Bereich, werden die beiden Filterbogen vorzugsweise eng in Juxtaposition angeordnet, obgleich diese durch Distanzstücke voneinander getrennt sein können, und die FflLlterbogcn sind vorzugsweise zusammengefaltet bzw* geknäult, um für den Durchfluß einen großen Oberflnchenberoich herzustellen, und zwar zusammen mit den Distanzstücken, sofern diese vorgesehen sind.

Das Material des Distanzstücks ist steifer als das Filtermaterial und besteht ebenfalls vorzugsweise aus Kunststoff, so daß das Distanzstück mit demselben Endverschluß an ein Filterelement bzw. einen Filterbeutel verbunden werden kann. Das Distanzstück besitzt eine Porengröße, die mindestens der des ersten Filterbogens entspr±cht, die aber vorzugsweise größer ist, und zwar in einem Bereich zwischen etwa 800 und 10.000 Mikron.

Als Distanzstück kann ein Bogen mit einer unebenen Oberfläche verwendet werden, die z.B. gesenkt, geriffelt oder gesteppt ist und durch die große Öffnungen hindurchgehen. Extrudierte, gegossene und geformte Gewebe sind brauchbar, ebenso perforierte Bogen aus Polypropylen, Polyäthylen, Polyester, Polycarbonat und Polyamid. Die Oberfläche, des Distanzstückes ist ausreichend uneben, um einen Abfluß zu gewährleisten und dne Verstopfung des Mediums und der feinen Filterbogen durch das Distanz- bzw. Haltestück zu verhindern. Ein bevorzugtes Stützmaterial ist Vexargewebe (extrudiertes Polypropylengewebe).

A09808/0773

Die Distanzstücke können dazu verwendet werden, die Kaskade * aus Filterbogen in der gewünschten Form zu halten; beispielsweise in einer speziell aufgefalteten Form. Das Distanzstücki befindet sich eng in Juxtaposition zu dem zweiten Fditerbogen bzw. in Berührung mit disem, im-d zwar sofern es vorgesehen ist. Vor oder nach dem ersten Filterbogen braucht, infolge von dessen großer Porengröße und seiner Weitmaschigkeit,kein Distanzstück vorgesehen zu sein.

Bei einer geeigneten Ausgestaltung des Filterlements sind die Filterbogen als gefalteter/aufgefaltet, dessen offenen Enden durch Endverschlüsse verschlossen sind, wodurch der Zugang des filtrierten Durchflusses zum Durchströmen der Filterkaskade begrenzt wird, \ind wobei der filtrierte Durchfluß in wirksamer Weise mit wenigstens einem der Endverschliisse verbunden ist. Die Endverschluss ο sind vorzugsweise aus Kunst stoff material ausge·» bidet und können z.B. aus Polyester, Polypropylen, oder Polycarbonat hergestellt sein. Die Endverschlüsse können an die aufgefaltete Filterbogeiikaskade. durch Anwendung einer Vergußmasse bzw. eines herkömmlichen Klebemittels verbunden werden· Um jedoch eine gas- bzw. flüssigkeitsdichte Abdichtung herzustellen, wird es bevorzugt, wenn die Endverschlüsse an die Kaskade angeschweißt sind, und zu diesem Zweck ist ein Polyolefin, z.B. ein Polyäthylen oder ein Polypropylen in vorteilhafter Weise als Endverschlußmaterial vorgesehen. Andere Kunststoffmaterialien, die hierzu verwendet werden können, sind Polycarbonate, Polyamide, und Polyester, wie auch Polytetrafluoräthylen ("Teflon") und PoIytrifluorochloräthylen ("Kel-ef"), jedoch sind diese schwieriger zu verbinden.

Bei einer weiteren geeigneten Ausbildungsform besitzen Filterbogenkaskade und Distanzstück eine aufgefaltete Form, die von einem Kunststoffbeutol umhüllt ist, und zwar über dem Durchflußstrom zwischen Einlaß und Auslaß des Beutels· Diese kann beispielsweise als Reihenverbindung ausgebildet sein, beispielsweise als schlauchartige Öffnungen an einander entgegengesetzten Seiten der Kaskade. Diese Ausführungsform ist. besonders vorteilhaft bei der Anfügung an einen Bluttransfusions-

409808/0773

Beutel und kann, falls erwünscht, zu diesem Zweck mit einer durchlöcherten Schlauchverbindung versehen sein.

Die Filterkaskade nach der Erfindung kann in Filtoreinheiten verwendet werden, de für einfache Bluttransfusionen vorgesehen sind, bei denen hohe Durchflußraten nicht auftreten, beispielsweise bei tropfenweiser Zufuhr aus Blutbeuteln mittels Schwerkraft oder, falls erwünscht mit Hilfe von Pumpen. Die FiHrrknskade kann in entsprechender Weise mit Röhrchen - bzw. Schlauchverbindungen mit beliebigen Bluttransfusions-Systemen verbunden sein.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielnn näher erläutert, aus denen sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt:

Fig. 1 eine seitliche Ansicht im Schnitt durch ein kastenförmiges Filterelement unter Verwendung einer zweiteiligen Filterkaskade nach der Erfindung;
Fig. 2 eine weitere Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des

Filterelements nach Fig. 1, wobei die kappenartigen Seitenverschlüsse am Filtergehäuse verdeutlicht sind; Fig. 3 eine detaillierte Ansicht eines Teils der Ansicht nach Fig. 1 einer erfindungsgemäßen Filterkaskade;

Fig. 4 eine isometrische Ansicht eines in Beutelform ausgebildeten Filterelementes mit einer Kaskade aus zwei Filtern nach der Erfindung;
Fig. 5 einen Schnitt durch das Filterelement nach Fig. 4 längs der Linie 5-51 und zwar in Pfeilrichtung;

Fig. 6 einen Schnitt durch das Filterelement nach Fig. 4 längs der Linie 6-6, und zwar in Pfeilrichtung.

Das Filterelement nach den Fig. 1 bis 3 besitzt ein Gehäuse 1 mit ersten und zweiten Gehäuseteilen 2 und 3» die zwischen sich eine fluide Kammer 4 ausbilden. Ein fluider Durchlaß 5 befindet sich an der Basis bzw. dem Sockel des kanalartigen Gehäuseteils 2, und ein fluider Durchlaß 6 ist an der Basis des Gelläuseteils 3 vorgesehen. Es ist ersichtlich, daß diese Durchlässe koachsial angeordnet sind. ''Der Durchlaß 5 dient als Einlaß für das fluide Medium, und der Durchlaß 6 dient als Auslaß für das fluide Medium. Ein

409808/0773 ORIGINAL INSPECTED

Durchfluß ist nur in Richtung von Durchlaß 5 zum Durchlaß 6 möglich, und zwar infolge der Anordnung der beiden Filterbogen in der Kaskade, wie weiter unten noch näher erläutert.

Die Einlaßöffnung 5 ist mit einem mit einem Dorn versehenen Schlauch 7 umhüllt, mit dem der Pfropfen des bei der Transfusion verwendeten Blutbeutels durchstochen wird. Der Gehäuseteil 2 besitzt eine innere Ausdehnung bzw. Rippe 8, die sich von einer Seite 9 zu einer anderen Seite 10 erstreckt. Der Gehäuseteil 3 besitzt eine ähnliche innere Rippe 11, die sich von einer Set-te 12 zu einer anderen Seite 13 erstreckt. Diese dienen als Halterungen, die sich über die Faltungen einer Anordnung ^O aus der zweiteiligen Filterkaskade und dem Distanzstück erstrecken. Die Anord- ! nung kO dient als Filter.

Jedes der Gehäuseteile 2 und 3 ist im allgemeinen kanalartig ausgebildet und besitzt einander entgegengesetzte Seiten 9 und 10, die sich von der Basis des Teils 2 nach außen erstrecken, und einander entgegengesetzte Seiten 12 und 13 j die sich von der Basis des Teils 3 nach außen erstrecken. Jede der Basen der Gehtiuseteile 2 und > besitzt Durchflußkanale l'jt für das fluide Medium. Der Gehntisoteil 2 besitzt an jeder Seite ein Paar von Ortungsfirigcrn 15, und der-Teil 3 besitzt an jeder Seite zwei Paare von Ortungsfingern l6, die zwischen sich einen Schlitz 17 ausbilden, in den Die Finger 15 einpaßbar sind. Bei der Zusammensetzung orten diese' /Teile 2 und 3. Die Seiten 12 und 13 stoßen mit ihren Enden an die Seiten 9 und 10 und werden an diese angeschweißt,so daß die Gehäuseteile zu einem Stück miteinander verbunden sind. Ein Paar von Rippen 20,21 am Teil 3 erstreckt sich parallel zu und in das Innere der Seiten 12 und 13» und zwar vollständig bis zu der inneren Wand des Gehäuseteils 2.

Die Anordnung ko mit der zweiteiligen Filterkaskado und dem Distanzstück erstrockt sich an jeder ihrer Kanten 22,23 in durch die Seiten 12,13 und Elemente 20,21 definierte Aufnahmen 24,25 und an der Stelle, an der die dreiteilige Anordnung 4θ um die Spitzen der Elemente 20,21 herumgelegt ist, wird sie bei 26,27 fest gegen den inneren Wandbereich des Gehäuseteils 2 gehalten und ist mit diesem

409808/0*7 73

ORIGINAL INSPECTED

verbunden.

Die Verbindung wird durch Veischweißen der Elemente 20,21 an den Gehäuseteil 2 durch die geöffneten Poren der zwei Filterbogen 4l,42 und des Distanzstückes 44 hergestellt, wodurch eine gas- und flüssigkeitsdichte Abdichtung bei 26,27 ausgebildet wird, und zwar längs aller Seiten der Anordnung, so daß alle drei Bogen an diesen Stellen miteinander verbunden sind« Die Verbindung kann beispielsweise durch Ultraschall-Schweißen, dtirch Erweichen mittels Löstingsmittel oder durch Wärmeverschweissen erfolgen.

Die Anordnung 4o aus der Filterkaskadc und dem Distanzstück ist am besten in Fig« 5 verdeutlicht. Die Anordntmg 40 besteht aus einem ersten groben Filterbogen 4l atis extrudiortem Polypropylengewebe (Vexar) mit einer Poren^röße von etwa 1500 Mikron. Das Distanzstück 44 besteht ebenfalls aus extrudiertem Polypropylengewebe (Vexar) tind weist die gleiche Porengx-öße, nämlich etwa I5OO Mikron auf. Ein zweiter Filtorbogon 42 besteht aus einem weitmaschigen, quergewebten einfaserigen Polyester mit einer Porenöffnung von 40 Mikron und mit einem Durchmesser der Einseifasern von 40 Mikron bei einem zu 2?/o offenen Hereich. Die Webfasern und die Kettfasern werden rückseitig aneinander angebracht, und zwar durch Wärmeeinstellting an den Überkreuzungspunkten, so daß an den Fugen genau 4o Mikron große Poren ausgebildet werden.

Die beiden Filterbogen 4l,42 der Kaskade sind aufgefaltet, um einen erhöhten Oberflächenbereich in dem begrenzten Raum der fluiden Kammer 4 auszubildon. Die Spitzen der Faltungen stoßen an die Rippen 8,11 der Gehäuseteile 2,3 an und werden von diesen fest in Position gehalten. Kanten 32,33 der Filterkaskade vorlaufen nach Rechts in Richtung der Enden der Seiten 12 tind 13.

Die kanalartigen Gehäuseteile 2 und 3 sind an ihren Seiten offen und, wie Fig, 2 am besten zeigt, definieren Öffnungen 2o,29, die in die fluide Kammer 4 des Gehäuses 1 führen. Die Öffnungen sind durch seitliche Verschlüsse 30,51 verschlossen, die mit den Gehäuseteilen 2 und 3 und ebenfalls mit den Kanten 32,33 der

409808/0773 SAD ORDINAL

der Anordnung 40 verbunden sind, und die sich längs der Öffnungen von einem Ende zum anderen zwischen einander entsprechenden Seiten 9,10 und 12,13 der Gehäuseteile erstrecken. Hierdurch werden die beiden anderen Seitenkanten der Filterkaskade für den Durchfluß vor schloss sen, und der Durchfluß zwischen zwei Teilen 54,35 der Kammer 4 in dem. Gehäuse über die Poren in jedem Filterbogen der Anordnung 40 begrenzt· Somit muß der gesamte Durchfluß zwischen dem Einlaß 5 und dein Auslaß 6 durch jeden der zwei Filterbogen in Richtung 4l,42 verlaufen (vgl. Fig. 3).

Die kastenförmige.Anordnung des Filterelementes nach den Fig. 1-3 ist wie folgt. Fig. 1 zeigt, daß die Seitenteile 9,10 und 12,13 der Gehäuseteile 2,3 eine spezielle Ausbildung besitzen, die eine gas- bzw. flüssigkeitsdichte Abdichtung zwischen den Gehäuseteilen gewährleistet, wenn diese aneinanderheften, Die entgegengesetzten Seiten 9jlO des Gehäuseteils 2 stoßen an auf diese auftreffende gleiche Seiten 12,13 des anderen Gehäuseteils 3 an. Der Gehäxiseteil 2 besitzt an jeder Seite ein Paar von Ortungsfingern 15 zum Orten der Seite, und der Teil 3 besitzt an jeder Seite zwei Paare von Ortungsfingern l6 zum Orten der Seite, wobei die Finger 15 zwischen den Fingern l6 aufgenommen werden, um zu gewährleisten, daß die Teile bei genauer Positio-' nicrung genau ineinander passen, um die Anordnung 40 in Position zu halten.

Die Seiten 9jlO und 12,13 sind jeweils geringfügig langer als ihre gemeinsame Länge, nachdem sie miteinander verbunden sind. Wenn die Teile 2 und 3 aneinander angepaßt sind, sind die Seiten 9 und 10 ohne weiteres mit den Seiten 12 und 13 zn verschweißen, so daß bei 36 eine einstückige Abdichtung entsteht (vgl. Fig. 1 und 2). Im Inneren der Seiten 12,13 des Gehäuseteils 3 befinden sich Rippen bzw. Elemente 20,21, die sich vollständig bis zur inneren Wand des Gehäuseteils 2 erstrecken·

In zusammengesetztem Zustand sind die Kanten 22,23 der Filteranordnung 40 um die Elemente 2O,21 des Gehäuseteils 3 um die Ausnehmungen 24,25 zwischen den Seiten 12,13 und den Elementen

409808/0773

l4

20,21 gefaltet, wo sie fest gehalten sind. Der Gehäuseteil 2 wird dann über den Teil 3 eingepaßt und rasch gegen die Anordnung 40 heruntergedrückt, wobei die drei Bogen bei 26,2.7 gegen die Spitzen der Elemente 20,21 geklemmt worden, fio daß die drei Bogen durch rasches Erfassen zwischen der inneren Wand dos Gehäuseteils 2 und den Enden der Elemente 20,21 fest in Position gehalten werden· Die Elemente 20,21 werden dann durch die Poren des Distanzstücks 44 und der beiden Filterbogen 4l,42 bei 26,27 mit der Wand des Gehäuseteils 2 verbunden, so daß zwischen diesen eine gas- bzw. flüssigkeitsdichte Abdichtung ausgebildet wird, wodurch beiden Seiten der Filterkaskade gegen den Durchfluß des fluiden Mediums vorschlossen sind. Die Seiten 9»10 des Gehäuseteils 2 können ebenfalls mit den Seiten 12,13 des Gehäuseteils 3 durch Verschweißen verbunden werden, und zwar beispielsweise durch Ultraschall-Schweißen, das gleichzeitig oder arischliossend erfolgen kann, so daß die beiden Gehäuseteile 2 und 3 dichtend miteinander verbunden sind und ein Austreten des fluiden Mediums aus der Filteranordnung verhindert wird·

Anschließend werden Seitenverschlüsse 30» 31 über Offnungen 28,29 mit den Gehnuseteilen 2,3 und den Kanten 32,33 der Filteranordnung verbunden, so daß die Filterbogenseiten vind das Distanz-Stück mit den Seitenverschlüssen verbunden werden, wodurch die Befestigung der Anordnung 40 in Position in der fluiden Kammer 4 vervollständigt wird, wie auch die Dichtungen zwischen ckr Filterkaskade und den vier Seitenwänden des Gehäuses. Dies kann z.B. durch Verwendung eines Klebemittels bzw. eines Schmelzmittels aus Klebstoff oder Harz oder anderer Verbundmassen bzw. auch durch Anschweißen an die Verschlüsse erfolgen. Das Filterelement ist jetzt komplett und kann benutzt werden·

Das Filterelement wird in folgender Reihenfolge betätigt. Die' dornenartige Spitze wird in den Verschluß des Blutbeutels eingestoßen, so daß das Blut aus dem Beutel durch den Einlaß 5 in den Kanal l4 und weiter in den Kanunerbereich 34 strömt. Anschließend strömt das Blut durch die Filterkaskaden-Anordnung 40, und zwar über den Filterbogen 4l,42 und das Distanzstück 44 und betritt dann die Kammer 35» von wo aus das Blut über den Kanal l4 aus dem Gehäuse

4 0 9 8 0 8/0773 _{0R|G|NAL |NspE0TH)}

15
durch den Auslaß 6 austritt.

Der Einlaß 5 und der Auslaß 6 können in gewünschter Weise miteinander verbunden werden. Falls erwünscht, können auch Luer-VerschlüssG verwendet werden.

Das Filterelement 50 der Fig. 4-6 besteht aus einer Anordnung 60 mit einer Filtorlcaskade aus zwei Teilen (Bogen ⁷Ii, 42 und Distanzstück 44) in gefalteter, schindelnrtiger Form, wobei Falten 51
in der Ebene des Filterelementes liegen, und zwar in überlappender Weise. Die zwei Filterbogen 4i., 42 und das trennende Distnnxsttick 44 sind in der in Fig. 3 gezeigten Weise angeordnet, wobei der Filterbogen 4l ganz außen und das Distannstück 44 gn.nz innen in der geschlossenen Ausführungsform der Fig. 4-6 vorgesehen ist. Die gefaltete, schindelartige Anordnung 6o wird bei 3°' wHrmovorschweißt, und zwar entlang ihrer vier Seiten (bzw. lrngs ihrer
drei Seiten, wenn sie in sich aufgefaltet ißt). Die so umschlossene Filteranordnung 60 besitzt eine Auslaßvorbindung über einen Schlauch 55ι der sich in ihren offenen inneren Raum 54 erstreckt und in eine umhüllte Spitze mündet. Der einzige Einlaß in das
Innere 5^ ist über die Anordnung 60. Diese Art Filterelement
ist besonders nützlich in Zusammenhang mit einer biegsamen, beutelartigen Filtcreinheit, wobei ein Beutel 56 in unterbrochenen
Linien in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Das andere Ende des Beutels 56, der der Blutbeutel selbst sein kann, besitzt einen
Einlaßschlauch 57 zur Aufnahme des Blutes. Es ist auch möglich, einen mit einem Dorn versehenen Einlaßschlauch 57 in Dichtung atif die Außenseite der Anordnung 60 im Beutel 56 vorzusehen, der an
den Bexitel 56 in derselben Weise wie an das Filterelement wärmovorschwoißt werden kann. Diese Anordnung kann dann in den Brutbeutel eingetrieben werden, wie dies im Fall des Filterelomentos nach Fig. 1 und 2 geschieht, wenn der Filterbogen 4l ganz außen und das Distanzstück 44 ganz innen vorgesehen ist.

Das in den Fig. 4-6 dargestellte Filterelement ist insbesondere
zum Filtrieren von Blut für Bluttransfusionen geeignet und kann in diesem Fall in einem gewöhnlichen Blutbeutel vorgesehen sein; es kann jedoch auch einem beliebigen Blutbehälter zum Aufbewahren von

409808/0773 ßAD OfflGBNAt

l6

Blut beigefügt werden.

Die aufgefaltete Konf igxiration der Filterbogen - Kaskade in diesem Filterelement gewährleistet einen großen Oberflächen— boreich, und die schindelartige Anordnung der Faltungen ermöglicht es, eine flache Tasche/mirzusteilen, die keinen Kern benötigt, weil die Abstände zwischen den Schindeln als Kanäle dienen, während gleichzeitig die schindelartige Überlappving der Konstruktion als strukturelle Stütze dient. Der Distanz- bzw. Stützbogen 44 der zweiteiligen Filtorkaskade besteht aus wärmeerweichbarem Material, das bei niedrigeren Temperaturen erweichbar ist als die Filterbogen der Kaskade, so daß die beiden Filterbogen 4i,42 nicht unter denselben Bedingungen erweicht werden können wie das Distanzstück und dieses in einer gas- bzw. flüssigkeitsdichton Abdichtung durch die Poren der Filtejbogen verschwoißbar ist, und zwar ohne die Filterbogen zu beschädigen. Die Wärmedichtung kann ohne weiteres durch HF~V7ärme hergestellt werden, und alle Y/Hrmedichtungen können gleichzeitig hergestellt werden, einschließlich dor Ti sinne dichtung mit den Schläuchen bzw. Röhrchen.

V/ichtig für die Erfindung ist, <äß ein wegwerfbares Filterelement vorgesehen ist, durch das menschliches Blut mit hoher Durchflußrate hindurchgefiltert werden kann, und das in IIuman-Bluttransfusions-Systcraen angewendet werden kann, um in unerwünschter Weise zurückgebliebene Teilchen zu entfernen, und zwar innves. wesentlichen ohne die Entfernung von normalen und erwünschten Komponenten des Blutes. Hierzu ist eine Kombination aus zwei Filterelementen vorgesehen, wobei der erste Filterbogen ein Kunststoffgewebe m5.t einer Porengröße im Bereich von etwa SOO bis etwa 4000 Mikron und der zweite Filterbogen ein gewirktes quergewebtes Kunststof fgewebe mit eiiEr Porengröße im Bereich von etwa 10 bis etwa 30 Mikron ist.

- Ansprüche

40 980 8/07 73 BAD ORK3INAL

Claims

29.6.1973 f-eU Corporation

6u/gm

Ansprüche

ITm) Kaskade vcm Blutfiltern zur Verwendung in Bluttransfusionen ohne Verstopfungen xind zum Entfernen von großen Teilchen wie beispielsweise Blutgerinnsel, und auch von kleinen Teilchen bis zu einer Größe von 20 Mikron, während Thrombozyten, rote Blutkörpor-und wenigstens ein wesentlicher Teil von weißen Blutkörpern hindurchgefiltert werden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kombination von zwei Filterbogen vorgesehen ist , die stremab aufeinanderfolgend angeordnet ist, wobei die Feinheit progressiv erhöht wird, und wobei

a.) der erste Filterbogen (hl) aus grobem, weitmaschigem Material aus Kunststoffasern mit einer Porengröße von etwa GOO bis etwa 4Ö00 Mikron besteht, die klein genug ist, Blutgerinnsel zu entfernen und grob genug, dies o"me Verstopfung durch die ausgesiebten Blutgerinnsel durchzuführen,

b.) der zweite Filterbogon (42) aus einem wit- bzw. quormaschigen Kunststoffgewebe aus Einzelfascrn besteht, die eine Porengröße zwischen etwa 20 und etwa 50 Mikron besitzt und zum Entfernen von Mikroeinbolien, Lipoiden, Schmutz und Gasembolien geeignet ist^ die durch den ersten¹Filterbogen (4l) hindurchgefiltert sind, während Thrombozyten, weiße Blutkörper und rote Blutkörper hindurchgeleitet werden.

2. Kaskade von Blutfiltern nach Anspruch 1, ohdurcα gekennzeichnet, daß der erste Filterbogen (4l) ein durch Extrudieren, Gießen bzw. Formen von Kunststoff hergestelltes Netzgewebe mit einer einteiligen Faserestruktur ist.

3. Kaskade von Blutfiltern nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffmaterial Polypropylen, Polyäthylen, Polyester oder Polycarbonat ist.

409808/0773 BAD

4. Kaskade von Blutfiltern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Filterbogen (42) ein querinaschiges Gewebe aus einzelfaserigem Kunststoff ist und eine Porengrößc von etwa 20 bis 50 Mikron aufweist, wobei die Fasern an ihren Überkreuzungspunkten festgelegt sind.

5. Kaskade von Blutfiltern nach Anspruch 4,dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelfasern einen Durchmesser von etwa 25 bis etwa 50 Mikron besitzen.

6· Kaskade von Blutfiltern nach Anspruch 4", dadurch gekennzeichnet, daß der einzolfaserige Kunststoff Polyester ist,

7. Kaskade von Blutfiltern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern zum Festlegen hitzerhärtbar sind.

8. Kaskade von Dlutfiltern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Filterbogen (4i,4?,) dicht aufeinandergelegt sind, und daß die beiden Dogen (4i,42) aufgefaltet bzw. aufgeknäult sind, um für die Strömimg eine große Oberfläche su bilden.

9. Kaskade von Blutfiltern nach Anspruch 8.·,. dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Filterbogen (42) auf einem Distanzstück (44) angeordnet ist, das/eitle Sem ersten Filterbogen (4l) entsprechende Porengröße besitzt, die im Bereich zwischen etwa ßOO und 1O.OOO Mikron liegt.

10. Kaskade von Blutfiltern nach Anspruch 9i dadurch gekennzeichnet, daß das Distanzstück (44) eine unebene Oberfläche besitzt, so daß ein AbfließenyunS "ein verstopfen des Filterbogens durch "das Distanzstück verhindert wird·

11. Wegwerfbare Filtereinheit, gekennzeichnet durch eine

G4i 42)
Blutfilter-Kaskade/näch Anspruch 1, ferner, durch ein Gehäuse (l) mit einem Einlaß (5) und einem Auslaß (6), ferner durch eine Verbindung (l4) von dem Einlaß (5)

409808/0773 _e_ ^C0PY

8AD 0RK3INAL

zu dem Auslaß (6) des Gehäuses (l), wobei die Dlutfilter-Kaskarto quer zur Verbindung (i^;i) ange- / ist, so daß der flttide Durchfluß durch die Kaskade von T>lutfiltern ¹H'.) vcrlatifen muß.

12. -Wegwcrfb'are Filtereinheit nach Ansjiruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kaskade von Blutfiltern die Form eines Zylinders aufweist, und daß übor eine einstückig Verbindung eine direkte Durchflußvorbindung in das Innere des Filterzylinders gewährleistet ist.

13· Wegwerfbarc Filtoreinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (l) aus zwei miteinander verbundenen Teilen (2,5) besteht.

l'±. Wegwerfbarc Filtcreinheit nnch Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daPj die Anordnung (4o) aus Kunststoff be steht, und daß die Teile zu einem Stück zusammengeschweißt sind.

15· Wegwerf bare Filtercinheit nach Anspruch l(t, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (l4) einstückig mit dom Gehäuse ausgebildet ist.

16. . Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch l4, dadurch gekennzeichnet, daß die leiteranordnung (4o) zu einem Gehäuseteil verbunden ist.

17. Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch l6, dadurch gekennzeichnet, daß die Filteranordnung (4o) an dem Auslaß (6) zu einem Gehäuseteil verbunden ist, wobei ein direkter Durchfluß des fluiden Mediums von der gefilterten Strömungsseite des Filterelementes zu dem Auslaß (6) erfolgt,

lS. Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (l) aus einem ersten und einem" zweiten kanalartig geformten Gehäuseteil (2,3) besteht,

409808/0773 ^_{0 0R1GINAL} °°^ΡΥ

die zwischen sich eine an zwei Seiten offene fluide Kammer (4) ausbilden, wobei der erste und der zweite Gehäuseteil (2,3) einander ent^egenpesG^tc Seiten (9)10; 12,13) besitzen, von denen zueinander passende Bereiche aneinanderstoßen und über eine jas- und flüssigkeitsdichte Abdichtung miteinander verbunden sind, ferner, daß dio Kaskade aus Blutf ilterbogen (¹H₁ ¹IR) sich über die fluide Kammer (4) erstreckt, und zwar über den Strömungsweg des fluiden Mediunis zwischen Einlaß (5) und Auslaß (6) und aneinander entgegengesetzten Seitenteilen an wenigstens einem des ersten und zweiten Gehäuseteils (2,3) gehalten wird, un~d daß Seitenverschlüsse (3O»3l) über eine gas- und fliicsigkeitsdichte Abdichtung mit dem ersten und zweiten Gehäuseteil (2,3) verbunden sind, und zwar über die offenen Seiten der fluiden Kammer (4), und mit den Seiten der Kaskade von Blutfiltern, die sich längs der offenen Seiten erstrecken, wobei die Soi.tenverschlüsse und die Gehäuseteile der Seiten der Filterkaskade halten und so die Kaskade über der Kammer (4) positionieren, wobei alle Seiten der Kaskade von Filterbogen abgedichtet werden, so daß der fluide Strom zwischen dem Einlaß (5) und dem Auslaß (6) durch die Kaskade von Filterbogen verlaufen muß.

19- Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch lC, dadurch gekennzeichnet, daß vier Seiten (9, i.O; 12 ,1.3 ) -orgesehen sind, wobei zwei der Seiten von den Seitenverschlüssen (30,31) und zwei der Seiten von den Gehäuseteilen (2,3) definiert sind, und wobei das Filterelement in Kaskadenform eine vierseitgfi Bogenform aufweist·

20. Wegwerfbare Filtereinlieit nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterkaskade in vierseitig aufgefalteter Bogenform ausgebildet ist.

21. Wegwerfbare Filtereinhoit nach Anspruch ίο, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Gehäuseteil (2) und der zweite Gehäuseteil (3) und die darin befindlichen fluiden

409808/0773 ^_{0 0RfQ}lNAL

Öffnungen (5 j 6) derart angeordnet sind, daß die Öffnungen (5,6) coachsial verlaufen.

22. Wegworfbnro Filtereinheit nach iVnspruch l8, dadurch gekennzeichnet, daß alle Gehäuseteile aus Kunststoff bestehen.

23. Wegwerfbare Filtorein-heit nach Anspruch 22, didurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffmaterial ein thermoplastisches Harz ist.

24. Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch 23» dadurch gekennzeichnet, daß das thermoplastische Harz Polypupylen ist.

25. Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile miteinander integriert sind, so daß sie ein einstückiges Gehäuse (l) ausbildet.

26. V7egwerfbare Filtoreinheit nach Anspruch l8, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterkaskade an einander entgegengesetzten Seitenteilen zwischen zueinander passenden Bereichen dos ersten und zvreiten Gehäuseteils (2,3) gehalten ist.

27· Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterkaskade mit den zugehörigen Teilen durch die Poren der Elemente der Filterkaskde verschweißt wird.

28, Wogwerfbare Filtereinheit nach Anspruch l8, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenverschlüsse (30,3l) ta±t den Gehäuseteilen (2,3) verbindbar sind, um eine ein-«tückige Filtereinheit auszubilden.

29· Wegwerfbare Filterein-heit nach Anspruch l8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile (2,3) wenigstens eine rippenartige Ausdehnung (8) besitzen, die einander ent-

40 9 8 0 8/0773 bad original

gegengesetzto Seiten der Filterknskado umfassen und stützen, und die sich mit der Filterkaskade über die fluide Kammer (4) erstreckt.

30. Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch 1.8, dadurch gekonnzeichnet, daß ein Gehäuseteil (2) eine rippenarti^e Ausdehnung (o) besitzt, der die entgegengesetzten ICndbereiche der Filterkaskade gegen den anderen Gehäuseteil (3) hält.

31» Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch 30» dadurch gekennzeichnet, daß zueinander passende Teile jedes Gehäuseteils (2,3) erste rippenartige Auodehnungen (O₁Il) besitzen, die sich gegeneinander erstrecken und deren Enden aneinanderstoßen, wobei der erste Gehäuseteil (2) zweite rippenartige Ausdehnungen (20,2l) besitzt, die sich nach innen in die beiden aneinanderstoßenden Teile (2,3) erstrecken und die Kaskade von Filterelementen in einem Bereich in der Nähe ihrer Kanten erfassen.

32, Wegwerfbare Filtereinheit nach Anspruch 30» dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten rippenartigen Elemente (20,21) die Filterkaskade eng an die innere Wand des zweiten Gehäuseteils (3) halten.

Der Patentanwalt :

BAD 409808/0773

Leerseite