DE2304632B2

DE2304632B2 - Pinsel-transportvorrichtung fuer eine ausputzmaschine

Info

Publication number: DE2304632B2
Application number: DE19732304632
Authority: DE
Inventors: Alfons; Gallati Fritz; Näfels; Perucchi Jakob Oberurnen; Hophan (Schweiz)
Original assignee: Alfons Hophan, Pinsel- u. Farbrollerfabrik, Näfels (Schweiz)
Priority date: 1972-05-18
Filing date: 1973-01-31
Publication date: 1977-11-03
Also published as: CH546101A; DE2304632C3; DE2304632A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pinsel-Transportvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs I.

Transport- und Haltevorrichtungen für Insel-Ausputzmaschinen sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt und gebräuchlich. In der Regel werden dabei die Pinsel horizontal liegend zwischen zwei übereinander angeordnete, endlose Förderbänder eingebracht und durch diese an den Ausputzwerkzeugen, wie Schlägern, Bürsten und dergleichen vorbeigeführt. Zur Einstellung des Anpreßdrucks der Transportbänder auf Pinsel unterschiedlichen Durchmessers ist dabei bekannt, die Umlenkräder des obenliegenden Transportbandes gegen eine veränderliche Vorspannkraft auslenkbar zu gestalten. Diese bekannten Transportvorrichtungen eignen sich jedoch nur für einen relativ kleinen Durchmesser-Variationsbereich, da bei zunehmendem Pinseldurchmesser eine zunehmende einseitige Bearbeitung der Borsten erfolgt, da die Pinsel durch das eine der Transportbänder in ihrer relativen Lage zu den rotierenden Ausputzwerkzeugen festgelegt werden und bei größerer Entfernung des anderen Transportbandes zunehmend außermittig laufen.

Bei solchen Transportvorrichtungen, deren öffnungsweite der Transportketten durch Verstellung einer von ihnen verändert werden kann, ist es zum Ausgleich von unvermeidlichen Ungleichheiten der Pinseldicken weiterhin bekannt (DT-PS 5 65 149), elastische Gummitransportbänder zu verwenden. Jedoch erhöht auch diese Maßnahme den Durchmesserbereich nicht erheblich, da der Veränderungsbereich der unterschiedlichen Dicken und der Anpreßkräfte an die Pinsel bzw. an die Gegenkette begrenzt ist.

Auch eine andere Art von bekannten Transportketten (US-PS 31 79 237), nämlich solchen zum Halten und Transportieren von Flaschen in einer Flaschenverschließanlage, mit elastischen Blöcken zum nachgiebigen Ergreifen der Flaschen trägt nichts zur Lösung des Problems unterschiedlicher Durchmesser bei, zumal dort beim Verschließen halbstarrer Kunststoffflaschen die Variationsbreite der Anpreßkraft sehr klein ist.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine zuverlässige Zentrierung von Pinseln unterschiedlichen Durchmessers wahrend der jeweiligen Bearbeitungsvorgänge zu ermöglichen und die Umrüstzeit der Maschine beim Übergang der Bearbeitung auf Pinsel anderen Durchmessers auf ein Minimum zu reduzieren. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst. Hierdurch lassen sich gleiche Abstände der Transportketten von ihrer Berührungslinie, die gleichzeitig die Mittellinie der Bearbeitungsebene darstellt, ohne weiteres gewährleisten.

Eine einfache Verstellung der Abstände der beiden Transportketten läßt sich insbesondere dann erreichen, wenn die Stelleinrichtungen gemeinsam mit einer Antriebseinrichtung derart verbunden sind, daß die Verstellung der Transportketten ausgehend von der Berührungslinie jeweils um den gleichen Betrag gegeneinander bzw. auseinander erfolgt. Zur einfachen mechanischen Realisierung einer derartigen Vorrichtung sind gemäß einer Weiterbildung der Erfindung als Stelleinrichtungen mindestens zwei gegenläufige, gemeinsam angetriebene Spindeln vorgesehen, welche jeweils mit einer der Transportkettenhalterungen in Eingriff stehen.

Eine weitere Vereinfachung der Antriebs- und Stelleinrichtungen läßt sich erreichen, wenn zur Einstellung der Transportkettenhalterungen mit beiden Halterungen mindestens eine Spindel in Eingriff steht und zur gegenläufigen Verstellung an den Halterungen jeweils gegenläufige Spindelmuttern vorgesehen sind.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung lassen sich die Umstellzeiten der Transportvorrichtung der Ausputzmaschine insbesondere dann auf ein Minimum reduzieren, wenn die Stelleinrichtung und/oder Antriebseinrichtung mechanisch mit einer auf den jeweiligen Abstand der Haltestollen geeichten optischen Anzeigeeinrichtung verbunden sind. Die Einstellung der Maschine aut den entsprechenden Durchmesser kann dann ohne weiteres auch durch ungelerntes Bedienungspersonal, z.B. anhand entsprechender Einstellmarken, vorgenommen werden. Eine Verbesserung läßt sich dabei noch erzielen, wenn die Anzeigeeinrichtung ein in Millimetern geeichtes mechanisches Zählwerk mit Dezimalanzeige ist.

Die Erfindung ist im folgenden an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Es

Fig. 1 die schematische Darstellung einer Ausputzmaschine mit einer erfindungsgeniäßen Transportvorrichtung in Seitenansicht,

Fig. 2 die vergrößerte schematische Darstellung s einer erfindungsgemäßen Transportvorrichtung in Draufsicht und

Fi?. 3 einen erfindungsgemäß eingesetzten Hallestollen.

Wie dargestellt, werden Pinsel 1 durch Transportketten 2 einer Pinsel-Ausputzmaschine an Ausputzwerkzeugen 3 in konstantem Abstand vorbeigeführt und dabei von locker sitzenden Borsten und dergleichen gereinigt. Dabei ist es im Interesse eines gleichmäßigen Reinigungsvorganges wesentlich, daß die Pinsel 1 exakt parallel und fluchtend über der Welle 4, welche die Ausputzwerkzeuge antreibt, gefühi ι werden.

Zur Halterung und Aufnahme der Pinsel 1 sind auf den Transportketten 2 eine Vielzahl von Moosgummi-Klötzen 5 befestigt. Die zuverlässige und plane Halterung der Klötze 5 auf den einzelnen Kettengliedern wird dabei dadurch gewährleistet, daß die Klötze zunächst auf eine Nylonplatte 6 geklebt (Fig. 3) und diese sodann mit einer Schraube 7 am zugeordneten Kettenglied befestigt wird.

Wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich ist, laufen die Transportketten 2 auf Umlenkräder 7, welche jeweils auf zugeordneten Halterungen 8 gelageit sind. Der Antrieb der Transportketten 2 erfolgt ebenfalls über die Umlenkräder 7 durch einen nichi dargestellten Antriebsmotor. Die Parallelführung der Tranaportketten 2 wird durch die Andru^krolien 9 der Kette und die speziellen Gleitschienen 16 gewährleistet, welche jeweils an den Halterungen 8 befestigt sind.

Ersichtlicherweise werden durch die relativ dick ausgebildeten Haltestollen 5 kleinere Durchmesser-Schwankungen der Pinsel i automatisch ausgegl'chen. Bei größeren Durchmessersprüngen. z.B. beim Übergang der Bearbeitung von Pinseln auf Bürsten bedarf es einer Vergrößerung des Abstandes der Transportketlen 2. Dies läßt sich dadurch erreichen, daß durch Verdrehen von Spindel 10 sowie der mechanisch gekoppelten Spindel U die Halterungen 8 infolge der gegenläufig ausgebildeten Spindelinuitern 12 auseinander gedrückt werden. Die Verschiebbarkeit der Halterungen auf Gehäuserahmen 13 wird durch nicht dargestellte Gieitschienen ermöglich!. Ersichdicherweise wird bei einem Verdrehen der Spindeln 10, 11 jede Halterung 8 um den gleichen Betrag verlagert, so daß gewährleistet ist, daß eingebrachte Pinsel 1 immer mittig über den Ausputzwerkzeugen 3 geführt werden.

Eine mechanische Anzeigeeinrichtung 14, welche mit Antriebseinrichtung 15 gekoppelt ist, zeigt unmittelbar den betragsmäßigen Abstand zwischen den gegenüberliegenden Reihen von Haltestollen 5 an, so daß die Einstellung anhand von vorgegebenen Werten unschwerdurchgeführt werden kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Pinsel-Transportvorrichtung für eine Ausputzmaschine mit zwei parallel an den Ausputzwerkzeugen vorbeilaufenden und die Pinsel kraftschlüssig zwischen sich aufnehmenden endlosen elastischen Transportketten, welche im Bereich der Ausputzwerkzeuge durch Andruckrollen linear gehalten und beidseitig über Umlenkräder geführt sind, wobei jeder Transportkette eine auf einem gemeinsamen Rahmen befestigte Halterung zugeordnet ist. auf welcher die Umlenkräder und die Andruckrollen oder Schienen für die Andruckroilen angeordnet sind und wobei der Abstand zwischen den Transportkelten mittels Stelleinrichtungen einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Halterungen (8) mit Steileinrichtungen (10, 11) verbunden ist und die Stelleinrichtungen durch einen gemeinsamen Antrieb (15) so antreibbar sind, daß bei Verstellung der Bänder deren gemeinsame Mittellinie erhalten bleibt.

2. Pinsel-Transportvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Stelleinrichtungen gegenläufige Spindeln (10, 11) vorgesehen sind, welche jeweils mit einer der Transportkettenhalterungen(8)in Eingriff (12) stehen.

3. Pinsel-Transportvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung der Transportkettenhalterungen (8) mindestens eine mit beiden Halterungen in Eingriff stehende Spindel (10, 11) vorgesehen ist und daß zur gegenläufigen Verstellung der Transportketten jeweils an den Halterungen (8) gegenläufige Spindelrnuttern (12) vorgesehen sind.

4. Pinsel-Transportvorrichtung flach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß Stelleinrichtungen (10, 11) und/oder Antriebseinrichtungen (15) mechanisch mit einer auf den jeweiligen Abstand der gegeneinander gerichteten Seiten der Transportketten geeichten optischen Anzeigeeinrichtung (14) verbunden sind.

5. Pinsel-Transportvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung (14) ein in Millimetern geeichtes mechanisches Zählwerk mit Dezimalanzeige ist.