DE2252838B2

DE2252838B2 - Vorrichtung zum ueberwachen des zustands eines unter wasser zu verlegenden rohres

Info

Publication number: DE2252838B2
Application number: DE19722252838
Authority: DE
Inventors: Giovanni Dr.-Ing.; Canepa Angelo; San Donate Milanese Rosa (Italien)
Original assignee: Saipem S.p.A, Mailand (Italien)
Priority date: 1971-11-17
Filing date: 1972-10-27
Publication date: 1976-08-05
Also published as: NL158906B; DE7239580U; FR2161572A5; DE2252838A1; NL7215356A; IT941166B; US3835707A; GB1388311A

Description

35

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überwachen des Zustandes eines unter Wasser zu verlegenden Rohres während des Verlegens mit Instrumenten, die die Tiefe und/oder die Neigung des zu verlegenden Rohres messen und mit einem Laufteil gekuppelt sind, das das Rohr umgibt und an diesem mit einzustellender Geschwindigkeit entlang bewegbar ist, und eine Einrichtung zum Übertragen der Signale von den Instrumenten zu einer Aufzeichnungsvorrichtung.

Gemäß der US-PS 32 14 921 sind eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Überwachen des Zustandes eines unter Wasser zu verlegenden Rohres der eingangs genannten Art bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist an einem Führungsgewicht zum Absenken ein Tiefenmesser angeordnet, und im Abstand von dem Führungsgewicht mit diesem durch ein Seil verbunden ist ein Neigungsmesser vorgesehen. Dieses Führungsgewicht dient hierbei als Ausgleichsgewicht beim Absenken. Auf diese Art und Weise werden gemäß dieser bekannten Vorrichtung die Neigung uiid die Tiefe an den Stellen gemessen, an denen die Führungsgewichte angeordnet sind.

Gemäß der DT-Gbm 71 19 202 ist es bekannt, zur Längenmessung Treibräder anzuordnen, jedoch ist die dort beschriebene Vorrichtung für unter Wasser zu verlegende Rohre ungeeignet.

Durch die zunehmende Erschließung von Erdölfeldern gewinnt das Verlegen von Rohren, insbesondere unter Wasser, ständig an Bedeutung. Die Tiefen, in denen die Rohre verlegt werden sollen, werden ständig größer, so daß die Überwachung des Zustandes eines unter Wasser zu verlegenden Rohres während des Verlegens zur Bestimmung des tatsächlich eingenommenen Zustandes der verlegten Rohre und zum Vergleichen dieses tatsächlichen Zustandes mit einem theoretisch ermittelten Zustand durch die Beanspruchung der Materialien, au« denen die Rohre bestehen, erforderlich sind

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß der Zustand, insbesondere die Tiefe und/oder die Neigung des zu verlegenden Rohres stufenlos an jeder Stelle entlang der zu verlegenden Leitung während des Verlegens ermittelbar sind.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß alle Instrumente direkt am Laufteil angeordnet sind, das Laufteil mittels eines oder mehrerer Räder auf dem zu verlegenden Rohr entlangläuft, am Laufteil ein Reibrad vorgesehen ist, das auf dem Rohr rollt und mit einer Einrichtung verbunden ist, die die Bestimmung der von dem Lauftei! längs des Rohres zurückgelegten Strecke durch Feststellen der Anzahl der Reibradumdrehung gestattet und die ermittelten Werte in ein Gerät weitergibt, und eine Einrichtung zum selbsttätigen Anhalten des Laufteils in der Nähe des Meeresbodens vorgesehen ist.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann der Zustand des zu verlegenden Rohres, insbesondere die Neiguiig und/oder die Tiefe, auf sehr einfache Weise überwacht und ermittelt werden. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist leicht bedienbar sowie mit niedrigen Herstellungskosten verbunden und arbeitet insbesondere zuverlässig. Das Laufteil, das eines oder mehrere Räder besitzt, die auf dem zu verlegenden Rohr entlanglaufen, ermöglichen durch die Bestimmung der Umdrehungen eines Reibrades am Laufteil den zurückgelegten Weg kontinuierlich über die gesamte Länge des zu überwachenden Rohres während der Verlegung. Die Instrumente zur Bestimmung der Neigung oder Tiefe des zu verlegenden Rohres sind alle direkt am Laufteil angeordnet, so daß unnötige Übertragungsleitungen vermieden sind. Die ermittelten Werte werden sodann auf einen Meßschreiber übertragen und dort aufgezeichnet.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Umdrehungen des Reibrades durch einen Synchronmotor übertragen. Insbesondere ist eine Einrichtung zum Hochziehen des Laufteils und zum Einstellen der Geschwindigkeit des Laufteils außerhalb des Laufteils angeordnet, die von einer Winde gebildet ist.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erörtert.

In der einzigen Figur ist schematisch eine Vorrichtung zum Überwachen des Zustandes eines unter Wasser zu verlegenden Rohres gemäß der Erfindung dargestellt.

Das Laufteil a kann sich entlang dem zu verlegenden Rohr mit Hilfe von einem oder mehreren Rädern bewegen. In der Figur sind vorzugsweise vier Räder dargestellt. Mit b sind Instrumente zum Überwachen der Tiefe und/oder der Neigung des zu verlegenden Rohres bezeichnet. Ein Reibrad c ist mit einer Einrichtung verbunden, die die Bestimmung der von dem Laufteil a längs des Rohres zurückgelegten Strecke durch Feststellen der Anzahl der Reibradumdrehungen gestattet, während deine Einrichtung zum Aufzeichnen der Signale bezeichnet Mit e ist eine Winde zum Bewegen und Heraufziehen des Laufteils a bezeichnet, und mit /ein Kabel zuri Übertragen der Signale, g ist

sine Einrichtung zum selbsttätigen Anhalten des „aufteiles a, wenn dieses sich dem Meeresboden nähen. Nachdem das Laufteil a um das unter Wasser zu /erkgende Rohr angeordnet worden ist, bewegt es sich iber die Räder entlang dem Rohr. Die Aufzeichnung der \nzahl der Umdrehungen beim Abrollen des Reibrades er ermöglicht die Lagebestimmung des Laufteils a bezüglich des zu verlegenden Rohres. Die Bewegung des Lauheils a wird durch eine geeignete Winde eingestellt An dem Laufteil a sind die Instrumente angeordnet, die die Tiefe und/oder die Neigung des 2 j verlegenden Rohres messen, und die ermittelten Meßwerte werden auf einen herkömmlichen Meßschreiber übertragen. Das Laufteil a, das das zu verlegende Rohr umgibt, bewegt sich aufgrund seines ,₅ Eigengewichtes mit einer durch eine Winde eingestellten Abwärtsgeschwindigkeit entlang dem Rohr. Ein Instrument zum Messen der Tiefe des zu verlegenden Rohres ist beispielsweise ein Bourdon-Federdruckmesser, während als Instrument zur Messung und'oder der Neigung des Rohres beispielsweise ein Kreisel verwendet werden kann. Die Umdrehungen des Reibrades c können über einen Synchronmotor, der mit dem Reibrad c verbunden ist, übertragen werden; ferner kann als Meßschreiber vorzugsweise ein Bandschreiber vorgesehen sein, dessen Papiervorschub der Bewegung des Laufteils a proportional ist und dessen Schreibstift mit den angeschlossenen Instrumenten zur Bestimmung der Tiefe und/oder der Neigung des zu verlegenden Rohres verbunden ist Die Einrichtung, mit der das die Instrumente tragende Laufteil a wieder hochgezogen werden kann und mit der die Abwärtsgeschwindigkeit einstellbar ist, ist vorzugsweise eine Zugwinde. Die Übertragung der Meßwerte kann elektrisch oder pneumatisch erfolgen.

Auf diese Weise können die Tiefe und/oder die Neigung eines zu verlegenden Rohres sowie der Zustand beim Verlegen praktisch stufenlos über die gesamte Länge des Rohres überwacht und festgestellt werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Oberwachen des Zustandes eines unter Wasser zu verlegenden Rohres während des Verlegern mit Instrumenten, die die Tiefe und/oder die Neigung des zu verlegenden Rohres messen und mit einem Laufteil gekoppelt sind, das das Rohr umgibt und an diesem mit einzustellender Geschwindigkeit entlang bewegbar ist, und einer Einrichtung zum Obertragen der Signale von den Instrumenten zu einer Aufzeichnungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß alle Instrumente φ} direkt am Lauf teil fäj angeordnet sind, das Laufteil (a) mittels eines oder mehrerer Räder auf dem zu verlegenden Rohr entlangläuft, am Laufteil ein Reibrad ^vorgesehen ist, das auf dem Rohr rollt und mit einer Einrichtung verbunden ist, die die Bestimmung der von dem Laufteil (a) längs des Rohres zurückgelegten Strecke durch Feststellen der Anzahl der Reibradumdrehung gestattet und die ermittelten Werte an ein Gerät weitergibt, und eine Einrichtung zum selbsttätigen Anhalten des Laufteils fa^in der Nähe des Meeresbodens vorgesehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umdrehungen des Reibrades durch einen Synchronmotor übertragen werden.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Hochziehen des Laufteils (a) und zum Einstellen der Geschwindigkeit des Laufteils (a) außerhalb des Laufteils angeordnet und von einer Winde gebildet ist.