DE2241317A1

DE2241317A1 - Geschirrspuelmaschine mit einem ausserhalb ihres gehaeuses angeordneten wasservorratsbehaelter

Info

Publication number: DE2241317A1
Application number: DE19722241317
Authority: DE
Inventors: Ulrich Deiss; Ruediger Eiermann
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1972-08-23
Filing date: 1972-08-23
Publication date: 1974-02-28

Description

Geschirrspülmaschine mit einem außerhalb ihres Gehäuses angeordneten Wasservorratsbehälter Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit #einem ausserhalb ihres Gehäuses angeordnete; Wasservorratsbehälter, der in Bodennähe einen Ionenaustauscher enthält,und mit einem mit dem Vorratsbehälter verbundenen Salzbehälter mit Überlauf zum Ionenaustauscher, wo bei der Ionenaustauscher und der Salzbehälter mit je einer ein Magnetventil enthaltenden Frischwass,erzuleitung versehen ist Geschirrspülmaschinen mit außerhalb ihres Gehäuses angeordeten Wasservorratsbehältern sind bekannt. Diese Vorrat'sbehälter dienen zum Sammeln von langsam zufließendem Wasser für den Verbrauch in den Geschirrspülmaschinen.
Eine bekannte Geschirrspülmaschine hat innerhalb ihres Gehäuses einen Behälter mit einem in Bodennähe angeordneten Ionenaustauscher sowie einen mit dem Behälter verbundenen Salzbehälter mit Überlauf zum Ionenaustauscher. Der Salzbehälter und der Ionenaustauscher sind mit je einer ein Ventil enthaltenden Frischwasserzuleitung versehen. Diese bekannte Ausführungsform hat jedoch den Nachteil, daß der Behälter nicht zum Bevorraten des enthärteten Wassers vorgesehen ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen außerhalb einer Geschirrspülmaschine angeordneten, einen Ionenaustauscher und einen Salzbehälter aufweisenden Wasservorratsbehälter zu schaffen, dessen Wasseraufnahme den Bedürfnissen des Ionenaustauschers entsprechend steuerbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dem Wasservorratsbehälter ein auf zwei Füllstände ansprech#ender Druckschalter zugeordnet ist, der zum Regenerieren des Ionenaustauschers bei niedrigem, den Ionenaustauscher überdeckendem Füllstand die wasserzklfuhr zum Salzbehälter durch das eine Magnetventil und zum Enthärten von Wasser bei hohem Füllstand die Wasserzufuhr zum Ionenaustauscher durch das zweite Magnetventil sperrt.
Die erfindungsgemße Lösung hat den Vorteil, daß der Druckschalter die Füllung des Wasservorratsbehälters auch bei stark schwankendem Wasserzufluß betriebssicher steuert.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Mit 1 ist eine Geschirrspülmaschine bezeichnet, der ein außerhalb ihres Gehäuses 2 untergebrachter prismatischer Wasservorratsbehälter 3 zugeordnet ist. Der Vorratsbehälter 3 enthält in Nähe seines Bodens 4 einen Ionenaustauscher 5, dessen Austauschermasse 6 zwischen parallel zum Boden 4 angeordneten durchlässigen Sieben 7 eingeschlossen ist. Eine parallel zu den Seitenwänden 8 und 9 des Vorratsbehälters 3 verlaufende, vomBoden 4 ausgehende Wand 10 trennt einen Teilraum des Vorratsbehälters als Behälter 11 zur Aufnahme von Salz 12 ab. Parallel zu dieser Trennwand 10 ist zwischen dem oberen Sieb 7 des Ionenaustauschers 5 und der Deckwand 13 des Vorratsbehälters 3 eine Zwischenwand 14 vorgesehen, die zusammen mit der Trennwand 10 einen Ütberlaufkanal 15 vom Salzbehälter 11 zum Ionenaustauscher 5 bildet.
Der Wasservorratsbehälter 3 ist mit einer Frischwasserzuleitung 16 verbunden, die sich in zwei Leitungszweige 17 und 18 gabelt.
Der Leitungszweig 17 hat ein elektromagnetisch gesteuertes Ventil 19 und führt in den Salzbehälter 11 hinein. Der zweite Leitungszweig 18 ist gleichfalls mit einem Elektromagnetventil 20 versehen und führt in den Wasservorratsbehälter 3. Die Magnetventile 19 und 20 sind bei stromlosen Wicklungen geschlossen.
Der Leitungszweig 18 durchdringt den Ionenaustauscher 5 und endet kurz über dem Boden 4 des Vorratsbehälters 3. Ein vom oberen Abschnitt des Vorratsbehälters 3 ausgehendes Überlaufrohr 211 durchdringt den Ionenaustauscher 5 und den Boden 4 des Vorratsbehälters. Am Vorratsbehälter 3 ist oberhalb des Ionenaustauschers 5 eine zu einem Wassereinlaufventil 22 der Geschirrspülmaschine 1 führende Ablaufleitung 23 angeschlossen.
Dem Vorratsbehälter 3 ist ein auf zwei Füllstände ansprechender Druckschalter 24 zugeordnet, dessen Fühlerrohr- 25 bis zum oberen Sieb 7 des Ionenaustauschers 5 in den Vorratsbehälter 3 hineinragt. Die beiden nicht sichtbaren Schaltkontakte des Druckschalters 24 sind in Reihe mit den Wicklungen der beiden Magnetventile 19 und 20 in den Leitungszweigen 17 und 18 geschaltet. Die Schaltkontakte sind bei leerem Vorratsbehälter 3 und Salzbehälter 11 geschlossen. Den Magnetventilen 19 und 20 wird durch ein nicht dargestelltes Steuergerät der Geschirrspülmaschine 1 Strom zugeführt.
Um den leeren Wasservorratsbehälter 3 zu füllen, schaltet das Steuergerät das Magnetventil 20 im Leitungszweig 18 ein, so daß unbehandeltes Wasser in den Vorratsbehälter 3 unterhalb des Ionenaustauschers 5 fließt. Das Wasser durchdringt den Ionenaustauscher 5 und sammelt sich in enthärtetem Zustand oberhalb des Ionenaustauschers. Bei dem durch eine Marke 26 gekennzeichneten hohen Füllstand des enthärteten Wassers im Vorratsbehälter 3 öffnet der dem Magnetventil 20 zugeordnete Schaltkontakt des Druckschalters 24, so daß das Magnetventil 20 die Wasserzufuhr zum Ionenaustauscher 5 sperrt.
Der Wasservorratsbehälter 3 nimmt wenigstens die zum Betrieb der Geschirrspülmaschine 1 während eines Programmabschnittes benötigte Wassermenge auf, die#durch Öffnen des Wassereinlaufventils 22 in die Geschirrspülmaschine 1 abfließen kann. Bei sich verminderndem Wasservorrat schließt der Schaltkontakt des Druckschalters 24, das Magnetventil 20 öffnet sich und Wasser fließt in den Vorratsbehälter 3 nach. Bei ausreichendem Wasserzufluß steht für den nächsten Programmabschnitt eine ausreichende Menge enthärteten Wassers zur Verfügung. Es ist jedoch vorteilhafter, den Wasservorratsbehälter 3 so groß auszubilden, daß er die für einen gesamten Programmablauf benötigte Wassermenge aufnimmt.
Zum Regenerieren des Ionenaustauschers 5 schaltet das Steuergerät bei leerem Vorratsbehälter 3 (Marke 27) und geschlossenem, dem Magnetventil 19 zugeordneten Schaltkontakt des Druckschalters 24 das Magnetventil 19 des Leitungszweiges 17 ein. Das in den Salzbehälter 11 fließende Wasser löst einen Teil des Salzes im im Behälter 11 auf. Die Sole übersteigt bei anhaltendem Wasserzufluß die Trennwand 10 und fließt durch den Überlaufkanal 15 dem Ionenaustauscher 5 zu. Sobald die Sole den durch die Marke 27 gekennzeichneten niedrigen, den Ionenaustauscher 5 überdeckenden Füllstand erreicht hat, öffnet der dem Magnetventil 19 zugeordnete Schaltkontakt des Druckschalters 24 und des Otagnetventil 19 sperrt'die Wasserzufuhr zum Salzbehälter 11.
Nach ausreichender Regenerierzeit bewirkt das Steuergerät das Öffnen sowohl des im Leitungszweig 18 sitzenden Magnetventils 20 als auch des Wassereinlaufventils 22 der Geschirrspülmaschine 1. Hierdurch wird die verbrauchte Sole aus dem Ionenaustauscher 5 sowie dem Vorratsbehälter 3 entfernt und durch eine nicht sichtbare Entleerungspumpe aus der Geschirrspülmaschine 1 abgepumpt. Nach erfolgtem Durchspülen des Ionenaustauschers 5 schließt das Wassereinlaufventil 22 der Geschirrspülmaschine 1 und der Vorratsbehälter 3 wird mit enthärtetem Wasser aufgefüllt.
Der erfindungsgemäße Wasservorratsbehälter 3 ist besonders vorteilhaft bei Wassernetzen mit geringem oder unregelmäßigem Wasserzufluß einzusetzen. Infolge der gleichmäßigen Wasserabgabe' aus dem Vorratsbehälter' 3 können insbesondere auch Geschirrspülmaschinen mit zeitlicher Steuerung des Wassereinlaufs angeschlossen werden.

Claims

Ansprüche

Geschirrspülmaschine mit einem außerhalb ihres Gehäuses angeordneten Wasservorratsbehälter, der in Bodennähe einen Ionenaustauscher enthält, und mit einem mit dem Vorratsbehälter verbundenen Salzbehälter mit Über lauf zum Ionenaustauscher, wobei der Ionenaustauscher und der Salzbehälter mit je einer ein Magnetventil enthaltenden Frischwasserzuleitung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß dem Wasservorratsbehälter (3) ein auf zwei Füllstände (26 bzw. 27) ansprechender Druckschalter (24) zugeordnet ist, der zum Regenerieren des Ionenaustauschers (5) bei niedrigem, den Ionenaustauscher (5) Uberdeckendem Füllstand (27) die Wasserzufuhr zum Salzbehälter (11) durch das eine Magnetventil (19) und zum Enthärten von Wasser bei hohem Füllstand (26) die Wasserzufuhr zum Ionenaustauscher (5) durch das zweite Magnetventil (20) sperrt.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasservorratsbehälter (3) wenigstens die zum Betrieb der Geschirrspülmaschine (1), während eines Programmabschnittes, vorteilhafterweise jedoch den für einen gesamten Programmablauf benötigte Wassermenge aufnimmt.
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine an den Wasservorratsbehälter (3) oberhalb des Ionenaustauschers (5) angeschlossene, zum Wassereinlaufventil <22) der Geschirrspülmaschine (1) führende Ablaufleitung (23) L e e r s e i t e