DE2220433C3 - Arretiervorrichtung für Roll- oder Faltläden zwecks Vermeidens von Geräuschentwicklung bei Wind, Erschütterungen od.dgl - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Arretiervorrichtung für Roll- oder Faltläden zwecks Vermeidens von Geräuschentwicklung bei Wind, Erschütterungen od. dgl. in zumindest teilweiser Abschirmstellung des Ladens mit mindestens einem in einem der beiden seitlichen Führungsbereiche des Ladenpanzers angeordneten, die Ladenleisten gegen eine Widerlagerfläche lösbar festklemmenden Druckteil.
Derartige Arretiervorrichtungen für Roll- oder FaIt-

laden sind in verschiedenen Ausführungen bekanntgeworden.

Gemäß dem DT-Gbm 6600400 werden Lamellen einer Jalousie in der abgesenkten Stellung bei in der Querschnittslage waagerecht bzw. geneigt angeordneten Lamellen durch zwei parallelogrammartig gegeneinander bewegbare Klemmleisten im Führungsbereich gegen Bewegungen uad somit gegen Geräuschbildung festgehalten. Oie beiden Klemmleisten müssen hierbei durch um Schwenkachsen bewegbar gelagerte Wendehebel gesondert und unabhängig von der Jalousie-Auf- und -Abbewegung in d§e von der Querschnittslage der Lamellen bestimmten Klemmstellung bewegt werden, so daß zur Jalousie-Festlegung eine zusätzliche Betätigung erforderlich ist

Weiterhin ist aus dem DT-Gbm 1 913 441 die Festlegung der beiden Längsränder eines Rollos in der Schließstellung zwischen gelenkig miteinander verbundenen, auseinander- und zusammenklappbaren Leisten zur Vermeidung von Rollo-Bewegungen bekannt. Hierbei müssen nach dem Betätigen des Rollos in die Schließstellung die beiden Leisten zusätzlich zusammengeklappt und gegeneinander arretiert werden, was ebenfalls eine aufwendige Betätigung der Rollo-Arretierung ergibt und auch beim öffnen des Rollos wieder mehrere Löse-Handgriffe erfordert

Aus der USA.-PS 2 212 718 ist ein Fensterladen bekannt, der innerhalb von senkrechten Führungen für die Enden der Ladenleisten ein federndes, sich in der Führung abstützendes, höhenverschiebbares Klemmteil besitzt, welches ein Flattern eines die Leisten auf- und abbewegenden, auf eine Trommel aufwickelbaren Zugbandes verhindern soll; dieses federnde Klemmteil wirkt jedoch nur in Leisten-Längsrichtung und dient nicht zur geräuschlosen Arretierung der Leisten, sondern hierfür sind gesonderte Einrichtungen notwendig.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Arretiervorrichtung für Roll- oder Faltladen nach der eingangs genannten Art zu verbessern, die einfach, sicher und automatisch ohne zusätzliche Betätigungsausführungen (Handgriffe) den Roll- oder Faltladen in der jeweiligen Abschirmstellung gegen Bewegung und somit Geräuschentwicklung festlegt

Gemäß· der Erfindung ist eine Arretiervorrichtung für Roll- oder Faltladen zwecks Vermeiden von Geräuschentwicklung bei Wind, Erschütterungen od. dgl. nach der eingangs genannten Gattung dadurch gekennzeichnet, daß das Druckteil eine mindestens einen Teilbereich der Höhe der abzuschirmenden Gebäudeöffnung od. dgL einnehmende, in den Richtungen der Bewegungsrichtungen des Ladenpanzers und senkrecht zur Abschirmebene bewegbare Klemmleiste ist, die mittels einer dem Ladenpanzer zugewandten Druckfläche diesen gegen die gegenüberliegende Führungsfläche der Ladenführung preßt sobald der freie Rand des Ladenpanzers auf mindestens eine in die Bewegungsbahn des Ladenpanzers hineinragende Betätigungsfläche der Klemmleiste drückt

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Klemmleiste auf einer in Richtung auf den Ladenpanzer geneigten, geradlinigen oder bogenförmigen Bewegungsbahn zwangsgeführt und mittels mindestens eines elastischen Zugelements, vorzugsweise einer Rückholfeder, in die nichtarretierende Stellung bewegbar.

Die Klemmleiste läßt sich mittels Schwenkhebel oder durch in Führungsausnehmungen einfassender Anschläge an einer Lagerleiste gegenüber dem Ladenpanzer bewegbar und zwangsgeführt anordnen.

Die erfindungsgemäße Arretiervornchtung zeigt den großen Vorteil einer einfachen, sicheren und automatisch ohne zusätzliche Betätigungsausführungen (Handgriffe) erfolgenden Lagefestlegung des Roll- oder Faitladens in der jeweiligen Gebrauchsstellung (Abschirmstellung) — die Arretiervorrichtung wird zwangläufig durch den Laden selbst, nämlich durch das Ladengewicht, in die Klemmstellung bewegt und dadurch in Abhängigkeit vom Laden in die bewegungs- und geräuschlose Festhaltung gebracht

Diese Arretiervorrichtung ist aus wenigen einfach aufgebauten, kostensparend herstellbaren, leicht montierbaren und verschleißfesten Einzelteilen gebildet die sämtliche Ladenleisten gegen Bewegung und Geräuschbildung in der teilweisen bzw. vollkommenen Abschirmstellung bedienungsfrei festhalten.

Während der Verschiebebewegung des Ladens in die Schließ- bzw. Öffnungsstellung ist die Arretiervorrichtung einfach, sicher und ebenfalls automatisch in eine Nichtfunktionsstellung versetzt worden, so daß bei der Ladenverschiebung keine Störungen durch Reibung od. dgl. entstehen.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt Es zeigt

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Anretierungsvorrichtung für Roll- oder Faltladen mit einem mittels Schwenkhebeln auf- und abschwenkbar an einer seitlichen Ladenführung gehaltenen leistenförmigen Druckteil,

F i g. 2 einen Querschnitt durch dieselbe Vorrichtung entsprechend Schnittlinie 1-1 in F i g. Ii,
F i g. 3 eine Vorderansicht derselben Vorrichtung,
F i g. 4 eine Seitenansicht einer Arretierungsvorrichtung in weiterer Ausführung mit einem mittels Schwenkhebeln auf- und abschwenkbar an einem seitlichen Lagerteil gehaltenen leistenförmigen Druckteil,

F i g. 5 einen Querschnitt durch dieselbe Vorrichtung gemäß Schnittlinie H-II in F i g. 4,
F i g. 6 eine Vorderansicht derselben Vorrichtung,

F i g. 7 eine Seitenansicht einer weiteren Arretierungsvorrichtung mit einem in einer Lagerleiste höhenmäßig und in Richtung Roll- oder Faltladen verschiebbar gehaltenen leistenförmigen Druckteil,
F i g. 8 einen Querschnitt durch dieselbe Vorrichtung entsprechend der Schnittlinie IH-III ie F i g. 7 und
F i g. 9 eine Vorderansicht derselben Vorrichtung.
Eine Vorrichtung zum Arretieren von RoIII- oder Faltladen 10 verschiedenster Art und Materialien in ihrer mindestens teilweise geschlossenen Stellung (abgesenkten Stellung) weist eine mindestens in einem Seitenbereich (seitlichen Führungsbereich) des RoIIl- oder Faltladens 10 angeordnete, in Abhängigkeit von der Roll- oder Faltladen-Schließbewegung quer zur Bewegungsrichtung (Ebene) des Roll- oder Faltladen« 10 ge-

gen den Roll- oder Faltladen 10 bewegbare, den Rolloder Faltladen 10 in teilweise bzw. vollkommener Schließstellung zwischen sich und einer in Roll- oder Faltladen-Bewegungsebene verlaufenden Führungsfläche 11a einer seitlichen Ladenführung ti klemmend haltende Klemmleiste 12,13,14 auf.

Die aus einzelnen miteinander beweglich und gelenkig verbundenen Ladenleisten 10a des einen Ladenpanzer darstellenden Roll- oder Fältladens 10 sind mit ihren beiden seitlichen Endbereichen (Leistenenden) in Führungen 11 verschiebbar (höhenverschiebbar) gelagert, und mindestens einer, vorzugsweise beiden seitlichen Führungen 11 ist jeweils eine Arretierungsvorrichtung zugeordnet, mittels derer der Roll- oder FaIt-

laden 10 in teilweiser oder vollkommener Abschirmstellung rüttelsicher und somit klappersicher (geräuschlos) festlegbar ist

Die Klemmleiste 12,13,14 ist auf einer abschüssigen, in Richtung Laden 10 geneigten, geradlinigen oder bogenförmigen Führungsbahn zwangsgeführt gehalten, auf der es sich in die Arretierstellung und aus derselben heraus bewegen läßt

Die Klemmleiste 12,13,14 wird von einer mindestens einen Teilbereich, vorzugsweise den gesamten Bereich der Höhe der von dem Roll- oder Faltladen 10 zu verschließenden Gebäudeöffnung 15 (Fensteröffnung, Türöffnung od. dgl.) od. dgl.) einnehmenden, an der seitlichen Führung 11 oder einem Rahmen (Fensterrahmen, Türrahmen od. dgl.) höhenmäßig und in Richtung Laden 10 bewegbaren, wie auf- und abschwenkbaren und sich dabei gegen den Laden 10 bewegenden bzw. auf und ab verschiebbaren und sich dabei gegen den Laden 10 bewegenden. Leiste gebildet die mit einer sich an den Laden 10 in der Arretierstellung anlegenden Druckfläche 16, vorzugsweise ebenen Druckfläche, und mindestens einem in den Bewegungsbereich (Bewegungsebene) des Ladens 10 hineinragenden, unter die unterste Ladenleiste 10a fassenden und den Laden 10 tragenden und durch das Ladengewicht die Klemmleistenbewegung gegen den Laden 10 bewirkenden Betätigungsfläche 17,18 ausgestattet und durch mindestens ein elastisches Zugorgan 24 im Abstand zu dem Laden 10 in der Ruhestellung gehalten ist

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 bis 3 ist die Klemmleiste 12 mittels mindestens zweier im Abstand übereinander angeordneter Schwenkhebel (Kipphebel) 19 gegen den Roll- oder Faltladen 10 bewegbar vorgesehen, wobei jeder Schwenkhebel 19 mit einem Ende gelenkig an der Klemmleiste 12 und mit dem anderen Ende an der seitlichen Führung 11 gelenkig gelagert ist Die Schwenkhebe! 19 erstrecken sich mit ihrer Längsrichtung unter einer gewissen Schrägstellung schräg nach oben und in Richtung Laden 10 und sind beidendig um jeweils eine parallel zur Ladenebene und quer zur Laden-Bewegungsnehrung verlaufende Achse 20,21 gelagert wobei diese beiden Achsen 20,21 jedes Hebels 19 im Abstand übereinander und in Richtung Laden 10 nebeneinander vorgesehen sind.

Jeder Hebel 19 ist mit einem Ende um die waagerechte Achse 20 mit der Klemmleiste 12 verbunden und mit seinem anderen Ende durch die waagerechte Achse 21 an der Führung It ortsfest gehaltea Die Achsen 20, 21 lassen sich von Schrauben, Niete, Bolzen od. dgl. bilden, wobei es bevorzugt ist, die Achse 21 als Befestigungsschraube für die Hebel 19 auszubilden und die Hebel 19 mittels mindestens einer mn die Befestigungsschraube 21 angeordneten Distanzscheibe 22 od. dgL im seitlichen Abstand zur Führung 11 störungsfrei beweglich zu halten.

Auf der gesamten Hohe der Klemmleiste 12 sind in gleich großen Abständen mehrere Schwenkhebel 19 vorgesehen, und jeder Schwenkhebel 19 lagert mit einem Teilbereich seiner Länge in einer seitlichen, der Führung benachbarten Ausnehmung 23 der Klemmleiste 12. Am oberen Ende der Klemmleiste 12 ist eine mit einem Ende an der Klemmleiste 12 and nut dem anderen Ende an der Führung 11 festgelegte Zugfeder (Rückholfeder) als Zagorgan 14 angeordnet, die die Klemmleiste 12 entgegen der Hebelverschwenkung in eine Ruhestellung verschwenkt and in dieser Ruhestellung im Abstand zum RoO- oder Faltladen 10 hält so daß fai dieser Stellung keine Arretierwirkung vorha"- den ist.

Als Betätigungsfläche 17 ist beispielsweise ein am unteren Ende des Druckteils befestigter und in den Bewegungsbereich (-weg) des Roll- oder Faltladens 10 hineinragender Fuß, wie Steg, Zapfen od. dgl. befestigt, auf den sich beim Absenken des Ladens 10 dessen unterste Leiste 10a auflegt und dann das gesamte Ladengewicht nach unten drückend die Klemmleiste 12 mittels seiner Hebel 19 gegen den Laden 10 verschwenkt

to Dieser Fuß 17 kann auch mit der Klemmleiste 12 ein einteiliges Werkstück bilden.

Weiterhin ist im Abstand oberhalb des Fußes 17 an der Klemmleiste 12 seitlich ein um eine quer zur Klemmleisten-Höhenrichtung in Laden-Bewegungs ebene verlaufende Achse 25 schwenkbarer Arretierhe bel als Betätigungsfläche 18 angeordnet, der in den Bewegungsbereich des Ladens 10 hineinschwenkbar ist und bei teilweise geschlossenem Laden 10 den Laden 10 tragend eine Verschwenkung der Klemmleiste 12 hervorruft Dieser Hebel 18 ist mit einem Ende um die Achse 25 verschwenkbar vorgesehen, und seiner Schwenkachse 25 ist ein Widerlager 26 zugeordnet, welches einerseits zur ungehinderten Larienverschiebung den Hebel 18 außerhalb der Laden-Verschiebe- ebene hält und andererseits dem in den Bewegungsweg des Roll- oder Faltladens 10 hineingeschwenkten Hebel 18 ein Widerlager gibt auf dem sich der Hebel 18 abstützt Die in F i g. 4 bis 6 in weiterer Ausführung darge stellte Arretierungsvorrichtung entspricht im Grund aufbau und in der Wirkungsweise der Vorrichtung nach F i g. 1 bis 3. Hierbei ist die Klemmleiste 13 ebenfalls mittels mehrerer im Abstand übereinander angeordneter Schwenkhebel 19 auf- und abschwenkbar und in Richtung Laden 10 bewegbar vorgesehen, wobei jedoch die Schwenkhebel 19 mit ihrem der Klemmleiste 13 abgewendeten Ende an einer an der Führung U oder einem Rahmen festlegbaren Lagerleiste 27 mittels ihrer Schwenkachse 21 gehalten sind. Die von Befesti gungsschrauben gebildeten Schwenkachsen 21 dienen zugleich der Lagerfestlegung der Lagerleiste 27 an der Führung U. Zum lagemäBigen Einrichten bzw. Toleranzausgleich fassen die Befestigungsschrauben 21 durch quer zur Leistenlängsrichtung verlaufende lang lochförmige Durchstecköffnungen 28 der Lagerleiste 27.

Bei dieser Ausführung sind die Schwenkhebel 19 in Ausnehmungen 29 der Klemmleiste 13 und der Lagerleiste 27 gelagert die sich innerhalb der Breitenausdeh- nung, vorzugsweise auf der Breitenhalbierenden, dei beiden Leisten 13,27 erstrecken und jeweils einen Teilbereich der Hebellinge aufnehmen.

Das Zugelement 24 ist ebenfalls von einer Zugfedei (Rückholfeder) gebildet, die ebenfalls in Ausnehmun gen 30 beider Leisten 13,27 lagert und mit einem Ende an dem Druckteil 13 und mit dem anderen Ende an dei Lagerleiste 27 befestigt ist sowie not ihrer Längsrich rung schräg nach oben und in Richtung Lagerleiste Z angeordnet ist

An der Klemmleiste 13 sind anteaseitig der FuS 1' und im Abstand oberhalb dazu der schwenkbare Hebe 18 als Betätigungsflächen angeordnet

Die F i g. 7 bis 9 offenbaren eine weitere Ausführen einer Arreüenmgsvomchtnng, die im Grundaufbau um in der Wirkungsweise den beiden vorbeschriebene Ausführungen entspricht.

Die Klemmleiste 14 ist hierbei in einer an der Für rung 11 oder einem Rahmen festgelegten Lagerleist

31 in Höhenrichtung und Richtung Roll- oder Faltladen 10 begrenzt verschiebbar gelagert. Die Lagerleiste 31 ist als in Richtung 10 geöffnete U-Schiene ausgebildet, in die die von einer T-Schiene gebildete Klemmleiste 14 mit ihrem T-Steg 14a einfaßt und durch im Abstand übereinander vorgesehene Anschläge 32 begrenzt verschiebbar ist. Die Klemmleiste 14 besitzt schräg nach oben und in Richtung Lagerleiste 31 verlaufende langlochförmige Ausnehmungen 33, mit denen es um von Zapfen od. dgl. gebildete Anschläge 32 der Lagerleiste 31 begrenzt verschiebbar lagert. An Stelle der Ausnehmungen 33 in dem Druckteil 14 können diese aus in der Lagerleiste 31 vorgesehenen Schlitzen gebildet sein und dabei die Klemmleiste 14 mit den Anschlägen 32 ausgestattet sein.

Der T-Quersteg der Klemmleiste 14 bildet hierbei die Druckfläche 16 und ragt aus der U-Lagerleiste 31 heraus.

Die Lagerleiste 31 läßt sich mittels Befestigungsschrauben 34 an der Führung 11 oder einem Rahmen lagemäßig festlegen.

Zum Bewegen der Klemmleiste 14 in die Ruhestellung ist in Ausnehmungen 35 beider Leisten 14,31 eine Zugfeder 24 angeordnet, die mit einem Ende an der Klemmleiste 14 und mit dem anderen Ende an der Lagerleiste 31 gehalten ist sowie mit ihrer Zugrichtung schräg nach oben und in Richtung Leiste 31 verläuft.

Die K'emmleiste 14 zeigt untenseitig den Fuß 17 als Betätigungsfläche, und an der Lagerleiste 31 ist seitlich der schwenkbare Hebel 18 als zweite Betätigungsfläche gelagert.

Zum bewegungssicheren Festlegen des Roll- oder Faltladens 10 setzt sich dieser bei Absenken in die Schließbewegung auf den untenseitigen Fuß 17 auf, und sein Gewicht bewirkt dann eine Verschwenkbewegung oder Verschiebebewegung der Klemmleiste 12, 13, 14 in Richtung Ladenebene, so daß sich die Klemmleiste 12,13,14 klemmend gegen die Leisten 10a legt und mil seiner Druckfläche 16 die Leisten 10a gegen die Führungsfläche 11a drückt — danach ist ein Klappern der Leisten 10a und somit eine Geräuschbildung ausgeschlossen.

Beim öffnen des Roll- oder Faltladens 10 wird der Fuß 17 entlastet, so daß die Rückholfeder 24 die Klemmleiste 12, 13, 14 wieder in die Ausgangsstellung ziehen kann und somit die Klemmleiste 12, 13, 14 im Abstand zum Laden 10 liegt und diesen ohne Druckberührung verschieben läßt.
Eine Arretierung des Ladens 10 in teilweise geschlos-

ao sener Stellung ist durch den Arretierungshebel 18 möglich, der wie der Fuß 17 wirkt und ebenfalls durch das Ladengewicht eine Klemmleistenbewegung gegen der Laden 10 hervorruft
Für in verschiedenen Höhen liegende teilweise

as Schließstellungen können mehrere schwenkbare Arre tierungshebel 18 an der Vorrichtung im Abstand über einander angeordnet sein.

Die Arretiereinrichtung (Klemmleiste 12_: 13, 14 unc Lagerleiste 27,31 sowie Schwenkhebel 19) ist aus Me tall, wie Leichtmetall, Kunststoff od. dgl. herstellbar.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (10)

Patentansprüche:

1. Arretiervorrichtung für Roll- oder Faltladen zwecks Vermeidens von Geräuschentwicklung bei Wind, Erschütterungen od. dgL in zumindest teilweiser Abschirmstellung des Ladens mit mindestens einem in einem der beiden seitlichen Führungsbereiche des Ladenpanzers angeordneten, die Ladenleisten gegen eine Widerlagerfläche lösbar festklemmenden Druckteil, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckteil eine mindestens einen Teilbereich der Höhe der abzuschirmenden Gebäudeöffnung (15) od. dgL einnehmende, in den Richtungen der Bewegungsrichtungen des Ladenpanzers (10) und senkrecht zur Abschirmebene bewegbare Klemmleiste (12, 13, 14) ist, die mittels einer dem Ladenpanzer (10) zugewandten Druckfläche (16) diesen gegen die gegenüberliegende Führungsfläche (Ha) der Ladenführung (11) preßt, sobald der freie Rand des Ladenpanzers (10) auf mindestens eine in die Bewegungsbahn des Laden-■panzers (10) hineinragende Betätigungsfläche (17, 18) der Klemmleiste (12,13,14) drückt

2. Arretiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmleiste (12,13,14) auf einer in Richtung auf den Ladenpanzer (10) geneigten, geradlinigen oder bogenförmigen Bewegungsbahn zwangsgeführt und mittels mindestens eines elastischen Zugelements (24), vorzugsweise einer Rückholfeder, in ihre nichtarretierende Stellung bewegbar ist

3. Arretiervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmleiste (12, 13) mittels mindestens zweier im Abstand übereinander angeordneter, schräg nach oben ir. Richtung Ladenpanzer (10) gerichteter Schwenkhebel (19) zwangsgeführt ist, daß jeder Schwenkhebel (19) mit einem Ende um eine parallel zur Ladenebene und quer zur Laden-Bewegungsrichtung verlaufende Achse (20) mit der Klemmleiste (12, 13) und mit dem anderen Ende um eine ebenfalls parallel zur Ladenebene und quer zur Laden-Bewegungsrichtung verlaufende Achse (21) mit einer Halterung, wie Lagerleiste (27) oder Öffnungsrahmen (11), verbunden ist, und daß die beiden parallellaufenden Schwenkachsen (20, 21) jedes Schwenkhebels (19) im Abstand über einander angeordnet sind.

4. Arretiervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß jeder Schwenkhebel (19) mit einem Ende seitlich an der Klemmleiste (12), vorzugsweise in einer der Führung (11) benachbarten Ausnehmung (23) der Klemmleiste (12), mittels der von einer Schraube, einem Niet od. dgl. gebildeten Schwenkachse (20) lagert und mit seinem anderen Ende durch eine Schraube als Schwenkachse (21) an der Führung (U) festgelegt ist (F i g. 1 bis 3).

5. Arretiervorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende der Klemmleiste (12) die Rückholfeder (24) mit einem Ende befestigt ist, während das andere Ende an der Führung (11) befestigt ist (F i g. 1 bis 3).

6. Arretiervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerleiste (27) sich nahezu über die gesamte Öffnungshöhe erstreckt und mittels Schrauben (21) an der Führung (11) oder einem Öffnungsrahmen quer zur Längsrichtung der Klemmleiste (13) einrichtbar festgelegt ist und daß jeder Schwenkhebel (19) in einer innerhalb dei Breitenausdehnung, vorzugsweise auf der Breitenhalbierenden der Leisten (13,27), liegenden Ausnehmung (29) in beiden Leisten (13. 27) gelagert ist (F i g. 4 bis 6).

7. Arretiervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß zwischen den beiden Leisten (13,27) mindestens ein in Ausnehmungen (30) innerhalb der Breitenausdehnung der beiden Leisten (13,

ίο 27) liegende Rückholfeder (24) angeordnet ist, die mit ihrer Zugrichtung schräg nach oben in Richtung Lagerleiste (27) verläuft und mit ihren beiden Enden an jeweils einer der Leisten (13, 27) befestigt isl (F ig. 4 bis 6).

8. Arretiervorrichtung nach den Ansprüchen 1

und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmleiste (14) innerhalb einer an der Führung (11) odei einem Öffnungsrahmen festlegbaren Lagerleiste (31) begrenzt in Richtung Ladenpanzer (10) ver-

schiebbar gelagert ist daß die Lagerleisite (31) eine in Richtung Ladenpanzer (10) geöffnete, im Querschnitt etwa U-förmige Schiene und die Klemmleiste (14) eine im Querschnitt etwa T-förmiige Schiene ist die mit ihrem Steg (14a) in die öffnung der Schiene (31) einfaßt und mittels klemmleisten- oder lagerleistenseitiger, schräger Führungsschlitze (33) um lagerleisten- bzw. klemmleistenseitige Begrenzungsanschläge (32), wie Zapfen, faßt, und daß in Ausnehmungen (35) innerhalb der beiden ineinanderfassenden Leisten (14,31) eine mit ihrer Zugrichtung schräg nach oben in Richtung Lagerleiste (31) gerichtete, an den beiden Enden mit jeweils einer Leiste (14, 31) verbundene Rückholfeder (24) gelagert ist (F i g. 7 bis 9).

9. Arretiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende der Klemmleiste (12, 13, 14) ein von einem Steg, einem Zapfen od. dgl. gebildeter Fuß als Betätigungsfläche (17) angeordnet ist, der an der Klemmleiste (12,13,14) befestigt ist oder mit dieser ein einteiliges Werkstück bildet

10. Arretiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstand oberhalb der unteren Betätigungsteile (17) an der Klemmleiste (12, 13) bzw. der Lagerleiste (31) ein seitlicher Arretierungshebel (18) als Betätigungsfläche gelagert ist, der um eine parallel zur Abschirmebene verlaufende Achse (25) in die Bewegungsbahn des Ladenpanzers (10) hineinschwenk-

so bar und mittels eines seiner Schwenkachse (25) zugeordneten Widerlagers (26), wie Zapfen, in der Ruhestellung außerhalb der Bewegungsbahn des Ladenpanzers (10) gehalten ist und sich in der verschwenkten Arretierstellung auf diesem Widerlager

55 (26) abstützt.