DE2219128B2 - Anordnung zur Aufzeichnung von Zeichen - Google Patents

Description

55

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur aufzeichnung der auf einem Bildschirm dargestellten !eichen. Als Zeichen sollen insbesondere alphanumeriehe Zeichen, aber auch grafische Zeichen auf dem lildschirm darstellbar sein.

Bekanntlich werden Zeichen auf Kathodenstrahllildschirmen dargestellt und unter Verwendung von iopiereinrichtungen kopien. Die auf diese Weise her- ;estellten Kopien sind verbesserungsbedürftig, weil ich einerseits die Zeichen auf dem Kathodenstrahliildschirm geringfügig bewegen und weil andererseits die Helligkeit der dargestellten Zeichen durch den Kathodenstrahl und durch den Leuchtschirm der Kathodenstrahlröhre begrenzt ist.

Der Erfindung üegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Aufzeichnung von Zeichen anzugeben, mittels der bessere Kopien als mit bekannten Anordnungen herstellbar sind.

Erfindungsgemäß ist bei einer Anordnung der eingangs genannten Art als Bildschirm ein Flüssigkristall-Bildschirm vorgesehen, auf dem die Zeichen in an sich bekannter Weise dargestellt sind und dessen Bild auf lichtempfindliches Material abgebildet wird.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Aufzeichnung von Zeichen zeichnet sich dadurch aus, daß die Zeichen auf dem lichtempfindlichen Material scharf sichtbar sind, weil sich die Zeichen auf dem Flüssigkristall-Bildschirm nicht bewegen und weil die Lichtquelle zur Beleuchtung des Flüssigkristall- Bildschirms genügend lichtstark"bemessen werden kann, um die Zeichen deutlich auf dem lichtempflindlichen Material darzustellen.

Um besonders deutliche Kopien zu erhalten, ist es zweckmäßig, eine punktförmige Lichtquelle zu verwenden. Beispielsweise kann eine Laseranordnung zur Beleuchtung des Flüssigkristall-Bildschirms vorgesehen sein.

Um bei Verwendung lichtstarker Lichtquellen die Er wärmung wärmeempfindlicher Teile des Flüssigkristall-Bildschirms zu verhindern, ist es zweckmäßig, im Strahlengang zwischen der Lichtquelle und dem Bildschirm ein wärmeabsorbierendes Filter anzuordnen.

Um einerseits eine kompakte Bauweise zu ermöglichen und um andererseits Linsensysteme im Strahlengang zwischen dem Flüssigkristall-Bildschirm und dem lichtempfindlichen Material einzusparen, ist es zweckmäßig, ein Richtungsfilter zwischen den Bildschirm und dem lichtempfindlichen Material anzuordnen.

Im allgemeinen ist es zweckmäßig, den Flüssigkristall-Bildschirm im Transmissionsbetrieb zu betreiben. Es wäre jedoch denkbar, diesen Flüssigkristall-Bildschirm auch im Reflek.ionsbetrieb zu betreiben.

Um gleichzeitig die auf dem Bildschirm dargestellten Zeichen zu beobachten und aufzuzeichnen, ist es zweckmäßig, im Strahlengang zwischen d^rn Bildschirm und dem lichtempfindlichen Material einen teildurchlässigen Spiegel anzuordnen. Unter Verwendung dieses teildurchlässigen Spiegels wird das Licht einerseits zum lichtempfindlichen Material hindurchgelassen und andererseits über ein Linsensystem in ein Okular abgelenkt.

Wenn zur Aufzeichnung der Zeichen auf dem lichtempfindlichen Material eine besonders lichtstarke Lichtquelle verwendet werden soll, dann ist es zweckmäßig, zwei Lichtquellen vorzusehen, von denen eine zur Aufzeichnung und die andere zur Beobachtung der Zeichen dient. Es ist vorteilhaft, die Lichtquelle, die zur Aufzeichnung dient, blitzartig zu betreiben. Um dabei die Beobachtung der dargestellten Zeichen nicht zu beeinträchtigen, ist es zweckmäßig, in verschiedener Spektralbereichen zu arbeiten. Dies kann beispielswei se dadurch geschehen, daß die beiden Lichtqueller Licht verschiedener Spektralbereiche abstrahlen, abei auch dadurch, daß im Strahlengang zwischen der Lichtquellen und dem Flüssigkristall-Bildschirm Filtei angeordnet sind, die verschiedene Sprektralbereich« hindurchlassen.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Er findung an Hand der F i g. 1 bis 10 beschrieben, wöbe in mehreren Figuren dargestellte gleiche Bauteile mi

gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet sind. Es zeigt

F i g. 1 einen Flüssigkristall-Bildschirm zur Darstellung von Zeichen,

F i g. 2 eine Anordnung zur Aufzeichnung von Zeichen im Transparentbetrieb bei schräg einfallender Beleuchtung,

F i g. 3 eine Anordnung zur Aufzeichnung von Zeichen im Transparentbetrieb bei senkrecht beleuchtetem Flüssigkristall-Bildschirm,

Fig.4 eine Anordnung zur Aufzeichnung von Zeichen im Transparentbetrieb unter Verwendung eines Raumfilters,

F i g. 5 eine Anordnung zur Aufzeichnung mit einem zentral ausgerichteten Raumfilter,

F i g. 6 eine Anordnung zur Aufzeichnung bei Reflexionsbetrieb,

F i g. 7 eine Anordnung zur Aufzeichnung bei Reflexionsbetrieb unter Verwendung eines Raumfilters,

F i g. 8 eine Anordnung zum gleichzeitigen Aufzeichnen und Beobachten von Zeichen,

F i g.9 eine Anordnung zum gleichzeitigen Beobachten und Aufzeichnen von Zeichen unter Verwendung zweier getrennter Lichtquellen,

F i g. 10 eine Anordnung zur Überlagerung der Bilder zweier Lichtquellen.

Die F i g. 1 zeigt in schematischer Weise den Flüssigkristall-Bildschirm 1 zur Darstellung von Zeichen. Dieser Bildschirm 1 besteht aus der nematischen Flüssigkristall-Schicht 2, den Elektroden 3, 4, den Trägcrplatten 5, 6 und der Steuerstufe 7. Bekanntlich können die dargestellten Zeichen aus geraden oder gekrümmten segmentartigen Teilen oder auch aus einzelnen Punkten zusammengesetzt sein. Entsprechend der gewählten Darstellungsweise ist mindestens eine der Elektroden 3 oder 4 derart ausgebildet, daß die einzelnen Zeichensegmente oder die einzelnen Zeichenpunkte getrennt unter Verwendung der Steuerstufe 7 aktiviert werden können, so daß gewünschte Zeichen dargestellt werden. Da die Art dieser Zeichendarstellung als bekannt vorausgesetzt wird, erübrigen sich diesbezügliehe detaillerte Ausführungen.

Die F i g. 2 zeigt schematisch eine Anordnung zur \ufzeichnung von Zeichen, die auf dem Bildschirm 1 dargestellt sind. Unter Verwendung dei Lichtquelle 8 und des Kollimators 9 wird ein angenähert parallel gerichtetes Lichtbündel 10 schräg auf den Bildschirm 1 gerichtet. Wenn an die Elektroden des Bildschirms 1 keine Steuerspannungen angelegt werden, dann werden die Lichtstrahlen 10 in Richtung der Lichtstrahlen 11 durch den Bildschirm 1 hindurchgelassen. Wenn jedoch unter Verwendung der Steuerstufe 7 Steuerspannungen an die Elektroden des Bildschirms 1 angelegt werden, dann werden die Lichtstrahlen diffus abgelenkt, und unter Verwendung der Linse werden die Bilder der Zeichen auf dem lichtempfindlichen Material 13 abgebildet. Bei dieser Anordnung wird somit die Aufzeichnung der Zeichen mittels des diffus abgelenkten Lichtes bewirkt.

Die Fig.3 zeigt eine Anordnung zur Aufzeichnung von Zeichen, bei der das Licht unter Verwendung der Lichtquelle 8 und des Kollimators 9 senkrecht auf den Bildschirm 1 fällt. Wenn unter Verwendung der Steuerstufe 7 an die Elektroden des Bildschirms 1 Steuersignale angelegt werden, dann wird das Licht ebenso wie bei der Anordnung gemäß F i g. 2 diffus abgelenkt und mit der Linse 12 gesammelt. In diesem Fall ist jedoch die Empfindlichkeit des lichtempfindlichen Materials 13 derart bemessen, daß dieses diffus abgelenkte Licht nicht zur Belichtung des lichtempfindlichen Materials 13 ausreicht. Dagegen bewirken diejenigen Stellen des Bildschirms 1 die Belichtung des lichtempfindlichen Materials 13. an denen das Licht nicht diffus austritt Es sind dies somit diejenigen Stellen, an denen keine Steuerspannungen an dem Elektroden anliegen. Die Anordnung nach F i g. 3 zeichnet sich durch große Helligkeit der Bilder 13a aus, weil das Licht der Lichtquelle 8 mit nur geringem Verlust auf einzelne Punkte 13a des lichtempfindlichen Materials 13 abgebildet wird. In manchen Fällen ist es vorteilhaft, im Strahlengang zwischen der Lichtquelle 8 und dem Bildschirm 1 ein wärmeabsorbierendes Filter 14 vorzusehen, um wärmeempfindliche Bereiche des Bildschirms 1 zu schützen.

Die Anordnung nach F i g. 4 unterscheidet sich von derjenigen nach F i g. 3 durch das Richtungsfilter 15, das an Stelle der in F i g. 3 dargestellten Linse 12 vorgesehen ist. Diese Anordnung zeichnet sich somit dadurch aus, daß die Linse 12 eingespart wird und daß durch das Richtungsfilter 15 eine kompaktere Bauweise möglich ist.

Die F i g. 5 zeigt eine Anordnung zur Aufzeichnung von Zeichen auf dem lichtempfindlichen Material 13, wobei im Strahlengang zwischen dem Bildschirm 1 und diesem lichtempfindlichen Material 13 das Richtungsfilter 16 angeordnet ist, dessen Richtwirkung zentral in bezug auf die von der Lichtquelle 8 ausgehenden Lichtstrahlen ist. Dieses Richtungsfilter 16 läßt somit nur Lichtstrahlen hindurch, die in Richtung der eingezeichneten Kanäle 16a, \6b, 16c einfallen. Diese in F i g. 5 dargestellte Anordnung zeichnet sich dadurch aus, daß weder lichtquellenseitig noch auf der Seite des lichtempfindlichen Materials 13 optische Linsensysteme erforderlich sind.

Bei den an Hand der F i g. 2 bis 5 beschriebenen Anordnungen wurde der Bildschirm 1 im Transmissionsbetrieb betrieben. Das Licht der Lichtquelle 8 durchstrahlt somit den Bildschirm 1, wobei dieser Bildschirm 1 an denjenigen Stellen diffuses Licht abgibt, an denen mittels der Steuerstufe 7 an die betreffenden Elektroden Steuersignale angelegt sind. Die Fig.6 und 7 zeigen Anordnungen, bei denen die Bildschirme 1 im Reflexionsbetrieb betrieben werden. An den Stellen des Bildschirms 1, an deren zugeordnete Elektroden keine Steuersignale angelegt sind, wird das Licht der Lichtquelle 8 auf das lichtempfindliche Material 13 reflektiert. Gemäß F i g. 6 ist im Strahlengang zwischen dem Bildschirm 1 und dem lichtempfindlichen Material 13 die Linse 12 angeordnet. Gemäß F1 g. 7 ist anstelle der Linse 12 das Richtungsfilter 15 vorgesehen.

Die F i g. 8 zeigt eine Anordnung, mit der gleichzeitig Zeichen des Bildschirms 1 beobachtet und aufgezeichnet werden können. Unter Verwendung des teildurchlässigen Spiegels 17 wird der Strahlengang aufgespalten und einerseits auf das lichtempfindliche Material 13 und andererseits über die Linse 18 in das Auge 19 eine; Beobachters gelenkt.

Die F i g. 9 zeigt eine Anordnung, bei der zwei Licht quellen 8 und 21 vorgesehen sind. Mit der Lichtquelle ί wird, wie bereits beschrieben, die Aufzeichnung der au dem Bildschirm 1 dargestellten Zeichen bewirkt. Unte Verwendung der Lichtquelle 21 und der Linse 20 win ein schräg einfallendes Lichtbündel erzeugt. Stellen, ai denen durch die Wirkung des Bildschirms 1 diffuse Licht abgegeben wird, werden vom Auge 19 aus beob achtet. Diese in F i g. 9 dargestellte Anordnung hat dei Vorteil, daß die Lichtstärke der Lichtquelle 8 wesent

lieh höher gewählt werden kann als die Lichtstärke der Lichtquelle 21, ohne daß die höhere Lichtstärke der Lichtquelle 8 das Auge stören würde.

Die Fig. 10 zeigt eine Anordnung, mittels der die Bilder der beiden Lichtquellen 8 und 21 unter Verwendung des teildurchlässigen Spiegels 22 überlagert werden. In diesem Zusammenhang kann es vorteilhaft sein, wenn die Lichtquellen 8 bzw. 21 Licht verschiedener Spektralbereiche abstrahlen. Dabei wird die Lichtquelle 8 blitzartig mit hoher Intensität betrieben, so daß die Zeichen auf das Material 13 auch dann deutlich aufgezeichnet werden, wenn dieses Material 13 nicht besonders lichtempfindlich ist. Andererseits wirkt sich das Licht der Lichtquelle 8 im Bereich des Auges 19 in keiner Weise störend aus.

Es ist zweckmäßig, als Lichtquelle 8 eine möglichst punktförmige Lichtquelle zu verwenden. Beispielsweise kann eine Laseranordnung als Lichtquelle verwendet werden.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Anordnung zur Aufzeichnung der auf einem Bildschirm dargestellten Zeichen, dadurch gekennzeichnet, daß als Bildschirm ein Flüssigkristall-Bildschirm (1) vorgesehen ist, auf dem die Zeichen in an sich bekannter Weise dargestellt sind und daß das Bild des Flüssigkristall"-Bildschirms (1) auf lichtempfindliches Material (13) abgebildet wird.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang zwischen dem Flüssigkristall-Bildschirm (1) und dem lichtempfindlichen Material (13) eine Linse (12) angeordnet ist (F ig. 2,3,6.8,9 und 10).

3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang zwischen einer Lichtquelle (8) und dem Flüssigkristall-Bildschirm (1) ein wärmeabsorbierendes Filter (14) angeordnet ist (F ig. 3,4,5,8 und 10).

4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang zwischen dem Flüssigkristall-Bildschirm (1) und dem lichtempfindlichen Material (13) ein Richtungsfilter (15) angeordnet ist F i g. 4).

5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Richtungsfilter (16) derartig ausgebildet ist, daß es nur Lichtstrahlen in jenen Richtungen hindurchläßt, die zentral von der Lichtquelle (8) ausgehen (Fig. 5).

6. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang zwischen dem Flüssigkristall-Bildschirm (1) und dem lichtempfindlichen Material (13) ein teildurchlässiger Spiegel (17) angeordnet ist, der das Licht teilweise zum lichtempfindlichen Material (13) hindurchläßt und teilweise in Richtung einer Linse (18) reflektiert, die ein Teil eines Okulars ist (F i g. 8).

7. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Lichtquellen (8, 21) vorgesehen sind, von denen die eine (8) zur Abbildung der Zeichen auf das lichtempfindliche Material (13) dient und die andere zur Beobachtung der dargestellten Zeichen verwendet wird (F i g. 9).

8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang zwischen den beiden Lichtquellen (8, 21) und dem Flüssigkristall-Bildschirm (1) ein weiterer teildurchlässiger Spiegel (22) angeordnet ist. der das Licht einer der beiden Lichtquellen (8) zum Flüssigkristall-Bildschirm (1) hindurchtreten läßt und das Licht der anderen der beiden Lichtquellen (21) zum Flüssigkristall-Bildschirm (1) reflektiert.