DE2212493A1 - Bausatz zum erzeugen von ausgeleuchteten zonen ultrareiner atmosphaere - Google Patents

Bausatz zum erzeugen von ausgeleuchteten zonen ultrareiner atmosphaere

Info

Publication number
DE2212493A1
DE2212493A1 DE19722212493 DE2212493A DE2212493A1 DE 2212493 A1 DE2212493 A1 DE 2212493A1 DE 19722212493 DE19722212493 DE 19722212493 DE 2212493 A DE2212493 A DE 2212493A DE 2212493 A1 DE2212493 A1 DE 2212493A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ultra
kit
deflection system
laminar flow
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722212493
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Peter Dr Hortig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DE19722212493 priority Critical patent/DE2212493A1/de
Priority to US00339530A priority patent/US3806720A/en
Priority to NL7303346A priority patent/NL7303346A/xx
Priority to CH360273A priority patent/CH549754A/de
Priority to IT7321572A priority patent/IT981378B/it
Priority to JP48028637A priority patent/JPS492321A/ja
Priority to SE7303606A priority patent/SE391574B/xx
Priority to GB1243573A priority patent/GB1389167A/en
Priority to FR7309357A priority patent/FR2176110B1/fr
Priority to AT232973A priority patent/AT331917B/de
Priority to BE128824A priority patent/BE796815A/xx
Publication of DE2212493A1 publication Critical patent/DE2212493A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/108—Means providing sterile air at a surgical operation table or area
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0088—Ventilating systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres

Description

FARBWERKE HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
vormals Meister Lucius & Brüning Oo-i o/ no
Aktenzeichen: - HOE 72/F 075 + H
Datum: 14, März 1972 - DPh.HS/sch
Bausatz zum Erzeugen von ausgeleuchteten Zonen ultrareiner Atmosphäre
Gegenstand der Erfindung ist ein Bausatz bestehend aus Laminar-Flow-Einheit und Beleuchtungseinrichtung zum Erzeugen von ausgeleuchteten Zonen ultrareiner Atmosphäre.
Mit Hilfe der modernen Reinraumtechnik nach dem Laminar-Flow-Prinzip kann die Kontamination an Arbeitsplätzen durch Fremd— partikel und Keime aus der umgebenden Atmosphäre mit gegenüber der bisherigen Verfahrensweise um mehrere Zehnerpotenzen höherer Sicherheit ausgeschlossen werden. Voraussetzung ist jedoch, daß an den betreffenden Arbeitsplätzen turbulenzarme Verdrängungsströmungen mit hoher Luftqualität aufrecht erhalten werden können.
Arbeitsplätze mit extremen Reinheitsanforderungen sind zum Beispiel Operationstische der Medizin.
Ee ist bekannt, Larainar-Flow-Einheiten zum Erzeugen von Zonen ultrareiner Atmosphäre in Operationsräumen zu verwenden. Nachteilig bei solchen Einheiten ist die für Operationen unerläßliche Scheinwerferanordnung. Durch ihre relativ großen Abmessungen wird die Anströmung des eigentlichen Arbeitsplatzes erschwert und durch die starke Wärmeentwicklung eine den Laminer-Flow-Strom störende Thermik erzeugt, so daß am kritischen Ort, nämlich da wo der Patient liegt, die Verdrängungsströmung zusammenbricht. Hierdurch geht die Kontrolle über Luft - und damit Partikel - oder Keim-Transport - Bewegung verloren.
309839/0072
Das wesentliche Kennzeichen des Laminar-Flow-Prinzips ist nicht mehr gewahrt.
Es wurde bereits versucht, die Scheinwerfer durclrkalte Leuchtstoffröhren zu ersetzen. Das hierdurch entstehende Licht, genügt jedoch den Anforderungen der Operationstechnik nicht. Man kann also auf Scheinwerfer mit allen ihren Nachteilen nicht verzichten.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Möglichkeit zu schaffen, trotz der erforderlichen Ausleuchtung des Operationsortes an demselben eine kontrollierte Luftströmung mit Erstluft-Qualität zu erzielen, die den Transport von Verunreinigungen aus der Umgebung zum Arbeitsplatz hin unterbindet.
Es wurde ein Bausatz bestehend aus einer Laminar-Flow-Einheit und einer Beleuchtungseinrichtung zum Erzeugen von ausgeleuchteten Zonen ultrareiner Atmosphäre gefunden, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die Beleuchtungseinrichtung eine Lichtquelle und ein Umlenksystem für das Licht aufweist, wobei die Lichtquelle außerhalb und das Umlenksystem innerhalb der Zone aus ultrareiner Atmosphäre angeordnet ist.
Das Umlenksystem muß aus mindestens einem Spiegel oder Prisma oder Lichtleiterkabel bestehen. Bevorzugt werden jedoch Umlenksysteme bestehend aus schmalen Spiegelstreifen oder mehreren schmalen Prismen, damit am Operationsort kein strömungstechnischer "Schatten" entsteht.
Der erfindungsgemäße Bausatz eignet sich gleichermaßen für vertikalen und horizontalen Betrieb. Beim vertikalen Betrieb ist es zweckmäßig, daß die seitliche Begrenzung der Laminer-Flow-Xinheit «ine öffnung für das Licht derart aufweist, daß ein Teiletrom des Laminar-Flow im Bereich der Lichtquelle aus der Laminar-Flow-Einheit austreten kann. Die Gestaltung einer derartigen öffnung bietet dann ausreichende Sicherheit gegen Bindringen von Verunreinigungen aua der Umgebung. +) gleichmäßig über den Querschnitt verteilte
309839/0072
Der erfindungsgemäße Bausatz wird nun anhand der Figuren 3-4 näher erläutert, ohne daß der Erfindungsgegenstand hierdurch beschränkt werden soll. Die Figuren 1 und 2 zeigen die bekannten Laminar-Flow-Einheiten in vertikaler und horizontaler Anordnung.
Die Luft wird über einen Vorfilter 12 in die Laminar-Flow-Einheit bestehend aus Gehäuse 1, in dem Ventilatoren (nicht dargestellt) und Hochleistungsfilter 6 untergebracht sind, und den seitlichen Begrenzungen 11. Die Hochleistungsfilter 6 reinigen die Luft und erzeugen eine im Sinne der Laminar-Flow-Technik gleichgerichtete Luftströmung 2. Bei vertikaler Anordnung weist die seitliche Begrenzung 11 der Laminar-Flow-Einheit eine Öffnung 10 auf, durch die das Licht vom Scheinwerfer 8, der außerhalb der Laminer-Flow-Einheit angeordnet ist, in die Einheit eintreten kann. Die Begrenzung 11 ist an der Stelle, wo sie die Öffnung 10 aufweist, so an dem Gehäuse 1 angeordnet, daß ein Teil der Luftströmung 2 aus der Laminar-Flow-Einheit austreten kann. Dieser Teilstrom 9 verhindert das Eindringen von unreiner Luft in/ultrareine Zone. Das Licht wird an dem Umlenksystem 7 bestehend aus Spiegeln oder Prismen, so umgelenkt, daß der Arbeitsplatz 3 ausgeleuchtet ist. Mehrere auf Abstand angeordnete Spiegel haben den Vorteil, daß das Strömungsbild der Luft praktisch nicht gestört wird und daß trotzdem annähernd das gesamte zur Verfügung stehende Licht zum Arbeitsplatz 3 gelangt. Entsprechendes gilt für die Verwendung von Prismen.
Bei horizontaler Anordnung strahlt man zweckmäßigerweise entgegen der Luftströmung 2 auf das Umlenksystem 7.
Nach den bekannten Vorrichtungen, Figuren 1 und 2, ist der Scheinwerfer 8 innerhalb der Laminer-Flow-Einheit angeordnet. Wie man am Stromungstild der Luft sieht, treten durch den Scheinwerfer Luftwirbel auf und infolge der Thermik entsteht eine unkontrollierte Rück- bzw. Querströmung 4, Die unkontrollierte Strömung verhindert die Zufuhr von ultrareiner Luft, den . schnellen Abtransport von durch den Arbeitsprozess frei werdenden Kontaminationen und fördert den Transport von Verunreinigungen
309839/0072
- ■ 4 -
an den Arbeitsplatz 3. 5 Stellt das Arbeitspersonal dar von dem aus möglichst keine Luft auf den Arbeitsplatz 3 gelangen darf.
309839/0072

Claims (5)

  1. Patentansprüche:
    Bausatz bestehend aus Laminar-Flow-Einheit und Beleuchtungseinrichtung zum Erzeugen von ausgeleuchteten Zonen ultrareiner Atmosphäre, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung eine Lichtquelle und ein Umlenksystem für Licht aufweist, wobei die Lichtquelle außerhalb und das Umlenksystem innerhalb der Zone an ultrareiner Atmosphäre angeordnet ist.
  2. 2. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenksystem aus mindestens einem Spiegel besteht.
  3. 3. Bausatz nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenksystem aus mindestens einem Prisma besteht.
  4. 4. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenksystem aus einem Lichtleiterkabel besteht.
  5. 5. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Begrenzung der Laminar-Flow-Einheit eine Öffnung für das Licht derart aufweist, daß ein Teilstrom des Laminar-Flows im Bereich der Lichtquelle aus der Einheit austreten kann.
    309839/0072
DE19722212493 1972-03-15 1972-03-15 Bausatz zum erzeugen von ausgeleuchteten zonen ultrareiner atmosphaere Pending DE2212493A1 (de)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722212493 DE2212493A1 (de) 1972-03-15 1972-03-15 Bausatz zum erzeugen von ausgeleuchteten zonen ultrareiner atmosphaere
US00339530A US3806720A (en) 1972-03-15 1973-03-09 Set for producing illuminated zones of extremely clean atmosphere
NL7303346A NL7303346A (de) 1972-03-15 1973-03-09
CH360273A CH549754A (de) 1972-03-15 1973-03-12 Anlage zum erzeugen von ausgeleuchteten zonen ultrareiner atmosphaere.
IT7321572A IT981378B (it) 1972-03-15 1973-03-13 Composizione costruttiva per la produzione di zone illuminate a fondo di atmosfera purissima
JP48028637A JPS492321A (de) 1972-03-15 1973-03-13
SE7303606A SE391574B (sv) 1972-03-15 1973-03-15 Med laminer stromningsenhet kombinerad belysningsanordning for etablerande av belysta zoner med ultraren atmosfer
GB1243573A GB1389167A (en) 1972-03-15 1973-03-15 System for producing illuminated zones of uncontaminated atmosphere
FR7309357A FR2176110B1 (de) 1972-03-15 1973-03-15
AT232973A AT331917B (de) 1972-03-15 1973-03-15 Bausatz bestehend aus laminar-flow-einheit und beleuchtungseinrichtung
BE128824A BE796815A (fr) 1972-03-15 1973-03-15 Installation pour produire des zones illuminees d'atmosphere tres pure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722212493 DE2212493A1 (de) 1972-03-15 1972-03-15 Bausatz zum erzeugen von ausgeleuchteten zonen ultrareiner atmosphaere

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2212493A1 true DE2212493A1 (de) 1973-09-27

Family

ID=5838996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722212493 Pending DE2212493A1 (de) 1972-03-15 1972-03-15 Bausatz zum erzeugen von ausgeleuchteten zonen ultrareiner atmosphaere

Country Status (11)

Country Link
US (1) US3806720A (de)
JP (1) JPS492321A (de)
AT (1) AT331917B (de)
BE (1) BE796815A (de)
CH (1) CH549754A (de)
DE (1) DE2212493A1 (de)
FR (1) FR2176110B1 (de)
GB (1) GB1389167A (de)
IT (1) IT981378B (de)
NL (1) NL7303346A (de)
SE (1) SE391574B (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5315084B2 (de) * 1972-09-01 1978-05-22
JPS5114908A (ja) * 1974-07-27 1976-02-05 Ajinomoto Kk Senjozaisoseibutsu
DE3331299A1 (de) * 1983-08-31 1985-03-14 Heinz Dipl.-Ing. 4390 Gladbeck Hölter Verfahren und vorrichtung zur gezielten reinluftzufuehrung in das operationsfeld
JPH0347662Y2 (de) * 1989-03-28 1991-10-11
US4967320A (en) * 1989-04-24 1990-10-30 Distinctively Different, Inc. Dental protective air barrier light apparatus and method
FI960664A (fi) * 1996-02-14 1997-08-15 Teknoware Oy Valaisin
US6626971B1 (en) * 1998-09-15 2003-09-30 Siemens Axiva Gmbh & Co. Kg Method and device for protecting persons and/or products from air-borne particles
US7311700B2 (en) * 2000-11-29 2007-12-25 Med-Logics, Inc. LASIK laminar flow system
US20100003912A1 (en) * 2005-08-16 2010-01-07 Industrial Technology Research Institute Medical mini-environment device
US20130344795A1 (en) * 2012-06-25 2013-12-26 Huntair, Inc. System and method for delivering air through a boom assembly
US20140273803A1 (en) * 2013-06-05 2014-09-18 Fontanesi and Kann Company Airflow diffuser with integrated light fixture

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR799027A (fr) * 1935-12-11 1936-05-30 éclairage fixe de salles d'opérations
FR829688A (fr) * 1937-03-04 1938-07-04 Holophane Nouveau dispositif d'éclairage pour salle d'opération
US3107863A (en) * 1960-10-31 1963-10-22 Reginald Robbins Air directing isolation apparatus
DE1197827C2 (de) * 1964-04-11 1976-02-26 Orginal Hanau Quarzlampen GmbH, 6450 Hanau Operationsleuchte
FR1431405A (fr) * 1965-04-09 1966-03-11 Quarzlampen Gmbh Dispositif d'éclairage de table d'opération à guide-lumière flexible
FR1487407A (fr) * 1966-05-23 1967-07-07 Anciens Ets Barbier Appareil d'éclairage chirurgical perfectionné
FR1495007A (fr) * 1966-08-05 1967-09-15 Appareil d'éclairage opératoire
US3671735A (en) * 1970-07-20 1972-06-20 Charles S King Lighting fixture

Also Published As

Publication number Publication date
BE796815A (fr) 1973-09-17
SE391574B (sv) 1977-02-21
CH549754A (de) 1974-05-31
US3806720A (en) 1974-04-23
GB1389167A (en) 1975-04-03
AT331917B (de) 1976-08-25
FR2176110A1 (de) 1973-10-26
ATA232973A (de) 1975-12-15
JPS492321A (de) 1974-01-10
FR2176110B1 (de) 1976-11-05
IT981378B (it) 1974-10-10
NL7303346A (de) 1973-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2212493A1 (de) Bausatz zum erzeugen von ausgeleuchteten zonen ultrareiner atmosphaere
DE7221838U (de) Vorrichtung fuer die zuleitung eines keimfreien luftstromes ueber einen operationstisch
DE102004023046A1 (de) Röntgeneinrichtung, insbesondere Mammographie-Röntgeneinrichtung
DE10058721C2 (de) Operationsleuchte an einem Deckenarmsystem
DE3708390A1 (de) Kuehltheke
DE3011861A1 (de) Kurzwelliger ultrarot-scheinwerfer
DE8507713U1 (de) Filtergerät zur Versorgung reiner Räume
DE2439778A1 (de) Verfahren und anordnung zum klimatisieren eines operationsraumes
DE102021130826A1 (de) Luftbehandlungsvorrichtung
DE4209509C1 (en) Light processing device for plastic bags filled with blood plasma - has table format, table plate being formed by flat box contg. number of fluorescent tubes
DE3633132A1 (de) Vorrichtung fuer die zufuhr von reinstluft
DE4205640C2 (de) Beleuchtbare Vitrine
DE3248774C1 (de) Vorrichtung zur Halterung von Warenauszeichnungsschildern
EP2929864B1 (de) Reinraumbeleuchtungsvorrichtung
DE202021101846U1 (de) Transportvorrichtung zum Transportieren von vormontierten Fahrzeugsitzen
DE102021000419A1 (de) Aerosolschutzvorrichtung und Aerosolschutzanordnung
DE10133586A1 (de) Beleuchtungssystem für Warenpräsentationsmöbel
DE102020004052A1 (de) Ablagefach für ein Fahrzeug
DE2455143B2 (de) Vorrichtung zur direkten versorgung eines eng begrenzten operationsbereichs mit steriler luft
DE2615904C3 (de) Zuluftdecke zum Klimatisieren von Operationssälen u.dgl.
CH679204A5 (en) Sales display rack - has translucent panes with lights behind forming compartment end walls
DE3513942A1 (de) Zuluftfilterdecke fuer raeume mit hohen anforderungen an die luftreinheit, insbesondere operationsraeume
DE1939384C3 (de)
DE2450417A1 (de) Bildbuehne
EP0732095A2 (de) Kranken- oder Rettungswagen

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHN Withdrawal