DE4209509C1 - Light processing device for plastic bags filled with blood plasma - has table format, table plate being formed by flat box contg. number of fluorescent tubes - Google Patents

Light processing device for plastic bags filled with blood plasma - has table format, table plate being formed by flat box contg. number of fluorescent tubes

Info

Publication number
DE4209509C1
DE4209509C1 DE4209509A DE4209509A DE4209509C1 DE 4209509 C1 DE4209509 C1 DE 4209509C1 DE 4209509 A DE4209509 A DE 4209509A DE 4209509 A DE4209509 A DE 4209509A DE 4209509 C1 DE4209509 C1 DE 4209509C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
blood plasma
glass plate
plastic bags
fluorescent tubes
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4209509A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Dipl.-Biol. Dr. 3257 Springe De Lambrecht
Harald Dipl.-Chem. Dr. 3000 Hannover De Mohr
Hans-Dieter 3257 Springe De Rauhut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blutspendedienst Der Landesverbaende Des Deutschen Roten Kreuzes Niedersachsen Oldenburg und Bremen Gemeinnuetzige 3257 Springe De GmbH
Original Assignee
Blutspendedienst Der Landesverbaende Des Deutschen Roten Kreuzes Niedersachsen Oldenburg und Bremen Gemeinnuetzige 3257 Springe De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blutspendedienst Der Landesverbaende Des Deutschen Roten Kreuzes Niedersachsen Oldenburg und Bremen Gemeinnuetzige 3257 Springe De GmbH filed Critical Blutspendedienst Der Landesverbaende Des Deutschen Roten Kreuzes Niedersachsen Oldenburg und Bremen Gemeinnuetzige 3257 Springe De GmbH
Priority to DE4209509A priority Critical patent/DE4209509C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4209509C1 publication Critical patent/DE4209509C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08—Radiation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00—Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12—Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14—Blood; Artificial blood
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0011—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using physical methods
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00—Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • C12N7/04—Inactivation or attenuation; Producing viral sub-units

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

The device for processing blood plasma in plastic bags uses visible light for the inactivation of viruses in the plasma. A flat rectangular box is used, in which on its inner floor fluorescent tubes are arranged via a mirror surface. The tubes are covered by a glass plate, on which the plastic bag filled with blood plasma is reacted. On the one narrow side of the box, air inlet apertures are arranged. Under the glass plate a further light-permeable plate is located with a flap pivotably located on its narrow side adjacent to the air entry apertures for distribution of cooling air at a distance from the glass plate. USE/ADVANTAGE - To inactivate viruses in blood plasma.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von in Plastikbeutel gefülltem Blutplasma mit sichtbarem Licht zwecks Inaktivierung von möglicherweise in dem Blutplasma befindlichen Viren.The invention relates to a device for treatment of blood plasma in a plastic bag with visible Light to inactivate possibly in that Viruses found in blood plasma.

Blutspenden werden in Plastikbeuteln aufgefangen. Das Spenderblut kann dann durch Zentrifugations- und andere Schritte in Blutplasma und zelluläre Blutkomponenten auf­ getrennt werden. Diese Blutfraktionen werden ihrerseits in speziellen Plastikbeuteln gelagert. Jede Blutspende wird auf das Vorhandensein von infektiösen Viren geprüft.Blood donations are collected in plastic bags. The Donor blood can then be removed by centrifugation and others Steps in blood plasma and cellular blood components be separated. These blood fractions are in turn special plastic bags. Every blood donation will checked for the presence of infectious viruses.

Bekannt ist die sogenannte photodynamische Virusin­ aktivierung, über deren Prinzipien Hiatt: Methods for Photoinactivation of Viruses, in Concepts in Radiation Cell Biology, 57-89, Academic Press, New York (1972) be­ richtet. Danach wird dem jeweiligen Blutprodukt eine photo­ aktive Substanz zugefügt, beispielsweise ein Phenothiazin-Farbstoff, wie Methylenblau oder Toluidinblau, und an­ schließend mit Licht geeigneter Wellenlänge bestrahlt. Im Falle von Methylenblau, über dessen Verwendung Mohr et al. Virus Inactivated Single-Donor Fresh Plasma Preparations in Infusionstherapie 19, 79-83, (1992) informiert und im Falle von Toluidinblau kann die Bestrahlung mit sicht­ barem Licht erfolgen.The so-called photodynamic virus is known activation, based on its principles Hiatt: Methods for Photoinactivation of Viruses, in Concepts in Radiation Cell Biology, 57-89, Academic Press, New York (1972) judges. Then the respective blood product is photographed added active substance, for example a Phenothiazine dye, such as methylene blue or toluidine blue, and on finally irradiated with light of a suitable wavelength. in the Case of methylene blue, about the use of Mohr et al. Virus Inactivated Single-Donor Fresh Plasma Preparations in Infusionstherapie 19, 79-83, (1992) and in In the case of toluidine blue, the radiation can be seen clear light.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Durchführung des im Stand der Technik be­ schriebenen Behandlungsverfahrens mit sichtbarem Licht bereit­ zustellen.The object of the present invention is therefore a Device for carrying out be in the prior art treatment procedure with visible light deliver.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die in den Ansprüchen gekennzeichnete Vorrichtung.This task is solved by the in the claims labeled device.

Erfindungsgemäß umfaßt die Vorrichtung einen flachen Kasten, der auf einem Untergestell angeordnet ist, und zwar wie die Platte eines Tisches, und der in seinem Inneren über die Grundfläche verteilt eine Anzahl von Leuchtstoff­ röhren, beispielsweise 12 Stück, die dicht nebeneinander angeordnet sind und 1200 mm lang sind, enthält. Der Kasten hat also dann eine Länge, die die bequeme Unterbringung der Leuchtstoffröhren von 1200 mm gestattet, zusätzlich der an einer Seite angeordneten elektrischen Schalt- und Regel­ einrichtungen.According to the invention, the device comprises a flat one Box, which is arranged on a base, and  like the top of a table, and the inside of it A number of fluorescent substances are distributed over the base area tubes, for example 12 pieces that are close together are arranged and 1200 mm long contains. The box So then has a length that is convenient to accommodate the fluorescent tubes of 1200 mm allowed, additionally the electrical switching and control arranged on one side facilities.

Dieser Kasten ist vorzugsweise auf seiner Innenseite mit einem lichtreflektierenden hellen Kunststoff beschichtet, beispielsweise Resopal. Außerdem ist der Boden, über dem die Leuchtstoffröhren als auch die inneren Längsseiten des Kastens angeordnet sind, mit Spiegelflächen versehen. Über der auf dem Innenboden angeordneten Spiegelfläche sind die Leuchtstoffröhren in den dazugehörigen Fassungen befestigt. Der Kasten bildet also quasi eine dicke Tischplatte. Über den Leuchtstoffröhren ist eine lichtdurchlässige Platte an­ geordnet, die in einem Abstand zu einer Glasplatte verläuft, die den Kasten oben abdeckt.This box is preferably on the inside coated with a light-reflecting bright plastic, for example Formica. Also, the floor over which the Fluorescent tubes as well as the inner long sides of the Box are arranged, provided with mirror surfaces. over the mirror surface arranged on the inner floor the fluorescent tubes attached in the associated sockets. The box forms a thick tabletop. over a translucent plate is attached to the fluorescent tubes ordered, which is at a distance from a glass plate, that covers the box above.

Durch den Zwischenraum zwischen der über den Leucht­ stoffröhren ausgebildeten Platte, beispielsweise einer Makralonplatte von 6 mm Dicke, und der Unterseite der abdecken­ den Glasplatte, die ebenfalls 6 mm dick sein kann, wird Luft hindurchgeblasen, damit die auf der äußeren Fläche der Glas­ platte aufgelegten Plastikbeutel mit dem darin befindlichen mit Methylenblau versetzten Blutplasma gekühlt werden können, wenn sie sich durch die Lichteinwirkung erwärmen sollten. Im Kasten sind an den Schmalseiten Lüftungsöffnungen ange­ ordnet. Die Luftzufuhr kann an einer Seite durch ein regel­ bares Gebläse erfolgen. Die Luft kann je nach Wunsch auch vor­ gekühlt sein, beispielsweise wenn man bei hohen Temperaturen arbeiten muß, z. B. in den Tropen. By the space between the above the light fabric tube formed plate, for example one Macralon plate of 6 mm thickness, and cover the bottom of the The glass plate, which can also be 6 mm thick, becomes air blown through so that on the outer surface of the glass plastic bag with the inside blood plasma mixed with methylene blue can be cooled, if they should warm up due to the light. In the box there are ventilation openings on the narrow sides arranges. The air supply can be regulated on one side by a rule cash blower. The air can also be pre-set as desired be chilled, for example if you are at high temperatures must work, e.g. B. in the tropics.  

Gleichzeitig wird mit dem Luftstrom auch eine Kühlung der Leuchtstoffröhren bewirkt, wodurch ein Wärmestau ver­ mieden wird. Die mengenmäßige Verteilung der Luft zwischen der Glasplatte, der lichtdurchlässigen Platte und den Leucht­ stoffröhren kann durch Klappen am Eintrittsende der Luft oder am anderen Ende geregelt werden.At the same time, the air flow also becomes cooling causes the fluorescent tubes, whereby a heat accumulation ver is avoided. The quantitative distribution of air between the Glass plate, the translucent plate and the luminous Tubes of fabric can flap at the inlet end of the air or regulated at the other end.

Es sei noch ergänzend darauf hingewiesen, daß Spiegel­ flächen auch an den senkrecht stehenden Seitenwänden des flachen Kastens, nämlich 18 und 19, angeordnet sein können, natürlich sind die Lufteintrittsöffnungen dann auszusparen.It should also be noted that mirrors surfaces also on the vertical side walls of the flat box, namely 18 and 19, can be arranged, of course, the air inlet openings must then be left out.

Der Kasten ist auf dem Gestell, das ähnlich wie das Gestell eines Tisches ausgeführt sein kann, befestigt, und zusätzlich mit einer klappbaren Haube, gegebenenfalls mit abgeschirmten Luftdurchlaßschlitzen, versehen, die über die Glasplatte mit den darauf liegenden Beuteln geklappt wird, um die Bedienung gegen die starke Licht­ einwirkung zu schützen.The box is on the rack, which is similar to that Frame of a table can be executed, attached, and additionally with a hinged hood, if necessary with shielded air passage slots, which over the glass plate with the bags on it is folded to operate against the strong light to protect exposure.

Die Oberfläche der Glasplatte kann mit einem Raster versehen sein, das die Auflegung einer geraden Anzahl von Plastikbeuteln im gleichmäßigen Abstand voneinander ge­ stattet.The surface of the glass plate can be rasterized be provided that the hanging up of an even number of Plastic bags evenly spaced from each other equips.

Anstatt den flachen Kasten aus einer z. B. mit Reso­ pal beschichteten Spanplatte herzustellen, kann der Kasten auch aus einem anderen geeigneten Material bestehen.Instead of the flat box from a z. B. with Reso The box can produce pal coated chipboard also consist of another suitable material.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet eine schnelle Behandlung einer Vielzahl von Beuteln mit derar­ tigem Blutplasma. Anschließend an diese Behandlung wird der Inhalt der Beutel wieder eingefroren und zur weiteren Ver­ wendung bereitgehalten.The device according to the invention allows one quick treatment of a variety of bags with derar blood plasma. Following this treatment, the Contents of the bags frozen again and for further ver ready.

Die Anmeldung wird nun anhand der Zeichnungen näher erläutert, die ein Ausführungsbeispiel darstellt. In der Zeichnung stellen dar:The application will now be made closer to the drawings explained, which represents an embodiment. In the Drawing represent:

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung, Fig. 1 shows a plan view of the apparatus,

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1 auf der Linie II der Fig. 1, FIG. 2 shows a cross section through the device according to FIG. 1 on line II of FIG. 1,

Fig. 3 zeigt eine Stirnansicht der Vorrichtung mit den Luftschlitzen und Fig. 3 shows an end view of the device with the louvers and

Fig. 4 zeigt die die Vorrichtung in Gebrauchsstellung oben abdeckende Glasplatte. Fig. 4 shows the glass plate covering the device in the use position at the top.

Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, umfaßt die Vorrichtung im wesentlichen einen flachen rechteckigen Kasten 1, der aus resopalbeschichteten Spanplatten hergestellt ist, und einen doppelten Boden 2 aufweist, in dem die elektrischen Lei­ tungen für die Fassungen 3 der Leuchtstoffröhren 4 verlaufen. Seitlich davon bei 5 sind Schalt- und Regeleinrichtungen angeordnet. Über dem Boden des Kastens 1 unmittelbar unter den Leuchtstoffröhren 4 ist eine Spiegelfläche 6 befestigt, um das Licht der Leuchtstoffröhren 4 zu reflektieren. Die Leuchtstoffröhren 4 sind auf dem Kastenboden oberhalb der Spiegelfläche angeordnet.As is apparent from FIGS. 1 and 2, the device essentially comprises a flat rectangular box 1, which is made of Resopal-coated particle board, and has a double bottom 2, in which the electrical Lei obligations extend for the sockets 3 of the fluorescent tubes. 4 Switching and regulating devices are arranged laterally at 5 . A mirror surface 6 is fastened above the bottom of the box 1 directly below the fluorescent tubes 4 in order to reflect the light from the fluorescent tubes 4 . The fluorescent tubes 4 are arranged on the box floor above the mirror surface.

Auf einer Seite sind Lufteintrittsöffnungen 8 angebracht, durch die Luft über ein Gebläse dem Innenraum des Kastens zugeführt wird, um sowohl die Leuchtstoffröhren als auch die den Kasten oben abdeckende Glasplatte 9 zu kühlen. Unterhalb der Glasplatte 9 liegt eine weitere lichtdurchlässige Platte 10, die dafür sorgt, daß ein Teil der Luft unter der Glas­ platte entlangströmt, damit diese gekühlt wird und damit auch die das Plasma enthaltenden Beutel. Ein anderer Teil der Luft kühlt die Leuchtstoffröhren. Am gegenüberliegenden Ende sind Luftaustrittsschlitze angeordnet. Die Luft kann je nach Wunsch auch vorgekühlt sein, beispielsweise wenn man bei hohen Temperaturen arbeiten muß, z. B. in den Tropen. Die mengenmäßige Verteilung der Luft zwischen der abdeckenden Glasplatte 9, der Zwischenplatte 10 und den Leuchtstoff­ röhren wird durch Klappen 11 am Eintrittsende bzw. 12 am anderen Ende geregelt.Air inlet openings 8 are provided on one side, through which air is supplied to the interior of the box via a fan in order to cool both the fluorescent tubes and the glass plate 9 covering the top of the box. Below the glass plate 9 is another translucent plate 10 , which ensures that part of the air flows under the glass plate so that it is cooled and thus also the pouch containing the plasma. Another part of the air cools the fluorescent tubes. Air outlet slots are arranged at the opposite end. The air can also be pre-cooled as desired, for example if you have to work at high temperatures, e.g. B. in the tropics. The quantitative distribution of the air between the covering glass plate 9 , the intermediate plate 10 and the fluorescent tubes is regulated by flaps 11 at the inlet end or 12 at the other end.

In Fig. 4 ist eine Draufsicht der abdeckenden Glas­ platte 9 dargestellt. Diese hat im vorliegenden Ausfüh­ rungsbeispiel die Abmessung von 1350 zu 550 mm und ihre Oberfläche ist durch Linien 13 und 14 in ein Raster auf­ geteilt, im vorliegenden Fall mit 30 einzelnen Feldern mit der Abmessung von 130 zu 180 mm. Diese Felder ent­ sprechen den Abmessungen eines Plastikbeutels, der das Blutplasma enthält. Auf diese Weise können sehr schnell eine Vielzahl von Beuteln auf der Platte verteilt werden und gleichzeitig unter identischen Bedingungen bestrahlt werden.In Fig. 4 is a plan view of the covering glass plate 9 is shown. In the present exemplary embodiment, this has the dimensions from 1350 to 550 mm and its surface is divided into lines by lines 13 and 14 , in the present case with 30 individual fields with the dimensions from 130 to 180 mm. These fields correspond to the dimensions of a plastic bag that contains the blood plasma. In this way, a large number of bags can be distributed very quickly on the plate and at the same time irradiated under identical conditions.

Die Beutel mit dem Blutplasma lägen also, wie durch die Darstellung bei 15 zu sehen, auf der Oberfläche der Glasplatte 9 dicht nebeneinander.The bags with the blood plasma would, as can be seen from the illustration at 15 , lie close together on the surface of the glass plate 9 .

Der flache Kasten für den Betrieb ist auf einem Gestell wie die Platte eines Tisches in ergonomischer Höhe angeordnet. Die ganze obere Fläche, aus der das Licht eintritt und auf der die Beutel liegen, ist durch eine Haube abgedeckt, damit die Bedienungspersonen geschützt sind und nicht in das Licht schauen müssen.The flat box for running is on one Frame like the top of a table in ergonomic Height arranged. The whole top surface that makes up the Light enters and on which the bags lie covered by a hood so that the operators are protected and do not have to look into the light.

Für eine möglichst schnelle und gewissenhafte Anordnung der Beutel in den einzelnen Rasterfeldern auf der Ober­ fläche der Glasplatte 9 kann diese von einer schwachen Innenbeleuchtung erhellt oder von außen beleuchtet sein. Die Abdeckhaube ist in der Zeichnung weggelassen, ebenso das Gestell, auf dem der flache Kasten nach Fig. 1 bis 3 befestigt ist.For the fastest possible and conscientious arrangement of the bags in the individual grid fields on the upper surface of the glass plate 9 , this can be illuminated by weak interior lighting or illuminated from the outside. The cover is omitted in the drawing, as is the frame on which the flat box according to FIGS. 1 to 3 is attached.

Claims (3)

1. Vorrichtung zur Behandlung von in Plastikbeutel gefülltem Blutplasma mit sichtbarem Licht zwecks Inaktivierung von möglicherweise in dem Blutplasma befindlichen Viren, gekenn­ zeichnet durch einen flachen rechteckigen Kasten (1), bei dem über einer auf seinem Innenboden befindlichen Spiegelfläche (6) Leuchtstoffröhren (4) angeordnet sind, und der durch eine Glasplatte (9) abgedeckt ist, auf der die mit dem Blutplasma gefüllten Plastikbeutel (15) aufgelegt sind.1. Device for treating blood plasma filled in plastic bags with visible light for the purpose of inactivating viruses which may be present in the blood plasma, characterized by a flat rectangular box ( 1 ) in which fluorescent tubes ( 4 ) are located above a mirror surface ( 6 ) on its inner bottom. are arranged, and which is covered by a glass plate ( 9 ) on which the plastic bags filled with the blood plasma ( 15 ) are placed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der einen Schmalseite (7) des Kastens (1) Lufteintritts­ öffnungen angeordnet sindß und daß sich unterhalb der Glas­ platte (9) eine weitere lichtdurchlässige Platte (10) mit einer an ihrer den Lufteintrittsöffnungen (8) benachbarten Schmalseite befindlichen verschwenkbaren Klappe (12) zur Verteilung der durch die Lufteintrittsöffnungen (8) zu­ geführten Kühlluft im Abstand zur Glasplatte (9) befindet.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on one narrow side ( 7 ) of the box ( 1 ) air inlet openings are arrangedß and that below the glass plate ( 9 ) another translucent plate ( 10 ) with one at its the air inlet openings ( 8 ) adjacent narrow side pivotable flap ( 12 ) for distributing the cooling air through the air inlet openings ( 8 ) is located at a distance from the glass plate ( 9 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet daß die Oberfläche der Glasplatte (9) mit einem Raster versehen ist, das die Auflegung einer geraden Anzahl von Plastikbeuteln (15) im gleichmäßigen Abstand voneinander gestattet.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the surface of the glass plate ( 9 ) is provided with a grid which allows the placement of an even number of plastic bags ( 15 ) at a uniform distance from each other.
DE4209509A 1992-03-24 1992-03-24 Light processing device for plastic bags filled with blood plasma - has table format, table plate being formed by flat box contg. number of fluorescent tubes Expired - Fee Related DE4209509C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4209509A DE4209509C1 (en) 1992-03-24 1992-03-24 Light processing device for plastic bags filled with blood plasma - has table format, table plate being formed by flat box contg. number of fluorescent tubes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4209509A DE4209509C1 (en) 1992-03-24 1992-03-24 Light processing device for plastic bags filled with blood plasma - has table format, table plate being formed by flat box contg. number of fluorescent tubes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4209509C1 true DE4209509C1 (en) 1993-06-03

Family

ID=6454868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4209509A Expired - Fee Related DE4209509C1 (en) 1992-03-24 1992-03-24 Light processing device for plastic bags filled with blood plasma - has table format, table plate being formed by flat box contg. number of fluorescent tubes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4209509C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999043790A1 (en) * 1998-02-26 1999-09-02 Hemasure Inc. Method and apparatus for irradiating a biological fluid
WO2017062260A3 (en) * 2015-10-02 2017-05-18 The United States Of America, As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services Inactivation of pathogens in ex vivo blood products in storage bags using visible light
CN108263753A (en) * 2018-01-06 2018-07-10 谷昌德 Freezen protective case
WO2021213973A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-28 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device and method for generating a liquid film of a liquid medium in a film bag, and assembly for the controlled exposure of a liquid medium in a film bag using physical radiation

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Concepts in Radiation Cell Biology", 57-59, Academic Press, New York(1972) *
Infusionstherapie 1992, 19: 79-83 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999043790A1 (en) * 1998-02-26 1999-09-02 Hemasure Inc. Method and apparatus for irradiating a biological fluid
WO2017062260A3 (en) * 2015-10-02 2017-05-18 The United States Of America, As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services Inactivation of pathogens in ex vivo blood products in storage bags using visible light
US11951217B2 (en) 2015-10-02 2024-04-09 The United States Of America, As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services Inactivation of pathogens in ex vivo blood products in storage bags using visible light
CN108263753A (en) * 2018-01-06 2018-07-10 谷昌德 Freezen protective case
WO2021213973A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-28 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device and method for generating a liquid film of a liquid medium in a film bag, and assembly for the controlled exposure of a liquid medium in a film bag using physical radiation
CN115485199A (en) * 2020-04-21 2022-12-16 弗劳恩霍夫应用研究促进协会 Apparatus and method for generating a liquid film of a liquid medium in a film bag and arrangement for controlled exposure of the liquid medium in the film bag to physical radiation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1053581B1 (en) Control cabinet with cooling device
DE60112969T2 (en) UV PASTEURIZER
DE7006464U (en) ENVIRONMENTAL CONTROL UNIT FOR ANIMALS
DE2122108C3 (en) Device for separating a dust-free room from a room
DE1900048A1 (en) Cool showcase
DE4209509C1 (en) Light processing device for plastic bags filled with blood plasma - has table format, table plate being formed by flat box contg. number of fluorescent tubes
CH661453A5 (en) CLEANROOM CHAMBER AND METHOD FOR THEIR OPERATION.
DE3708390A1 (en) Refrigerated counter cabinet
DE102021129131B4 (en) Soldering system, in particular a reflow soldering system with fan units provided laterally next to a process channel
DE3323710A1 (en) Gassing device
WO1987007394A1 (en) Projectable passive liquid crystal display
DE1947738C3 (en) Device for heating items to be treated by means of microwaves in a continuous process
EP0292671B1 (en) Ventilation device
DE3248774C1 (en) Device for holding goods marking tags
DE102004023639B4 (en) Cultivation System
DE202004007633U1 (en) Transportable racking arrangement of conditioning chambers for plant propagation is of modular construction with individual controls for lighting and air temperature
EP0670129A1 (en) Display case with lighting device
DE202004007634U1 (en) Plant cultivation system has a frame with compartments having air circulation and lighting regulation
DE3044929A1 (en) Therapy treatment lamp with fan circulated cooling - has two intake fans and discharge fan housed in separate chambers communicating via pressure chamber
DE3630060A1 (en) UV irradiation unit
DE19614893A1 (en) Sorting cubicle with sorting belt or table running through it
EP0303805B1 (en) Heat treatment apparatus for a running web
DE2833465A1 (en) Dust-free work cabinet - has elasticised sleeve hand inserts, filtered air and top viewing glass for mounting dust-sensitive slides
DE2033323C3 (en) System for preventing penetration and for removing contaminants from a work space
DE3232639A1 (en) Overhead projector

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee