DE2161366C3

DE2161366C3 - Kettenförderer mit einem einen Motor-Getriebeblock tragenden zentralen Grundgestell

Info

Publication number: DE2161366C3
Application number: DE2161366A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ACIERS FINS DE L'EST BOULOGNE-BILLANCOURT SEINE (FRANKREICH) Ste
Current assignee: ACIERS FINS DE L'EST BOULOGNE-BILLANCOURT SEINE (FRANKREICH) Ste
Priority date: 1970-12-11
Filing date: 1971-12-10
Publication date: 1974-05-30
Also published as: GB1376299A; DE2161366A1; US3743078A; FR2123091B1; IT943841B; DE2161366B2; FR2123091A1

Description

genommen sind. Die Lagergehäuse 11 12 sind m Schrauben 13 in Lagerböcken 14 15 befestig , die_ ηυ Flanschen 16 des zentralen Grundgestd s fest veroun den s.nd. Die Lager können durcn Öler 17, IH ge-

die Stützen in einer gewunscnicn oicuu_>>e .—., ... durch die Höhe der Stützkonstruktion eingestellt werden kann. Eine weitere Höhenverstellung geschieht durch Einstellen des Abstandes zwischen dem Fuß 28c

seile angeordneten Kettenspannern und an den Mittel-)lock anflanschbare Verlängerungsstücke aufweist.

Der erfindungsgemäße Kettenförderer ist in seiner _änge, in seiner Neigung und in seiner Höhe ver-

inderbar, so daß er zur Verwendung mit verschieden- 5 schmiert werden. Gewinde-

rügen Zuführungs- und Abführuniskettenförderern, Der Fuß 19 des Getnebemoiors-^ ™' ^Gew.nde

nsiesondere beim Fördern von warmgeschmiedeten bolzen 20 an den Lagebeck 14 angefl^ ,e.um

Teilen, geeignet ist. Die Veränoerungen sind ohne wangen 22 des M.ttelblocks C s.tze« *^UI?™J^J _2l

roße MOhf durchzuführen. Die Höheneinstellung bocken !4, 15 auf ^.,««•"^^"ϊίϊίηί

erfolgt entweder mit einer Stützkonstruktion mit aus- i. in ihrer Lage festgehalten. ^D* ^S'^h™⁰J₀^_{1 zu}

ziehbaren Stützen oder mit Stützkonstruktionen unter- durch Ringnuten 23 h.ndurchge.uhrt ehe ^»^

schiedlicher Höhe, auf die das zentrale Grundgestell der Antriebswelle 3 in die Hanscne ι g

aufsetzbar ist. Die Neigungseinstellung erfolgt durch sind. Damit laßt sich ,die WmkeUage des

Lösen von Feststellschrauben, Verschwenken des aus blocks C gegenüber dem zentralen ui κ

Mittelblock und eventuell Verlängerungsstücken be- 15 verändern. _R , ₂₅ „_ef_uhrte Rippe 24

stehenden Rahmens und Wiederfestziehen der Fest- Emeparallel zu e«ner Fußptette^25gefuhrt PP ^

Stellschrauben. Die Längenänderung erfolgt durch verbindet die beiden Flansche 16 D^ie ^ P _lfuk.

Anflanschen der Verlängerungsstücke und Wahl einer mit ^"»ben 26 «n Sockd 27 der _t ^.

entsprechend langen Kette. tion / befestigt. Diese ^ζΚ°η<>^ΙΓυΛ

Der Mittelblock ist in einfachster Weise mit dem - ausziehbare ^^^^Ά^%^

zentralen Grundgestell verbindbar und wieder von die bei 29 an den Sockel 27 a^enkt^ _mit.

diesem losbar. Hierzu braucht nicht einmal die Trans- Fuße, 28a, 286 sind durch eine 1 ra

portkette ausgebaut zu werden. An ein zentrales einander verbunden wahrendder «^J™ _haden

Grundgestell kann damit rasch ein Mittelblock mit der Winkdhalbierenden d« von den em

einer dem Verwendungszweck entsprechenden Trans- ,5 Füßen ^f^^^^J^^ia die

portkette angebaut werden. Oder es kann umgekehrt in den Fußrohren 28^286, 2»c una cn _B

ein bestehender Mittelblock mit Verlängerungsstücken Verlängerung der FuBe. _Abstand

rasch mit dem Motor-Getriebeblock der gewünschten Abgebogene Stifte 33as sen »JJ ^α« ₃₃ 34 _in

Leistung verbunden werden. voneinander angebrachte Q_uerbohrungen 3

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nach- 30 den Stutzen bzw. in ^d^-^™Li Stellune fest, wo-

folgend an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. die Stützen in einer Ζ™"™?}^™™* Z_oe*te\\t Es zeigt

F i g 1 eine Seitenansicht eines Kettenförderers,
^ Fig. 2 die Draufsicht des Kettenförderers von ^ ^™'- ^^rM^indenden Tra-

¹F⁸; g! 3 links einen Vertikalschnitt und rechts einen ^ve™ ³^ _{nnte Einstellun}g erfolgt mit einer

Schraube 35 mit Rechts- und mit Lmksgewinde die mit ihren Enden an die Traverse 30 und an den 40 Fuß 28c durch Kardangelenke 36 37 angeschlos^n ist Diese Schraube arbeitet mit Hülsen 38α, 386 mit Innengewinde zusammen, die starr mit einem an dem Sockel 27 befestigten Stab 39 verbunden sind.

F , g. 7 und 8 schematische Exp.osionsdarstd.ungen Die Stützen ^^^^^iÜ^L

für verschiedenartige Aufbaumöglichkeiten des Ketten- 45 ze.gt^ zum ^^j^Sen.

'"Die"" i g. 1 und 2 zeigen als Aus'ührungsbeispiel Der in seiner> Einz^hei«^ i^jdenFij 4 und .geeinen Zwei-Kettenförderer. Er besteht gemäß diesen zeigte M.ttelblock C des Kettend« ^^_η

Figuren aus einem zentralen Grundgestell mit ange- Rahmen aus den zwei Seitenwange_ _j ^

flanschten, Motor-Getriebeblock M, aus einem Mittel- 50 Ender, durc1 Que trager-Λ

block C, Verlängerungsstücken S₁ und B₂, d.e be.d- sind. Die Enden ,i« Quertrag

seitig an den Mittelblock angeflanscht sind, und aus der s^t^nwaneen und sind

einer das zentrale Grundgestell tragenden Stütz- vers

^k0G^Sem^läß^tlFⁿi g" 3 ist der Getriebemotor 1 des Motor- 55 «angebracht, wobei

Getriebeblocks M über eine Kupplung 2 mit einer versehen ist, d.eί in -'»-J'""^, _{sich auch} Antriebswelle 3 gekuppelt, auf der Antriebsräder 4 ^"«"^χ¹^ ^_n "2hen anbringen, mittels eines Keils 5 drehfest angeordnet und durch m.t nicht ^""^^^ _{und an die} Seitenwange eine Mutter 6 gegen axiale Verschiebung ges.chert d.e an d.e F^{uhrung ge}™R_{ahmen weist} außerdem sind. Jedes Antriebsrad treibt eine Transportkette 7 60 geschraubt werden Der «^a»^me _abgewirikelten an, deren angetriebenes Untertrum mit 7e bezeichnet ^^f^^^S^S auf die Außenist, während das mitlaufende Obertrum d.e Bezeich- ^f^⁴^^^^ 22 geschraubt sind und über nung 76 trägt. Die Kupplung besteht aus zwc. Te. en seile der Se^llenwa^ⁿ _fl ^ . Seitenwangen

Kugellaeern 9, 10. die in Lagerechäusen 11. 12 auf- (vgl. t ig· -M-

rig.J HUIVa tlllVII tl,U»<llo_k„.„u ^..v, .~.

Horizontalschnitt in größerem Maßstab des Antriebs des Kettenförderers,

F i g. 4 eine Seitenansicht des Mittelblocks des Kettenförderers von F i g. 1,

F i g. 5 die Draufsicht des Mittelblocks von F i g. 4,

F i g. 6 eine Seitenansicht eines unsymmetrischen Keltenförderers und

F i g. 7 und 8 schematische Explosionsdarstellungen

verbunden ruhen in Ausschnitten mit den Seitenwangen

Ein etwas unterhalb der Oberkante der Seiten- Transportkette gewünschter Länge geführt ist. Dieser wangen 22 befindlicher Rost 48 besteht aus einer Rahmen wird einfach mittels halbkreisförmiger AusAnzahl Kufenpaare 49, deren Zahl gleich der Zahl der schnitte 78 im Mittelteil der Seitenwangen 22 des Ketten 7 ist, die die Transportkette bilden. Die parallel Mittelblocks C auf die Lagerböcke 14, 15 gesetzt, die, zu den Seitenwangen verlaufenden Kufen sind hoch- 5 wie oben erwähnt, Teil des zentralen Grundgestells kant auf zwei Querachsen 50 angeordnet, deren Enden sind. Die Ketten 7 legen sich dabei auf die Antriebsin Bohrungen aufgenommen sind, die sich in den räder 4. Nun wird die erforderliche Neigung des Seitenwangen 22 befinden. Die Enden der Quer- Kettenförderers eingestellt, die bis zu einem Winkel achsen 50 wertien mit einer Unterlegscheibe 51 und von 30° beiderseits der Horizontalen verändert werden einem Stift 52 gehalten. Rohrförmige Zwischenstücke io kann. Durch Anziehen der Stellschraube 21 wird die 53, 54, 55, die über jede der Querachsen 50 gezogen eingestellte Neigung festgelegt.

sind, halten die Kufen 49 in gegenseitigem Abstand Mit den Seitenwangen 22 des Mittelblocks starr

und in Abstand von den Seitenwangen 22. verbundene Platten 79, 80, 81 schützen die verschie-

An jeder Seiienwange 22 sind zwei Kettenspanner denen Kettenspannräder 59,63 und Antriebsräder 4.
symmetrisch zur Querachse des Mittelblocks C ange- 15 Bei der in F i g. 6 gezeigten abgeänderten Ausordnet. Jeder Kettenspanner weist einen Winkel- führungsform ist der Kettenförderer unsymmetrisch hebel 56 mit ungleich langen Hebelarmen auf, der aufgebaut. Er besitzt einen Mittelblock C der mit von einer Lagerung 57 in den Seitenwangen 22 ge- demjenigen nach den F i g. 1 und 2 übereinstimmt haken wird. In diesen Lagerungen sind die Enden der aber nur nach einer Seite durch ein Verlängerungseiner Welle 58 aufgenommen, die Kettenspannräder 59 20 StUCkB₃ gewünschter Größe verlängert ist. Kettenträgt r"a horizontal verlaufender Ausschnitt 60 in umlenkräder sind daher nahe dem Ende des Mitteljeder Seitenwange 22 läßt den Einbau der Wellen 58 zu. blocks C gelagert, das dem Ende mit dem Verlänge-

Am Ende des langen Hebelarms 56a jedes Winkel- rungsstück B₃ abgewandt ist. Die Seitenwangen 22

hebeis ist eine mit Muttern 62 festgelegte Welle 61 sind dazu mit öffnungen 82 (F i g. 1) zur Aufnahme

gelagert, auf der sich zweite Kettenspannräder 63 frei as von Lagern 77 für die Achse 76 der Kettenumlenk räder

drehen. Ein vertikal verlaufender Ausschnitt 64 in den sowie mit Innengewinden 83 für die zum Festhalten

Seitenwangen erlaubt eine Verlagerung der Welle 61, der Lager 77 dienenden Schrauben 84 versehen,

wenn diese mit dem langen Hebelarm 56a um die Der Kettenförderer nach dieser Ausführungsform

Achse 58 dreht. Eine durch eine öffnung 66 in dem ist flach ausgeführt, und die Fußplatte des zentralen

langen Hebelarm 56a geführte Schraube 65 greift in 30 Grundgestells ist unmittelbar auf dem Boden be-

ein Innengewinde in der Seitenwange 22 und ermög- festigt. Das freie Ende des Verlängerungsstückes B₃

licht ein Festklemmen des Winkelhebels 56 in einer wird von einem Fuß 85 mit einer Fußplatte 86 uiitcr-

gcnünschten Winkellage. stützt, die am Boden befestigt ist.

In das Ende des kurzen Hebelarms 56b des Winkel- Die verschiedenen Baublöcke: zentrales Grundhebels ist ein Ende einer Zugfeder 67 eingehakt, deren 35 gestell mit Motor-Getriebeblock M, Mittelblock C. anderes Ende in die Gabelkappe 68 eines Stellstiftes 69 Verlängerungsstücke B, Stützkonstruktion T mit Rohrgeführt ist, der in einem an der Seitenwange 22 be- stützen sind vereinheitlichte Elemente, die leichi festigten Haltblock ruht. Eine Mutter 71 erlaubt, den ausgetauscht werden können und unterschiedliche Stellstift 69 in einer bestimmten Stellung festzulegen. Kombinationen beim Aufbau des Kettenförderers

Der Mittelblock C kann für eine Transportkette aus 40 ermöglichen.

einer, zwei oder vier Ketten 7 ausgeführt sein. Die Man kann zwei Arten von Standardförderern untei-

Ketten können mit Haltevorrichtungen versehen sein, scheiden:

wenn es sich um den Transport von Teilen handelt, _{a) Kettcnförderer ÜWicher ßaua}^ _{wje ejner bci}.

die auf der Transportkette nur schlecht aufliegen spielsweise in den F i g. 1 und 2 und schematisch

Du₅ Zahl der Kettenspannräder 59, 63 auf der Welle « £ _{der E}x_Plosionsdars?ellung von F i g. 7 «zeigt

58, 61 entspricht der Anzahl der Ketten 7. Auch die ist ■ "

Zahl der Antriebsräder 4 auf der Antriebswelle 3 '

(F i g. 3) entspricht der Anzahl der Ketten, und die ^b> unsymmetrisch aufgebaute Kettenförderer, w.e

Länge der Antriebswelle 3 ändert sich entsprechend ^eme;^r beispielsweise in F 1 g. 6 und schematisch

der Zahl dieser Antriebsräder. 50 ^{m der} Explosionsdarstellung von F ι g. 8 gt zeigt

Am Mittelblock C sind beiderseits Verlängerungs- ^ISI·

stücke B₁, B₂ gewünschter Länge anflanschbar. Jedes Bei diesen beiden Typen, die jeweils für eine, zwei

Verlängerungsstück besteht aus zwei Längsträgern 72a, oder vier Ketten vorgesehen sind, können durcli

12b, einem Querträger 41 an dem einen Ende und Getriebeänderung am Motor-Getriebeblock M unter-

einem rohrförmigen Verbindungsstück 73 in der Nähe 55 schiedliche Vorschubgeschwindigkeiten e.ingestell¹

des anderen Endes. Ein Rost 48a, 48fe aus Kufen 49a, werden.

49b passender Länge ist an den Längsträgern jedes Stützkonstruktionen gibt es in zwei Arten: einer

Verlängerungsstücks B₁, B₂ wie bei dem Mittelbl■■ ;k C Typ für einen Kettenförderer mit einer Kette oder mi

mit Hilfe von Querachsen 50 angebracht, wobei zwei Ketten und einen anderen Typ für einen Ketten

Zwischenstücke 53, 54, 55 die Kufen in Abstand 60 förderer mit vier Ketten,

halten. Die Rohrstützen können entweder feststehend au>

Die Querträger41 jedes Verlängerungsstücks B₁, B₅J geführt sein (Stützen31 nach Fig. 1) oder on»

ist mit Gewindebolzen 74 an einem Querträger 41 des veränderbar (Stützen 87 nach den F i g. 7 und S) m;

Mittclblocks C befestigt. Kettenumlenkräder 75 sind Rollen 40.

auf Wellen 76 angebracht, die in Lagern 77 am freien 65 An der Stützkonstruktion T kann ein bewegliche

Ende jedes Verlängerungsstücks sitzen. niedriger Sockel S mit Rollen 40 gemäß F i g. 7 und

Der Mittelblock C und die Verlängerungsstücke B₁, vorgesehen werden. Die Länge der Verlängerungs

B₂ bilden nach der Montage einen Rahmen, in dem die stücke B₁ und B₂ kann zwischen 0,5 und 2 m variicrui

Die nachstehende Tabelle I zeigt die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten für einen Kettenförderer üblicher Bauweise.

Bei einem Kettenförderer mit unsymmetrischem Ausbau nach F i g. 8 kann man entweder die Verlängerungsstücke B₂ oder spezielle Verlängerungsstücke B₃ verwenden, deren Länge ebenfalls zwischen 0,5 und 2 m variiert und die an ihrem freien Ende Kettenumlenkräder 75 gelagert haben. Die Verlängerungsstücke B₃ weisen an ihrem freien Ende eine Fuß-

platte 88 auf, an der eine Endstütze 89 anbringbar ist, die durch eine bewegliche Stütze 87 mit Rolle 40 verlängert werden kann. Wenn ein Verlängerungsstück B₂ oder B₃ von 0,5 m Länge verwendet wird, kann man zwischen diesem Verlängerungsstück und dem Mittelblock C einen gleichartig aufgebauten Arm I einschalten, der aber keine Kettenumlenkräder aufweist. Tabelle 11 zeigt die verschiedenen Kombinationen für einen unsymmetrisch aufgebauten

ίο Kettenförderer.

Tabelle I

	Mittelblock C	1,75	0,50	1,00	B₁ Länge(m)	Verlängerungsstücke	0,50	1,00	Länge(m)	1,75
	Länge (m)			X	1,50			X	1,50	X
ZAhI der Ketten	1,50			X	X			X	X
	X	X	X	X	X	1,75	X	X	X	X
1	X				X	X			X
2
4			X

Tabelle II

Mittelblock C

1,75

0,50

Normal fl.

1,50

1,75

Verlängerungsstücke

0,75

Spezial B₃

1,25

1,50

1,75

2,00

Ein

Länge(m)

X

Länge (ην

X

geschaltete

Zahl
der Ketten

1,00

X

1,00

X

Länge 2,25 m
(mit B₁ oder

1,50

X

B₃VOn

X

0,50

X

0,5 m)

1

X

2

X

4

X

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

«9622/414

Claims

Welle (61) aufnimmt, die den vertikalen Aus-Patentansprüche: schnitt (64) durchsetzt und zweite Kettenspann- räder (63) trägt, daß der kurze Hebelarm (566)

1. Kettenförderer mit einem einen Motor- der Winkelhebel mit dem Ende einer Zugfeder (67) Getriebeblock tragenden zentralen Grundgestell, 5 verbunden ist, die mit einem an der Seitenwange auf dem ein Rahmen zur Führung einer Trans- (22) angebrachten Stellstift (69) verbunden ist, portkette um eine horizontale Achse schwenkbar und daß der langarmige Hebelarm mit einer angeordnet ist, wobei der Motor-Getriebeblock öffnung (66) versehen ist, durch die eine Schraube mit einer Antriebswelle zum Antrieb der Trans- (65) zum Festlegen des ungleicharmigen Winkelportkette gekuppelt ist, dadurch gekenn- io hebels an der Seitenwange greift.

-zeichnet, daß die Antriebswelle (3) am zentralen Grundgestell (9 bis 16, 24, 25) gelagert ist und

mindestens tin Antriebszahnrad (4) zum Eingriff
in die Transportkette (7) trägt, und daß der Rahmen einen Mittelblock (C) mit beidseitig der 15 Die Erfindung betrifft einen Kettenförderer mit Antriebswelle angeordneten Kettenspannern (56 einem einen Motor-Getriebeblock tragenden zentralen bis 71) und an den Mittelblock anflanschbare Ver- Grundgestell, auf dem ein Rahmen zur Führung einer längerungsstücke [B₁, B₂, B₃) aufweist. Transportkette um eine horizontale Achse schwenkbar

2. Kettenförderer nach Anspruch 1, dadurch ge- angeordnet ist, wobei der Motor-Getriebeblock mit kennzeichnet, daß das zentrale Grundgestell in 20 einer Antriebswelle zum Antrieb der Transportkette seitlichen Flanschen (16) Lager (9 bis 12) für die gekuppelt ist.

Antriebswelle (3) aufnehmende Lagerböcke (14,15) Aus der USA.-Patentschrift 1 423 878 ist ein Bandträgt, der Motor-Getriebeblock [M) an einem förderer des beschriebenen allgemeinen Aufbaus bedieser Lagerböcke (14) angeflanscht und der Mittel- kannt, der zum Beladen eines Waggons oder eines block (C) des Rahmens schwenkbar um die Lager- as Lastwagens mit Schüttgütern dient. Dieser Bandböcke angeordnet ist. förderer bildet eine in sich geschlossene Einheit und

3. Kettenförderer nach Anspruch 1 oder 2, da- erlaubt weder den Anbau zusätzlicher Baublöcke zu durch gekennzeichnet, daß das zentrale Grund- seiner Erweiterung noch den Austausch irgendwelcher gestell eine Fußplatte (25) aufweist, mit der es auf Baublöcke zur optimalen Anpassung des Bandausziehbaren Stützen [T) aufsetzbar ist. 30 förderers an den vorgesehenen Verwendungszweck.

4. Kettenförderer nach einem der Ansprüche 1 Außerdem ist der Antrieb des Transportbandes aufbis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittel- wendig.

block (C) aus zwei an ihren Enden durch Quer- Die USA.-Patentschrift 2 563 427 beschreibt einen träger (41) verbundenen Seitenwangen (22) auf- Kettenförderer, der sich aus einzelnen Baueinheiten gebaut ist und jede Seitenwange einen zur horizon- 35 zusammensetzt und zu jeder beliebigen Länge zutalen Schwenkachse symmetrischen halbkreisför- sammenfügen läßt. Die einzelnen Baueinheiten sind migen Ausschnitt (78) zum Aufsetzen auf die Lager- ein Rahmen mit einer in ihm geführten Transportböcke (14, 15) sowie beidseitig der horizontalen kette. Stützen mit Lagerschalen, auf denen der Rahmen Schwenkachse einen vertikal und einen horizontal ablegbar ist, sowie Kupplungsstücke, die auf die Enden verlaufenden Ausschnitt (64 bzw. 60) zur Auf- 40 benachbarter Rahmen aufsteckbar sind, um zwischen nähme von Kettenspannrädern (63 bzw. 59) auf- beiden eine Antriebsverbindung zu schaffen. Zum weist. Antrieb der Transportkette dient ein Motor-Getriebe-

5. Kettenförderer nach Anspruch 4, dadurch ge- block, der an einen der Rahmen befestigt ist. Er kennzeichnet, daß die Seitenwangen (22) in ihrem treibt über eine Kette eines der an den Enden eines oberen Abschnitt Innengewinde zur Aufnahme 45 jeden Rahmens drehbar gelagerten Umlenkräder für von Stellschrauben (21) aufweisen, die durch zur die Transportkette an.

Antriebswelle (3) konzentrische kreisbogenförmige Der Kettenförderer nach der USA.-Patentschrift Schlitze (23) in den seitlichen Flanschen (16) des 2 563 427 besteht zwar aus standardisierten Baueinzentralen Grundgestells geführt sind und nach heiten, er ist jedoch nichtsdestotrotz wenig variabel. Festziehen die Neigung des Rahmens (C, B₁, B₂, 50 Insbesondere ist nicht vorgesehen, seine Neigung zur B₃) bezüglich des zentralen Grundgestells fest- Horizontalen zu verändern. Eine Veränderung seiner legen. Neigung wäre nur durch Verwendung von Stützen

6. Kettenförderer nach einem der Ansprüche 1 unterschiedlichster Höhe erreichbar, wobei neben bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittel- ganz kleinen auch relativ hohe Stützen benötigt block (C) einen Rost (48) aus Kufen (49) aufweist, 55 wurden und diese Stützen unter Umständen hinderlich die auf zwischen den Seitenwangen (22) befestigten im Wege stünden, da sie jeweils am vorderen und Achsen (50) sitzen und durch Zwischenstücke (53, hinteren Ende des Kettenförderers angeordnet sind.
54,55) in Abstand gehalten sind, und flache Außen- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen führungen (42) sowie Innenführungen (45) besitzt, Kettenförderer der eingangs genannten Bauart zu die an den Seitenwangen befestigt sind. 60 schaffen, der aus austauschbaren vereinheitlichten

7. Kettenförderer nach einem der Ansprüche 1 Baublöcken zusammengesetzt ist und damit leicht den bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden gegebenen Örtlichkeiten bezüglich Längenerstreckung Kettenspanner jeweils ungleicharmige Winkelhebel und Höheneinstellung optimal angepaßt werden kann. (56) aufweisen, die auf einer den horizontal ver- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelaufenden Ausschnitt (60) durchsetzenden Welle 65 löst, daß die Antriebswelle am zentralen Grundgestell (58) gelagert sind, die erste Kettenspannräder (59) gelagert ist und mindestens ein Antriebszahnrad zum für jede Trarssportketic (7) trägt, daß das Ende Eingriff in die Transportkette trägt, und daß der des langen Hebelarms [56a) der Winkelhebel eine Rahmen einen Mitlelblock mit beidseitig der Antriebs-