DE2157746B2

DE2157746B2 - Press for exerting a surface pressure

Info

Publication number: DE2157746B2
Application number: DE19712157746
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1971-11-22
Filing date: 1971-11-22
Publication date: 1975-02-27
Also published as: SU592345A3; SU826947A3; YU289372A; AU4909772A; AU445398B2; DE2157746A1; YU34969B; DE2157746C3; BR7208218D0

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Presse zur Ausübung einer Flächenpressung gemäß Oberbegriff desThe invention relates to a press for exercising a surface pressure according to the generic term of

ίο Hauptanspruchs.ίο main claim.

Besonders wenn auf einer solchen Presse Bahnen unter höheren Drücken hergestellt werden sollen, z. B. Schichtstoffplatten aus warmaushärtenden Kunststoffen oder entsprechend beschichteten Spanplatten, soEspecially if webs are to be produced under higher pressures on such a press, e.g. B. Laminated panels made from thermosetting plastics or chipboard coated accordingly, see above

stellen sich Schwierigkeiten mit dem einwandfreien Lauf der Reiten ein.difficulties arise with the smooth running of the riding.

Bei hohen Drücken nämlich muß bei Formbändern wegen deren notwendiger Flexibilität ein besonders geringer Stützabstand eingehalten werden, um die unzu-In the case of high pressures, in the case of molding tapes, because of their necessary flexibility, a particularly low one must be used Support spacing must be maintained in order to avoid the

träglichen Beulungen des Formbandes zwischen den einzelnen Unterstützungspunkten bzw. linien zu vermeiden, hin geringer Stützabstand aber bedingt bei einer Rollenabstützung geringen Rollendurchmesser, so daß sich bei den in Frage kommenden Bannbreitento avoid sustainable buckling of the molding tape between the individual support points or lines, Smaller support spacing, but due to a roller support, small roller diameter, so that the spans in question

von 2 bis 2,5 m sehr lange und dünne Rollbtäbe ergeben. very long and thin roll bars from 2 to 2.5 m.

Hierdurch stellt sich die Gefahr des Verbiegens und teilweise Schieflaufens der Rollstäbe ein, die dann ηκΐη mehr einwandfrei rollen, sondern eine erhebliche Reibung verursachen, was zu Verschleiß, daraus resultierender ungleichmäßiger Druck- und Wärmeübertragung und auch einer Erhöhung der erforderlichen Antriebsleistung führt.
Zur Vermeidung dieser Mißhelligkeiten ist es gemäß der deutschen Auslegeschrift 1 004 368 bereits angegeben, die Wälzkörper in eine Mehrzahl kurzer Rollen zu unterteilen und jede Rolle mit einem eigenen Führungsmittel zu versehen, in dem die Rollen kettenartig miteinander verbunden werden. Weitere Einzelheiten sind nicht genannt. Es könnte sich daher um Ausführungsformen handeln, wie sie aus der französischen Patentschrift 1 469 225 und der schweizerischen Patentschrift 327 433, Fig. 3 bis 5, bekannt sind. Bei der französischen Patentschrift 1 469 225 sind statt der über die Breite der Bahn durchgehenden Rollen einzelne quer zur Bahn nebeneinander angeordnete Rollen vorgesehen, von denen je zwei quer zur Bahn benachbarte Rollen durch Kuppelzapfen verbunden sind. Zwischen den benachbarten Rollen sind in Längsrichtung verlaufende Laschenketten angeordnet.This creates the risk of bending and sometimes skewing of the roller bars, which then roll ηκΐη more properly, but cause considerable friction, which leads to wear, the resulting uneven pressure and heat transfer and also an increase in the required drive power.
To avoid these discrepancies, German Auslegeschrift 1 004 368 already stated that the rolling elements should be subdivided into a plurality of short rollers and each roller was provided with its own guide means in which the rollers were connected to one another in a chain-like manner. Further details are not given. It could therefore be embodiments of the type known from French patent specification 1,469,225 and Swiss patent specification 327,433, FIGS. 3 to 5. In the French patent specification 1,469,225, instead of the continuous rolls across the width of the web, individual rolls arranged side by side transversely to the web are provided, of which two rolls adjacent to the web are connected by coupling pins. Between the adjacent rollers there are plate-link chains running in the longitudinal direction.

Bei der schweizerischen Patentschrift 327 433 sind über die Breite durchgehende Achszapfen vorhanden auf denen jeweils mehrere kurze Rollen laufen, die je weils einen einer Rolle entsprechenden Querabstanc belassen. Die Rollen des nächsten Achszapfens greifer in die Abstandsräume ein. Die Achszapfen sind in Lauf richtung durch zwischen den Reihen hintereinanderlau fender Rollen angeordnete Laschen miteinander ver bunden.In the case of Swiss patent specification 327 433, axle journals that are continuous across the width are provided on each of which several short roles run, each of which has a cross distance corresponding to a role left. The roles of the next axle journal intervene in the clearance spaces. The stub axles are running direction by means of tabs arranged between the rows behind one another fender roles bound.

Ein grundsätzlicher Fortschritt ist durch diese Aus führungsformen im Hinblick auf den einwandfreie: Lauf der Gesamtheit der Rollen jedoch noch nicht er zielt. Eine Reihe quer zur Bahn nebeneinander an geordneter, aber miteinander durch Zapfen verbünde ner Rollen gibt der Neigung zur Durchbiegung noc eher nach als eine durchgehende Rolle. Darüber hinau hängen alle Rollen durch die Laschenketten aneinar der, so daß sich ein maschenartiges Rollenfeld ergibFundamental progress is made by these designs with regard to the flawless: However, he still does not aim for the entirety of the roles. One row next to each other across the web more orderly, but connected to one another by pegs ner roles gives the tendency to deflect noc after rather than a continuous role. In addition, all the roles are attached to one another by the plate-link chains the, so that there is a mesh-like roller field

Ein lokaler Lage- oder Rollfehler einer einzelnen Rolle bleibt somit nicht auf dieselbe beschränkt, sondern breitet sich in die umgebende Rollenanordnung hinein aus, so daß doch wieder die durch das Schieflaufen bedingten Mißhelligkeiten auftreten.A local misalignment or roll of a single roll thus does not remain restricted to the same, but rather spreads into the surrounding roller arrangement so that the discrepancies caused by the misalignment reappear.

Zwangläufig ergibt sich außerdem bei den vorgenannten Ausführungsformen der bereits in der deutschen Auslegeschrift 1 004 368 erkannte Nachteil, daß durch die zwischen den quer zur Bahn benachbarten Rollen angeordneten Laschen oder Laschenketten die Auflagepunkte zwischen dem Stahlband und den Rollen weit auseinandergezogen werden, so daß ein der Breite der Laschen entsprechender Abstand verbleibt, auf dem das ^rmband keine Unterstützung auf den Rollen findet. Diese Abstände bilden in Längsrichtung der Bahn gelegene unterstützungsfreie Gassen. Bei bestimmten Werkstoffen, z. B. Kunstharzlaminaten, beschichteten Spanplatten u. dgl. kommt es auf eine möglichst gleichmäßige Ausübung eines hohen Drucks an. Außerdem übertragen die Rollen der in Rede stehenden Anordnung nicht nur den Druck, sondern auch die Temperatur von der beheizten Stützkonstruktion auf die Formbänder und damit die zwischen ihnen zusammengepreßte aushärtende Masse. Die bekannten Anordnungen ergeben zwangläufig eine streifenmäßige Druck- und Wärmeübertragung, die bei den genannten Werkstoffen zu nicht einwandfreien Produkten führt.Inevitably, the above-mentioned embodiments also result in the German version Auslegeschrift 1 004 368 recognized the disadvantage that between the adjacent transverse to the web Rollers arranged tabs or chain links are the points of support between the steel belt and the rollers be pulled far apart so that a distance corresponding to the width of the tabs remains, on which the bracelet has no support on the Roles. These distances form support-free lanes in the longitudinal direction of the web. With certain Materials, e.g. B. synthetic resin laminates, coated chipboard and the like applying high pressure evenly. Also transfer the roles of the in question Arrangement not only increases the pressure but also the temperature of the heated support structure the molding strips and thus the hardening mass compressed between them. The known arrangements inevitably result in a strip-like pressure and heat transfer, which is the case with the aforementioned Materials lead to non-flawless products.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß bei einwandfreiem Lauf der Rollen eine möglichst gleichmäßige Druck- und Wärmeübertragung erfolgt.The invention has the task of designing a device of the type mentioned at the outset in such a way that, when working properly When the rollers run, pressure and heat are transferred as evenly as possible.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gegeben, daßThis object is achieved according to the invention in that

a) die Rollenkettenanordnung aus vielen, quer zur Bahn dicht benachbarten, in Vorlaufrichtung konstante Breite aufweisenden, voneinander unabhängige Einzelstränge bildenden Rollenketten aufgebaut ist,a) the roller chain arrangement of many, closely adjacent transversely to the web, constant in the forward direction Rolling chains that are wide and form independent single strands is,

b) jede Rollenkette mehrere nebeneinanderliegende Rollen enthält und die Laschen ausschließlich dazwischen angeordnet sind,b) each roller chain contains several rollers lying next to one another and the link plates only between them are arranged

c) die die Laschen enthaltenden Stoßstellen zweier nebeneinanderliegender Rollen innerhalb jeder Rollenkette in Vorlaufrichtung seitlich gegeneinander versetzt sind.c) the joints containing the tabs of two adjacent rollers within each Roller chain are laterally offset from one another in the forward direction.

Durch die konstante Breite und unabhängige Beweglichkeit der die nebeneinander befindlichen Einzelstränge bildenden Rollenketten können sich geringe Lauffehler in einer Rollenkette nicht auf die benachbarte Rollenkette übertragen und dessen Laufverhalten in Mitleidenschaft ziehen. Wenn auf eine Rolle eines Einzelstrangs aus irgendeinem Grunde eine Kraft einwirkt, die sie um einen geringen Betrag voreilen oder zurückbleiben läßt, so wird der benachbarte Rollenbereich, d. h. die daneben liegende Rolle der den nächsten Einzelstrang bildenden Rollenkette nicht etwa zu einer Schrägstellung gezwungen, sondern bleibt von dem zufälligen Fehler des anderen Einzelstrangs unberührt. Durch die Trennung der Rollenkettenanordnung quer zur Bahn in viele Einzelstränge sind alle durch den Zusammenhalt der Rollen über eine größere Strecke quer zur Bahn bewirkten Unzuträglichkeiten beseitigt.Due to the constant width and independent mobility of the individual strands located next to one another forming roller chains, minor running errors in one roller chain can not affect the adjacent one Transferring the roller chain and affecting its running behavior. When on a role of a single strand for some reason there is a force acting which makes them lead or lag a small amount leaves, the adjacent role area, i. H. the adjacent role of the next single strand forming roller chain is not forced to be inclined, but remains from the accidental Error in the other single strand unaffected. By separating the roller chain arrangement across to the web in many individual strands are all due to the cohesion of the rolls over a larger distance the inconveniences caused to the railway eliminated.

Da die Laschen ausschließlich zwischen den Rollen vorhanden sein sollen, ist eine Anordnung ermöglicht, bei der die Rollen benachbarte Einzelstränge bildender Rollenketten, d. h. deren tragende Bereiche, unmittelbar aneinanderstoßen, so daß diese Bereiche quer zur Bahn nahtlos ineinander übergehen. An den äußeren Begrenzungen der Einzelstränge sind keine Lascher vorhanden, die freie Spannweiten der Fonnbänder bedingen. Since the tabs should only be present between the rollers, an arrangement is possible in which the rollers are adjacent single strands forming roller chains, d. H. their supporting areas, immediately butt against each other so that these areas merge seamlessly across the web. On the outside There are no lashers to limit the individual strands, which require free spans of the form bands.

Die Versetzung der Stoßstellen der Rollen innerhall einer einen Einzelstrang bildenden Rollenkette bedeu tet, daß es in Querrichtung keine Stelle der Bahn gibt die dauernd von den Rollen frei bleibt Vielmehr wire ein Zwischenraum zwischen zwei seitlich benachbarter Rollen von den nachfolgenden Rollen, deren seitliche Begrenzung gegenüber den vorigen Rollen versetzi sind und in den Zwischenraum hineinragen, immer wie der überrollt. Es ist aber nicht erforderlich, daß bereit« die unmittelbare folgende Rolle den gesamten Zwi schenraum überdeckt. Es kann dies auch erst nach mehreren Rollen und mehreren Verletzungen der Fall sein Jedenfalls soll aber der Zwischenraum irgendwann einmal ganz erfaßt sein, so daß auch in ihm in ständigei Wiederholung die Druckausübung einer darüberfah renden Rolle und deren Wärmeabgabe erfolgt und keine Stelle des Formbandes unberührt bleibt.The displacement of the joints between the rollers within a roller chain that forms a single strand means This means that there is no part of the web in the transverse direction that is permanently free of the rollers. Rather wire a space between two laterally adjacent roles from the following roles, their lateral Limits are offset from the previous roles and protrude into the space, always like that rolls over. It is not necessary, however, that the immediately following role must be ready for the entire interlude covered space. This can also only be the case after several roles and several injuries In any case, the space in between should at some point be fully grasped, so that in it too there is a constant Repetition of the exertion of pressure by a roll that travels over it and its heat dissipation takes place and none Place of the molding tape remains unaffected.

Eine Presse der erfindungsgemäßen Art kann mil verschieden gestalteten, die Einzelstränge bildender Rollenketten verwirklicht werden.A press of the type according to the invention can be designed in various ways, forming the individual strands Roller chains are realized.

Bei einer Rollenkette des Typs, welcher je zwei ir Vorlaufrichtung aufeinanderfolgende Rollen verbin dende Laschen aufweist, können die Laschen zwischer den Rollen seitlich verkröpft sein.In the case of a roller chain of the type which connects two consecutive rollers in the forward direction has end tabs, the tabs between the rollers can be cranked laterally.

Die Verkröpfung geschieht natürlich in der Rollenebene. Vorteilhaft ist an dieser Ausführungsform, daC relativ große seitliche Versetzungen unmittelbar auf einanderfolgender Rollen erzielt werden können. Aller dings erlaubt der zwischen hintereinanderlaufender Rollen unterzubringende Verkröpfungsteil der Lascher ein unmittelbares Aneinanderrücken der Rollen, so daC die Stützabstände etwas vergrößert sind. In dem An wendungsfall der erfindungsgemäßen Presse spieler auch die im Hinblick auf die Zugfestigkeit an sich nichi günstigen verkröpften Teile keine wesentliche Rolle daß die Ketten vorwiegend dem Zusammenhalt unc der Führung der Rollen, nicht der Übertragung vor Zugkräften dient.The cranking occurs naturally in the role level. It is advantageous in this embodiment thatC relatively large lateral displacements can be achieved directly on successive roles. All However, the cranking part of the lashers to be accommodated between successive rollers allows the rollers are brought closer together so that the spacing between the supports is somewhat larger. In the an Application of the press according to the invention also plays a role in terms of tensile strength per se cheap cranked parts no essential role that the chains mainly the cohesion unc serves to guide the roles, not to transmit tensile forces.

Die bevorzugte Ausführungsform umfaßt jedoch Rollenketten mit je zwei in Vorlaufrichtung aufeinan derfolgende Rollen verbindenden gestreckten Lascher und ist dadurch gekennzeichnet, daß mehrere aufeinan derfolgende Laschen im Verhältnis zu den mit ihner verbundenen, jeweils vorausgehenden Laschen jeweils zur gleichen Seite der Bahn versetzt angeordnet sind.The preferred embodiment, however, comprises roller chains with two one on top of the other in the forward direction the following roles connecting stretched lashers and is characterized in that several on one another of the following tabs in relation to the respective preceding tabs connected to it are arranged offset on the same side of the web.

Die Laschen bilden also nicht wie bei der üblicher Rollenkette einen in Längsrichtung parallel zur Bahr verlaufenden Strang, sondern sind innerhalb der einer Einzelstrang bildenden Rollenkette durch die Gesamt heit der wiederholten Versetzungen schräg angeordne gestaffelt, wobei die Rollenkette als Ganzes indesser gerade verläuft.The link plates do not form a lengthwise parallel to the Bahr, as is the case with the usual roller chain running strand, but are within the roller chain forming a single strand through the whole called the repeated dislocations staggered obliquely, with the roller chain as a whole, however runs straight.

Dies kann bei dem Vorhandensein von mehr ah einer Laschenkette pro einen Einzelstrang bildendei Rollenkette dadurch realisiert werden, daß auf der Sei te der Rollenkette, von der sich die Laschenketter durch die Versetzung entfernen, nach mehreren aufein anderfolgenden Rollen am Rand der Rollenkette eim neue Laschenkette anfängt, während auf der änderet Seite nach einer entsprechenden Anzahl aufeinander folgender Rollen die dem Rand nächstgelegene La schenkette aufhört.In the presence of more than one link chain, this can form a single strand Roller chain can be realized that on the Be te the roller chain from which the link chain is remove by the offset, after several successive roles at the edge of the roller chain eim new plate chain begins, while on the changed side after a corresponding number of each other of the following roles, the chain link closest to the edge ends.

Eine solche Rollenkette umfaßt mehrere untereinan der parallel, aber schräg zur Gesamterstreckung dei Rollenkette verlaufende Laschenketten. Die LaschenSuch a roller chain comprises several untereinan the parallel, but oblique to the overall extent of the dei Roller chain running link chains. The tabs

ketten wandern somit schräg über die von dem durch die Rollenkette gebildeten Einzelstrang erfaßte Rollfläche, was umgekehrt bedeutet, daß die Rollen jede Stelle dieser Fläche erreichen. Da die Rollenkette nur eine bestimmte Breite hat, nähern sich die Laschenketten auf einer Seite von Glied zu Glied mehr dem Rand, während sie sich am anderen Rand zum Innern der Rollenkette hin entfernen. Nach einer bestimmten Anzahl von Gliedern wird die dem Rand dann am nächsten gekommene Laschenkette abgebrochen und am anderen Rand eine neue Laschenkette eingefügt. Zur weiteren Erläuterung wird auf das Ausführungsbeispiel verwiesen. Eine solche Rollenkette überdeckt die gesamte durch ihre Breite erfaßte Preßfläche gleichmäßig. Chains thus move diagonally over the rolling surface covered by the single strand formed by the roller chain, which, conversely, means that the rollers reach every point on this surface. Since the roller chain is only one has a certain width, the link chains on one side of link to link closer to the edge, while they move away at the other edge towards the inside of the roller chain. After a certain number the link chain that comes closest to the edge is broken off by links and on Inserted a new plate chain on the other edge. For further explanation, reference is made to the exemplary embodiment referenced. Such a roller chain covers the entire pressing surface covered by its width evenly.

Ein anderes Ausführungsbeispiel besteht darin, daß die Versetzungsrichtung der Laschen einer Laschenkette nach mehreren aufeinanderfolgenden Rollen abwechselnd umgekehrt wird, so daß die Laschenkette(n) innerhalb der einen Einzelstrang bildenden Rollenkette im Zickzack verläuft (verlaufen).Another embodiment is that the offset direction of the plates of a plate link chain is alternately reversed after several successive roles, so that the link chain (s) runs in a zigzag within the roller chain forming a single strand.

Hierbei wird ein Abbrechen bzw. Neuanfangen der Laschenstränge vermieden und eine zur Längsmittellinie symmetrische Ausbildung ermöglicht.This avoids breaking off or restarting the strap strands and one to the longitudinal center line enables symmetrical training.

Bei zwei Laschenketten pro einen Einzelstrang bildender Rollenkette empfiehlt es sich bei einer solchen Ausbildung, daß die Laschen jeweils entgegengesetzt versetzt sind.If there are two link chains per roller chain forming a single strand, it is recommended for one Training that the tabs are offset in opposite directions.

Es ergibt sich so eine etwa rautenförmige Anordnung der Laschenketten.This results in an approximately diamond-shaped arrangement of the plate-link chains.

Wenn die Enden der Rollenzapfen der äußeren Rollen in deren Stirnfläche versenkt sind, können die Rollen benachbarter Rollenketten unmittelbar aneinanderstoßen, so daß das unabhängige Vorlaufen der benachbarte Einzelstränge bildenden Rollenketten bei gleichzeitiger Überrollung der gesamten Preßfläche gewahrt bleibtWhen the ends of the roller journals of the outer rollers are countersunk in their end face, the rollers can adjacent roller chains directly abut one another, so that the independent leading of the adjacent Roller chains forming single strands are preserved while simultaneously rolling over the entire pressing surface remain

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestelltIn the drawing are exemplary embodiments of the invention shown

F i g. 1 ist ein vertikaler Längsschnitt durch eine Presse, auf die sich die Erfindung bezieht in schematisierter Darstellung;F i g. Fig. 1 is a vertical longitudinal section through a press to which the invention relates in schematic form Depiction;

F i g. 2 ist ein Teilquerschnitt des Randbereichs der den Druck übertragenden oberen Platte, an der die Rollenketten laufen;F i g. Figure 2 is a partial cross-sectional view of the periphery of the pressure transmitting top plate against which the Roller chains run;

F i g. 3 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rollenkette mit gekröpften Laschen;F i g. 3 is a first embodiment of one according to the invention Roller chain with cranked plates;

F i g. 4 und 5 sind Ausführungsbeispiele von Rollenketten mit geraden Laschen.F i g. 4 and 5 are exemplary embodiments of roller chains with straight plates.

Das obere Formband 1 läuft um quer zur Bahn 4 angeordnete Rollen oder Trommeln 5,6 um, das untere Formband 2 Ober Trommeln It, IZ Die Formbänder werden über die Trommeln angetriebeaThe upper forming belt 1 runs around rollers or drums 5, 6 arranged transversely to the web 4, the lower forming belt 2 over drums It, IZ. The forming belts are driven via the drums

Die Formbänder 1, 2 laufen in dem durch die Pfeile 16 angedeuteten Sinn durch die Vorrichtung, so daß die auf der gemäß F i g. 1 rechten Seite durch nicht dargestellte Einrichtungen aufgebrachte Schüttung 4' in den Längenbereich 3 hineingezogen wird. Die auslaufende zusammengepreßte Bahn 4 wird in dem gemäß F i g. J linken Bereich des Formbandes 2 durch geeignete, nicht dargestellte Vorrichtungen abgenommen. In dem Längenabschnitt 3 ist im Innern des Formbandes 1 eine obere Stützkonstruktion 17 vorgesehen, die mit einer im Innern des unteren Formbandes 2 vorgesehenen unteren Stützkonstruktion 18 zusammenwirkt, die die der Bahn 4 zugewandten Bereiche der Formbänder 1.2 gegen die Bahn 4 abstützen und mit großer Kraft flächig anpressen. The forming belts 1, 2 run in the direction indicated by the arrows 16 sense through the device, so that the on according F i g. 1 on the right-hand side by means of devices not shown, the bed 4 'is drawn into the length region 3 . The outgoing compressed web 4 is in the manner shown in FIG. J the left area of the molding tape 2 removed by suitable devices, not shown. In the longitudinal portion 3 in the interior of the casting ribbon 1 is an upper support structure 17 is provided, which cooperates with a recess provided inside the lower mold tape 2 lower support structure 18, which support the rail 4 facing areas of the forming belts 1.2 against the web 4 and with great force press flat.

Die Stützkonstruktionen 17, 18 bestehen jeweils aus einzelnen Trägern 19, 20, die jeweils einander gegenüberliegend oberhalb und unterhalb der Formbänder 1, 2 und der Bahn 4 angeordnet sind. Jedes Trägerpaar 19, 20 ist seitlich außerhalb der Bahn miteinander verklammert, so daß einzelne, kräftemäßig in sich abgeschlossene Druckglieder gebildet sind. Zwischen den Trägern 19 bzw. 20, den Druckkissen 56 und den Formbändern 1, 2 befinden sich starke Platten 26,27, die die von den ίο einzelnen Druckgliedern 19, 20 ausgeübte Kraft ebenflächig auf die Formbänder 1,2 übertragen, und die Kanäle enthalten, in denen Heizelemente angeordnet sind oder durch die ein Heizmedium hindurchgeleitet wird. 57 ist der Einlaufbereich mit der Einlaufplatte 26'.
Zwischen den einander zugewandten Seiten der Platten 26, 27 und den Formbändern 1,2 sind Rollenketten 70, 80, 90 angeordnet, auf denen die Formbänder 1, 2 gegenüber den Platten 26,27 abrollen und die endlos in einer vertikalen Längsebene um die Platten 26, 27 um· laufen. Die die benachbarten Einzelstränge bildenden Rollenketten 70, 80, 90 werden im einzelnen an Hand der F i g. 3 bis 5 erläutert. Die Rollen der Rollenketten übertragen sowohl den Druck als auch die Wärme der Platten 27, 27 auf die Formbänder 1, 2 und damit die Bahn 4.The support structures 17, 18 each consist of individual carriers 19, 20, which are each arranged opposite one another above and below the forming belts 1, 2 and the web 4. Each pair of supports 19, 20 is laterally clamped to one another outside the web, so that individual compression members that are self-contained in terms of force are formed. Between the supports 19 and 20, the pressure pad 56 and the molding belts 1, 2 are strong plates 26, 27 which transfer the force exerted by the individual pressure members 19, 20 to the molding belts 1, 2 and contain the channels , in which heating elements are arranged or through which a heating medium is passed. 57 is the inlet area with the inlet plate 26 '.
Between the mutually facing sides of the plates 26, 27 and the forming belts 1, 2 there are roller chains 70, 80, 90 on which the forming belts 1, 2 roll opposite the plates 26, 27 and which are endlessly in a vertical longitudinal plane around the plates 26 , 27 to · run. The roller chains 70, 80, 90 forming the adjacent individual strands are shown in detail with reference to FIGS. 3 to 5 explained. The rollers of the roller chains transfer both the pressure and the heat from the plates 27, 27 to the forming belts 1, 2 and thus the web 4.

Die Rollenketten können, nachdem sie am Ende des Längenabschnitts 3 angekommen sind, entweder im eigentlichen Preßbereich, d. h. zwischen den Trägern 19,20 und den Platten 26,27 zurückgeleitet werden, wie es in F i g. 1 bei der Platte 26 angedeutet ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Rollenketten außen um die Stützkonstruktion herumzuführen, wie es bei der Stützkonstruktion 18 in F i g. 1 unten zu sehen ist.The roller chains can, after they have arrived at the end of the length section 3, either in actual press area, d. H. between the supports 19,20 and the plates 26,27 are fed back, as it in Fig. 1 is indicated at the plate 26. But there is also the option of turning the roller chains around on the outside to lead the support structure around, as with the Support structure 18 in FIG. 1 can be seen below.

Gemäß F i g. 2 weist die Platte 26 Heizkanäle 40 auf, die an den Enden über Rohrkrümmer 45 zu einem geschlossenen Leitungsweg miteinander verbunden sind. Die Platte 26 ist an der Unterseite flach. Zwischen dieser Unterseite und dem Formband 1 laufen die Rollenketten 70,80,90, die unmittelbar aneinanderstoßen und deren Aufbau noch beschrieben wird. An den seitlichen Begrenzungen der Platte 26 sind Führungsleisten 46 für die Gesamtheit der Rollenketten 70.80,90 vorgesehen. Soviel zur Presse, auf die sich die Erfindung bezieht Die eigentliche Erfindung betrifft die Rollenkettenan-Ordnung wie folgt:According to FIG. 2, the plate 26 has heating channels 40 which at the ends form a closed pipe bend 45 Are connected to each other. The plate 26 is flat on the underside. Between this Underside and the forming belt 1 run the roller chains 70, 80, 90, which abut one another and the structure of which will be described later. On the lateral boundaries of the plate 26 are guide strips 46 for the entirety of the roller chains 70.80.90 is provided. So much for the press to which the invention relates. The actual invention relates to the roller chain assembly as follows:

Die Rollenketten 70, 80, 90 bilden jeweils Einzel stränge 58, die unmittelbar aneinandergrenzen und die gesamte Stützfläche überdecken, aber unabhängig von einander vorwärts, d. h. senkrecht zur Zeichenebem der F i g. 2 beweglich sind. Die Einzelstränge 58 ver schieben sich bei entsprechender Beanspruchung it Längsrichtung gegeneinander, so daß sich keine durcl unterschiedliche Mitnahme durch die Formbänder ent stehenden Zwangskräfte aufbauen können. In F i g. 3 ist die Rollenkette 70 dargestellt Sie um faßt gekröpfte Laschen 71 und besitzt verschieden lan ge Rollen 72, 73, die, der Kröpfung entsprechend, in Wechsel angeordnet werden, so daß die äußeren paral lelen Begrenzungsflächen 74, 75 zueinander parallc verlaufen. Die die Laschen aufnehmenden Zwischen räume 76 zwischen den Rollen sind aber durch di Kröpfung der Laschen 71 seitlich gegeneinander vei setzt Der Zwischenraum 76 zwischen den gemä F i g. 3 obersten Rollen 72,73 wird, wenn sich die Ro lenkette 70 fortbewegt, von der nächsten Rolle 72 übei rollt Da benachbarte Rollenketten wegen der paralU len Begrenzungsflächen 74 und 75 und der fließende Lagerung der Rollen 72,73 unmittelbar aneinandersu The roller chains 70, 80, 90 each form individual strands 58, which directly adjoin one another and cover the entire support surface, but forward independently of one another, ie perpendicular to the drawing in FIG. 2 are movable. The individual strands 58 are pushed against each other in the longitudinal direction when subjected to a corresponding load, so that no constraining forces arising from the different entrainment of the forming belts can build up. In Fig. 3 , the roller chain 70 is shown They are summarized cranked tabs 71 and has different length rollers 72, 73, which, according to the crank , are arranged in alternation, so that the outer paral lelen boundary surfaces 74, 75 run parallc to each other. The intermediate spaces 76 between the rollers that accommodate the tabs are, however, laterally offset from one another by the cranking of the tabs 71. 3 top rollers 72,73, when the Ro lenkette 70 moved away from the nearest roller 72 rolls · when Since adjacent roller chains due to the paralU len boundary surfaces 74 and 75 and the current flowing mounting of the rollers 72,73 directly aneinandersu

Ben können, ist die volle Druckfläche der Formbänder 1, 2 mit einer derartigen Kettenanordnung erfaßbar, so daß eine gleichmäßige Druck- und Wärmeübertragung erfolgt.Ben can, if the full pressure surface of the forming belts 1, 2 can be detected with such a chain arrangement, see above that a uniform pressure and heat transfer takes place.

Eine weitere Ausführungsform ist in F i g. 4 in Gestalt der Rollenkette 80 dargestellt, die gerade Laschen 81 aufweist Diese Laschen jedoch sind nicht in einer parallel zur Vorlaufrichtung ausgerichteten Gasse hintereinander vorgesehen, sondern zu mehreren hintereinander nach der gleichen Seite versetzt. So ist ζ. Β. ίο die Lasche 81a in F i g. 4 gegenüber der Lasche 81 nach oben versetzt. Die Lasche 81/) ist gegenüber der Lasche 81a wiederum nach oben versetzt. Die Lasche 81c ist jedoch gegenüber der Lasche 816 wieder nach unten versetzt, und es schließen sich vier weitere, jeweils nach unten versetzte Laschen an, bis zur Lasche 8Ii/, von der an nach rechts wieder eine Versetzung nach oben erfolgt. Der gesamte Strang der Laschen 81,81a usw. verläuft also innerhalt) der Rollenkette 80 im Zickzack, so daß die von irgend zwei Rollen belassenen Zwischenräume von irgendwelchen der folgenden Rollen überdeckt werden.Another embodiment is shown in FIG. 4 in shape of the roller chain 80 shown, which has straight plates 81. However, these plates are not in one Aligned parallel to the forward direction alley provided one behind the other, but several in a row offset to the same side. So is ζ. Β. ίο the tab 81a in FIG. 4 offset upwards with respect to the tab 81. The tab 81 /) is opposite the tab 81a again offset upwards. However, the tab 81c is down again compared to the tab 816 offset, and there are four more tabs, each offset downwards, up to tab 8Ii /, from the on to the right there is again an upward displacement. The entire strand of the tabs 81, 81a, etc. runs thus inside) the roller chain 80 in a zigzag, so that the spaces left by any two rollers be covered by any of the following roles.

Dem Strang der Laschen 81 ist ein Laschenstrang 82 zugeordnet, dessen Laschen zur Längsmittelebene der Rollenkette 80 entgegengesetzt versetzt sind wie die des Laschenstrangs 81. Jedes Glied der Rollenkette 80 besteht also aus drei Rollen, die in ihrer Breite periodisch sich ändern und sich insgesamt zu einem Einzelstrang 58 mit parallelen Begrenzungsflächen 83, 84 ergänzen. Die drei Rollen eines Gliedes sind durch einen Bolzen 85 zusammengehalten, dessen Kopf 86 in Versenkungen 87 untergebracht ist und nicht über die Begrenzungsflächen 83,84 hinausragt.The strand of straps 81 is assigned a strand of straps 82, the straps of which to the longitudinal center plane of the The roller chain 80 is offset in the opposite direction to that of the plate strand 81. Each link of the roller chain 80 thus consists of three roles that change periodically in their width and become a single strand as a whole Complete 58 with parallel boundary surfaces 83, 84. The three roles of a limb are through one Bolt 85 held together, the head 86 of which is housed in recesses 87 and not over the boundary surfaces 83.84 protrudes.

Benachbarte Rollenketten 80 stoßen mit ihren Begrenzungsflächen 83, 84 aneinander, so daß an diesen 3s Stellen kein druckfreier Abstand bleibt Die Abstände zwischen den einzelnen Rollen eines Kettengliedes werden periodisch von nachfolgenden Kettenrollen überrollt, so daß sich eine gleichmäßige Beaufschlagung der Druckfläche bzw. der Formbänder 1 und ; ergibt.Adjacent roller chains 80 abut with their boundary surfaces 83, 84 so that 3s There is no pressure-free distance left The distances between the individual rollers of a chain link are periodically rolled over by the following chain rollers, so that there is a uniform application the printing surface or the forming belts 1 and; results.

In F i g. 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eine: Rollenkette 90 dargestellt, bei der die Nachteile strei fenförmiger unbeaufschlagter Bereiche vermieden sind Die Rollenkette 90 ist ähnlich aufgebaut wie die Rollenkette 80, nur mit dem Unterschied, daß die Lascher 91a, 91 b, 91 c stets zur gleichen Seite hin gegenüber der jeweils vorangehenden Lasche versetzt sind. Die Laschenstränge verlaufen also schräg durch die parallel begrenzte Rollenkette 90. Die Parallelität der Begrenzungsflächen 99, 100 wird durch eine entsprechende Abstufung der Längen der einzelnen Rollen hergestellt. Nach einer gewissen Anzahl von Rollen ist der obere Laschenstrang 91 nahe an den Rand gekommen, so daß die betreffende Rolle 92 sehr schmal ist An dieser Stelle wird der Laschenstrang 91 abgebrochen und eine breite Rolle 93 angefügt, die die Gesamtlänge der beiden vorangehenden Rollen 92 und 92' überbrückt und sich an den nächsten Laschenstrang 96 anfügt. Am gemäß F i g. 5 unteren Rand der Rollenkette 90 ist inzwischen eine Entfernung des Laschenstrangs % von der seitlichen Begrenzung der Rollenkette 90 eingetreten, wobei die ein Kettenglied vor der Rolle 92 liegende Rolle 92" eine der Rolle 93 entsprechende Länge hat. An die Rolle 92" schließen sich nun zwei Rollen 93' und 93" an, zwischen denen ein neuer Laschenstrang 98 beginnt. Auf der anderen Seite fügt sich die Rolle 93' an den Laschenstrang 96 an. Es hat also ein Sprung stattgefunden, bei dem die bisherigen Laschenstränge 91 und % durch die Laschenstränge 96 und 98 ersetzt worden sind.In Fig. 5 a further embodiment is a: roller chain 90 shown in which the disadvantages strei fenförmiger unbeaufschlagter spaces avoided The roller chain 90 is constructed similarly to the roller chain 80, with the only difference that the Lascher 91a, 91 b, 91 always c at the same Side are offset from the previous tab. The plate strands thus run obliquely through the roller chain 90, which is delimited in parallel. The parallelism of the delimitation surfaces 99, 100 is produced by a corresponding gradation of the lengths of the individual rollers. After a certain number of rolls, the upper strap strand 91 has come close to the edge, so that the roll 92 in question is very narrow 92 'bridged and attaches to the next strap strand 96. On according to FIG. 5 lower edge of the roller chain 90 has meanwhile occurred a removal of the link strand% from the lateral boundary of the roller chain 90, the one chain link in front of the roller 92 ″ having a length corresponding to the roller 93. The roller 92 ″ now close two rollers 93 'and 93 ″, between which a new strap strand 98 begins. On the other side, the roller 93' is attached to the strap strand 96 Tab strands 96 and 98 have been replaced.

Hinsichtlich der Ausbildung der seitlichen Begrenzungen der Rollen entspricht die Rollenkette 90 der Rollenkette 80. In beiden Fällen sind die äußeren Rollen an den Laschenketten fließend gelagert was das unmittelbare Aneinanderstoßen der Rollen benachbarter Einzelstränge 58 ermöglicht.With regard to the formation of the lateral boundaries of the rollers, the roller chain 90 corresponds to Roller chain 80. In both cases, the outer rollers on the plate-link chains are fluidly supported enables the rolls of adjacent individual strands 58 to come into contact with one another.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen 509509/61 For this purpose 4 sheets of drawings 509509/61

I'TI'T

Claims

Patent claims:

1. Press for exerting a surface pressure, possibly with heat transfer to a Length of a leading web, in particular a press for continuous production of chipboard and similar materials, where the web is between endless, the feed direction Forming belts that circulate along the width of the web and extend over the width of the web accordingly is performed and in the between the forming belts and one above and one below the The support structure provided for the web, rolling in an endless sequence in the direction perpendicular to the web Rollers in the longitudinal plane are provided, which take the working pressure from the support structure transfer the forming tapes, the rollers in a plurality of shorter in relation to the web width Roles are divided and provided with their own guide means, connected to each other in a chain-like manner are characterized in that

a) the roller chain arrangement from many transversely to the web (4) closely adjacent in the forward direction Roller chains having constant width and independent individual strands (58) (70,80,90) is built up,

b) each roller chain (70,80,90) several adjacent ones Contains rollers and the tabs are only arranged in between,

c) the joints containing the tabs between two adjacent rollers within of each roller chain (70, 80, 90) are laterally offset from one another in the forward direction.

2. Press according to claim 1 with two successive roles in the forward direction connecting Tabs, characterized in that the tabs (71) are cranked laterally between the rollers (72, 73) are.

3. Press according to claim 1, each with two successive roles in the forward direction connecting, elongated tabs, characterized in that several successive tabs (91a, 916, 91c) in relation to the respective preceding tabs connected to them to the same in each case Side of the web (4) are arranged offset.

4. Press according to claim 3 with more than one link chain per roller chain, characterized in that that on the side of the roller chain (90) from which the link chain is removed by the offset, after several successive roles at the edge of the roller chain, a new plate-link chain (98) begins, while on the other hand after a corresponding number of consecutive The plate-link chain (91) closest to the edge stops rolling

5. Press according to claim 3, characterized in that the direction of displacement of the tabs one Link chain (81) is alternately reversed after several successive roles, so that the link chain (s) (81) runs in a zigzag within a roller chain (80).

6. Press according to claim 5, characterized in that with two link chains (81, 82) per roller chain (80) whose tabs are offset in opposite directions.

7. Press according to claims 1 to 6, characterized

characterized in that the ends (86) of the roller journals (85) of the outer rollers in their end faces are sunk.