gungstoleranzen und Spannungshöhe ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kenn-Patentanspruch:
zeichnenden Teils des Patentanspruchs gelöst.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird ein
Schaltungsanordnung zur Überprüfung der 5 immer gleicher Schwellpunkt für den Unterbrecher-Batteriespannung
einer in einem Hochspamiungs- kreis erhalten.
prüfgerät, das mit einem die Hochspannung an- Wenn das Hochspannungsprüfgerät mit positiver
zeigenden Suchsisnal arbeitet, enthaltenen Batte- Anzeige arbeitet, also im Ruhezustand keine Anzeige
rie, gekennzeichnet durch einen auf erzeugt und nur beim Vorhandensein von Hochspaneinen
bestimmten Schwellwert der Spannung der io nung anspricht, wird das die Hochspannung anzei-Batterie
ansprechenden Kreis zum periodischen gende Suchsignal bei sich entleerender Batterie im
Unterbrechen des Suchsignals, der einen mit Hy- Gleichtakt zerhackt, wobei das Intervall desto kürzer
sterese arbeitenden Stromtrigger (T 11, T12) und wird, je weiter die Batteriespannung absinkt,
einen astabilen Multivibrator (712, Γ13) ent- Bei negativer Anzeige, wenn also das Gerät im
hält, und durch ein Spannungsnormal zur Pestle- 15 Ruhezustand eine Anzeige erzeugt, die beim Anliegung
des Schwellwertes des Unterbrecherkreises. gen von Hochspannung aufhört, wird bei sich entleerender
Batterie das die Hochspannung anzeigende Suchsignal erneut angesteuert, wobei sich die Tenfolge
genau wie bei der positiven Anzeige mit abnehao mender Batteriespannung verkürzt.
Der absolute Grenzwert der Betriebsfähigkeit des
Geräts ist durch das vollständige Aussetzen des
Suchsignals gegeben.
Eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung as wi:d an Hand der Zeichnung erläutert, die ein
Schaltschema einer Ausführungsform der Erfindung darstellt.
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung Bei dieser Ausführungsform ist eine dauernde Prü-
nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs. rung der Batteriespannung vorgesehen, während zu-
Bei einem bekannten Hochspannungssuchgerät 30 sätzlich die Bauelemente des Geräts durch Drücken
(deutsche Offenlegungsschrift 1 930 708) wird die einer zusätzlichen Prüftaste kontrolliert werden. Die
Prüfung für die Spannung der Batterien des Gerätes Signalisierung erfolgt in negativer akustischer Weise
mittels einer auf einen unteren Wert der Batterie- derart, daß nach Einschalten des Geräts bei nicht
ipannung ansprechende Schaltung vorgenommen. Es ausreichender Batteriespannung ein intermittierender
gibt hierbei also nur die Möglichkeit festzustellen, ob 35 Ton erzeugt wird.
ein bestimmter für das sichere Arbeiten des Gerätes Der allgemeine Teil des Geräts ist wie folgt aufge-
tusreichender fester Wert unterschritten ist oder baut: Die Transistoren Γ19 und Γ16 am Verstärnicht.
Das Gerät ist aber an sich auch nach Unter- kereingang VE sind so mit den übrigen Bauelemen-■chreiten
dieses festen Wertes durchaus noch eine ge- ten zusammengeschaltet, daß im Ruhezustand, d. h.
wisse Zeit funktionsfähig. Andererseits wird das Ge- 40 wenn keine Hochspannung anliegt, der Transistor
rät oft längere Zeit im Freien benutzt, so daß keine T19 leitend ist und der Transistor T16 gesperrt ist.
unmittelbare Möglichkeit besteht, im Bedarfsfalle die Die Transistoren T19 und T16 arbeiten quasi
Batterien auszuwechseln. Selbst wenn die Batterie- gleichrichtend an der Eingangsspannung und entlaprüfung
beim Betriebsbeginn noch positiv anzeigt, den zum Zeitpunkt der negativen Halbwelle den
kann bereits kurze Zeit nach Beginn des Betriebes 45 Kondensator CX. Die Transistoren 717 und Γ18
der Schwellwert unterschritten werden und die man- sind zu einem Trigger zusammengeschaltet. Die
gelnde Batteriespannung angezeigt werden. Die Be- Diode D13 schützt Transistor T19 in der Sperrichdienungsperson
kann dann mit dem Gerät nicht u.i- tung, während der als Integrierglied wirkende Konmittelbar
weiterarbeiten, sondern muß erst neue Bat- densator C11 Störspannungen neutralisiert,
lerien beschaffen. 50 In der Endstufe arbeitet der Transistor 715 als
Es ist auch eine Schaltungsanordnung zur Anzeige Schaltverstärker. Über den Transistor T 20 ist der
des Gütezustandes einer Gleichspannungsquelle be- Heuler H an die Batteriespannung angeschaltet,
kannt (deutsche Offenlegungsschrift 1 955 604), die Zur Kontrolle der Bauelemente wird beim Betäti-
aber nicht speziell für die Überprüfung der Spannung , <
gen der Prüftaste »Prüfen« der Basisstrom für den einer in einem Hochspannungsprüfgerät vorhande- 55 Transistor T19 unterbrochen. Hierdurch wird der
nen Batterie bestimmt ist. Bei dieser bekannten An- Transistor T19 gesperrt und entsprechend der Tranordnung
ergibt sich ein Schwellwert aus dem Ver- sistor 716 leitend. Der Trigger, bestehend aus den
hältnis zweier einen Spannungsteiler bildenden Transistoren 717 und 718, schaltet um, der Transi-Widerstände.
Dieser Schwellwert ist aber nicht stabil, stör 715 wird leitend und sperrt den Transistor
ändert sich vielmehr in Abhängigkeit von der Tem- 60 720, so daß der Heuler H wie beim Anlegen einer
peratur und den Fertigungstoleranzen der Bauele- Hochspannung verstummt.
mente sowie der Höhe der an dem Spannungsteiler Die Schaltung für die Batterieprüfung besteht aus
insgesamt Hegenden Spannung. den Transistoren 711, 712 und 713. Dabei stellen
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine die Transistoren 711 und 712 in ihrer Verkopplung
Schaltungsanordnung zur Überprüfung der Batterie- 65 einen mit Hysterese arbeitenden Stromtrigger dar,
spannung zu schaffen, bei der die Batterieprüfung während die Transistoren 712 und 713 als astabiler
eine Aussage über die noch vorhandene Kapazität Multivibrator ausgebildet sind. Das Spannungsder
Batterie unabhängig von Temperatur, Ferti- normal, die Diode D 3, kann durch den Widerstand