DE2151696A1

DE2151696A1 - Strang-Windemaschine

Info

Publication number: DE2151696A1
Application number: DE19712151696
Authority: DE
Inventors: Petersen Svend Aage; Currier Robert Lee; Genson Samuel Richard
Original assignee: Johns Manville
Current assignee: Johns Manville
Priority date: 1970-10-26
Filing date: 1971-10-13
Publication date: 1972-04-27
Also published as: AR196980A1; NL7113796A; CA950430A; BR7107177D0; LU64126A1; US3695523A; IT944756B; BE774144A; FR2113197A5; GB1356335A; JPS5239939B1

Description

Strang-Windemaschine

i'ür diese Anmeldung wird die Priorität der entsprechenden Ub-Anmeldung Ser.No. 83 807 vom 26* Oktober 1970 in Ansprach genommen.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Strang-Windemaschine zur Aufwendung eines Stranges zu einem Wickel bei -aufrechterhaltung einer ständigen Strang-Spannung.

us sind Strang-Windemaschinen bekannt, die Vorrichtungen zur Führung des Stranges längs der Aufwindeachse eines Dornes aufweisen, auf dem der Strang in einem bestimmten Muster aufgewunden wird, um einen Wickel aufzubauen. Diese Strangführer oder Traversen sind bisher so angeordnet,daß sie relativ dicht an dem Wickeldorn gehalten und beim Aufbau der Wicklung von dem Wickeldorn weg bewegt werden. So zeigt das [ISA-Patent 1 427 035 einen Wickeldorn, der auf einem schwingenden Arm angeordnet ist. Der schwingende Arm läßt

209818/0978

den Wickeldorn von der festen Achse einer Antriebsrolle ^: zurückweichen beim Aufbau des Wickels. Der Wickeldorn weicht also dem Strangführer aus, der mit einer Antriebs- j rolle versehen ist und sich auf einem festgelegten Weg längs' der Aufwindeachse des Bornes bewegt.

Wenn der Wickeldorn einen unabhängigen Antrieb besitzt, wobei die Antriebsrolle in i'ortfall kommt, ist der Strängführer mit Abstandshaltern versehen. Die Abstandshalter halten einen bestimmten Abstand zwischen dem Wickeldorn und dem Strangführer aufrecht, wobei wiederum der Wickeldorn! von dem Strangführer beim Wachsen des Wickels zurückweicht. Eine solche Ausführungsform ist in der USA-Patentschrift 3 249 312 beschriebenj der Abstandshalter ist hier eine die auf dem Umfang des Wickels aufliegt und ihm folgt.

üine abgewandelte Ausführungsform zur Aufrecht erhalt isng eines bestimmten Abstandsverhältnisses zwischen der überfläche des Wickels und dem Strangführer besteht darxn, 'daß der Strangführer beweglich ausgebildet ist. Hierdurch kann der Strangführer selbst bei Anordnung eines auf der überfläche des Wickels aufliegenden Tastorganes von dem Wickel weg bewegt werden in gleicher Weise wie es vorstehend geschildert ist. Hierbei werden der Strangfülu*er und das

209818/0978 - 3 -

©AD

Iastorgaii stufenweise um sehr, kleine Beträge von dem Wickel weg bewegt, wobei jede Be,wugungs stufe eine bestimmte Verschiebung des Tabtorganes zur Jj'ol,ge hat. Der btand der i'ec-iuk zeigt, daß es vorzuziehen ist, das Tastorgan nur daim wirkst werden zu lassen, wenn es nahe dem Endbereich

de.. »Viuüeiö ist. Das Tastorgan muß in Kontakt mit der Fläche det .VxoKels ί-eiti, wenn der Wickel an jedem funkt mit Ausnahme deti Wickelendes in Eingriff tritt.

libx axiei. beliüLiinten derartigen Strang-Windemaschinen tx-itt e^i* i!i.ctü;^ai. entweder kontinuierlich oder periodisch mit der .»xciieloberfiäche in Eingriff. Die Tastorgane haben den üVi£^K, exn bestimmtes Abstandsverhältnxs zwischen dem Strang- Γ^urer una dem in sexnem Durchmesser ständig wachsenden vYiexel auxrecntzuerhalten. Wenn dieses Abatandsverhältnis nio.it- uuij-e«! .terhalten wird, wird der Strang in größerem Wiaae um aen ctrangführer herumgezwangen, wodurch sich die ie^ Stranges erhöht.. Wenn Stränge aus Glasfäden ar aus einer Glasschmelze ausgezogen und aufge- ' v,^aei. werde:., ist es sehr wichtig, eine Erhöhung der 6tciiiuun_ö zu. verhindern, da der Strang sich in einem leicht b rc oh er den Zustand befindet, wenn er der vVindemasehxne zu läuft, so dab eine hohe Bruchgefahr gegeben ist. Eine der Spannung im Strang führt t..uon zu einer festeren ,

2098 18/09 7 8

-A-

und dichteren Lage der Wicklungsschichten* Außerdem wird die äußere Oberfläche des Wickels umfangreicher als die inneren Lagen, wodurch die aufeinanderfolgenden Lagen sich überlappen und zusammengeschnürt werden. Hierdurch ist es nicht möglich, den Strang wieder von dem Wickel abzuspulen für einen folgenden Arbeitsvorgang« Die bekannten Tastorgane beheben zwar das Spannungsproblem, sie werfen jedoch andere Probleme auf* Wenn nämlich die Stränge mit einer Deckschicht überzogen sind, führt der Kontakt durch das bekannte Tastorgan bei der Aufwendung des Stranges zum Aufbau von abgeschabtem Überzugsmaterial auf dem Tastorgan, wodurch das Abstandsverhältnis verfälscht wird* Außerdem wird der Strang durch das Tastorgan abgeschabt und beim Aufwickeln verlagert

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, sowohl das Spannungsproblem als auch die zusätzlichen Probleme, die sich beim Aufwinden von bruchanfälligen und mit einem Ü bedeckten Strang ergeben, zu beheben und eine Steuervorrichtung für den Strangführer zu scharfen, die einmal ein gleichmäßiges Abstandsverhältnis zwischen Wickeloberfläche und Strangführer, und zum anderen eine einwandfreie und gleichmäßige Aufwicklung des Stranges ermöglicht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein außer Eingriff mit der Oberfläche des Wickels stehendes,

209818/0978 - 5 -

BAD QRiQiNAL

die Trägerbewegungen steuerndes, den Strangführer in räumlicher Beziehung zu der Oberfläche des Wickels beim Wickelvorgang haltendes Steuerorgan vorgesehen ist.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Ansprüchen und der anschließenden Zeichnungsbeschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung.

Die Zeichnung des Ausführungsbeispiels zeigt in

Mg. 1 eine sohematische Ansicht einer Strang-Winde- maschine zur Aufwindung von aus Glasfaden bestehenden Strängen, die aus einer flüssigen Glasschmelze abgezogen sind;

Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1}

Fig. 5 eine Darstellung des Betätigungsorganes für i

den Strangführer gemäß Linie 3-3 der Fig. Ij

Fig. 4 Schnitt gemäß Linie 4-4 der Fig.3, bei der der Antriebszylinder nicht geschnitten istj

Fig. 5 einen teilweisen Schnitt gemäß Linie 5-5 der Pig. 3 in vergrößerter Darstellung.

Die Figuren 1 und 2 zeigen den Boden eines Ziehkopfes 12, aus dem eine Zahl von Glasfäden 14 abgezogen und zu zwei-Strängen auf Sammelrollen 18 zusammengefaßt wird. Eine Auftragsvorrichtung 20 befindet sich vor den Sammelrädern zur Aufbringung eines beispielsweise aus einem. Harzbinder bestehenden Überzuges auf die Fäden 14. -Die Stränge 16 passieren dann den Strangführer 22 und werden auf der Aufwindeachse 24 der Windemaschine 26 aufgewunden. Die Windeachse 24 trägt zwei oder mehr Wickeldorne 28, wobei ein Strang 16 auf jedem Wickeldorn aufgewickelt wird. Die Figur 2 zeigt die Ausgangslage A der Stränge beim Beginn des Aufwindevorganges und eine zweite Stellung B in gestrichelten Linien, in der eine Anzahl von Schichten des Stranges 6 auf den Dornen 28 aufgewickelt ist. Die Strang-WindemaschinQ 26 erzeugt Wickel auf den Dornen 28 zur Verwendung für einen folgenden Arbeitsprozeß, bei dem der Strang 16 von dem Wickel abgewickelt wird, um weiter verarbeitet zu werden. Das Au sl'ührungs bei spiel zeigt die Herstellung von Wickeln aus mit einem Überzug versehenen Strängen 16j die gleiche Vorrichtung kann jedoch auch verwendet werden zur AufWickelung von Strängen aua anderen Materialien, gleichgültig ob sie mit einem Übezug bedeckt sind oder nicht.

Auf den Wickeldornen 28 werden übereinanderliegende Schichten des Stranges 16 in einem Muster aufgewickelt, dao sich ergibt

-7-

ORIGINAL

durch die Wechselwirkung der Bewegungen der Aufwindeachse und der Strangführer 22. Die Windeachse 24 wird in Drehung versetzt durch einen ein umlaufendes Gehäuse aufweisenden Motor, der an einem beweglichen Rahmen 30 aufgenommen ist. Die Aufwindeachse 24 steht in Antriebsverbindung mit dem Motorgehäuse. Auf der Aufwindeachse 24 Bind Wickeldorne 28 befestigt, die mit der Aufwickelachse 24 umlaufen. Auf diese Weise werden auf den Wickeldornen 28 befestigte Stränge 26 aufgewickelt. Die Stränge 16 werden durch Bewegung des Hahmens 30 auf den Wickeldornen hin- und hergeführt durch einen nicht dargestellten Zylinder, der die Aufwickelachse in ihrer Achsrichtung bewegt. Gleichzeitig verleiht die Traverse 32 des Strangführers 22 den Strängen 16 ebenfalls eine zweite Bewegung in Längsrichtung der Aufwindeachse 24. Üine genaue Koordinierung der Bewegung der Wickeldorne 28 durch den Rahmen 30 mit den den Strängen 16 durch die Traverse 22 erteilten Bewegungen führt zur Aufwindung des Stranges in einem regelmäßigen Muster. Eines der möglichen Wickelmuster ist in gestrichelten Linien in Figur 1 gezeigt, wo die Wickel an ihren beiden Enden konisch verjüngt verlaufen.

Der Strangfülirer 22 ist in Abhängigkeit von dem Aufbau der Schichten des Stranges 16 auf den Wickeldornen beweglich. Der Abstand zwischen der Oberfläche des Wickels und dem Strangführer 22 wird konstant gehalten« Wie die Aufrechter-

2018JlZiLaIB

2Ϊ5Τ696

haltung dieses Abstandes geschieht, ist aus Figur 2 ersichtlich} wenn der Strang beim Aufbau des Wickels aus der Position A in die Position B gelangt, muß der Strangführer 22 von der Aufwindeachse 24 in einer senkrecht zu dieser liegenden Richtung fortbewegt werden in eine Stellung, in der die Traverse 22 den Strang 16 in der Position B führt. Auf diese Weise bleibt der Zulaufwinkel des Stranges 16 zu dem Wickel während dessen Aufwendung gleich und der Strang bewegt sich zwischen dem Sammelrad 18 und dem Wickel praktisch auf einer geraden Linie, wie Pig. 2 zeigt und schwingt hin und her zwischen den durch die Traverse gegebenen Grenzen, wie Pig. 1 erkennen läßt. Die Ablenkung des Stranges 16 an dem Berührungspunkt mit dem Strangführer 22 ist nur so groß, daß der Strang 16 in Kontakt mit der sich drehenden Traverse 22 gehalten ist. Da sich bei Aufwindung des Stranges 16 der Wickel ständig in seinem Durchmesser vergrößert, erfolgt die Bewegung des Strangführers 22 ebenfalls kontinuierlich.

Auf der Stange 56 des Strangführers 22 sind zwei Traversen 52 durch Ringe 29 befestigt. Andere Strangführer 22 können einea oder noch mehr Traversen aufweisen, und in manchen Fällen sind Traversen nicht erforderlich. Die Stange 56 ist drehbar in Schwenkhebeln 58 gelagert; sie trägt sowohl die' Traversen 32 als auch einen elektrischen Antriebsmotor 40.

Die Schwenkhebel 38 sind auf einer drehbaren Welle 42 befestigt, die in Winkelkonstruktionen 44 aufgenommen ist. Die winkelkonstruktionen 44 sind an jeder Seite des Rahmens 46
der Aufwindemaschine 26 befestigt. Eine Verbindungsstange 48 hat eine dem Umfang der W_elle 42 entsprechende halbkreisförmige Ausnehmung und eine entsprechend ausgenommene Klemmbacke 50, mit der die W He 42 mit dem Hebel 48 verbunden ist. Das andere Ende des Hebels 48 ist drehbar mit einer Gabel 52 verbanden. Eine Gabelstange 54 verbindet die Gabel 52 mit
einer zweiten Gabel 56, die Gabelstange 54 und die Gabeln 52 und 56 sind mit gegenläufigem Gewinde versehen, so daß die
Gabelstange 54 nach Art eines Spaunschlosses wirkt. Auf diese Weise ermöglicht die Gabelstange 54 eine lineare Einstellung des Hebelsystems. Das Hebelsystem besitzt weiter einen Hebel 58 und eine Verbindungsstange 60. Der Hebel 58 ist drehbar
in der Gabel 56 und an der Verbindungsstange 60 aufgenommen
und selber drehbar an der Winkelkonstruktion 44 befestigt.
Die horizontale lineare Bewegung eines Betätigungsorganes 62 wird dui-ch das iiebelsystem in eine Drehbewegung der Schwenkhebel 3b des Strangführers 22 umgewandelt. Andere Mittel zur Erteilung der Bewegung des StrangfUhrers können ein mit Rollen oder mit einem Jchlitten versehenes Organ sein, das sich
horizontal auf einer Basis, beispielsweise auf der Basis der Winkelkonstruktion 44 bewegt. Außerdem kann das Hebelsystem

2Q9818/J1978

- ίο -

- ίο -

durch einen anderen Mechanismus ersetzt werden zur Übertragung, der Bewegung von dem Betätigungsorgan 62 auf die Schwernc- \ hebel 38, beispielsweise kann dies ein Zahnstangentrieb sein.

Die Figuren 3 bis 5 zeigen das Betätigungsorgan 62 in größerer Darstellung. Das Hebelgestänge ist mit dem Betätigungeorgan 62 durch eine schwenkbare Verbindung zwiscnen der Verbindungsstange 6ü und dem Hebel 64 verbunden. Der Hebel 64 ist an einer Betätigungsstange 66 mittels eines Bulzens befestigt, die mit ihrem freien Ende in horizontaler Übene zusammen mit dem Hydraulikzylinder 68 auf Drehzapfen 7ü aufgenommen ist. Die Drehzapfen 70 sind drehbar in einem Tragwinkel 72 und in einer Basis 74 aufgenommen. Die Basis 74 ist eine Winkelkonstruktion mit einer an ihrem einen iinue angeordneten Lagerplatte. Die Basis 74 ist an des iiahmen 46 ^: der Strang-Windemaschine 26· befestigt und trägt sowohl den

Zylinder 68 als auch einen Mitnehmer 76. Der Mitnehmer 76 kann in horizontaler JSbene um einen Stift 73 schwingen, der in die Basis 74 und in den Mitnehmer 76 an seinem von dem Zylinder 68 entfernten Ende eingesetzt ist. Der i/Iitnehmer 76 j besitzt eine an ihrem oberen· Ende offene längsgerichtete

Nut 78, in der ein Gleitstexn 80 angeordnet ist, in dem ein i

Lagerstift 82 angeordnet ist. Der Lagerstift 82 ragt durch

- 11 -

2Q9818/Q378

- ii -

das jrihrungsstück 84 der Betätigungsstange und endet in einem Kreuzkopf 86. Die Betätigungsstange 66 besitzt einen Schlitz 88, der das Führungsstück 84 aufnimmt. Der Kreuzkopf 86 ist mit der Kolbenstange 90 des Zylinders 68 und mit der Kolbenstange 92 eines BremsZylinders 94 fest verbunden. Der Bremszylinder 94 ist an seinem von der Kolbenstange durchdrungenden Ünde auf einer auf der Betätigungsstange 66 befestigten Platte 96 mittels der Passung 98 aufgenommen. Das anüere Zylinderende lüü ibt auf einem Querstück 102 der Betätigungsstange befestigt, wodurch der Bremszylinder 94 und der Betätigungszylinder 98 fest miteinander verbunden sind und beide in einer horizontalen übene um die Drehzapfen 70 schwingen können.

Die Figur 5 zeigt am besten die Anschläge 104 und 106 auf beiden Seiten an dem den Drehbolzen abgewandten Ende des Mitnehmers 76. Der eine Anschlag 104 besteht aus einem segmentförmigen mit der Basis 74 durch Bolzen verbundenen Winkel 108 und aus einem in dem Winkel 108 eingeschraubten Bolzen 110, der an einer Seite des Mitnehmers zur Anlage gelangt. Es ist eine Gegenmutter 112 vorgesehen, um die Position des Anschlagbolzens 110 festzulegen. In ähnlicher Weise ist der andere Anschlag 106 ausgebildet; er besteht ebenfalls aus einem Anschlagbolzen 110, einer G-egenmutter 112 und einer Platte 114. Die Plaste 114 ist durch Bolzen mit der

209 818/0978

- 12 -

Basis 74 verbunden. Die Ansculäge 104 und 106 des Mitnehmers weraen eingestellt durch Lösung der Gegenmuttern 112, damit die Anscnlagbolzen durch einschrauben in die gewünschte Stellung gebracht werden können, wobei der iv^i ü nehme r 76 zwischen den Anscnlagbolzen 110 hin-und herschwingen kann.

Der hydraulische Zylinder 68 wiru in üblicherweise durch Hydraulik gespeist und besitzt ein elektriscn betätigbares Vier-Wegeventil , das nicht dargestellt ist. Der Zufluß der hydraulischen Flüssigkeit erfolgt zu dem rückwärtigen Einlaß 116 des Zylinders. Der ftückfluid erfolgt durcn den vorderen Auslaß 118.

Die Betätigungsvorrichtung arbeitet in folgender Weise. Wenn die Kolbenstange 90 sich von ihrer Ausgangsposition G, die gestrichelt in Fig. 4 dargestellt ist, bewegt, wird der Drehzapfen 82 durch den in der J\iut 78 des Mitnehmers 76 gleitenden Stein 80 geführt. Der Mitnehmer erhält eine vVinkellage gegenüber der Betätigungsstange 66. hierbei veranlaßt die Bewegung der Kolbenstange 90,die Betätigungsstange 66 und den Zylinder 68 zu einer Drehung um die Bolzen 70. Da die Winkelstellung des Mitnehmers 76 gegenüber der Betätigungsstange 66 sehr klein ist, führt also eine große Bewegung der Kolbenstange 90 zu einer sehr kleinen Bewegung der Betätigungsstange 66, die an dem Strangfuhrer 22

2 0 9 8 18/0978 " ¹³ "

angelenkt ibt, um ihm eine Drehbewegung zu erteilen. Die Bewegung der Betätigungsstange führt über das Hebelgest^nge zu einer Drehung der Hebel 38 weg von der Aufwindeachse 24, wenn die Kolebenstange aus der Position 0 in die Position D gemäß Pig. 4 gelangt.

Die Bdätigungsgeschwindigkeit des Zylinders 68 wird genau gesteuert, um die Bewegung des Strangführers 22 mit der Geschwindigkeit des Aufbaues des Wickels 16 in Beziehung zu setzen. Die »/inkels τ ellung des Mitnehmers 76 wird eingestellt, um den Grad der Bewegung des Strangführex's 22 mit der auf dem Wickel aufgenommenen Menge des Stranges 16 in Beziehung zu setzen. Auf diese Weise wird der Strangführer 22 kontiä nuierlich von dem Wickel mit einer Geschwindigkeit weg geführt, die gleich der Vorlaufgeschwindigkeit des Stranges 16 über den Strangführer 22 beim Aufbau des Wickels ist. Die iirbeitsgeüchwindigkeit des Zylinders 68 wird gesteuert durch ! einen mit diesem verbundenen Bremszylinder 94. Der Bremszylinder 94 ist mit öl gefüllt und "besitzt eine Kolbenstange 92, ein einstellbares !Nadelventil 120 und einen federbelasteter Ausgleichszylinder 122, wie die Figuren 3 und ö zeigen. Lier Zylinder o8 zwingt die Kolbenstange des Bremszylinders zu folgen, wenn der Zylinder 68 betätigt wird, da die Kolbenatanken 90 und 92 durch den Kreuzkopf 86 miteinander verbunden . Die Kolbenstange 92 des Bremszylinders 94 bewegt

• 209818/0078.- "¹I"

BAD ORIGINAL.

in diesem einen Kolben, der das Ul duron das "O-borlei c^ngsrohr 124, durcn das Nadelventil 120 in den rückwärtigen i'eil aeci Bremszyüriders 94 üüerr'ihrt. i/ie jjli&ügefccnwi.ndigkeit .^es Ules durcn das nadelventil 120 ibt einsteilbar uuren Drehung eines Knopfes 126, der die U^. fnung.. weite nets ui ad el ν en dia 120 verstellt. x)ie Geschwindigkeit des KolDeriVoruchubes ist sehr _CJenau gesteuert durch den Fluß deo Öles durch das uaielventil 120. Die Stange 92 des -Breinskolbens kehrt durch i'lieiSen

über ein nicht dargestelltes xtücksehlagventil schnell in die Bremostellung zurücic. Der Ausgleichszylinder 122 kompensiert die Verstellung der Kolbenstange 92 beim Einschieben, la das System geschlossen ist, inde,u üie verdrängte j-lüssigkeitümenge beim Vorwärtshub mittels des federbelanteten Kolbens zurückgeführt wird. Es können auch abgewandelte Betätigun^smittel für den Strang führ .er verwendet werden, die mit einer komplimentären Geschwindigkeitskontrolle ausgestattet sind, k Der hydraulische Zylinder 68 kann durch einen pneuinaeigenen .

Zylinder, einen Hydraulikmotor oder ähnlichen mit einer eigenen Geschwindigkeitssteuerung versehenen Antrieb ersetzt werden.

Die Zeichnungen zeigen einen kontinuierlich bewegbaren dtrangfuhr er 22, der eine Wegbewegung von dem btrangwiükel mit einer Geschwindigkeit durchfuhrt, die m unmittelbarer .Beziehung zu der Geschwindigkeit steht, mit der der Wickel aufgebaut wiru

209818/0978

-L)-Le iSewegung uea otrangf-.-.hrtrs 2Z₁ die unabhängig von irgendeii:u.ri KuUoaitt mit der Übe „fläche des Wickels ist, Kann entweder kontinuierlich oder intermittierend sein.

^t-. durch, daJj α tr Aufbau des »Yickelü und die Arbeitsgec-ciiwindi.;,i.eit des Z.yli iers 68 in unmittelbarer Beziehung .-^emanier ?ceiie;_;, wird de:·.- abstund zwisciien dem Strangwickel wurirend den Aufwinde vor ganges und dem Teil des tJtrangf uhrers, atr α en tjtrang bei seinem einlauf in den wickel berührt, xr;J-; ·,χ.. Ji- Äüiutaut ^eiialLen. Auf diewe «Veiatj wix'd der Urad •Jtr Ums viii! ingung dets otrangfuhrers durch den btrang konstant genalte::. Da::iit .vird durcn den Strangführer Ί'ά eine gleioh-L-J ei Den a e opannunj in dein Strang aufrechterhalten, waa zu

bessere**

röueren Aufbau der

führt, iiier-

dur-jri erriet suu:; e^ne betriientliehe Verr-i-iigerung bezüglich der ueform.vs_on ies Wickels und bezüglich α es auftretenden .i'avjii er Dei;-· AUf₁',^,ία en .led Stran^fcij auf den v/ickel. Da kein Avjfii-aüt mit, uer ooerflacho ieii Vvickels e.-foraerlich ist, ent,_alien Verunreinigungen v^n Abtattglieaer, wie sie durch ui.-stre.il'ei- i.-r ui-erflächenscicht ies Stranges 16 entstehen.

iuechanismus des Strangf iihrers ist mecnanisoii einfach, und g..\v.--.iirleistot einen weiten Jereicn der Umstellung, uei· leicht and _:;r--nau zu regulieren ist. Der Mechanismus ist auch st- bil gt^eiuuer Verschmutzungen, Maschmei:vioration u. dgl.

209818/0978,

- 16 -

BAD

Claims

2161 BBS

Ans prüche

1. Strang-Windemaschine zur Aufwendung von Strängen zu Wickeln unter Aufrechterhaltung einer ständigen Strangspannung, bestehend aus einem um e±ne Aufwindeachse drehbaren, den Strang aufnehmenden vViekel— dorn, einem der Führung des Stranges zum Born beim Wickelvorgang dienenden Strangführ-er und aus exnem beweglichen, die Relativbewegungen des ötr&ngfbihrers zur Aufwindeachse bewirkenden !Präger, da du rc h gekennzeichnet , daß ein außer Eingriff mit der Oberfläche des Wickels stehendes, die 'Jirä^erbewegungen steuerndes, den Strangführer in räumlicher Beziehung zu der Oberfläche dea Wickels beim Wickelvorgang haltendes Steuerorgan vorgesehen ist.

Strang-Windemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß das Steuerorgan aus einem Antrieb, einem den Antrieb mit dem Träger verbindenden hebelgestänge und aus einem den Grad der Bewegung des Hebelgestgngea steuernden Mitnehmer bebteht, der das Hebelgestänge über den Antrieb zur Bewegung des Strangführere betätigt.

- 17 -

209818/031^

OBSGSNAL

21ST 69 B~

3„ Strang-Windemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet., daß der Mitnehmer zur JEiegulierung des-Grades der Bewegung des Strangführers einstellbar ist

4« Strang-Windemasehine nach Anspruch 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb mit- einer seine Bewegung bei der Wegführung des Strangführers von der Aufwindeachse in Abhängigkeit von der Aufbaugeschwindigkeit des Wickels steuernden Torrichtung ausgestattet ist.

5. Strang-Windemaschine nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb aus einer hydraulischen Kolben-Zylinderanordnung besteht.

6. Strang-Windemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bremszylinder vorgesehen ist, der fest mit dem Zylinder der Kolben-Zylinderanordnun^ und parallel mit diesem mit· dem Hebelgestänge verbunden ist zur Erzielung einer vorgewählten Geschwindigkeit des AntriebsZylinders.

7. Strang-Windemaschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Strangführer eine der führung des Stranges über dem Wickeldorn dienende Traverse besitzt.

.'-. ._20-9-8-18-/-0-9-7-8"—-^ -

L e e r s e i t e