DE2149171C3 - Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächengewässern - Google Patents

Description

bedingt durch Verschmutzung und eventuelle Agressivi- ^zu^^e _G'f_{misch von Wasser} und Schmutzstoffen wird tat des aufzunehmender Gemisches. 55 ■ . = ■ Hydrozyklone 7 und 8 mit vertikalen

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine ^ⁿ _n ^tia™^e _h^^y _Jeder ^y _dieser Hydrozyklone, von

Vorrichtung der eingangs angegebenen Art derart jem*ⁿ * _h vorgesehen sein können, besitzt

auszubilden, daß sie überaus kompakt aufgebaut^and ^.J^KrohrieBehene Abdeckung9.

einfach zu handhaben ist und sich durch Storungsunan- ^ein^™ J^ _{der Hy}drozyklone 7 und 8 bilden sich fälligkeit auszeichnet ih d entrale Konzentrationsbe-

einfach ^ J^ _{der Hy}drozyklone 7

fälligkeit auszeichnet. „u wirhelhereiche und zwar zentrale Konzentrationsbe-

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch ^rbelbere.che, und _{stoffen> wobei das}

gelöst, daß die Aufnahmeeinrichtung ,J k«j.verge ^ ^J_men°_di™ Konzentrationsbereiche mit der ReIa-

^^^^^^^^ zwischen der Vorrichtung und der

mit einem in seiner Abdeckung angeordneten Abzugs- O₅ Wasserfläche «™J* ^ _{Schmutzflüssigkeit ist} rohr für die Schmutzstoffe besteht, undI dall der uie ο _{w befreit und kann}

brückt über eine Kante in eine Kammer 14 geleitet werden.

Das sich im Bereich des Bodens der Hydrozyklone 7 und 8 sammelnde Wasser wird über Leitungen 15 und 16 entsprechend der Richtung des Pfeiles F2 wieder nach außen abgeführt.

Die Vorrichtung kann beispielsweise sowohl von einem Schiff geschleppt oder geschoben werden, aber es ist auch möglich, die Vorrichtung einfach in ein strömendes Gewässer zu hängen, wenn beispielsweise ein Fluß von schwimmenden Schmutzstoffen gereinigt werden soll. In letzterem Falle wird durch die sich ergebende Relativgeschwindigkeit zwischen Vorrichtung und strömendem Gewässer gewährleistet, daß sich die vorstehend bereits erläuterte Funktionsweise ergibt.

In den Fig.3 und 4 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Trennung von Wasser und Schmutzstoffen mittels Hydnazyklonen mit horizontaler Achse erfolgt

Diese Ausführungsform eignet sich für solche Anwendungsfälle, bei denen sich hohe Relativgeschwindigkeiten zwischen der Vorrichtung und der zu reinigenden Wasserfläche ergeben, beispielsweise dann, wenn diese Vorrichtung in Hydro-Helicopter oder Wasserflugzeuge eingebaut ist Dabei wird das Gemisch von Wasser und Schmutzflüssigkeit mit erhöhter Geschwindigkeit entsprechend der Richtung des Pfeiles F3 in einen Hydrozyklon 17 mit horizontaler Achse mittels einer Aufnahmeeinrichtung 18 eingeführt, die in ihrer Lage um eine horizontale Achse 19 einstellbar ist.

Aufgrund der erhöhten Geschwindigkeit bei der Einführung des Gemisches in den Hydrozyklon werden die auf die beiden Bestandteile des Gemisches wirkenden unterschiedlichen Schwerkräfte im Vergleich zu den Zentrifugalkräften vernachlässigbar, so daß sich im Hydrozyk!on eine zentrale Zone mit horizontaler Achse 20 bildet, die die Schmutzflüssigkeit enthält, während das Wasser gegen die Wände des Zyklons gedrängt bzw. ausgeschleudert wird.

Die Schmutzflüssigkeit wird über ein zentrales Rohr 21 abgeführt, während das Wasser aus einer Öffnung 22 des Zyklons geleitet wird.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1. δ ^klOEⁿ _s ^kT^ezwi^eLdie Verwendung von stationären »^tSL zur ^r«« «» -schien

   δ E_sTzwidie

   Patentansprache: »^tSL zur ^r«« i

   I.Vorrichtung zur Reinigung von Obernächenge- |t°H _{a mit der Er}fi_ndung ist vor allem die

   wässern, bestehend aus einer relativ zum Gewässer 5 ^ Vorschaltung des die Aufnahmee.nnch-

   bewegin und in das Wasser eingetauchten Aufnah- ^unr"^lUJ_iIdenden ßeschleunigungstnchters vor einen

   meeuSchtung und einem mit der Aufnahmeemnch- JJdüo-enen Hydrozyklon wesentlichudj erst diese

   tung verbundenen Separator mit einem Auslaß fur _{Q ricntung} den extrem kompakten Aufbau

   d"e abgetrennten Schmutzstoffe und einem Auslaß Ge-am^ ^ _{ejner Vomchtung fuhrt}, _{die direkt In}

   für das gereinigte Wasser, dadurch gekenn- .° ^^ne ^ _reinigende Gewässer eingesetzt bzw.

   zeichnet, daß die Aufnahmeemnchtung afc J^s ^_{1 werden ka}nn und schon allem dadurch ihre

   konvergenter Beschleunigungstnchter ausgeb.de e.ng _{onsfähjgkeit} entwickelt daß zwischen

   ist, daß der Separator aus e.nem im Gewässer ™ _und vorrichtung eine bestimmte ReIa ivge-

   angeordneten Hydrozyklon nut einem .ui seiner ^ Oe _r ^ _{w£rd Bes nl}

   Abdeckung angeordneten Abzugsrohr fur die 15 «■ * Verbindungsleitungen und dergleichen

   ^hmuSffe besteht, und daß der Beschleunig gungpurnp^, ^^ _{kompak [Aib auchej}

   gungstrichter die aufgenommene Menge an ve _{Einfachheit un}d Betriebssicherheit erreicht

   Schmutzstoffen und Wasser tangential in die ^^^ _{ist in diese}m Zusammenhang auch daß

   Hydrozyklonkammer leitet _di vorrichtung bereits bei einer Re at.vgeschwindig-
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn «. die ν ^ ^ _{Knoten vo}„ _funkt,_onsfahlg ^ _so

   zeichnet, daß der Hydrozyklon vertikal angeordnet Ke ^ _Vorrichtung beispielswdse schleppende

   ist und daß die entgegengesetzt gerateten «er tragende Schiff vergleichsweise langsam durch das

   Abzugsleitungen für die Schmutzstoffe «"«JgJ ^ gleise mit einer ölschicht bedeckte Gewässer

   und das gereinigte Wasser andererseits axial ^ Deisp^ ^ ^ _{demgemaß kein stO}rendes Aufwühlen

   ^Ve?vo^erⁿrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- ^<^^Ά Hydrozyklon vertikal angeordzeichnet, daß der Hydrozyklon horizontal angeord- ^ β ^ _{entgegengeset}zt gerichteten Abzugsleitun-

   net ist. _gen für die Schmutzstoffe einerseits und das gereinigte

   ,₀ Wasser andererseits verlaufen axial.

   Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der

   Erfindung ist der Hydrozyklon horizontal angeordnet.

   Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung _Ausführungsform eignet sich insbesondere für

   von Oberflächengewässern, bestehend aus einer relativ _chtungen, die mit relativ großer Geschwindigkeit

   zum Gewässer bewegten und in das Wasser eingetauch- ^Vo™^_rde'_{n z B fur die}jenigen Fälle, bei denen ten Aufnahmeeinrichtung und einem mit der Aufnahme- 35 ,- ^B _Vorricntungen in Hydro-Helicopter oder Wassereinrichtung verbundenen Sepaiator mit einem Aus aö ° _ingebau· sind.

   für die abgetrennten Schmutzstoffe und e.nem AusIaU nug ^ ^e _{Erfindung wird im} folgenden anhand der für das gereinigte Wasser. _ητης zeichnung beschrieben; in dieser zeigt

   Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der yi-ua _{ejne Ansicht} einer erfindungsgemäßen Vor-

   64 208 bekannt. Bei dieser bekannten Vornchung ₄₀ r g. _{jm Ve}rtikaischnit entlang Linie Il in F i g. 2, wird eine Aufnahmeeinrichtung mittels eines ^nmes β ^ _{Draufsjcht der} Vorrichtung in F i g. 1.

   durch das zu reinigende Gewässer geschleppt und oie β· _{ejne Ansjcht einer we}iteren Ausführungsform

   von der Aufnahmeeinrichtung aufgenommene Masse _an _Vertikalschnitt entlang Linie HI-IH in F i g. 4 und

   Schmutzstoffen und Wasser wird zu einer an Bora aes horizontale Schnittansicht entlang Linie

   Schiffes vorgesehenen Separatoranordnung transpor- 45 ^_{n 3}_

   tiert, wo dann eine Trennung der Schmutzstoffe vom 1 v^ ^. ^ _j ^ ^ ^ ^. _vertjka,_{e Wande um}

   Wasser vorgenommen wird. . _{Achse r ge}|_enkig angebracht und bilden eine

   Eine derartige Vorrichtung we ist vor allem J e _nahmeeinrichtung in Form eines konvergenten

   Nachteile auf, daß sie aufwendig aufgebaut ist viel Platz au _strichters. Die mit diesem Beschleum-