DE2147000B1 - Anzeigevorrichtung fuer drehbar gelagerte bauteile, insb. ventilspindeln - Google Patents

Description

3 4

mit zur Streckung oder Kürzung der Skala lediglich teren Erfindungsmerkmal aus einem Gleitstück, einer

ein einfach herzustellendes Teil ausgewechselt wer- Rolle od. dgl. sowie einem Tragkörper und einem

den muß. Damit sind auch größere Übersetzungsver- Verbindungsglied, wobei letzteres als Federraum

hältnisse und eine dementsprechende Ablesegenauig- oder federnder Teleskoparm ausgebildet ist. Der Fe-

keit möglich. Auf Grund der konzentrischen Anord- 5 derarm kann beispielsweise durch eine Blattfeder ge-

nung kann die Anzeigevorrichtung beispielsweise di- bildet werden, während der Teleskoparm in üblicher

rekt auf ein Ventilgehäuse aufgesetzt werden, wo- Weise aus zwei gegeneinander verschiebbaren Teilen

durch die Einsparung eines Ventilgehäusedeckels besteht, zwischen die eine Druckfeder geschaltet ist.

möglich ist. Außerdem spart man hierdurch auch be- In jedem Falle geht es darum, die für den Reibschluß

sondere Befestigungsschrauben ein, da die Deckel- io oder einen guten Eingriff der Verzahnung notwen-

schrauben entweder mitverwendet oder bei Einspa- dige radiale Anpressung zu erzeugen,

rung eines Deckels die sonst hierfür notwendigen Das Abrollglied ist in Weiterbildung der Erfin-

Schrauben benutzt werden können. dung außen über wenigstens einen Teil seiner Zy-

Bei der einen Ausgestaltungsalternative steht das linderhöhe mit einem Material hohen Reibungsko-Gehäuse beispielsweise relativ zu einem Ventilge- 15 effizienten, insbesondere Gummi oder Kunststoff, verhäuse fest, mit dem es gegebenenfalls verbunden sehen, und überdies ist die Gehäuseinnenwand beiwerden kann, während die Anpreßvorrichtung bei spielsweise durch leichte Aufrauhung griffig gedem genannten Beispiel sich mit der Ventilspindel macht.

zusammen dreht. Letztere und die Anpreßeinrich- Bei einer anderen Ausführungsform der Erfin-

tung können dabei direkt oder indirekt gekuppelt 20 dung ist das Abrollglied mit einer Außen- und das

sein. Auf Grund des Reib- oder Formschlusses wälzt Gehäuse mit einer Innenverzahnung versehen, d. h.

sich mit der Drehung der Anpreßeinrichtung das Ab- beide sind formschlüssig miteinander verbunden, wo-

rollglied in der Gehäusebohrung ab, jedoch ist ein durch jeglicher Schlupf ausgeschlossen und höchste

Drehwinkel auf Grund seines gegenüber der Bohrung Genauigkeit garantiert ist.

geringeren Außendurchmessers größer als der Dreh- 25 Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist dadurch winkel der Anpreßeinrichtung. Diese Differenz bildet gekennzeichnet, daß die Anzeigeskala am Außenumein Maß für die Drehung des Bauteils bzw. der Ven- fang des Abrollgliedes vorgesehen ist.
tilspindel und damit letztlich auch der Hubhöhe des Schließlich ist es auch noch sehr zweckmäßig, daß Schließorgans. Selbstverständlich ist darauf zu ach- bei einer Anzeigeeinrichtung für eine drehbare Geten, daß kein Schlupf entsteht, da sonst die Anzeige- 30 windespindel letztere eine Längsnut besitzt, in genauigkeit nicht gewährleistet ist. Bei formschlüssi- welche das freie Ende einer Schraube, eine Paßfeder ger Verbindung von Abrollglied und Gehäuse kann oder ein radial nach innen ragender Ansatz des drehein Schlupf, wenn man beispielsweise vom Zahnspiel fest verbundenen Gehäuses oder der Anpreßeinricheiner Verzahnung absieht, nicht auftreten. tung eingreift.

Die zweite Variante besteht darin, daß das Ge- 35 Eine andere Ausgestaltung der Erfindung ist da-

häuse zusammen mit dem drehbaren Bauteil verdreht durch gekennzeichnet, daß die Anpreßeinrichtung

wird, während die Anpreßeinrichtung bezüglich die- eine auf das drehbare Bauteil bzw. die Ventilspindel

ser Teile feststeht. Die Wirkung ist an sich genau die- aufsetzbare, als Tragkörper dienende Hülse besitzt,

selbe, d. h., auch hierbei wird die Differenz der Dreh- welche gleichzeitig als Lagerwelle für das Gehäuse

winkel für eine Anzeige ausgenutzt. Der Vorteil die- 40 ausgebildet ist. Diese Konstruktion zeichnet sich

ser Ausführungsform liegt darin, daß das Gehäuse durch besonders geringe Fertigungskosten aus.

und das Abrollglied an der Ablesestelle stets einen In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele

Minimalabstand voneinander haben, jedoch kann der Erfindung dargestellt. Es zeigt

diese Anzeigeeinrichtung nicht vom selben Standort F i g. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch eine

aus abgelesen werden. Im Gegensatz dazu, kann bei 45 erste Ausführungsform der Erfindung,

der vorbeschriebenen Ausführungsform der Ablese- F i g. 2 eine Vorderansicht dieser Anzeigevorrich-

standort für alle Anzeigefälle beibehalten werden. tung,

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform F i g. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III der

der Erfindung steht das Gehäuse fest, während die Fig. 1,

Anpreßeinrichtung für das Abrollglied mit dem dreh- 50 F i g. 4 einen vertikalen Schnitt durch die zweite

baren Bauteil zusammen drehbar ist. Man kann da- Ausführungsform der Erfindung,

bei das Gehäuse einstückig mit irgendeinem anderen F i g. 5 die Seitenansicht der F i g. 4 und

Bauteil, beispielsweise dem Oberteil eines Ventils, Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VT-VI der

fertigen. Fig. 4.

Das Abrollglied besteht gemäß einem weiteren 55 Beim ersten Ausführungsbeispiel besteht das Ge-

Merkmal der Erfindung aus einem Ring, in dessen häusel der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung

Innerem sich die Anpreßeinrichtung befindet. Man aus einem topfförmigen Teil 2 und einem Deckel 3.

erreicht dadurch eine sehr kompakte Bauweise. Mit dem Boden des topfförmigen Teils 2 ist ein

Die Anpreßeinrichtung oder lediglich ein Teil Flansch 4 verbunden, in dessen zentrische, durch derselben ist in sehr vorteilhafter Art federnd gegen 60 einen Hals 6 verlängerte Bohrung ein Gewinde 5 eindas Abrollglied gepreßt oder als federndes Element geschnitten ist, das mit dem Gewinde 7 einer Ventilausgebildet. Dabei ist naturgemäß die Anpressung spindel 8 zusammenwirkt. Zur Verbindung des topfum so stärker, je größer die Federkraft ist. Auf der förmigen Teils 2 und des Flansches 4 dienen veranderen Seite reduziert sich mit zunehmender Feder- schiedene Schrauben 9, während der Topf rand mit spannung die Gefahr eines Schlupfes zwischen Ge- 65 dem Deckel 3 durch Schrauben 10 verbunden ist.
häuse und Abrollglied bei rein kraftschlüssiger Ver- Das Gehäuse 1 ist mit einer zylindrischen Bohbindung. rung 11 versehen, in der sich ein ringförmiges Ab-

Die Anpreßeinrichtung besteht gemäß einem wei- rollglied 12 befindet. Dieses nimmt auf Grund der

5 6

Anpreßeinrichtung 13 eine exzentrische Lage in die- marken kann man entweder eine der beiden Seiten-

ser Bohrung 11 ein. Die Anpreßeinrichtung 13 be- kanten des Fensters oder aber dessen Mitte heranziesteht aus einer kugeligen Anpreßrolle 14, einem hül- hen.

senförmigen Tragkörper 15 sowie einem als Verbin- Selbstverständlich kann man die erfindungsgemäße dungsglied 16 dienenden Arm. Letzterer trägt an sei- 5 Anzeigevorrichtung auf jedes drehbar gelagerte Teil nem freien Ende eine Lagerachse 17 für die Anpreß- aufsetzen, d. h., die Erfindung ist nicht lediglich auf rolle 14. Die Anpreßrolle 14 besteht aus hochelasti- Ventile bzw. Ventilspindeln beschränkt. Außerdem schem Material, beispielsweise Gummi zur federnden kann man in nicht dargestellter Weise das Gehäuse 1 Anpressung des Abrollgliedes 12 an die zylindrische drehfest mit der Spindel 7 verbinden und die Anpreß-Bohrung 11. Die beiden in Außennuten des Abroll- io einrichtung 13 relativ beispielsweise zum Ventilgeglieds 12 eingesprengten O-Ringe 18, 19 haben die häuse festhalten, wobei durch einen geeigneten Ring-Aufgabe, für einen schlupffreien Reibschluß zwi- schlitz im Gehäuse die notwendige Relativdrehung sehen dem Abrollglied 12 und dem Gehäuse 1 bzw. zwischen diesem und dem Anpreßglied ermöglicht dessen Bohrung 11 zu sorgen. werden muß. Dies gilt nur für die in den F i g. 1 bis 3

Die Ventilspindel 8 ist mit einer Längsnut 20 ver- 15 dargestellte Ausführungsform, sondern auch für die

sehen, in welche das innere Ende 21 einer den hül- zweite Variante gemäß der F i g. 4 bis 6.

senförmigen Tragkörper 15 radial durchsetzenden Beim letztgenannten Ausführungsbeispiel (Fig.4

Schraube 22 eingreift. Damit kann sich die Spindel 7 bis 6) wird an Stelle eines starren Verbindungsgliedes

in der Hülse längs verschieben, jedoch nicht drehen, 16 ein aus einer Blattfeder 29 bestehendes federela-

so daß zwischen der Spindel 7 und der Anpreßein- 20 stisches Verbindungsglied verwendet. Man kann da-

richtung 13 eine drehfeste Verbindung existiert. Im durch an sich auf eine federnd ausgebildete Anpreß-

Gegensatz dazu kann sich das Gehäuse 1 um die rolle verzichten. Aus verschiedenen Gründen wurde

Spindel 7 drehen. In vorteilhafter Weise sind zu die- jedoch bei dieser Konstruktion die Anpreßrolle 30

sem Zwecke die beiden Enden der Hülse 15 als mit einem O-Ring 31 versehen, welcher die Kraft der

Lagerzapfen 23, 24 ausgebildet, welche in Lagerboh- 25 Druckfeder 29 auf das Abrollglied 12 überträgt. An-

rungen 25, 26 des Gehäuses 1 stecken. Eine Ver- sonsten bestehen hinsichtlich Konstruktion und Wir-

schraubung des Gehäuses 1 auf der Spindel 7 hat kungsweise keinerlei Unterschiede der zuerst be-

demnach eine Längsverschiebung der Anpreßeinrich- schriebenen Vorrichtung. Da jedoch beim zweiten

tung in Längsrichtung der Spindelachse zur Folge. Ausführungsbeispiel eine glatte Spindel 32 vorgese-

Auf Grund der drehfesten Verbindung von Spin- 30 hen ist, konnte auf das Gewinde 5 im Flansch 4 des

del 7 und Anpreßeinrichtung 13 wandert die Anpreß- Gehäuses verzichtet werden. Die drehfeste Verbin-

rolle 14 bei einer Drehung der Spindel 7 entlang der dung zwischen der Spindel 32 und der Anpreßein-

Innenbohrung 11 des Gehäuses 1. Das dazwischen richtung 13 wird mit Hilfe einer Druckschraube 33

befindliche Glied 12 wälzt sich dabei an dieser In- erreicht.

nenbohrung ab. Da der äußere Umfang des Abroll- 35 Es bleibt noch nachzutragen, daß man die zylingliedes 12 kleiner ist als der Innenumfang der Zylin- drische Innenbohrung 11 des Gehäuses 1 mit einer derbohrung 11, hat eine Drehung der Spindel um Innenverzahnung und das Abrollglied 12 an seinem 360° einen Drehwinkel des Abrollgliedes von mehr Außenumfang mit einer Außenverzahnung versehen als 360° zur Folge. Die Differenz dieser Drehwinkel, kann, um so den Reibschluß durch einen Formdie bei Schlupffreiheit lediglich vom Unterschied der 40 Schluß zu ersetzen. Außerdem kann selbstverständbeiden Durchmesser abhängt, wird erfindungsgemäß lieh statt einer Anpreßrolle 14 auch ein Gleitstück zu Anzeigezwecken ausgenutzt. Aus diesem Grunde verwendet werden. Der hülsenförmige Tragkörper 15 ist das Gehäuse 1 mit einem Ablesefenster 27 verse- und damit die Drehachse der Anpreßeinrichtung 13 hen, welches mit einer Skala 28 am Außenumfang ist konzentrisch zur Bohrung 11 des Gehäuses 1 andes Abrollgliedes 12 zusammenwirkt. Als Ablese- 45 geordnet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (9)

1 2 drehfest verbundenen Gehäuses (1) oder der AnPatentansprüche: preßeinrichtung (13) eingreift. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1

1. Anzeigevorrichtung für drehbar gelagerte bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Anpreß-Bauteile, insbesondere Ventilspindeln, mit einer 5 einrichtung (13) eine auf das drehbare Bauteil mit dem drehbaren Bauteil bewegungsmäßig ver- (7) bzw. die Ventilspindel aufsetzbare, als Tragbundenen Anzeigeskala od. dgl. und einer damit körper dienende Hülse (15) besitzt, welche gleichzusammenwirkenden Ablesemarke oder einem zeitig als Lagerwelle für das Gehäuse (1) ausge-Ablesefenster an einem Gehäuse mit zylin- bildet ist.

drischem Innenraum, wobei das drehbare Bau- io
teil mit einem Drehglied der Vorrichtung kuppelbar ist, das seinerseits ein weiteres Drehglied antreibt, und eines der Drehglieder die Anzeigeskala od. dgl. trägt, dadurch gekennzeichnet, daß das eines der Drehglieder bil- 15 Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevordende Gehäuse (1) ein loses, mittels einer Ein- richtung für drehbar gelagerte Bauteile, insbesondere richtung (13) in exzentrischer Lage an die Ge- Ventilspindeln mit einer mit dem drehbaren Bauteil häuseinnenwand anpreßbares, durch Form- oder bewegungsmäßig verbundenen Anzeigeskala od. dgl. Reibschluß mit dieser Wandung kuppelbares, das und einer damit zusammenwirkenden Ablesemarke andere Drehglied darstellendes Abrollglied (12) 20 oder einem Ablesefenster an einem Gehäuse mit zyenthält, wobei das Gehäuse oder die Anpreßein- lindrischem Innenraum, wobei das drehbare Bauteil richtung drehfest mit dem drehbaren Bauteil (7) mit einem Drehglied der Vorrichtung kuppelbar ist, oder einem damit in Drehverbindung stehenden das einerseits ein weiteres Drehglied antreibt und Element verbunden ist, während jeweils das an- eines der Drehglieder die Anzeigeskala od. dgl. trägt, dere feststeht, und das Abrollglied (12) die An- 25 Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird zeigeskala (28) trägt. bemängelt, daß sie lediglich exzentrisch auf das

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Drehglied, also beispielsweise eine Ventilspindel, aufkennzeichnet, daß das Gehäuse (1) feststeht und gesetzt werden kann und daher seitlich weit überdie Anpreßeinrichtung (13) für das Abrollglied steht. Des weiteren besteht eines der Drehglieder aus (12) mit dem drehbaren Bauteil (7) zusammen 30 einem Zahnrad, welches mit einem Fingerrad zusamdrehbarist. menwirkt. Infolgedessen ist nur ein absatzweises

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- Drehen der Anzeigeskala möglich, und überdies ist kennzeichnet, daß das Abrollglied (12) aus einem diese Konstruktion sehr kostspielig. Ein weiterer Ring besteht, in dessen Innerem sich die Anpreß- Nachteil dieser Ausführung wird darin gesehen, daß einrichtung (13) befindet. 35 zur Änderung des Übersetzungsverhältnisses der An-

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehen- Zeigevorrichtung, also bei Verwendung in Verbinden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die dung mit unterschiedlichen Ventilen oder anderen Anpreßvorrichtung (13) oder ein Teil derselben Einrichtungen, jeweils zwei Elemente, nämlich das federnd gegen das Abrollglied gepreßt oder als Zahnrad und das Fingerrad, ausgewechselt werden federndes Element (14) ausgebildet ist. 40 müssen.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 Der vorliegenden Erfindung liegt demzufolge die und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anpreß- Aufgabe zugrunde, eine Anzeigevorrichtung der eineinrichtung (13) aus einem Gleitstück, einer gangs genannten Gattung zu schaffen, die in ihrem Rolle (14, 30) od. dgl. sowie einem Tragkörper Aufbau relativ einfach und damit auch sehr robust (15) und einem Verbindungsglied (16, 29) be- 45 ist, deren Herstellungskosten niedrig liegen und die steht, wobei letzteres als Federarm oder federn- einen möglichst symmetrischen Aufbau gestattet.

der Teleskoparm ausgebildet ist. Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer derarti-

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehen- gen Anzeigevorrichtung erfindungsgemäß vorgeden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das schlagen, daß das eines der Drehglieder bildende Ge-Abrollglied (12) außen über wenigstens einen 50 häuse ein loses, mittels einer Einrichtung in exzentri-Teil seiner Zylinderhöhe mit einem Material scher Lage an die Gehäuseinnenwand anpreßbares, hohen Reibungskoeffizientens, insbesondere durch Form- oder Reibschluß mit dieser Wandung Gummi (18, 19) oder Kunststoff, versehen und kuppelbares, das andere Drehglied darstellendes Abdie Gehäuseinnenwand (11) griffig ist. rollglied enthält, wobei das Gehäuse oder dieÄnpreß-

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 55 einrichtung drehfest mit dem drehbaren Bauteil bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Abroll- oder einem damit in Drehverbindung stehenden EIeglied (12) mit einer Außen- und das Gehäuse (1) ment verbunden ist, während jeweils das andere festmit einer Innenverzahnung versehen sind. steht, und daß das Abrollglied die Anzeigeskala trägt.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehen- Auf Grund dieser Ausgestaltung kann die erfinden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die 60 dungsgemäße Anzeigevorrichtung konzentrisch auf Anzeigeskala am Außenumfang des Abrollgliedes das drehbar gelagerte Bauteil, also beispielsweise (12) vorgesehen ist. eine Ventilspindel, aufgesetzt werden, wodurch ein

9. Vorrichtung für eine drehbare Gewindespin- übermäßig weites Abstehen verhindert wird. Des del nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiteren ist eine stufenlose Relativdrehung der Skala dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindespindel 65 zur Ablesemarke bzw. einem Ablesefenster möglich. (7) eine Längsnut (20) besitzt, in welche das freie Die Konstruktion ist überdies sehr einfach und damit Ende (21) einer Schraube (22) eine Paßfeder preisgünstig zu fertigen. Es kommt noch hinzu, daß oder ein radial nach innen ragender Ansatz des zur Änderung des Übersetzungsverhältnisses und da-