HU186504B

HU186504B - Position control, preferably for signalling and controlling the position of mechanical constructions

Info

Publication number: HU186504B
Application number: HU144782A
Authority: HU
Inventors: Rezsoe Elsasz; Jozsef Pataki
Original assignee: Elsasz Dezsoe
Priority date: 1982-05-10
Filing date: 1982-05-10
Publication date: 1985-08-28
Also published as: ATA157083A; AT387833B; DD212303A5; DE3316209A1; DE3316209C2

Abstract

The invention relates to a device for indicating the position of fittings. In this case, both the transmitter and the sensor of the display device are arranged inside the fitting housing, specifically the transmitter on a movable element of the fitting, and the sensor, by contrast, as a probe which is led through the fitting housing and arranged along the path of the transmitter.

Description

Α,találmány tárgya berendezés készülékek, elsősorban csőelzáró, illetve fojtó szerelvények elmozduló részei helyzetének jelzésére, legalább egy jeladóval és érzékelővel, ahol a jeladó vagy jeladók a szerelvény falán belül egyik mozgó alkatrészen vannak.The present invention relates to apparatus for indicating the position of movable parts of devices, in particular of pipe closure or throttle assemblies, with at least one transducer and sensor, wherein the transducer or transducers are located on a movable component within the wall of the assembly.

Kőolajipari, illetve egyéb csővezetéki szerelvények helyzetjelzésére ismeretesek különféle berendezések. A szerelvények vészhelyzeteinek jelzése ugyanis rendkívül fontos egyrészt az aktuális üzemállapot kijelzése, másrészt a végrehajtható műveletek meghatározása és előkészítése érdekében, nélkülözhetetlen továbbá a számitógépes üzemelésnél.Various devices are known for positioning oil and other pipeline fittings. The signaling of the emergency situations of the fittings is extremely important both to indicate the current operational status and to determine and prepare the actions that can be performed and is essential for computer operation.

Ismeretesek olyan helyzetjelző készülékek, illetve berendezések, amelyek valamilyen készülék ellenőrizni kivánt részének helyzetét jelzik valamilyen ellenőrző pont részére. Erre különösen csővezetékrendszerekben van szükség, ahol a technológiai szerelvény nyitott, zárt va^y közbenső helyzetét kell központilag áttekinteni hibás állitas okozta üzemzavar elkerülése céljából·»Positioning devices or devices are known which indicate the position of a part of a device to be checked for a checkpoint. This is particularly needed in pipeline systems where the open, closed, or intermediate position of the technology assembly must be centrally reviewed to prevent malfunctioning of the assembly · »

Ilyen helyzet jelzők ismertetése található például a BOTOBK Controls Ltd., Cambridge angol szerelvénykatalógus, BRUNNBAUEE KG WIEN, osztrák szerelvénykatalógus, a 5 002 529 sz. USA /1957/; 5 259 616 sz. USA /1964/; 5 559 684 sz. USA /1971/; 5 855 928 sz. USA /1975/; 589 505 sz. angol /1947/;Examples of such position indicators are described in BOTOBK Controls Ltd., Cambridge English Fitting Catalog, BRUNNBAUEE KG WIEN, Austrian Fitting Catalog, No. 5,002,529. USA 1957; No. 5,259,616 USA 1964; No. 5,559,684; USA 1971; No. 5,855,928 USA 1975; No. 589,505 English (1947);

1' 125 9θ9 sz· angol /1962/, 1 074 651 sz. angol /1967/; 2 154 111 sz. francia /1975/ és 174 770 sz. magyar /1981/ szabadalmi leírásokban.1 '125 9θ9 sz. English / 1962 /, 1,074,651. English (1967); No. 2,154,111 French (1975) and 174,770. Hungarian / 1981 / patents.

Ezen helyzet jelzők legnagyobb részének közös tulajdonsága, hogy a szerkezetek, például szerelvények mozgó részei összekötő elemmel csatlakoztatva vannak az ellenőrzendő készülék elmozduló eleméhez, például a tolózár orsójához, amelynek elfordulását közvetlenül vagy áttételezve lemásolják és ezen másoló elemek a véghelyzetekben beállított és rögzített mikrokapcsólokat, illetve egyéb, főként elektromos jelzőket működtetnek.The common feature of most of these position indicators is that the moving parts of structures, such as assemblies, are connected by a connecting element to a movable element of the device to be inspected, such as a spindle , mainly operate electric detectors.

E helyzetjelző komplett szerkezetek bonyolultságuk és pontos megmunkálási igényük miatt költségesek és hibalehetőségük nagy. Mozgó részüket általában külön szerkezettel kell az ellenőrizendő csőszerelvény valamelyik elmozduló eleméhez például orsójához vagy kézi kerekéhez csatlakoztatni.Because of their complexity and precise machining requirements, these positioning complete assemblies are expensive and have a high potential for failure. Their moving parts usually have to be connected by a separate device to a movable element of the pipe fitting to be inspected, such as a spindle or a hand wheel.

Olyan csőszerelvény tipuaok is vannak* amelyekhez az eddigi helyzetjelző szerkezeteket még átalakítással sem lehet csatlakoztatni, konstrukciójuknál fogva. Az ismert helyzetjelző szerkezetek felszerelése során a csőszerelvényhez való illesztés érdekében a csőszerelvény legalább egy fő darabját a legtöbb esetben módosítani kell, például az orsó meghosszabbításával, valamint házának felső részét is át kell alakítani.There are also pipe fitting types * to which the existing positioning devices cannot be connected even by modification due to their construction. In order to fit the known positioning devices to the pipe fitting, at least one major piece of the pipe fitting must in most cases be modified, for example, by an extension of the spindle, and the upper part of the housing also needs to be modified.

Ez egyrészt jelentős többletköltséggel jár, másrészt az utólagos felszerelést - különösen a helyszínen - lehetetlenné teszi és a csőszerelvény ismételt hivatalos vizsgálatát, bizonylatolását teszi szükségessé.This, on the one hand, entails significant additional costs and, on the other hand, renders retrofitting, especially on-site, impossible and necessitates repeated official inspection and certification of the pipe fitting.

További kedvezőtlen tulajdonsága az ismert berendezéseknek, hogy a csatlakoztató és másoló müvek, valamint egyéb finommechanikai alkatrészek, fogaskerekek, csigamenetek,, görgőkarok a készülékházon kívül nehezen és hiányosán védhetők az időjárás káros behatásai, nevezetesen a por, csapadék, jég és korrózió ellen.A further disadvantage of the known devices is that the coupling and copying works, as well as other fine mechanical parts, gears, worm gears, roller arms outside the housing are difficult and incomplete to protect against the adverse effects of the weather, namely dust, precipitation, ice and corrosion.

Fentiek alapján nyilvánvaló, hogy az eddig ismert helyzetjelzők valamely csőszerelvényre történő felszerelését csakFrom the above, it is obvious that the installation of the known position indicators on a pipe fitting only

-2186504 szakszerű munkával, jól felszerelt és gépesített műhelyben lehet/ett/ - különösen a fokozottan veszelyeztetett helyeken -megoldani. Ezen kedvezőtlen jellemzők oda vezettek, hogy az ilyen helyzetjelző szerkezetek a gyakorlatban nehezen terjedtek el /kivéve a motoros hajtóművekben/, annak ellenére, hogy irántuk mind nagyobb igény nyilvánult meg a korszerű technológiák alkalmaz ás ánál.-2186504 professional work, well equipped and mechanized workshop - especially in heavily ventilated areas -solve. These unfavorable features have led to such positioning devices being difficult to spread in practice (except in motorized engines), despite the increasing demand for these technologies.

A jelen találmány célja a korábbi kedvezőtlen jellemzők elkerülése érdekében olyan helyzetjelző berendezés kialakítása, amelynek felszerelése utólag is, üzemelés közben is egyszerűen megoldható és szerkezetileg a korábbi megoldásoknál lényegesen egyszerűbb. A fenti cél elérésével megoldható a helyzetjelzés jelenleginél szélesebb körű elterjedése és ezzel a technológiai folyamatok sokaságának automatizálhat ósága, illetve központi ellenőrzése és irányítása.It is an object of the present invention to provide a positioning device which can be easily retrofitted during operation and substantially simpler in structure than the prior art, in order to avoid the earlier disadvantages. Achieving the above objective will allow the situation to be more widespread than is currently the case, thereby enabling the automation and central control and management of a multitude of technological processes.

A fenti cél elérése érdekében a jelen találmány feladata olyan elrendezés kialakítása szerelvények helyzetének jelzésére, amelynek felépítése egyszerű, külön csatlakoztatható/ illetve mozgásmásoló szerkezete nincs, mert a Szerelvény aajat belső mozgó alkatrészét használjuk jeladásra.In order to achieve the above object, it is an object of the present invention to provide an arrangement for indicating the position of assemblies which has no simple, separately connectable / or copying structure, because the internal moving part of the Assembly lip is used for signaling.

A találmány alapja az a felismerés, hogy a legtöbb ellenőrizendő készülék, különösen a csőelzáró szerelvények belsejében, tehát zárt, védett helyen van olyan mozgó alkatrész, amelynek helyzete egyértelműen kapcsolatban van a szerelvény helyzetével. Ez az alkatrész tehát betöltheti ugyanazt a szerepet, amelyet a korábbi helyzetjelző szerkezetekben a csatlakoztató, illetve mozgásmásoló elem töltött be.The invention is based on the recognition that most of the devices to be inspected, especially inside the pipe closure fittings, i.e. in a closed, protected location, have a moving component whose position is clearly related to the position of the fitting. This component may therefore perform the same role as the connector or motion copier in previous positioning devices.

A kitűzött feladatot a találmány szerint úgy oldottuk meg, hogy a szerelvény falán legalább egy furat van és a furathoz vagy furatokhoz átvezető persely van csatlakoztatva, az érzékelő jelfogó része pedig az átvezető perselyen vagy perselyeken vannak tömítetten közvetlenül a jeladóhoz vezetve, az átvezető perselyhez va^y perselyekhez csatlakoztatott helyzetbeállitó elem segítségével.According to the invention, the object is solved by having at least one bore in the assembly wall and a bushing passing through the bore or holes, and the relay part of the sensor being sealed in the bushing or bushes directly to the transmitter or to the bushing bushing. using the positioner attached to the y-bushings.

A helyzetbeállitó elem vagy elemek lehetnek csavarmenetként, hüvelyként, állitócsavarként vagy egyszerűen furatokkal ellátott lemezként kialakitva.The positioning member or members may be in the form of a thread, sleeve, adjusting screw or simply a plate with holes.

A találmány szerinti berendezés egy célszerű kiviteli alakjánál a jeladó permanens mágnesként, az érzékelő pedig a permanens mágnes erőterébe bevezetett mágneses közelitő kapcsolóként van kialakitva.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the transducer is designed as a permanent magnet and the detector is a magnetic proximity switch applied to the field of permanent magnet.

Egy másik kiviteli alaknál a jeladó fémlemezként, a2 érzékelő pedig induktív közelitő kapcsolóként van kialakitva.In another embodiment, the encoder is configured as a metal plate and the sensor 2 is designed as an inductive proximity switch.

Egy további célszerű kiviteli alaknál a jeladó ütközőként, az érzékelő pedig mikrokapcsolóként van kialakitva.In a further preferred embodiment, the transmitter is configured as a stop and the sensor is a microswitch.

Kialakítható olyan megoldás is, ahol a jeladó merülő vasmagként, az érzékelő pedig a merülő vasmaggal összehangolt tekercsként, előnyösen differenciál tekercskent van kialakítva.^- Alternatively, the transducer is formed as a submerged iron core and the sensor is a coil aligned with the submerged iron core, preferably a differential coil. ^-

Ha a berendezéssel közvetlen mechanikus kijelzést is biztosítani akarunk, olyan megoldást lehet kialakítani, ahol a szerelvény házában a jeladót hordozó alkatrész mozgásirányával egytengelyűén elforgatható és legalább egy spirális horonnyal ellátott közvetítő elem van ágyazva, a közvetítő elem tengelye a ház falán tömítetten van átvezetve és kivül jelzőelemmel van ellátva, a jeladót hordozó alkatrészre pedig a spirális horonyba /hornyokba/ illeszkedő működtető kar vagy karok vannak erősítve .If the device is also intended to provide a direct mechanical display, it is possible to provide a solution in which the transducer element which is pivotable in the assembly housing and is rotatable in the axis of movement and has at least one helical groove; and the actuating arm (s) for the encoder bearing component is mounted on the helical groove (s) /.

-3186504-3186504

A találmány szerinti helyzet jelző a hagyományos megoldás· nál lényegesen egyszerűbb és hevesebb hibalehetőséget rejt magában. Alapvető előnye és újdonsága, hogy mind a jeladók, mind a szondák érzékelő része a készülék, szerelvények belső terébe vannak behelyezve, ill. bevezetve, igy teljesen védettek, ugyan· akkor a berendezés működését nem zavarják.The position indicator of the present invention is much simpler and more violent than conventional solutions. It is a basic advantage and novelty that both the transducers and the sensing part of the probes are placed inside or inside the device and fittings. installed, so they are fully protected, but do not interfere with the operation of the equipment.

A találmány további részleteit kiviteli példákon, rajz segítségével ismertetjük. A rajzon azFurther details of the invention will be illustrated by way of example in the drawings. In the drawing it is

1. ábra gázvezetéki tolózár a találmány szerinti berendez éssel,Fig. 1 is a gas line gate valve with an apparatus according to the invention,

2.Second

5.5th

metszete,section

4.4th

5.5th

6.6th

a ábra ábra a ábra a ábra a ábra a alakjának 7. ábr a a az 1. ábra A-A metszete, a hengeres kapcsolóbütyökkel ellátott szerelvény viteliFig. Fig. Fig. Fig. Fig. a Fig. 7 Fig. 7 A-A, Fig. 1, sectional view showing the assembly with cylindrical cam

5. ábra B-B metszete, azFigure 5 is a cross-sectional view of B-B of

4. ábra C-C metszete, a találmány szerinti helyzet jelző egy további ki· keresztmetszete, aFigure 4 is a cross-sectional view of C-C, a further cross-section of the position indicator of the present invention, a

6. ábrán bemutatott megoldás D-D metszete, a helyzetérzékelést biztosító kivi8. ábra egy folyamatos teli alak metszete, és a6 is a D-D sectional view of the solution shown in FIG. FIG

9. ábra a 8. ábrán bemutatott megoldás csolási vázlata, aFigure 9 is a schematic diagram of the solution of Figure 8, a

10. ábra mechanikus szondát ábrázol tolózár orsó vében elhelyezve, aFigure 10 illustrates a mechanical probe positioned in the spool of a gate valve, a

11. ábra a 10. ábrán bemutatott szerkezetben alkalmazott szondacső nézete és aFigure 11 is a view of the probe tube used in the structure shown in Figure 10 and a

12. ábra a 11. ábrán látható szondacső E-E metszete.Figure 12 is a sectional view of the probe tube E-E of Figure 11.

tekercseinek kapvédőcaöAz 1. és 2. ábrán látható gáz távvezetéki tolózár orsójára 18 fluxus irányitó vasalapon keresztül 11 permanens mágnes van felszerelve. Az érzékelő a permanens mágnes erőterébe bevezetett mágneses közelitő kapcsolóként van kialakítva, mely célszerűen reed-relés kapcsoló. A tolózár védőhüvelyébe ben^ulóan 12 reed relék vannak érzékelőként elrendezve, 14 hüvelyként kialakított helyzetbeállitó elemen és 15 rögzitő kontraanyán keresztül. A ház falában kialakított 10 furatokhoz csatlakozó 15 átvezető perselyben tartószemölcsök vannak kialakítva 16 rögzi— tőcsavarokkal. A 14 hüvely és a 15 átvezető persely között 17 tömítőgyűrű van elrendezve. Az érzékelőből kivezetett vezeték 19 kábelvédőcsőben van elrendezve. A 12 reed relé IP 65 védettségű tokozásu.1 and 2, a permanent magnet 11 is mounted through a flux guiding iron base 18 on the gas transmission line slide spindle shown in Figures 1 and 2. The sensor is designed as a magnetic proximity switch introduced into the force field of the permanent magnet, preferably a reed-relay switch. Inside the protective sleeve of the gate valve, 12 reed relays are arranged as sensors, via a positioning element formed as a sleeve 14 and a locking nut 15. In the bushing 15 connected to the holes 10 in the wall of the housing, holding wedges 16 are formed by fixing screws 16. A sealing ring 17 is provided between the sleeve 14 and the bushing 15. The lead out of the sensor is arranged in a cable conduit 19. The 12 reed relays are IP 65 protected.

A fenti kiviteli alak szerinti helyzetjelző berendezés működése azon alapszik, hogy a tolózár orsó elmozdulása során., a 11 permanens mágnes a véghelyzetekben valamelyik érzékelő közelébe kerül és ekkor azt működteti, tehát a benne elhelyezett 12 reed relét zárja. Ily módon tehát a véghelyzetek indikálhatok és távjelezhetők.The operation of the position indicator device according to the above embodiment is based on the fact that during the displacement of the gate spindle, the permanent magnet 11 is in proximity to one of the sensors and actuates it, thus closing the reed relay 12 located therein. Thus, end positions can be indicated and telegraphed.

A 5-5· ábrák szerinti kiviteli alaknál a szerelvényorsóra ütközőként hengeres 21 kapcaolóbütyök van felszerelve. A 10 furathoz hegesztett 25 átvezető perselyre 24 lemezként kialakított helyzetbeállitó elem és a 25 mikrokapcsolót rögzitő 26 csa varok vannak csatlakoztatva. A 22 mikrokapcsolóval kialakított érzékelő 27 szondatömitő gyűrűvel van tömitve.5-5, a cylindrical coupling cam 21 is provided as a stop for the mounting spindle. The positioning member 24 in the form of a plate 24 and screws 26 securing the microswitch 25 are connected to the through-sleeve 25 welded to the bore 10. The sensor formed by the microswitch 22 is sealed with a probe seal ring 27.

A működés lényegében teljesen hasonló az 1. és 2· ábrán ismertetett kiviteli alak működésével, azzal az eltéréssel, hogy a véghelyzetet jelző kontaktust a 21 kapcsolóbütyök hatására a véghelyzetnek megfelelő 22 mikrokapcsoló biztosítja.The operation is essentially similar to that of the embodiments shown in Figures 1 and 2, except that the end position contact is provided by the microswitch 22 corresponding to the end position by the cam 21.

-4186604-4186604

A 6. és 7· ábra szerinti helyzet jelző berendezésnél a gömbcsap házán 35 tartószemölcsöt képező háziurat van kialakítva, ebben pedig $4 átvezető persely van elrendezve és 36 rögzítő csavarral rögzítve. A 34 átvezető persely 37 törnitő gyűrűvel van tömitve, benne pedig 32 induktív közelitő kapcsoló van érzékelőként elrendezve és 33 rögzítő kontraanyával rögzítve. A gömbcsap mozgó elemére célszerűen kulisszájára 31 működtető lemez van felszerelve. A helyzetbeállitó elem ebben az esetben a 32 induktív közelítő kapcsolón kialakított külső csavarmenet.6 and 7 ·, the ball valve housing is provided with a groove 35 forming a holding wedge, with a $ 4 bushing provided and secured by 36 retaining screws. The bushing 34 is sealed with a snap ring 37 and has an inductive proximity switch 32 arranged as a sensor and secured by a locking nut 33. The moving element of the ball valve is preferably provided with an operating plate 31 on its back. The positioning element in this case is an external thread formed on the inductive proximity switch 32.

Az ábrán látható kiviteli alak működése azon alapszik, hogy amikor valamelyik 31 működtető lemez megközelíti valamelyik 32 induktiv közelitő kapcsolót, annak kimenő jele megváltozik. Ily módon tehát a gömbcsap egyik vagy mindkét véghelyzete egyértelműen indikálható.The operation of the embodiment shown is based on the fact that when an actuator plate 31 approaches an inductive proximity switch 32, its output signal changes. Thus, one or both end positions of the ball valve can be clearly indicated.

A 8. ábra szerinti kiviteli alaknál a helyzetjelzés megoldása folyamatos a végállások érzékelésével. A berendezés ezen kiviteli alakjának legfontosabb elemei a gáz távvezetéki tolózár orsójára az orsóteren belül szerelt 41 merülő vasmag és a 42 differenciál-tekercses érzékelő, amely célszerűen fémcsőben elhelyezett műgyantában van elhelyezve. Ez a 42 differenciáltekercses érzékelő véghelyzetjelző tekercsekkel is el van látva, helyzetét pedig 43 állitó csavar biztosítja. A 42 differenciáltekercses érzékelő hozzávezetése a 45 átvezető perselyben elhelyezett, 46 rögzítő csavarral rögzített 44 kábeltartó hüvelyben van elrendezve. A 44 kábeltartó hüvely 47 tömítőgyűrűvel van tömitve.In the embodiment of Figure 8, the position signal is resolved continuously by sensing the end positions. The most important elements of this embodiment of the apparatus are a submersible iron core 41 mounted on the gas line slide valve spindle and a differential coil sensor 42, preferably located in a resin embedded in a metal tube. This differential coil sensor 42 is also provided with end position coils and its position is secured by an adjusting screw 43. The feed of the differential coil sensor 42 is arranged in the cable support sleeve 44, which is mounted in the bushing 45 and secured by a retaining screw 46. The cable support sleeve 44 is sealed with a sealing ring 47.

Ezen kiviteli alak működése azon alapul, hogy a 42 differenciál-tekercses érzékelő tekercseinek /ezek kapcsolási vázlatát a 9. ábra mutatja/ induktivitása a 41 merülő vasmag helyzetének függvényében változik és ez alkalmas a tolózár mindenkori helyzetének folyamatos indikálására.The operation of this embodiment is based on the fact that the inductance of the differential coil sensor coils 42 (shown in Fig. 9) varies as a function of the position of the submerged iron core 41 and is capable of continuously indicating the position of the slide valve.

A bemutatott megoldások természetesen csak példakénti kiviteli alakok, a berendezés egyéb jeladókkal, például optoelektronikai vagy mechanikus elemként kialakított jeladókkal, illetve kapacitiv vagy Hall-effektusos szondaként kialakított érzékelőkkel is működtethető.Of course, the embodiments shown are only exemplary embodiments, and the apparatus may be operable with other transducers, such as transducers designed as optoelectronic or mechanical elements, or sensors designed as capacitive or Hall-effect probes.

A Hall közelitő kapcsolók permanens mágnes vagy fémlap közelítésére digitális, illetve lineáris áramjelet adnak, beépítésük hasonló az előző ábrákon látható megoldásokhoz.The Hall proximity switches provide a digital or linear current signal for approximating a permanent magnet or metal plate, and are similar to those shown in the previous figures.

A 10-12. ábrákon mechanikus elemekből álló berendezést mutatunk be. Ez a megoldás elsősorban olyan helyeken alkalmazható, ahol a helyszíni mechanikus helyzet jelzés szükséges.A 10-12. Figures 1 to 5 show apparatus consisting of mechanical elements. This solution is primarily applicable in locations where on-site mechanical positioning is required.

Ennél a megoldásnál a működtető elem, azaz a.jeladóba tolózár' orsójának végére csavarokkal erősített 48 működtető kar, amelynek két vége benyulik az elforduló 49 közvetítő elem 50 spirális hornyaiba és igy az orsó emelkedésekor a 49 közvetítő elemet elfordítja. A 49 közvetítő elem 51 tengellyel van összekapcsolva, ezt 52 csap rögziti az 55 tárcsa furatában. Az 51 tengellyel együtt elfordul a hozzá kapcsolódó 54 jelzőelem is, igy jelezve a tolózár orsójának — és ezzel együtt a zárólap — helyzetét.In this embodiment, the actuator, i.e. the actuating arm 48, is bolted to the end of the spindle of the encoder, the two ends of which extend into the helical grooves 50 of the pivoting conveying member 49 and thus turn the actuating member 49 as it rises. The intermediate element 49 is coupled to an axis 51 and is secured by a pin 52 in the bore of the disc 55. Along with the axis 51, the associated indicator element 54 also rotates, thereby indicating the position of the valve spindle, and thus of the shutter-plate.

A 49 közvetítő elem alsó vécénél 55 csapá^y-^yürü van elhelyezve, ez biztosítja megvezetesét az 56 védőcsőben.At the lower toilet of the intermediate element 49, a pin 55 is provided which guides it in the conduit 56.

Az 54 jelzőelemmel biztosított helyszíni helyzetjelzés mellett a szerkezet a távadóhoz is csatlakoztatható. Az 5θ védőcsőre kivágott 57 átvezető perselyek segítségével 58 mikrokapcsolók vannak erősítve és ezeket a 49 közvetítő elem felsőIn addition to the on-site position signal provided by the signaling element 54, the device may also be connected to the transmitter. By means of the bushing 57 cut out on the 5θ conduit, microswitches 58 are mounted and are mounted on the upper part of the intermediate element 49.

-5186504 részére hegesztett 59 kapcsolóbütykök működtetik véghelyzetben.For -5186504, it is actuated by 59 switch cams welded in end position.

A találmány szerinti helyzet jelző berendezés előnye, elsősorban az, hogy saját mozgó szerkezete nincsen* igy semmiféle mozgásátvivő szerkezetet nem igényel, a jeladó és az érzékelő jelfogó része a csőszerelvény védett belső terében van; ezenkívül, hogy az eddigi berendezéseknél lényegesen egyszerűbb felépítésű, kevesebb elemből áll és kevesebb hibalehetőséggel rendelkezik. I^y működése biztonságosabb, gyártása és felszerelése egyszerűbb es olcsóbb, karbantartást, illetve kezelése során különösebb szakértelmet nem igényel. A szondaszerü érzékelő csatlakoztató szemölcsei már gyártás közben kialakíthatók, igy az érzékelő szondák a záródugo eltávolítása után később is behelyezhetek, illetve a későbbiek során cserélhetők.An advantage of the position indicating device according to the invention, in particular, is that its own moving structure does not require any movement transmission device, the relay part of the transmitter and the sensor are located inside the protected interior of the pipe assembly; moreover, because it is much simpler than before, it has fewer elements and fewer errors. It is safer to operate, simpler and cheaper to manufacture and install, and requires no special maintenance or handling. The probe-like probe connector sockets can be formed during manufacture so that the probe probes can be inserted or replaced at a later date after removing the plug.

Claims

Apparatus for indicating the position of movable portions of devices, in particular pipe closure or throttle fittings, with at least one transducer and sensor, wherein the transducer or transducers are located on one of the moving parts within the fitting wall, characterized in that for bore or holes / 10 / bushing / 15 »25»

54, 45, 57 / are connected, and the relay parts of the sensor are directly sealed directly to the transmitter on the bushing or bushes / 15, 25, 54 * 45, 57 / / 15 * 25, 54, 45 , 57 / using the positioner connected.

An embodiment of the position indicator according to claim 1, characterized in that the transmitter / k / and / or the sensor / k / are located in a non-operating pressure space of the valve housing.

An embodiment of the position indicator according to claim 1, characterized in that the transducer / k / and / or the sensor / k / a assembly housing is located below the operating pressure.

An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1-5 *, characterized in that the positioning element or elements are formed as a thread.

Embodiment according to any one of claims 1-5 *, characterized in that the positioning element or elements are formed as a sleeve (14).

An embodiment of the device according to any one of claims 1-5 *, characterized in that the positioning element or elements are configured as an adjusting screw (45).

Embodiment according to any one of claims 1-5 *, characterized in that the positioning element or elements are formed as a plate (24) with holes.

Device according to any one of claims 1-7 *, characterized in that the transmitter is designed as a permanent magnet / 11 / and the sensor is a magnetic proximity switch introduced into the force field of the permanent magnet / 11 /.

-6186504

9. An embodiment of the apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the transducer is configured as a metal plate (51) and the sensor as an inductive proximity switch (52).

An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1-7, characterized in that the encoder is configured as a stop and the sensor is a microswitch.

11. An embodiment of the apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the transducer is formed as a submerged iron core (41) and the sensor is designed as a coil coincident with the submerged iron core (41).

12. The apparatus of claim 11 wherein the coil is a differential coil / 42 /.

15 · 1-12. An embodiment of the device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that in the housing of the assembly the transmitting element / 49 / which is pivotally axially rotatable with at least one helical groove / 49 / axis of the transmitting element / 49 / axis / 51 / a it is guided through the housing wall and is provided with a signaling element (54) on its outside, and the actuating lever (s) (48) fitting into the spiral groove (s) (50) are mounted on the encoder bearing component.