DE2122041A1 - Offene elektrische Maschine zur Verwendung in chemisch aggressiver Umgebung - Google Patents
Offene elektrische Maschine zur Verwendung in chemisch aggressiver UmgebungInfo
- Publication number
- DE2122041A1 DE2122041A1 DE19712122041 DE2122041A DE2122041A1 DE 2122041 A1 DE2122041 A1 DE 2122041A1 DE 19712122041 DE19712122041 DE 19712122041 DE 2122041 A DE2122041 A DE 2122041A DE 2122041 A1 DE2122041 A1 DE 2122041A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- resin
- machine according
- stator
- shell
- cladding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 23
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 23
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 23
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 14
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 12
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 11
- 229920006122 polyamide resin Polymers 0.000 claims description 10
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 claims description 9
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 claims description 9
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 8
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 8
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 235000012239 silicon dioxide Nutrition 0.000 claims description 7
- 239000004642 Polyimide Substances 0.000 claims description 6
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims description 6
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 6
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 claims description 6
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 claims description 6
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims description 5
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 5
- QEVHRUUCFGRFIF-MDEJGZGSSA-N reserpine Chemical compound O([C@H]1[C@@H]([C@H]([C@H]2C[C@@H]3C4=C(C5=CC=C(OC)C=C5N4)CCN3C[C@H]2C1)C(=O)OC)OC)C(=O)C1=CC(OC)=C(OC)C(OC)=C1 QEVHRUUCFGRFIF-MDEJGZGSSA-N 0.000 claims description 5
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 claims description 5
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 claims description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 4
- 238000003475 lamination Methods 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 claims description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 claims description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 3
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- FRWYFWZENXDZMU-UHFFFAOYSA-N 2-iodoquinoline Chemical compound C1=CC=CC2=NC(I)=CC=C21 FRWYFWZENXDZMU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N Boron Chemical compound [B] ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 2
- LTPBRCUWZOMYOC-UHFFFAOYSA-N beryllium oxide Inorganic materials O=[Be] LTPBRCUWZOMYOC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 2
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 claims description 2
- 239000010445 mica Substances 0.000 claims description 2
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010453 quartz Substances 0.000 claims description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims description 2
- 239000000454 talc Substances 0.000 claims description 2
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 241000656145 Thyrsites atun Species 0.000 claims 1
- 240000006365 Vitis vinifera Species 0.000 claims 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 claims 1
- 229920005672 polyolefin resin Polymers 0.000 claims 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000007872 degassing Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 241000282979 Alces alces Species 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004959 Rilsan Substances 0.000 description 1
- 241000555745 Sciuridae Species 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000000748 compression moulding Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000009189 diving Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 229910000856 hastalloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001026 inconel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000001055 magnesium Nutrition 0.000 description 1
- KNRCVAANTQNTPT-UHFFFAOYSA-N methyl-5-norbornene-2,3-dicarboxylic anhydride Chemical compound O=C1OC(=O)C2C1C1(C)C=CC2C1 KNRCVAANTQNTPT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- 230000009972 noncorrosive effect Effects 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920003217 poly(methylsilsesquioxane) Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 235000012222 talc Nutrition 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
- H02K5/128—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas using air-gap sleeves or air-gap discs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/002—Inhomogeneous material in general
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/002—Inhomogeneous material in general
- H01B3/004—Inhomogeneous material in general with conductive additives or conductive layers
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K3/00—Details of windings
- H02K3/44—Protection against moisture or chemical attack; Windings specially adapted for operation in liquid or gas
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
Description
ETABLISSSSNTS BRISSOITNSAU ET LOTZ, 3 Rue Bellini,
Paris, Frankreich.
Offene elektrische Maschine zur Verwendung in chemisch aggressiver Umgebung
Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein elektrische
Maschinen vom offenen Typ, die in einer korrodierenden umgebenden Flüssigkeit oder Atmosphäre arbeiten.
Solche I.'aschinen kennen verwendet werden, für T auch pump en,
oder beispielsweise für den An- und Vortrieb von 'asserfahrzeugen.
Sie können zum 'Beispiel als Vorderstevenmotor
dienen, als verkleidete PCi el-Schif fs schraube oder als Antriebsmotor
für Unterwasserwinden,· oder zum Antrieb von Schiffshilfsmaschinen· (als Antriebs- oder als Stellmotor).
Natürlich können die Faschinen, auf die sich die Erfindung
bezieht, llotoren oder Generatoren sein und als 'Vechsel-
oder Drehstromgenerator, oder als Gleichstromgenerator verwendet werden.
109853/1131
Bei diesen Anwendungen können die Betriebsbedingungen in
weiten Bereichen variieren, zum Beispiel kann der Druck zwischen Null und 200 /variieren, während die 'De/nperatur
sich in einen Bereich von -50° C bis +200° C befinden
kann.
Gegenwärtig sind Maschinen dieser Art auf sehr verschiedenen Gebieten sehr gesucht, wie etwa auf dem Gebiet der Extraktion
in der Erdölverarbeitung oder im Bergbau, auf dem Gebiet
der Tauchglocken und -Kästen, dem Gebiet der nassen U-Boote usw.
Auch die die Maschine umgebende Flüssigkeit kann jeglicher Art sein. So kann man z. B. gezwungen sein, diese elektrischen
Maschinen in Wasser mit variierendem Grad der Verunreinigung und Korrosionskraft zu verwenden, im Meerwasser,
in chemischen, korrodierenden Flüssigkeiten, in abschleifendem Schlamm usw.
Bis jetzt hat man solche elektrischen Maschinen auf zwei
sehr verschiedene Arten ausgeführt:
1. Die Maschine ist abgedichtet und mit einer inneren Flüssigkeit gefüllt, die nicht korrodierend ist, wie z. B. öl oder
reines "Tasser.
Dichtungen oder Stopfbuchsen bewirken feewia?l=«a das Abdichten
zwischen dem inneren Maschinenhohlraum und der äußeren umgebenden Flüssigkeit. Der Ausgleich der Drücke (innendruck
und Außendruck) wird meistens mit Hilfe einer elastischen Membrane erzielt. In diesem Fall kann man auf Schwierigkeiten
stoßen, wenn eine gute Abdichtung der Maschine auf längere
10985 3/1131 BAD
Zeit sichergestellt sein soll. Ist das nicht der Fall, so' besteht die Gefahr, daß die umgebende Flüssigkeit
in die Maschine eindringt und deren aktive Teile zerstört. Außerdem können mechanische oder themische 3inflüsse
sowohl die innere Flüssigkeit, als auch die elastische Membrane, die den Innendruck und den Außendruc;t
ausgleicht, abgenutzt bzw. verschlechtert werden. Die Verschlechterung dieser Flüssigkeit (durch Entgasung,
Ablagerungen, VeTTrieTirung des Säuregrades) begünstigt
selbst eine mehr oder weniger schnelle Zerstörung der Isolierungen.
2. Die Maschine ist offen, weist metallische Luftspaltverkleidungen
(für den Stator und/oder für den Rotor) auf und ist in der umgebenden .Flüssigkeit eingetaucht. Die
metallische Verkleidung oder die metallischen Verkleidungen bewirken die Abdichtung und den Schutz der Antriebselemente
der Maschine, d. h. des Bleches und der Wicklungen. Diese Lösung hat jedoch ebenfalls Nachteile. So
bringt die Luftspaltverkleidung, insbesondere des Stators,
beträchtliche Joule-Verluste mit sich, die dem Durchmesser der Statorbohrung direkt, und der Länge des Bleches und
dem spezifischen 7/iderstand der Verkleidung umgekehrt proportional
sind. In diesem Fall muß raan daher sow^ohl die
Länge als auch den Durchmesser der Maschinen klein halten und vorzugsweise Verkleidungen mit großem spezifischen
Widerstand verwenden, beispielsv/eise aus "Hastelloy",
"Inconel", oder aus Titan. Andererseits ist die Konstruktion
an sich dieser Maschinen teuer, da die Verkleidung sehr genau mit Hilfe von Schy/eißarbeiten oder dergleichen
angeordnet v/erden muß. Schließlich sind die metallischen Verkleidungen auch sehr empf-indlich gegen Abrieb.
109853/1131 _ 4 _
BAD ORIGINAL
Aufgabe der Erfindung ist es, diesen den nach dem Stand
der Technik bekannten Lösungen anhaftenden Nachteilen abzuhelfen.
Die erfindungsgemäße elektrische Maschine vom offenen Typ soll insbesondere in einem aggressiven Milieu betrieben
werden und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Stator gegen das aggressive Milieu durch eine Schutzvorrichtung
geschützt ist, welche a) einen Mantel aufweist, in welchen die ",Yicklungen der Statorwicklung eingehüllt sind, wobei
dieser Mantel von einem Harz ohne Lösungsmittel gebildet wird, welches mit einem körnigen oder faserigen Material
"mit guter "rärir.eleitfähigkeit beladen ist,.b) welche eine
über diesen Hantel und über der Innenbohrung des Statorbleches angeordnete Hülle zur Verbindung und 7/ärmeisolierung
aufweist, welche von einem homogenen Plastikaaterial gebildet wird, welches mit einem körnigen oder faserigen
Material beladen ist, dessen Tärmeausdehnungskoeffizient in der Nähe des 7/ärmeausdehnungskoeffizienten des Statorbleches
liegt und c) welche eine über dieser Hülle aufgebrachte, dichte Verkleidung aus einem '.Yerkstoff auf der
Basis der Polyamide aufweist, welche radial in Berührung
mit den Planschen des Gehäuses ist.
Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der folgenden
Beschreibung hervor, die anhand der beigefügten Figur ein nicht begrenzendes Ausführungsbeispiel einer erfirw
dungsgemäßen Slelctromaschine' beschreibt.
Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch die Maschine.
109853/1131
BAD
Der Stator S dieser Maschine weist Bleche 1 auf, die - '
in einem Statorgehäuse 2 montiert oder eingelassen sind, dessen äußerer Teil direkt in Kontakt mit dem ungebenden,
aggressiven Milieu stehen kann. (Wicht dargestellte) Leitungen können das Gehäuse durchqueren und eine Wärmetransportierende
Kühlflüssigkeit fördern. Um während späterer Fertigungsstufen jegliche Entgasung zu vermeiden,
ist die aus den Blechen 1 und dem Gehäuse 2 bestehende Einheit unter Vakuum mit einem flüssigen Harz ohne warmhärtbares
Lösungsmittel imprägniert, welches gegenüber relativ hohen Temperaturen beständig ist. Dieses Harz
muß an. den .Värrnebereich der IJaschine angepaßt sein und
mit den Isoliermitteln der V/icklung verträglich sein.
Das Harz kann vorteilhafterweise ein Polyesterharz,
ein Epoxyharz, ein Silikonharz oder ein Polyamidharz (resine de polyimide) sein.
In den Blechen ist eine V/icklung 3 in klassischer '"eise
montiert. Einmal an ihrem Platz, unterliegt diese Wicklung der gleichen Imprägnierungsbehandlung unter Vakuum mit
Hilfe eines Harzes ohne Löf-uj^emittel, welches beispielsweise vom gleichen Tyv wie das obengenannte und für die
Imprägnierung des Gehäuses und der Bleche vorgeschlagene sein kann.
Die "/indungen der "Wicklung 3 sind in einen Llantel 4 eingebettet,
der ihnen als Unterlage dient und der von einem Harz ohne Lösungsmittel gebildet wird, welches vorteilhafterweise
ein Polyesterharz, ein Epoxyharz, ein Silikonharz oder ein Polyaraidharz (resine de polyimide) sein
kann. Dieser Hantel muß offensichtlich eine genügend große v/ärmeleitfähigkeit haben, um die beim Betrieb der
Maschine erzeugte 7,'ärme abtransportieren zu können.
109853/1131 BAD
Im übrigen ist es angesichts der Form der einzubettenden. Windungen
nicht notwendig, daß diese Beladung absolut homogen in dem Mantel verteilt ist.
Die Beladung ist im wesentlichen in grober Form, insbesondere als Pulver, Sand, Kügelchen oder Granulat vorhanden.
In -diesen Fällen lcann das gewählte Material vorteilhaft erweise
Quarz, Siliziumdioxyd, Kagnesium, Talkum, Aluminium-P
oxyd, Berylliumoxyd, Kupfer oder Aluminium sein, wobei das Kupfer und das Aluminium vorzugsweise in Pulverform verwendet
werden. I.ian kann auch mit einem Gewebe oder mit Pasern
beladen, die vorteilhafterweise auf der Basis von Glimmer, Asbest, Glas oder Polyamidharz oder Polyesterharz hergestellt
sind. ' '.
Wie aus der Figur hervorgeht, reicht der Hantel 4 auch in
ein Verbindungsgehäuse 5 hinein, welches auf diese Weise vollständig abgedichtet wird.
Auf dem Mantel und dem ganzen Paket der Statorbleche ist eine } Hülle 6 aufgebracht. Sie endet zu beiden Seiten des von den1.
Mantel durch die Flansche 6a, die sich mit den, mit dem Gehäuse 2 eine Einheit bildenden metallischen Flanschen 7
verbinden, gebildeten Blockes. Die Aufgabe dieser Hülle ist zweifach: Sie dient als verbindendes Teil zwischen
dem Mantel 4 einerseits und der Verkleidung 8 andererseits, die auf sie aufgebracht ist, sowie als Vfärmeisolierung
während des Aufbringens dieser Verkleidung, welches, wie man noch sehen wird, bei sehr hoher Temperatur erfolgt.
Die Hülle schützt so die "Wicklung vor dieser Temperatur.
Die Hülle besteht aus einem homogenen Plastikmaterial, das vorteilhafterweise ein phenoplastisehes Harz, ein Polyester-
109853/1131 - 7 -
harz, ein Epoxyharz, ein Silikonharz oder ein Polyamidharz (resine de polyimide) auf.veist. Ss ist "beispielsweise
mit einem feinverteilten Stoff beladen, der vorteilhafterweise von Siliziumdioxyd, Kohlenstoff, Bor oder Aluminiumoxyd
oder auch von einem Polyamidharz oder einem Polyesterharz gebildet wird. Die Beladung kann auch die Form eines
Gewebes oder von Fasern auf der 3asis von Glas oder Asbest haben, in welchem Fall man die Anwendung eines geschichteten
Epoxyglas vorzieht, das insbesondere 30 - 90 fo Glas im Verhältnis
zum Gewicht des geschichteten MateriaLs enthält.
In allen diesen Fällen richtet man es so ein, daß der Ausdehnungskoeffizient
der beladenen Hülle sich so nahe wie
möglich in der Hähe des Ausdehnungskoeffizienten des Bleches 1 des Stators befindet.
Iilan kann die Hülle vor. oder nach dem Aufbringen des Kanteis
4 herstellen. Im ersten Fall dient die Hülle dann als Form für den Mantel, während sie in dem anderen Fall auf den
Mantel beispielsweise mit Hilfe der folgaiden Verfahren
aufgebracht wird: Sinem Druck-, Zieh- (moulage par compression),
oder Preßformverfahren (moulage par contact), einem Aufwickelverfahren von Fasermaterial, einem Aufwickelverfahren von
imprägniertem Harzgewebe, oder jedem anderen geeigneten derartigen Verfahren.
Die Hauptmerkmale und Funktionen, die diese Hülle erfüllen soll, sind die folgenden:
Sie soll einen mechanischen homogenen und kontinuierlichen Träger für die der Abdichtung dienende Verkleidung bilden,
die danach auf sie aufgebracht wrd. Sie soll einen 'Ja.vx.eschutz
der aktiven Teile des Stators bei der Aufbringung, die
109853/1131 " δ "
gegebenenfalls heiß erfolgt, der die Abdichtung bewirkenden Verkleidung sicherstellen. Sie soll physikalisch und"
chemisch verträgliche Eigenschaften aufweisen:
Einerseits mit den verschiedenen, den Stator ('"icklung-Harze-Bleche-Gehäuse)
bildenden Teilen und
andererseits mit der die Abdichtung bewirkenden Verkleidung 8, die sodann auf sie aufgebracht wird.
Sobald sie an ihrem rlatz ist, Kann die-isolierende Hülle
gegebenenfalls durch Drehen, !Polieren, Schleifen oder eine andere analoge Behandlung bearbeitet werden und eine geeignete Vorbehandlung erfahren, um die Verkleidung 8 aufzunehmen.
Die Verkleidung δ wird direkt auf die Hülte 6 aufgebracht,
und zwar sowohl in der Eohrung als auch auf einem Teil von deren Planken. Die Wahl des verwendeten Materials erfolgt
in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen der I.Iaschine
und auch von der Art des umgebenden aggressiven Mediums,
d. h. dessen chemischer; Beschaffenheit, seiner korrodierenden
und abschleifenden ',Virkung und der thermischen und mechanischen
Bedingungen.
Die Verkleidung v/ird auf der Basis von Polyamiden hergestellt,
unter y/elchen man insbesondere das Polyamid ?Tr. 11 ("RILSAI7"),
Copolymere auf der Basis von Polyamiden, oder auch zusammengesetzte
Plastik-Kunststoffe auswählen kann, wie zum Beispiel eine Schicht Polj^amid, die als Verbindungsschicht dient, auf
welche eine zweite Schicht Polyolefine, vorzugsweise aus PAyäthylen gelegt ist, welche gegenüber den aggressiven
Agentien des umgebenden Mediums gut widerstandsfähig sind.
109853/1131 BAD ORIG.NAL
Das Aufbringen der Verkleidung kann beispielsweise mittels eines Druck-, Zieh- (moulage par transfert) oder Preßforraverfahrens
(raoulage par contact) erfolgen, mittels eines Verflüssigungsverfahrens, durch Aufbringen mit der Flamm-Spritzpistole
oder dem Brenner, durch Elektroaufbringung,
sei es elektrostatisch oder elektrochemisch, oder mit Hilfe eines Verfahrens des Verklebens von Folien aus Plastikrcaterial.
Nach dem Aufbringen kann die Verkleidung bearbeitet werden, ohne undicht zu werden, worauf die Verkleidung eine Dicke
aufweist,' die nicht über etwa 1,5 mm liegt.
Der Rotor R der Maschine kann in klassischer Form käfigartig gebaut sein (d. h. für Asynchronmaschinen mit Käfig) oder
auch mit einer Ticklung versehen sein, die, wie man weii3,
der Statorwicklung genau analog ausgebildet ist.
In der Figur ist der Fall eines käfigartigen Rotors abgebildet, welcher Bleche 9 und an Kurzschlußringe 11 angeschweißte
Ankerstäbe 10 aufweist. In diesem Fall ist er nur mit einer Verkleidung 12 versehen, deren Beschaffenheit und
Anbringungsweise den bereits am Beispiel des Stators S beschriebenen
analog sind.
Im Fall eines Rotors mit Wicklung bringt man analog dem Eantel
des Stators 4 einen Mantel auf, eine Verbindungs-Schutzhülle,
welche der Hülle 6 des Stators sehr ähnlich ist, sowie schließlich eine Verkleidung, um eine der Verkleidung 8 des
Stators genau analoge Verkleidung zu erhalten. Da diese drei Bestandteile bereits oben am Beispiel des Stators im einzelnen
beschrieben wurden, wird dies an dieser Stelle nicht mehr getan.
109853/1131 - 10 -
In diesem Beispiel wrd die Ausführ ungsf ο rai eines Asynchron-Käfigmotors
beschrieben, welcher unter '.Yasser in Leereswasser betrieben werden soll.
Die Behandlung des Statorteils des Motors wird getrennt
von der Behandlung des Rotorteils des Liotors beschrBben.
a)Statorteil
Die aus den Blechen und dem Gehäuse bestehende Gesamtheit
wird zuerst unter Vakuum und nit Druck mit einem Spoxylack
ohne Lösungsmittel imprägniert, welcher hohe thermische Eigenschaften aufweist (Harz CY 205, dazu, der Härter HY 906,
beide von CIBA).
Sobald die 7/ieklung an ihrem Platz angeordnet ist, wird
sie unter Vakuum und mit Druck mit einem Epoxyharz.ohne
Lösungsmittel imprägniert (Harz CY 205 mit Härter-HY 905).
Man stellt sodann den Llantel der "."/indungen mit Hilfe eines
Epoxyharzes ohne Lösungsmittel (Harz CY 205 + Härter HT 905),
welches mit einem Gev/ebe aas Glas, Siliziumdiox.yd oder
Glaskügelchen beladen -ist, her, wobei die Beladung 70 G-ev/.p
der gesamten aus Harz und Beladung bestehenden T.'asse ausmacht.
Auf den Mantel bringt man sodann eine isolierende Hülle auf, die gebildet wird von einer Schichtung aus Glas und
Epoxy (50 Gew.fo Glas} welche hohe thermische Eigenschaften
(200° C) aufweist und in Form eines aus mehreren Schichten bestehenden Schlauches vorliegt, welcher nachbearbeitet und
an der Oberfläche endbearbeitet wird.
10 98 5 3/1131 bad original - n -
Auf diese so hergestellte isolierende Hülle bringt man eine·
Verkleidung aus RILSAW heiß .auf (190-200° C), die hergestellt
wird durch Aufspritzen eines Pulvers mit Hilfe einer elektrostatischen Pistole und einer Flammpistole.
Diese Verkleidung wird sodann kalt auf eine Dicke von 0,5 bis 1 mm je nach Bedarf nachbearbeitet.
b) Rotorteil
Die mit ihrem Käfig und ihren Fangen versehenen Bleche werden
in gleicher ".'eise v/ie der Stator mit Hilfe eines Spoxyharzes
ohne Lösungsmittel imprägniert.
Nach der Oberflächenvorbehandlung des Rotors bringt man
auf diese"" eine Verkleidung aus HILSAn heiß auf, die durch
Aufspritzen eines Pulvers lit Hilfe einer elektrostatischen
Vftvdt einer Flammpistole erzielt wird.
Die RILSAN-Verkleidung wird sodann -,vie oben beim Statorteil
kalt nachbearbeitet.
PatentansOrüche:
109853/113 1 BADORiGlKAL
Claims (14)
- PatentansprücheOffene elektrische Maschine für den Betrieb in chemisch oder physikalisch aggressiver Umgebung, dadurch gekennzeichnet , daß der Stator (S) gegen die aggressive Umgebung durch eine Schutzvorrichtung geschützt ist, welche a) einen Mantel (A) aufweist, in welchen die Windungen der Statorwicklung (3) eingebettet sind und die von einem Harz ohne Lösungsmittel gebildet wird, welches mit einem körnigen oder faserigen Material mit guter "'/ärmeleitfähigkeit beladen ist, b) eine auf den Mantel (4) und die Innenbohrung des Statorbleches (1) aufgebrachte Hülle (6) zur Verbindung und zur Wärmeisolierung, welche von einem homogenen Plastikmaterial gebildet wird, welches mit einem körnigen oder faserigen Material beladen ist, dessen 7ärmeausdehnungekoeffizient in der Nähe des Tärmeausdehnungskoeffizienten der Statorbleche (1) liegt, und welche c) eine über diese Hülle (6) gezogene, dichtende Verkleidung (8) aus einem Werkstoff auf der Basis von Polyamiden aufweist, welche radial in Berührung mit den Flanschen (7) des Gehäuses (2) ist.
- 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ eichnet, daß das den Hantel (4) bildende Harz ohne Lösungsmittel ein Polyesterharz, ein Epoxyharz, ein Silikon-harz oder ein Polyamidharz (resine de polyimide) isirt,
- 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beladung des den Hantel (4) bildenden Harzes in grober Form vorliegt, insbesondere in Pulverform, als Sand, als Kügelchen oder Granulat,109853/1131 13als Fasern oder als Gewebe.
- 4. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche* dadurch gekennzeichnet , daß die Beladung des den Mantel (4) "bildenden Harzes aus Siliziumdioxyd (silice), Quarz, Magnesium, Talkum, Glimmer, Asbest, Glas, Aluminium« oxyd, Berylliumoxyd, Kupfer, Aluminium, oder Polyamidharz oder Polyesterharz besteht.
- 5« Kaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das die Verbind ungs-* -und Isolierungsiiülle (6) bildende Harz ein Phenoplast, ein Polyesterharz, ein Epoxyharz, ein Silikonharz oder ein Polyanidharz (rosine de polyimide) ist»
- 6. Kaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Beladung des Harzes der Hülle (6)' feinverteilt ist und von Siliziumdiöxyd, Kohlenstoff, Bor oder Aluminiumoxyd, einem Polyamidharz oder einem Polyesterharz gebildet wird.
- 7. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Beladung des die Hülle (6) bildenden Harzes in Form von Pasern oder von G-ewebe auf der Basis von Glas oder Asbest vorliegt.
- 8. Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (6) aus Glas und' Epoxy geschichtet iat und insbesondere 30 bis 90 c/° Glas im Verhältnis zum Gewicht des Schichtkörpers enthält.109853/1T31
- 9* Maschine nach, einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e Kenn ζ e i c h net, daß dig Verkleidung (8) äxlB Polyamid oder einem Kopolymeren auf der Basis der Polyamide besteht.
- 10. Maschine nach einem der Ansprüche 1 Ms δ, dadurch gekennzeichnet , daß die abdichtende Ver-= kleidung (8) eine Yeränkerungsschicht aus Polyäriiidhärzψ aufweist-, welche auf der Hülle (6) angeordnet ist f sovvieeine ■Schutzschicht aus Polyölefinharz,- welches auf der Veränkirungssohicht aufgebracht ist.
- 11. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Picke der abdichtenden Verkleidung (8) geringer als etwa 1,5 mm. ist*
- 12» Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ,. daß der Rotor (H) vom Eäfigtyp ist, und daß die Bleche (9) und die AnkerstätSe (10) gegen die aggressive Umgebung durch Aufbringen einer abdichtenden VorVJLeidung nach einem der Ansprüche 9 bis 11 geschützt sind»
- 13. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ,■ daß der Hot"or (H) vom Wicklungstyp ist und durch eine Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 geschützt ist.
- 14. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die aus Blechen, Gehäuse und ',Vicklung des Stators bestehende Gesamtheit und die elektrischen Teile des Rotors mit einem Harz ohne2122QA1Lösungsmittel imprägniert sind, welches hitzebeständig: ist, insbesondere einem Polyesterharz, einem Epoxyharz, einem Silikonharz oder einem Polyamidharz (resine de polyimide).109853/1131AbLeerseite
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7016414A FR2087126A5 (de) | 1970-05-05 | 1970-05-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2122041A1 true DE2122041A1 (de) | 1971-12-30 |
Family
ID=9055121
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712122041 Pending DE2122041A1 (de) | 1970-05-05 | 1971-05-04 | Offene elektrische Maschine zur Verwendung in chemisch aggressiver Umgebung |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3688137A (de) |
DE (1) | DE2122041A1 (de) |
FR (1) | FR2087126A5 (de) |
GB (1) | GB1340269A (de) |
Families Citing this family (50)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3861026A (en) * | 1971-09-15 | 1975-01-21 | Gen Electric | Method of making dynamoelectric machines |
US4342929A (en) * | 1979-07-13 | 1982-08-03 | Black & Decker Inc. | Electric motor wherein low temperature polymeric housing supports heat dissipating portions through heat resisting polymeric bridging member |
US4760296A (en) * | 1979-07-30 | 1988-07-26 | General Electric Company | Corona-resistant insulation, electrical conductors covered therewith and dynamoelectric machines and transformers incorporating components of such insulated conductors |
JPS57119194A (en) * | 1981-01-16 | 1982-07-24 | Nikkiso Co Ltd | Canned motor pump for use at high temperature |
JPS5893442A (ja) * | 1981-11-26 | 1983-06-03 | Hitachi Ltd | キヤンドモ−トルの固定子とその製造法 |
FR2525830A1 (fr) * | 1982-04-23 | 1983-10-28 | Renault | Machine electrodynamique refroidie par un liquide |
JPS5996843A (ja) * | 1982-11-19 | 1984-06-04 | Hitachi Ltd | 水中モータ |
US4651039A (en) * | 1985-02-08 | 1987-03-17 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Molded-type underwater motor |
US4674178A (en) * | 1985-10-16 | 1987-06-23 | Sundstrand Corporation | Method of fabricating a permanent magnet rotor |
US4633113A (en) * | 1985-10-16 | 1986-12-30 | Sundstrand Corporation | Side plate construction for permanent magnet rotor |
US4877985A (en) * | 1986-12-29 | 1989-10-31 | Byrd William A | Dynamoelectric machine |
JPH01202140A (ja) * | 1988-02-03 | 1989-08-15 | Mitsubishi Electric Corp | 車輌用交流発電機およびその製造方法 |
DE8811420U1 (de) * | 1988-09-09 | 1989-01-19 | Halm, Richard, 7066 Baltmannsweiler | Naßläufermotor |
DE3942768A1 (de) * | 1989-07-08 | 1991-01-17 | Bosch Gmbh Robert | Elektrische maschine, vorzugsweise drehstromgenerator fuer kraftfahrzeuge |
US5394043A (en) * | 1993-06-29 | 1995-02-28 | American Precision Industries Inc. | High speed brushless motor |
US5895763A (en) * | 1997-04-16 | 1999-04-20 | H.E.R.C. Products Incorporated | Controlled carbonate removal from water conduit systems |
DE19902837C1 (de) * | 1999-01-20 | 2000-08-10 | Siemens Ag | Rotierende elektrische Maschine mit permanenterregtem Rotor |
US6150747A (en) * | 1999-05-04 | 2000-11-21 | Electric Boat Corporation | Composite stator and rotor for an electric motor |
US6069421A (en) * | 1999-08-30 | 2000-05-30 | Electric Boat Corporation | Electric motor having composite encapsulated stator and rotor |
US6710490B1 (en) * | 1999-12-07 | 2004-03-23 | Fasco Industries, Inc. | Heat bridges for electric motor gear case |
JP3400776B2 (ja) * | 1999-12-14 | 2003-04-28 | 三菱電機株式会社 | 交流発電機 |
BR0116740A (pt) | 2001-01-09 | 2003-12-23 | Black & Decker Inc | Motor elétrico tendo induzido revestido com um plástico termicamente condutivo |
US20020089240A1 (en) | 2001-01-09 | 2002-07-11 | Du Hung T. | Electric motor having armature coated with a thermally conductive plastic |
US7814641B2 (en) | 2001-01-09 | 2010-10-19 | Black & Decker Inc. | Method of forming a power tool |
US7096566B2 (en) | 2001-01-09 | 2006-08-29 | Black & Decker Inc. | Method for making an encapsulated coil structure |
US6946758B2 (en) | 2001-01-09 | 2005-09-20 | Black & Decker Inc. | Dynamoelectric machine having encapsulated coil structure with one or more of phase change additives, insert molded features and insulated pinion |
US6445095B1 (en) | 2001-01-11 | 2002-09-03 | Ford Global Technologies, Inc. | Electric machine with laminated cooling rings |
DE10114321A1 (de) * | 2001-03-23 | 2002-10-24 | Siemens Ag | Elektrische Maschine |
JP3775328B2 (ja) * | 2002-03-27 | 2006-05-17 | 三菱電機株式会社 | 同期誘導電動機の回転子、圧縮機、同期誘導電動機の回転子の製造方法、同期誘導電動機の回転子用金型 |
JP3775348B2 (ja) * | 2002-05-31 | 2006-05-17 | 株式会社日立製作所 | 回転電機 |
US20050057106A1 (en) * | 2002-12-10 | 2005-03-17 | Ballard Power Systems Corporation | Methods and systems for electric machines having windings |
WO2006096708A2 (en) | 2005-03-07 | 2006-09-14 | Black & Decker Inc. | Power tools with motor having a multi-piece stator |
TW200514334A (en) | 2003-09-05 | 2005-04-16 | Black & Decker Inc | Field assemblies and methods of making same |
US7146706B2 (en) | 2003-09-05 | 2006-12-12 | Black & Decker Inc. | Method of making an electric motor |
US7205696B2 (en) | 2003-09-05 | 2007-04-17 | Black & Decker Inc. | Field assemblies having pole pieces with ends that decrease in width, and methods of making same |
US7211920B2 (en) | 2003-09-05 | 2007-05-01 | Black & Decker Inc. | Field assemblies having pole pieces with axial lengths less than an axial length of a back iron portion and methods of making same |
DE102004049615B4 (de) * | 2004-10-12 | 2009-03-05 | Rotinor Gmbh | Motorwasserfahrzeug |
US20060143817A1 (en) * | 2005-01-06 | 2006-07-06 | Automatic Pool Covers, Inc. | Submersible motor |
US7786635B2 (en) * | 2007-12-13 | 2010-08-31 | Regal Beloit Corporation | Motor for high moisture applications |
US8519582B2 (en) * | 2009-09-29 | 2013-08-27 | Regal Beloit America, Inc. | Air cooled electric motor |
DE102012223976A1 (de) * | 2012-12-20 | 2014-06-26 | Hilti Aktiengesellschaft | Stator gepresst mit Wickelkopfsupport |
CN107017722B (zh) * | 2016-01-27 | 2022-03-04 | 雷勃美国公司 | 在制冷剂环境中使用的马达 |
US10670310B2 (en) * | 2013-01-28 | 2020-06-02 | Regal Beloit America, Inc. | Motor for use in refrigerant environment |
CN107710566B (zh) * | 2015-06-09 | 2019-08-27 | 三菱电机株式会社 | 旋转电机 |
EP3136553B1 (de) * | 2015-08-26 | 2017-10-11 | Lakeview Innovation Ltd. | Mit kunststoff umspritztes statorsystem mit verbesserter wärmeabfuhr und verfahren zu dessen herstellung |
NL2016126B1 (en) * | 2016-01-20 | 2017-07-25 | E-Traction Europe B V | Wheel comprising an in-wheel electric motor. |
GB201608449D0 (en) * | 2016-05-13 | 2016-06-29 | Rolls Royce Controls & Data Services Ltd | Axial piston pump |
JP6992754B2 (ja) * | 2016-08-05 | 2022-01-13 | 日本電産株式会社 | モータ |
JP6911521B2 (ja) * | 2017-05-22 | 2021-07-28 | 日本電産株式会社 | モータ、及びファンモータ |
US11831207B1 (en) * | 2022-05-10 | 2023-11-28 | Hamilton Sundstrand Corporation | Generator rotor assemblies |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2761985A (en) * | 1953-09-24 | 1956-09-04 | Edward J Schaefer | Submersible motor construction |
US2989657A (en) * | 1956-07-23 | 1961-06-20 | Westinghouse Electric Corp | Laminated structure having polyfluoroethylene on one surface thereof |
US2975309A (en) * | 1958-07-18 | 1961-03-14 | Komplex Nagyberendezesek Expor | Oil-cooled stators for turboalternators |
US3194993A (en) * | 1960-10-03 | 1965-07-13 | Allis Chalmers Mfg Co | Encapsulated dynamoelectric machines |
US3155856A (en) * | 1960-11-14 | 1964-11-03 | Westinghouse Electric Corp | Dynamoelectric machinery |
US3374534A (en) * | 1963-10-23 | 1968-03-26 | Zaklady Sprzetu Budowlanego Nr | Method of making stator windings of electric motors in vibratory-batting devices |
US3436811A (en) * | 1966-02-14 | 1969-04-08 | Emerson Electric Co | Method for encapsulating dynamoelectric machine stators using a conformable sleeve |
-
1970
- 1970-05-05 FR FR7016414A patent/FR2087126A5/fr not_active Expired
-
1971
- 1971-04-30 GB GB1239771A patent/GB1340269A/en not_active Expired
- 1971-05-03 US US139388A patent/US3688137A/en not_active Expired - Lifetime
- 1971-05-04 DE DE19712122041 patent/DE2122041A1/de active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1340269A (en) | 1973-12-12 |
US3688137A (en) | 1972-08-29 |
FR2087126A5 (de) | 1971-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2122041A1 (de) | Offene elektrische Maschine zur Verwendung in chemisch aggressiver Umgebung | |
DE102017213317A1 (de) | Verfahren zur herstellung von fahrzeuganordnungen | |
DE19744289A1 (de) | Verbundsperrbüchse für eine Magnetkupplung | |
DE102006044785A1 (de) | Anordnung zur Kühlung einer flüssigkeitsgekühlten elektrischen Maschine mit Korrosionsschutz durch Hochtemperaturverzinken | |
DE2824250A1 (de) | Halbleiterbauelement | |
DE102015221777A1 (de) | Gehäuseanordnung für eine elektrische Maschine | |
CH665048A5 (de) | Verfahren zum abscheiden eines isolierenden ueberzugs auf blanke teile von elektrischen verbindungselementen. | |
DE102014214724A1 (de) | Kühlmantel für eine elektrische Maschine und Verfahren zur Montage des Kühlmantels sowie eine mit einem Kühlmantel ausgestattete elektrische Maschine | |
EP3083076B1 (de) | Verfahren zur hydrophobierung und/oder oleophobierung eines werkstoffs sowie hydrophobiertes und/oder oleophobiertes bauteil | |
DE2701233A1 (de) | Abgeschirmtes starkstromkabel | |
DE102015016584A1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Stators und Stator | |
DE69821695T2 (de) | Gehäuseaufbau für Servolenksystem | |
EP2415908B1 (de) | Verbindungsanordnung und Verfahren zur Herstellung eines hülsenförmig ausgebildeten Verbindungselements | |
DE1121347B (de) | Elektromagnetischer Stroemungsmesser, insbesondere fuer Fluessigkeiten mit hoher Temperatur und unter hohem Druck | |
AT220209B (de) | Gasdichte Durchführung mit rohrförmigem Isolierkörper | |
EP3629450A1 (de) | Elektromotor mit flüssigkeitskühlung | |
DE866585C (de) | Dichtung fuer Wellen, Stangen u. dgl. | |
DE2459104C3 (de) | Verfahren zur Herstellung einergekühlten Magnetwicklung | |
DE859910C (de) | Elektrisches Kabel | |
DE2419979C2 (de) | Elektrischer Heizkörper für chemisch aggressive Medien | |
DE1538911C3 (de) | Läufer mit einer korrosionsbeständigen Schutzschicht für einen Elektromotor zum Antrieb von Pumpen | |
DE2252926B2 (de) | Elektrisches Kabel | |
DE2217716A1 (de) | Opferanode | |
DE7804182U1 (de) | Strahlungszylinder einer elektrischen maschine mit supraleitender erregerwicklung | |
DE2837662A1 (de) | Hermetisch dichter klemmenverteiler und verfahren zu seiner herstellung |