DE2121565B2 - Waessriges waschmittelkonzentrat - Google Patents

Description

CH = CH

SO₃Na

in der X und Y gleich oder ungleich sein können und die folgende Bedeutung haben:

NH₂, NH-CHj, NH-CN₂-CH₂OH, CHj-N-CH,-CH₂OH,

N—<

SO₃Na

N(CH₂-CH₂OH)₂, Morpholinorest, Dimethylmorpholinorest, N-CbHs und N-CHi-SOjNa.

In gewerblichen Wäschereien v/erden vielfach kontinuierlich arbeitende Waschautomaten benutzt, bei denen die Zudosierung des Waschmittels aus einem Vorratsbehälter vollautomatisch erfolgt. Wegen der besseren Förder- und Dosierbarkeit werden die Waschmittel hierbei in der Regel als wäßrige Konzentrate eingesetzt. Aber auch bei Zugabe der Waschmittel von Hand ermöglichen flüssige Mittel eine schnellere und gleichzeitig genauere Dosierung. Bei Verwendung fertig konfektionierter Waschmittel, die neben anionischen und insbesondere nichtionischen Waschaktivsubstanzen stets größere Mengen an anorganischen Salzen, insbesondere Waschalkalien und Polymerphosphate enthalten, kommt es jedoch in der Regel zu Entmischungen und Phasentrennungen, wenn der Feststoffgehalt der wäßrigen Vorratslösung 10 Gewichtsprozent übersteigt. Dies gilt im besondere Maß für Flüssigkeitskonzentrate, die optische Aufheller und Natriumcarboxymethylcellulose enthalten. Aufgrund der geringen Löslichkeit derartiger Substanzen in salzhaltigen konzentrierten Lösungen führen sie leicht zu Trübungen und Ausfällungen.

Will man Störungen durch sich absetzende Waschtnittelbestandteile vermeiden, ist man gezwungen, entweder den Vorratsbehälter mit aufwendigen Rührwerken oder ümwäizvoniciiiuiigen auszurüsten b/:w. die hochprozentige Lauge in geschlossenen Leitungssystemen ständig umzupumpen oder die Vorratslösung stärker zu verdünnen, was ein häufigeres Ansetzen der Lauge bzw. die Installation größerer Vorratsbehälter

erfordert. Auch durch Herabsetzen des Tenr;idgehaltes auf Anteile unter 2-3% kann ein vorzeitiges Entmisches verhindert werden, jedoch wird hierdurch das Waschergebnis erheblich beeinträchtigt. Das j.·'¹ sbesondere dann, wenn man den Anteil der b nders ■> waschwirksamen, in Gegenwart größerer Elektrolytmengen leicht zur Phasentrennung neigenden nichtionischen Tenside wesentlich vermindert. Auch ein höherer Seifengehalt kam zu Störungen führen, da die Konzentrate bei niedrigeren Temperaturen zum Gelie- i< > ren neigen und die Rohrleitungen und Pumpen verstopfen können.

Die Anwendung bekannter Lösungsvermittler, wie der Alkalisalze von Alkylbenzolsulfonsäuren mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen in den Alkylketten, vermag die π Phasentrennung nicht zu unterbinden. Das gleiche gilt für organische, mit Wasser mischbare Lösungsmittel, die überdies aufgrund der höheren Gestehungskosten und der Notwendigkeit, Schutzvorrichtungen gegen Verdunsten und Entflammen zu installieren, die Wirtschaft- :i lichkeit in Frage zu stellen. Auch die Verwendung der weniger zur Phasentrennung neigenden organisch gebundenen Phosphate oder organischen Sequestrierungsmittel anstelle der erheblich billigeren und das Abwasser nicht belastenden Waschalkalien, wie Soda : oder Natriumsilikat, kommt für derartige, in Großwäschereien gebräuchliche Waschmittel nicht in Frage.

Aus der DT-AS 12 89 596 sind wäßrige Reinigungsmittelkonzentrate bekannt, die ein Gemisch aus Mono- oder Dialkylphenolsulfonat und/oder -sulfat mit 6 bis 12 ι Kohlenstoffatomen in der Alkylket'e bzw. deren Salze, ein Äthoxylierungsprodukt eines Alkylphenols, Fettalkohols, Fettamids, Fettamins oder einer Fettsäure, Aufbaustoffe in Form wasserlöslicher anorganischer Salze oder Alkalien sowie gegebenenfalls niedermolf- ι kulare hydrotrope Alkylbenzolsulfonate enthalten. Ihr Feststoffgehalt kann beispielsweise 41,5% betragen, ohne daß es zu Trübungen kommt.

Die Mittel weisen jedoch eine Reihe von Nachteilen auf. So neigen die Alkylphenolsulfonate bzw. ihre * Gemische mit Alkylphenolsulfaten — möglicherweise aufgrund der vorhandenen freien Phenolgruppe — zu rotbraunen Verfärbungen, die das Produkt unansehnlich machen und überdies nicht bleichbar sind. Diese Verfärbungen verstärken sich, wenn, was vielfach unvermeidlich ist, Schwermetallspuren, insbesondere Eisenionen zugegen sind. Versucht man, in die flüssigen Mittel gemäß DT-AS 12 89 596 optische Aufheller und Carboxymethylcellulose einzuarbeiten, kommt es auch in verhältnismäGig starker Verdünnung zu irreversiblen Trübungen und Phasentrennungen. Überdies sind Alkylphenolsulfonale ungebräuchliche Waschrohstoffe, die im Vergleich mit gängigen und wohlfeilen Alkylbenzolsulfonaten schwerer zugänglich sind, da das als Ausgangsstoff dienende Phenol zunächst über mehrere Reaktionsstufen aus Benzol gewonnen werden

In der FR-PS 14 52 195 werden Mittel beschrieben, die einen reladv hohen Gehalt an Waschalkalien aufweisen. Sie liegen als feste Gemische vor, die erst unmittelbar vor der Anwendung zu gebrauchsfertigen Waschlaugen aufgelöst werden. Die Probleme, die mit dem Ansetzen einer Lager- und dosierfähigen, erst bei Gebrauch auf die gewünschte Anwendungskonzentration zu verdünnenden Stammlauge verbunden sind, treten bei diesen Mitteln von vornherein nicht auf.

Durch die Erfindung werden die vorstehend genannten Nachteile beseitigt.

Gegenstand der Erfindung ist ein wäßriges, als 10- bis 20gewichtsprozentige Lösung vorliegendes Waschmittelkonzentrat, gekennzeichnet durch einen auf Feststoffgehalt bezogenen Gehalt an

a) 3 bis 25 Gewichtsteilen mindestens einer als Natriumsalz vorliegenden anionischen Waschaktivsubstanz, bestehend aus Cii-CiB-Olefinsulfonaten, CirCm-Alkylsulfonaten, «-Sulfofettsäureestern, die sich von Cu-Cm-Fettsäuren und ein- oder mehrwertigen Alkoholen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ableiten, oder n-Alkylbenzolsulfonaten mit 9 bis 13 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette und ggf. Seifen mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen, und mindestens einer nichtionischen Waschaktivsubstanz aus der Klasse der 4 bis 15 Äthylenglykoläthergruppen aufweisenden n-Alkylphenolpolyglykoläther mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe und n-A)kylpolyglykoläther mit 10 bis 22 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe, wobei das Gewichtsverhältnis von anionischer zu nichtionischer Waschaktivsubstanz 1 : 10 bis 10 : 1 beträgt,

b) 40 bis 95 Gewichtsteilen mindestens einer Waschalkali-Verbindung aus der Klasse des Natriumcarbonats, des Natriumsilikats mit einem Molverhältnis Na₂O :SiO₂ wie 2 :1 bis 1 :3, und des Pentanatriumtriphosphats, wobei der Anteil des Pentanatriumtriphosphats in den Waschalkalien 50 Gewichtsprozent nicht übersteigen soll,

c) 1 bis 10 Gewichtsteilen eines primären geradkettigen Alkylsulfats mit 6 bis 10 Kohlenstoffatomen, das zu mehr als 40% aus n-Octylsulfat besteht, in Form des Natrium- oderTriäthanolaminsalzes. Zu den unter a) genannten Waschrohstoffen zählen Ci2-C|8-Olefinsulfonate, wie sie beispielsweise durch > Sulfonierung primärer oder sekundärer aliphatisch^ Monoolefine mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse erhalten werden, sowie Cu-Cis-Alkylsulfonate, wie sie aus n-Alkanen durch Sulfochlorierung oder Sulfoxidation ■ und anschließende Hydrolyse bzw. Neutralisation erhältlich sind. Geeignet sind ferner &-Sulfofettsäureester, die sich von gesättigten Fettsäuren mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und ein- oder mehrwertigen Alkoholen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ableiten. ■ι Vorzugsweise besteht der Sulfonatwaschrohstoff aus n-Alkylbenzolsulfonaten mit 9 bis 13, insbesondere 12 Kohlenstoffatomen in der Alyklkette.

Als weitere Waschrohstoffe kommen Seifen in Frage. Die Seifen leiten sich von Fettsäuren natürlichen oder i(i synthetischen Ursprungs mit 12 bis 22, insbesondere 12 bis 18 Kohlenstoffatomen ab. Geeignet sind insbesondere die aus natürlichen oder gehärteten Fettsäuren, wie Kokos-, Talg- oder Palmenkernfettsäuren, erhältlichen Seifen. Das Gewichtsverhältnis zwischen den vorste-" >"> hend genannten Sulfonaten und der Seife beträgt zweckmäßigerweise 10 : i bis 1 : 20.

Die weiterhin unter a) genannten Alkylphenolpolyglykoläther und Alkylpolyglykoläther leiten sich von Verbindungen mit gerader Alkylkette ab, wobei die mi alkylaromatischen Verbindungen 6 bis 12, vorzugsweise 8 bis 10 und die aliphatischen Verbindungen 10 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette enthalten. Die Zahl der Äthylenglykoläthergruppen beträgt bei beiden Verbindungstypen im b^r> Durchschnitt 4 bis 15. Vorzugsweise werden Gemische von Verbindungen mit höherem und niedrigerem Äthoxylierungsgrad verwendet, insbesondere solche Gemische, die einen Alkylphenolpolyglykoläther mit

durchschnittlich 4 bis 6 Glykoläthergruppen und einen solchen mit durchschnittlich 8 bis 12 Glykoläthergruppen im Mengenverhältnis 2 :1 bis 1 .2 enthalten.

Als Waschalkalien kommet, insbesondere Natriumcarbonat und Natriumsilikat sowie deren Gemische in Frage. Das Natriumsilikat soll e>n Verhältnis von Na2O : SiOi wie 2 : 1 bis 1 :3, vorzugsweise ein solches von 1 : 1 bis 1 : 2 aufwehen. Als besonders geeignet hat sich

Na₂SiOj · 5 H₂O

X
J-N

in der X und Y die folgende Bedeutung haben:

NH₂, NH-CH₃, NH-CH₂-CH₂OH,
CH₃-N-CH₂-CH₂OH, N(CH₂-CH₂OH),
Morpholino, Dimethylmorpholino,
NH-C₆H₅, NH-C₆H₄-SO₃H,

wobei X und Y gleich oder ungleich sein können. Besonders geeignet sind solche Verbindungen vorstehender Formel als Natriumsalze, in denen X eine Anilino- und Y eine Methylamino-, Diäthanolamino- oder Morpholinogruppe darstellen. Weitere geeignete Weißtöner sind beispielsweise solche vom Typ der Naphthotriazolstilbensulfonate, Äthylen-bis-benzimidazole, Äthylen-bis-benzoxazole, Dialkylaminocumarine und Carbostyryle. Die Menge der Aufheller beträgt im allgemeinen 0,01 bis 0,3 Gewichtsprozent des Waschmittels, bezogen auf Festsubstanz.

Zwecks Stabilisierung der optische·! Aufheller können weiterhin Sequestrierungsmittel, insbesondere Na-Äthylendiaminotetraacetat, in Mengen von 0,1 bis 2 Gewichsteilen zugesetzt werden. Schließlich können Neutralsalze, wie Natriumsulfat, beispielsweise in Mengen bis zu 10 Gewichtsteilen anwesend sein.

Die erfindungsgemäße Waschmittelkomposition liegt als wäßriges Konzentrat mit einem Feststoffgehalt von 10 bis 20 Gewichtsprozent vor und zeichnet sich dadurch aus, daß sie — auch bei Gegenwart von optischen Aufhellern und von Carboxymethylcellulose — nicht zur Phasentrennung bzw. Abscheidung fester Inhaltsstoffe neigt. Gemische mit höherem Seifengehalt, das heißt solche mit 10 und mehr Gewichtsteilen Seife, neigen auch bei niedrigen Temperaturen in Form wäßriger Konzentrate nicht zum Gelieren. Die Miiiel besitzen eine hohe Reinigungskraft, sind biologisch leicht abbaubar und führen aufgrund ihres vergleichsweise geringen Phosphatgehaltes und der Abwesenheit

erwiesen, das sich leicht handhaben läßt. Werden Gemische von Natriumcarbonat und Natriumsilikat verwendet, so beträgt deren Mischungsverhältnis, rechnerisch auf wasserfreie Salze bezogen, vorzugsweise 5 : 1 bis 1 : 2.

Als weiteres Waschalkali komm! Pentanatriumphosphat in Frage, jedoch sollen die Waschalkalien zu höchstens 50 Gewichtsprozent aus Pentanatriumphosphat bestehen. Sein Anteil kann wesentlich verringert werden, sofern beim Waschen mit enthärtetem Wasser gearbeitet wird. In diesem Falle sind Anteile von 3 bis maxima! 30 Gewichtsprozent im Waschalkali völlig ausreichend, was sich auch günstig auf die Abwasserbelastung auswirkt.

Das unter c) genannte, in dem Gemisch in einer Menge von 1 bis 10, vorzugsweise 3 bis 6 Gewichtsteilen enthaltene Alkylsulfat leitet sich von natürlichen oder synthetischen, geradkettigen, primären Fettalkoholen ab. Beispielse sind n-Hexylsulfat, n-Heptylsulfat, n-Octylsulfat, n-Nonylsulfat und n-Decylsulfat sowie deren Gemische. Besonders geeignet ist n-Octylsuifat sowie Gemische der vorgenannten Alkylsulfate in Form der Natriumsalze, die wesentliche Anteile, das heißt mehr als 40% an Octylsulfat enthalten. Die Alkylsulfa'e verhindern, daß wäßrige Konzentrate der erfindungsgemäßen Mittel bis zu einem Feststoffgehalt von 20 Gewichtsprozent sich entmischen bzw. zu nichtgießbaren Massen erstarren.

An weiteren Bestandteilen, die gegebenenfalls in den Mitteln enthalten sein können, sind zu nennen: Vergrauungsinhibitoren, insbesondere das Natriumsalz der Carboxymethylcellulose, das in Mengen von 0,1 bis 2 Gewichtsteilen anwesend sein kann, ferner optische Aufheller, insbesondere solche der Formel

nennenswerter Mengen an Chelatbildnern auch unter ungünstigen Abwasserbindungen nicht zu einer störenden Belastung des Abwassers.

Beispiel 1

Ein Waschmittel nachstehender Zusammensetzung (Angaben in Gewichtsprozent; EO bedeutet angelagertes Äthylenoxid)

2,0% Natrium-n-dodecylbenzolsulfonat
0,5% Natrium-Talgseife
0,5% Nonylphenol + 9,5 EO
0,5% Nonylphenol + 6 EO
^4Γ) 40,0% Na₂SiO₃ ■ 5 H₂O
50,0% Soda, wasserfrei
1,0% Natriumcarboxylcellulose
0,1% optischer Aufheller

gemäß vorstehender Formel mit
'" X = NH-CeHsundY = Mopholinorest

3,0% primäres Natriumoctylsulfat
Rest Wasser

bildet bei einer Konzentration von 15 Gewichtsprozent 5^Λ> Substanz in Wasser eine schwach opaleszierende Lösung, die auch nach mehrtätigem Stehen nicht zu Entmischungen oder Ausfällungen neigt.

Wird die gleiche Mischung, jedoch ohne Natriumoctylsulfat, in warmem Wasser gelöst, so tritt beim bo Abkühlen auf Raumtemperatur Trübung und Trennung in zwei Phasen ein. Auch durch Verminderung des Alkylbenzolsulfonats und des äthoxylierten Alkylphenols auf jeweils die halbe Menge wird bei Abwesenheit von Octylsulfat die Beständigkeit der Lösung nicht bi wesenilich verbessert. Darüber hinaus ist aufgrund des geringeren Tensidgehaltes die Waschkraft dieser Vergleichsmischung deutlich geringer als die der erfindungsgemäßen Zusammensetzung.

Beispiel 2

Eine 15%ige Lösung des folgenden Waschmittel (Angaben in Gewichtsprozent):

2,5% Natrium-n-dedecylben/.olsulfonat

1,2% Talgseife

1,0% Nonylphenol + 9,5 EO

1,0% Nonylphenol + 6 EO

35,0% Na₂SiO, 5 H₂O

25,0% Soda

25,0% Pentanatriumtriphosphat

1,2% Na-Carboxymethylcellulosc

0,2% optischer Aufheller (wie in Beispiel 1)

3,0% Natrium-n-Octylsulfat

Rest Wasser

zeigte bei Raumtemperatur auch bei mchrtätiger Lagerung keine Neigung zur Entmischung. Abwescn heil von Octylsulfat führt zur Trübung der Lösung unc Aufrahmung einzelner Waschmiltclbestandtcilc.

Bc i s ρ i e 1 c 3 bis 6

Die nachstehend aufgeführten Waschmiüclzusam· mensetzungen zeichnen sich durch eine gute Löslichkeil in Wasser unter Bildung beständiger Lösungen mit 15% Fcststoffgchalt aus. Obwohl die Rezeptur 3 einen hohen Gehalt an Seife und die Rezeptur 4 einen hohen Gehall an äthoxyüertcn Nonylpheno! aufweist, triu kein Gelieren des seifenhaltigen Konzentrates bzw. der Lösung auf. Die Gemische nach Beispiel 3,5 und 6 lieger als körnige Gemische vor, das Mittel nach Beispiel A wird als 16°/oige wäßrige Lösung konfektioniert.

Bestandteil

Na-Dodeeylbenzolsul('onat

Na-Talgscife

Nonylphenol + 10 EO

Nonylphenol + 6 EO

Na,SiO., · 5H₂O

Na₂CO.,

Na₅P₃O₁₀

Na₂SO₄

Na-Carboxymethylcellulosc

Opt. Aufheller (gemäß Beispiel I)

Parfüm

EDTA (Na-SaIz)

Wasser

Na-n-Octylsulfat

3	4	5	1,0	1,5
Anteile	in Gewichtsprozent		2,5	0,3
1,0	1,2	5,0	0,1
20,0	2,2	35,0	0,5
3,0	20,0	37,8	4,3
25	20,0	9,0	3,0
25	38,0	-
15,0	10,0
2,5	1,2
1,2	1,2
0,2	0,2
0,1	-
-	-
4,0	-
3,0	6,0

3,0

3,5

3,5

29,0

28,0

24,0

LO 0,2

0,3 4,5 3,0

Vergleichsvcrsuche

Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Substanzen wurden in der angegebenen Reihenfolge in etwa 45°C warmem Wasser gelöst. Nach dem Abkühlen und Stehenlassen während 24 Stunden bei Raumtemperatur wurden die Proben bemustert. Die Abkürzung NP steht für Nonylphenol, ÄO für angelagertes Äthylenoxid und CMC für Carboxymethylcellulose. Der als Natriumsalz vorliegende optische Aufheller leitete sich von de vorstehend angegebenen Formel der Triazinylstilbendi sulfonsäure-Verbindung ab, wobei X für eine Anilino und Y für eine Morpholinogruppe stand. Die Alkylphe nolsulfonate waren gemäß Beispiel 12 der US-P! 22 05 946 hergestellt worden. Es handelte sich uri rotbraun gefärbte Substanzen, die weder durcl reduzierende Bereiche mit Formaldehydsulfoxylat nocl durch oxidierende Bleiche mit einer 3%igen Lösung voi NaOCI bleichbar waren.

Bestandteil	1	2	2.1	2.2	2.3	-	2.4	2.5
Na2SiO, ■ 511,0	10	18	10	IO	10		10	10
Na2CO.,	8	-	8	8	8	8	8
Octylsull'at	3	-	-	-	-	-	-
NP-Sullonat	-	6	6	6	6	6	-
NP + 12 AO	K)	K)	10	10	10	IO	IO
Opt Aufheller	0,1	-	-	0,1	0,1	0,1	0,1
CMC	1,2	-	-	--	1,2	1,2	1,2
Na-Falgseilc	1.0	-	-	-	1,0	1,0
						739 547/1i

Die Proben ergaben folgendes Bild.

1 Farblos, homogen, fast klar(irisicrend)

2 Rotbraun, klar

2.1 Rotbraun, drei flüssige Phasen, unterste Phase durchsichtig, obere Phasen getrübt

2.2 Wie 2.1, jedoch etwas stärker getrübt

2.3 Rotbraun, verstärkte Phasentrennung

2.4 Wie 2.3, zusätzlich stark geliert

2.5 Farblos, starke Schichtenbildung,
obere Schicht wachsartig.

Ais anwendiingstechnisch brauchbar erwies sich nur das erfindungsgemüße Mittel gemäß Probe !. Die Probe 2 war zwar klar, jedoch stark verfärbt. Außerdetn erwies sich das Waschvermögen dieser Probe als unzureichend, da CMC. optische Aufheller und Seife fehlten. Die übrigen Vergleichsproben waren als unbrauchbar anzusehen.

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Wäßriges, als 10- bis 20gewichtsprozentige Lösung vorliegendes Waschmittelkonzentrat, gekennzeichnet durch einen auf Fe:istoffgehalt bezogenen Gehalt an

a) 3 bis 25 Gewichtsteilen mindestens einer als Natriumsalz vorliegenden anionischen Waschaktivsubstanz, bestehend e.us Ci₂-Cin-Olefinsulfonaten, CirCia-AIkylsulfonaten, a-Sulfofettsäureestern, die sich von C i-Cie-Fettsäuren und ein- oder mehrwehrtigen Alkoholen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ableiten, oder n-Alkylbenzolsulfonaten mit 9 bis 13 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette und ggf. Seifen mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen, und mindestens einer nichtionischen Waschaktivsubstanz aus der Klasse der 4 bis 15 Äthylenglykoliithergruppen aufweisenden n-Alkylphenolpolyglykoläther mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe und n-Alkylpolyglykoläther mit 10 bis 22 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe, wobei das Gewichtsverhältnis von anionischer zu nichtionischer Waschaktivsubstanz 1 : 10 bis 10:1 beträgt,

b) 40 bis 85 Gewichtsteilen mindestens einer Waschalkali-Verbindung aus der Klasse des Natriumcarbonats, des Natriumsilikats mit einem Molverhältnis Na₂O : SiO₂ wie 2:1 bis 1 : 3 und des Pentanatriumtriphoshphats, wobei der Anteil des Pentanatriumtriphosphats in den Waschalkalien 50 Gewichtsprozent nicht übersteigen soll,

c) 1 bis 10 Gewichtsteilen eines primären geradkettigen Alkylsulfats mit 5 bis 10 Kohlenstoffatomen, das zu mehr als 40% aus n-Octylsulfat besteht, in Form des Natrium- oder Triäthanolaminsalzes

2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sulfonatwaschrohfstoff aus n-Alkylbenzolsulfonat mit 9 bis 13, insbesondere 12 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette besteht.

3. Mittel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die unter (b) genannten Waschalkalien aus einem Gemisch von Natriumcarbonat und Natriumsilikai der Zusammensetzung

Na₂O : SiO₂ =1:1 bis 1 : 2

im Gewichtsverhältnis 5:1 bis 1:2, bezogen auf wasserfreies Salz besteht.

4. Mittel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die unter (b) genannten Waschalkalien zu 3 bis 30 Gewichtsprozent aus Pentanatriumtriphosphat bestehen.

5. Mittel nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das unter (c) genannte Alkylsulfat in Mengen von 2 bis 6 Gewichtsteilen vorliegt.

6. Mittel nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die nichtionische Waschaktivsubstanz aus einem Gemisch von zwei Alkylphenolpolyglykoläthern besteht, von denen einer 4 bis 6 und der andere 8 bis 12 Äthylenglykoläthergruppen enthält und deren Mischungsverhältnis 2 : 1 bis 1 :2 beträgt.

7. Mittel nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es 0,1 bis 2 Gewichtsprozent, bezogen auf Feststoffgehalt des Natriumsalzes der Carboxymethylcellulose enthält.

8. Mittel nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es 0,01 bis 0,3 Gewichtsprozent, bezogen auf Festsubstanz, an optischen Aufhellern der nachstehenden Formel enthält