DE2117501A1

DE2117501A1 - Verpackungssystem zur Aufbewahrung und zum Transport von vorgepackten ummantelten Kabeln für vorverdichtete Betonkonstruktionen

Info

Publication number: DE2117501A1
Application number: DE19712117501
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-04-11
Filing date: 1971-04-10
Publication date: 1971-10-28
Also published as: GB1343683A; US3731886A; FR2089249A5; ES390000A1; DE2117501C3; DE2117501B2; CH525822A

Description

PATENTANWÄLTE DR₁-ING-RICHARDGLAWe · DIPL-ING. KLAUS DELFS · DIPL-PHYS. DR. WALTER MOLL MÖNCHEN HAMBURG MÖNCHEN

2000 Hamburg 52 · Walzstraße 12 · Tel. (0411) 89 22 8000 München 22 ■ Liebherrstraße 20 · Tel. (0811) 22 65

L J

iHRZEicHEN ihrenachrichtvom unserzeichen HAMBURG

P 6005/71

E/GW

BETRIFFT:

Romualdo MACCHI, PISA/ltalien, Via S. Paolo 31

Verpackungssystem zur Aufbewahrung und zum Transport von vorgepackten ummantelten Kabeln für vorverdichtete Betonkonstruktionen

Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verpackungssystem für den !Transport von vorgepackten, ummantelten Kabeln, die zur Bildung vorverdichteter Betonkonitruktionen bestimmt sind, wonach die ummantelten Drähte als eine Spirale angeordnet sind mit Windungen, die in einer oder mehreren parallelen Ebenen liegen, und mit einer Haltekonstruktion für die Mantelwindungen. Das System der Erfindung bietet gegenüber einer bekannten Anordnung dieser Art besondere Vorteile, insbesondere hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit der Verpackungakonstruktion, der Verminderung der Größe dieser Konstruktionen auf dem Rücktransport für die Wiederverwendung, das leichte Ordnen

109844/1180 " ² "

POSTSCHECK· HAMBURG U7iO7 . IANK₁ COMMERZBANK, HAMBURG, 53/22904 · TELEGR., SPECHTZIES HAMBURG bzw. SPECHTZIES MÖNCHEN

bei der Aufbewahrung einer Mehrzahl von Kabeln, die Möglichkeit der Anpassung an die Kabellänge· Diese und weitere Ziele und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.

Gemäß der Erfindung besitzt die Haltestruktur für die Windungen in dem Verpaokungssystem der erwähnten Art einen Rahmen, der sich entsprechend einem Durchmesser erstreckt, mit zwei Endkästen, die die Sitze für die Windungen bilden, sowie noch andere unabhängige Kästen, die zusätzliche Sitze für die Windungen bilden, in die diese Windungen im Abstand von den diametralen Rahmenkästen eingreifen sollen.

Einer der Endkästen des diametralen Rahmens kann außen zwei vorstehende Bügel zum Erfassen der Endköpfe der Drähte, die in der Ummantelung enthalten sind, aufweisen.

In der Praxis können die Kästen Verschlußdeckel haben, um die Windungen in den entsprechenden Sitzen festzulegen; dieselben Kästen in der Verschlußreihe sind zur Bildung einer Lage bestimmt, um Reihen von ummantelten Kabeln zu bilden, die in Spiralen mit abgebogenen Köpfen verpackt sind.

Ein anderer Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung für das Aufwickeln der ummantelten Kabel zu einer Spirale, um die oben erwähnten Zwecke und Vorteile zu erreichen, und mit den oben beschriebenen Einrichtungen

109844/1180

in der Verpackung. Gemäß der Erfindung kann eine Drehecheibenkonstruktion mit Armen zur Aufnahme des vorgewählten Rahmens in Abhängigkeit von der Länge des aufzuwickelnden ummantelten Kabels und mit Armen zur Aufnahme der Kästen in radial verstellbaren Positionen verwendet werden; außerdem sind Arme mit Bechenführungen zur Bildung der Windungen vorgesehen, welche Rechenelemente radial in Abhängigkeit von der Länge des aufzuwickelnden ummantelten Kabels radial verstellbar sind·

Sie Erfindung wird an Hand der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung näher erläutert, die ein nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel zeigt. Es Seigern Fig. 1 eine Gesamtansicht einer Vorrichtung zum Aufwickeln sowie des Rahmens mit den Kästen,

die die Haltekonstruktion für das spiralige

Kabel bilden;
Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt auf der Linie II-II

der Fig. 1;
Fig. 3 die Aufwickelvorrichtung allein nach der

Herausnahme eines spiralig verpackten Kabele

sowie seine Haltekonstruktion; ■ Fig. 4 eine schematische Ansicht nach der Linie IV-IV

der Fig. 3;
Fig. 5, 6» 7 und 8 besondere perspektivische Ansichten

der Arme der Aufwickelvorrichtung mit den

Elementen zum Festhalten des spiralig gewickelten

Kabels sowie ohne diese Elemente;

109844/1180 - 4 -

Fig. 9 ein für den Transport verpacktes Kabel in Perspektive.

Es wird zunächst unter Bezugnahme auf die zeichnung. die Vorrichtung zum spiraligen Aufwickeln des Kabels beschrieben; 1 bezeichnet einen Fuß, auf dessen vertikaler mittiger umlaufender Welle 3 (s.Fig. 4) eine Drehscheibeneinheit angeordnet ist, die diametrale Tragarme für die Elemente zum Aufwickeln und Festhalten des Kabele besitzt. Insbesondere bildet ein Paar von zueinander senkrechten Armen 5 zwei senkrechte Führungen zur Aufnahme entsprechender Schieber, die aus Platten 7 gebildet sind, welche radial verstellbar sind. Die Platten 7 haben senkrechte Zwischenwände 9) von denen mindestens einige gewölbt sind annähernd mit einem Krümmungsmittelpunkt, der in den Positionen, die von den Platten 7 längs der Endzonen der durch die Arme gebildeten diametralen Führungen erreicht werden können, der Mitte der Drehscheibeneinheit entspricht. Die Platten können auf den durch die Arme 5 gebildeten Führungen mit geeigneten Mitteln, beispielsweise Schrauben 7A, verstellt und verriegelt werden; die Einstellung erfolgt in Beziehung zu der Länge des aufzuwickelnden mehradrigen ummantelten Kabels, wie im folgenden näher erläutert wird.

Die von dem Fuß 1 getragene Dreheinheit besitzt außer den Armen 5 ein anderes Paar von Armen 10, die zueinander senkrecht stehen und gegen die beiden gekreuzten Arme 5 um 45° geneigt sind; die beiden Arme 10 bilden auch

109844/1180

- longitudinale und daher diametrale Gleitführungen für Schieber 12, die als Platten ausgebildet sind« Die Schieber 12 bilden mittels Zentrierrändern 12A Sitze für Bodenplatten 14 von Kästen, welche den Zwischenwänden 9 ähnliche 16, 16A, 16B aufweisen. Ein Deckel 18 ist bei 18A an die Zwischenwand 16A angelenkt· Der Deckel kann auf die Zwischenwände 16, 19B heruntergelegt und an der Zwischenwand 16B befestigt werden, um einen Aufnahmekasten für die verschiedenen Windungen des mehradrigen Kabels ( zu bilden. Die durch die Elemente Hf 16 und 18 gebildeten Kästen sind mittels der Zentrierränder 12A und durch Mittel zum Festhalten des Kastens an dem Schieber und Mittel zum Verriegeln des Schiebers in der Führung, beispielsweise die Sperrhebel 20 (S. Fig. 2), die an Schraubenbolzen 2OA angelenkt sind, kuppelbar. Die Kästen sind daher von der Drehscheibenkonstruktion zum Aufwickeln abnehmbar. Da zwei diametrale Arme mit insgesamt vier Enden und daher vier Platten 12, 12A vorgesehen sind, sind vier Kästen in der , Einheit aufgebaut und auf den Platten 12 anbringbar. Zwei der allgemein mit 22 bezeichneten Kästen sind voneinander unabhängig und sind auf einem der beiden diametralen Arme angeordnet. Die anderen beiden allgemein mit 24 bezeichneten Kästen sind auf dem Arm 10 angeordnet und sind durch einen diametralen Rahmen miteinander verbunden, der gitterartig ausgebildet sein kann mit Stangen, die teleskipartig ineinander schiebbar sind zur Veränderung des Durchmessers und daher des Abstandee zwisohen den Kästen 24t

109844/1180

Die Sitze 22 sind auch mit den Schiebern 12 längs der durch die entsprechenden Arme 10 gebildeten !Führungen verstellbar. Die Schieber 12 der Kästen 24 sind verstellbar und dem durch den Rahmen 26 gegebenen Abstand der entsprechenden Kästen 24 anpaßbar· Ber lahmen 26 kann längenverstellbar oder ersetzbar sein, so daß der zweckmäßigste Abstand in Bezug auf die Länge des zu verpackenden Kabeis ermittelt werden kann.

Einer der Schieber 12 zum fragen eines der Kästen 24 besitzt ein Paar abgewinkelter Arme zum Halten einer Befestigungsplatte 30; der entsprechende Kasten auf diesem Schieber besitzt einen Arm 32 mit einem Glied 34 zur Bildung zweier Sättel, um die Enden des mehradrigen ummantelten Kabels und somit die Verankerungsköpfe desselben mehradrigen Kabels zu halten·

Nach den vorstehenden Ausführungen sind die Kästen 22 und 24 leicht von den zugehörigen Schiebern 12 abnehmbar, um dem Kabel zu folgen, nachdem letzteres spiralig auf der beschriebenen Drehscheibeneinheit einschließlich der Arme 5 und 10 auf dem Fuß 1,3 verpackt worden ist. Die beschriebenen Elemente sind zum spiraligen Aufwickeln eines Kabels 40 einschließlich einer flexiblen rohrförmigen Ummantelung, die mehrere Drähte enthält und mit Köpfen 42 endet, die mit platten 44 und einem Yerankerungsbolzen 46 versehen sind, bestimmt. Zum Aufwickeln des Kabels stellt

- 7 109844/1180

man zunächst die Lage der Schieber 7 und der Schieber in Beziehung zu der Länge des zu verpackenden Kabele ein; die Länge des Verbindungsrahmens 26, dessen Stangen rohrförmig sind und mit einem Teil ineinander greifen, wird eingestellt. Bei der gewünschten genauen Länge werden die Stangen mit geeigneten Anschlägen oder Klammern verriegelt. Es ist auch möglich, ein Paar von Kästen 24 mit einem entsprechenden diametralen Verbindungsrahmen immer als Funktion der Kabellänge vorzuwählen. Nachdem man die Kästen 22 auf einem der Arme 10 und eine Einheit 24, 26, 24 auf dem anderen Arm 10 angeordnet hat, wird einer der Köpfe 42, 44» 46 mit dem Zapfen 46 auf einem der Sättel 36 angeordnet, so daß die entsprechende Platte gegen die Stütze 30 liegt, welche in Übereinstimmung mit den Armen 32, 34 und den Sätteln 36 angeordnet ist. Sann ordnet man die Ummantelung des Kabels (mit den darin enthaltenen Drähten) zwischen den Trennwänden 9 der Schieber 7 und zwischen den Trennwänden 16 der Kästen und 24 an, indem man die verschiedenen Windungen zuerst * nach einer Ebene, die senkrecht zur Rotationsachse der Drehscheibeneinheit steht, und dann schließlich mindestens nach einer anderen Ebene anordnet und nur einige oder alle Sitze belegt,/durch die Trennwände 9 und 16 im Verhältnis zu der Länge des Kabels und der Anordnung der Schieber gebildet sind. Die Einstellung der Schieber und die Anordnung der Windungen kann leicht so vorgenommen werden, daß der zweite Kopf 42, 44« 46 des ummantelten

109844/1180

Kabels am Ende der Windung dem anderen der Sättel 36 ent-, spricht. Es ergibt sich so, daß das Kabel in Spiralen gewunden ist, wobei die Köpfe 42, 44, 46 in den Sätteln 36 der Arme 32, 34 gehalten sind. Nachdem man die Spiralen gelegt hat und nachdem man schließlich geeignete Polster oder Distanzstücke in den Bäumen zwischen den Trennwänden 16, die nicht von einer oder mehreren Windungen ausgefüllt werden, eingesetzt hat, schließt man die Deckel 18 der Kästen 22 und 24 und nimmt diese Kästen von den Schiebern und 12. Es ergibt sich, daß das Kabel unter diesen Bedingungen in seiner spiraligen Anordnung mittels der Kästen 24, die durch den diametralen Rahmen 26 auf Abstand gehalten sind, sowie mittels der Kästen 22, die voneinander getrennt und von der Windungsanordnung gehalten sind, festgehalten wird.

In dieser Anordnung (s. Fig. 9) können mehrere spiralig gewickelte Kabel übereinander gelegt und gestapelt werden, indem die Kästen 22 und 24 aufeinander gelegt sind, d.h. die Bodenplatte 14 der Kästen eines spiralig gewickelten Kabels liegen auf dem Deckel 18 der Kästen eines darunter liegenden spiralig gewickelten Kabels. Vorteilhafterweise sind die Kästen 24, die die Arme 32, 34 tragen, mit gewickelten und aufeinander gelegten Kabeln, in Winkel versetzt, damit sich die Köpfe der übereinander gelegten, verpackten Kabel nicht gegenseitig stören.

- 9 -109844/1180

Dieselbe Spannung der Kabel« die zur Ausweitung neigen, gewährleistet die Lage der Kästen 22 und ausreichende Beibung zur Vermeidung des spontanen Abwickeins des Kabels. Andererseits ist das Abwickeln an Ort und Stelle besonders einfach und leicht, da es genügt, die Deckel 18 der Kästen 22 und 24 zu heben, um das sogar spontane Abwickeln der Umhüllung zu erzielen. Das Abwickeln kann leicht durch eine Drehsoheibeniiinheit, ähnlich der zum spiraligen Aufwickeln verwendeten, erreicht werden.

{ Das Abwickeln oder Abrollen des Kabele ist besondere

sicher und zuverlässig, weil die Federwirkung der Spiralen oder Windungen jeweils nur auf der Länge der Spirale zwischen einen Kasten und einem anderen stattfindet; daher werden Unfälle bei dem Personal vermieden.

Nach dem Abwickeln oder Abrollen der spiralig verpackten Kabel an Ort und Stelle wird die Rückführung der Einrichtungen 22 und 24, 26 durch die beschränkte Größe der Einrichtung erleichtert, wenn auch deren geringe Kosten in manchen lallen eine Wiederverwendung Überflüssig machen können.

Die Zeichnung soll nur ein Beispiel für die praktische Ausführung der Erfindung zeigen, und die Ausführung der Erfindung kann in formen und Anordnungen variieren, ohne den Bahnen des der Erfindung zugrundeliegenden Gedankens zu überschreiten.

- 10 -109344/1180

Claims

PATENTANSPRÜCHE

Yerpaokungssystem zum Transport vorgepaokter, ummantelter Kabel, die zur Bildung vorverdichteter Betonkonstruktionen bestimmt sind, wobei die ummantelten Kabel als Spirale angeordnet sind, deren Windungen in einer Ebene oder mehreren parallelen Ebenen liegen, und mit einer Halleinrichtung für die Kabelwindungen, dadurch gekennzeichnet, daß diese Einrichtung einen Rahmen (26) besitzt, der sich nach einem Durchmesser erstreckt und zwei Endkästen (24) aufweist, die die Sitze für die Windungen bilden, sowie weitere unabhängige Kästen (22) besitzt, die zusätzliche Sitze für die Windungen bilden zum Erfassen dieser Windungen in einem Abstand von den Kästen des diametralen Rahmens.

2· System nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Endkästen des diametralen Rahmens außen zwei vorstehende Bügel (32, 34) zum Erfassen der Endköpfe der Umhüllung der Kabeleinheit trägt.

3· System nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kästen Verschlußdeekel (18) zum Verriegeln der Windungen besitzen und daß diese Kästen in der Verachlußanordnung eine Auflage bilden zur Bildung von Stapeln von spiralig verpackten ummantelten Kabeln mit versetzten Köpfen.

- 11 -10984W1 180

4. System nach den Torhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß es als Einrichtung zum spiraligen Aufwickeln der ummantelten Kabel eine Drehsoheiben- oder Trommelkonstruktion besitzt mit Armen (10) zur Aufnahme des Torgewählten Rahmens als Funktion der Länge des aufzuwickelnden ummantelten Kabels und mit Armen (10) zur Aufnahme der Kästen in radial verstellbaren Positionen) ferner mit Armen (5)» die mit Führungsrechen versehen sind

zur Bildung der Windungen, wobei diese Rechen radial λ

verstellbar sind als Funktion der Länge des aufzuwickelnden ummantelten Kabels.

5. Syetem nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der sioh nach einem Surohmesser erstreckende Rahmen durch das Verschieben seiner Stangen (26) längenverstellbar und in jeder gewünschten Anordnung verriegelbar ist.

109844/1180

Lee rseite