DE2116334B2

DE2116334B2 - Verseilmaschine zur herstellung von mehradrigen elektrischen kabeln

Info

Publication number: DE2116334B2
Application number: DE19712116334
Authority: DE
Priority date: 1971-03-24
Filing date: 1971-03-24
Publication date: 1973-05-10
Also published as: IT950458B; GB1376494A; DE2116334A1; FR2131492A5; CH549125A; DE2116334C3; SE379884B

Description

Die bisher bekannten, von dem Verseilpunkt umlaufenden Verseilmaschinen zur Herstellung von mehradrigen elektrischen Kabeln lassen sich nach ihrem Konstruktions- und Funktionsprinzip in zwei Hauptgruppen einordnen, nämlich die Korbverseilmascliinen einerseits und die Schnellverseilmaschinen andererseits. Bei beiden Gruppen sind die Ablaufspulen (auch Maschinen- oder Verseiltrommeln genannt), auf die die miteinander zu verseilenden Elemente aufgewickelt sind, im Jochrahmen (auch Spulenträger genannt) drehbar gelagert, die ihrerseits zwischen bzw. in zwei um die Verseilachse umlaufenden Jochkränzen gelagert sind. Beide Hauptgruppen sind nebeneinander außer in der Fachliteratur auch in der deutschen Auslegeschrift 1 047 678 beschrieben.

Bei den Korbverseilmaschinen, die vorzugsweise zur Verseilung von 3- oder 4adrigen Starkstromkabeln verwendet werden, befinden sich im Prinzip die zu einer Verseilstufe oder einem Verseilfeld gehörenden Ablaufspulen mit ihrem Jochrahmen und Schwerpunkten außerhalb der Verseilachse auf einem Drehkreis, wobei alle Jochrahmenachsen in gleich großen Winkeln — vorzugsweise dem Verseilwinkel — gegen die Verseilachse geneigt sind und sich mit ihr im gemeinsamen Verseilpunkt schneiden. Der Vorteil dieser Korbverseilmaschinen besteht darin, daß die Verseilelemente, von ihrem Ablauf abgesehen, nur einmal — nämlich im Verseilpunkt — umgelenkt werden, so daß sie sich insbesondere für die Verseilung starker Verseilelemente eignen, z. B. bei Starkstromkabeln oder bei den Bündelfernmeldekabeln; sie werden jedoch auch bei der Herstellung von vieladrigen Lagenfernmeldekabeln benutzt. Ihr Nachteil besteht darin, daß sie wegen der großen umlaufenden Massen, nur mit niedrigen Drehgescbwindigkeiten betrieben werden können. Dies gilt auch für die bekannten mehrfeldadrigen liegenden oder stehenden Korbverseilmaschinen, bei denen nach dem gleichen Prinzip mehrere Verseilfelder in Richtung der Verseilachse gesehen hintereinander in der gleichen Maschine angeordnet sind.
Bei den Schnellverseilmaschinen sind dagegen im

ίο Prinzip die zu einer Verseilstufe gehörenden Ablaufspulen mit ihren Jochrahmen und Schwerpunkten in der Verseilachse selbst und ohne Neigung gegen sie hintereinander angeordnet, wobei die Spulen und Jochrahmen nicht um die Verseilachse umzulaufen brauchen. Diesem Vorteil der Schnellverseilmaschinen, die deshalb mit erheblich größeren Drehgeschwindigkeiten betrieben werden können, steht jedoch der erhebliche Nachteil gegenüber, daß die Verseilelemente mehrmals umgelenkt werden müssen, weil sie mii Ausnahme des letzten Verseilelements im Verseilgestell oder Verseilrohr um die anderen Ablaufspulen und ihre Jochrahmen herum und an ihnen vorbeigeführt werden müssen. Die Verseilmaschinenbaupr haben deshalb große Mühe darauf verwendet, die große Reibung der Verseilelemente an den Umlenkpunkten und auf den langen Wegen bis zum Verseilpunkt durch besondere Maßnahmen, z. B. die aus der deutschen Auslegeschrift 1 038 452 bekannte Anordnung von Wälzlagern, zu verringern.

Die Schnellverseilmaschinen eignen sich aus diesen Gründen nicht für die Verseilung empfindlicher Verseilelemente, sondern werden deshalb in der Regel zur Verseilung einer Vielzahl von einzelnen dünnen blanken oder isolierten Drähten benutzt.

Sowohl bei den Korbverseilmaschinen als auch bei den Schnellverseilmaschinen, bei denen die Verseilung durch vor dem Verseilpunkt um die Verseilachse umlaufende Maschinenteile bewirkt wird, wobei auch die Ablaufspulenträgerachsen sich im Raum bewegen, steht der Abzug und der Aufwickler im Raum bzw. in bezug auf die Verseilachse fest. Daneben gibt es noch die sogenannten Universalverseilmaschinen, bei denen die Ablaufspulenträger nicht um die Verseilachse umlaufen. Bei ihnen wird die Verseilung dadurch bewirkt, daß im Abzug und im nachgeordneten Aufwickler um die Verseilachse umlaufende Maschinenteile enthalten sind. Verseilmaschinen dieser Bauart sind — allerdings ohne die Bezeichnung als Universalmaschine — z. B. aus der deutschen Auslegeschrift 1072160 bekannt. Der Nachteil dieser Universalverseilmaschinen besteht insbesondere darin, daß sie sehr viel teurer als Korbverseilmaschinen sind.

Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, eine neue Verseilmaschinenbauart zu schaffen, die im Prinzip Vorteile der bekannten Maschinenbauarten ohne ihre zuvor erwähnten Nachteile aufweist, nämlich eine Verseilmaschine mit möglichst hoher Drehgeschwindigkeit und dabei doch einer das Verseilgut schonenden möglichst kleinen Umlenkung.

Die durch die Erfindung gefundene Lösung dieser Aufgabe geht von der Verwendung von mehreren mit ihren Schwerpunkten in der Verseilachse gesehen hintereinander in Jochkränzen und Jochrahmen gelagerten Ablaufspulen aus und besteht darin, daß die Ablaufspulen in den in ihren zugehörigen Jochkränzen schräg zur Verseilachse gelagerten Jochrahmen derart gelagert sind, daß ihre Schwerpunkte mög-

liehst nahe an, vorzugsweise in der Verseilachse Ue- gewicht abhängt. Das ist i^,⁰^/⁰^"^^ gen, wobei je ein Jochrahmenlager vor und hinter Verseilmaschinen her bekannt und kann onne wei

g, j Jochrahmenlager vor und hinter

der Verseilachse liegt und die Jochrahmenachsen im teres toleriert werden. u„K,r.nt auf

Raum je um den gleichen Winkel von 360° dividiert Die Jochkränze 3 sind wie ^kannt, aut

und durch die Anzahl der Ablaufspulen versetzt 5 lagern 6 gelagert, wobex die insbesonderebei Schnell-

id L· Abih di ilhinen bekannten J^S

sind. Li Abweichung von diesem Idealfall können verseilmaschinen bekannten ™~™*_h™^l

die Winkel jedoch auch etwas verschieden, z.B. besserimg der Lauche und zur Gerauschvermmde

paarweise verschieden gewählt werden. rung angewendet werden können Die von den Ab-

Die zu einem Jochrahmen gehörenden Lager kön- laufspulen 2 ablaufenden Verseilelernen te werden,

nen an sich auf gleich oder verschieden großen 10 wie bei Schnellverseilmaschine!! bekannt und aes-

Durchmessern in ihren Jochkränzen gelagert sein. halb in der Zeichnung nur angedeutet^ einzeln durch

jjuicmiiciÄciu π« inren jocnitranzen gelagert sein. uaiu m u>-i .c^w*— _o -— - «»««nifpn inrh

Das bedeutet anders ausgedrückt, daß der Abstand die jeweils in der Ablaufnch ung A^ Joch-

der Schwerpunkte der Ablaufspulen von den Joch- rahmenlager 2' und Umlenkrollen 7 m Vorzugsweise

kränzen in einem Verseilfeld gleich oder verschieden aus Rohren bestehende Führungen durch α e ωca-

groß sein kann. Zur Erzielung eines möglichst klei- t_S geordneten Spulenfelder hindurch zu der üblichen

nen Ablaufwinkels ist es jedoch vorteilhaft, daß von gemeinsamen Verteilerscheibe 4 »ndvon ihr aus

den beiden zu einem Johrahmen gehörenden Lagern zum Verseilnippel 5 gefuhrt. Dabei können aucn am

das in der Abzugsrichtung gesehen jeweils vor dem letzten Jochkranz der Maschine noch weitere um-

Achsenschnittpunkt liegende Lager im zugehörigen lenkrollen angebracht sein.

Jochkranz auf einem kleineren Durchmesser als das _ao Bei der Verseilmaschine gemäß der

dahinterliegende Lager angeordnet ist. werden durch die .^^^

Weil die Ablaufspulen eine taumelnde Bewegung achsen b-b die noügen Um f

ausführen, kann man die durch die Erfindung ge- denen in den bekannten SchnelWerseJmas hmen^ver-

schaffene neue Maschine als Taumelverseilmaschine kleinen und damit der Umlenkung oei ™ⁿ ™"

bezeichnen. Die Taumelbewegung darf nicht mit der »₅ ten Korbverseilmaschinen angenähert fcs empnenu

Schaukelbewegung verwechselt werden, die bei sich, die Umlenkwinkel aus den bekannten Orunden

Schnellverseilmaschinen auftreten kann. möglichst klein zu wählen. _au_mm,nh*_Pn

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Durch die Schrägstellung ihrer Jochrahmenacüsen

Zeichnung in drei Figuren dargestellt. Fig. 1 zeigt entspricht die Verseilmaschine gemäß der brhnung

im Querschnitt mit Einzelheiten ein einzelnes Ablauf- 30 einer Korbverseilmasohme mit ihren Vorzügen ciiili

spulenfeld, während Fig. 2 und 3 in zwei verschie- das Verseilgut schonenden kleinen Umlenkung wan-

denen, um 90° versetzten Ansichten eine ganze rend sie in ihrer übrigen Anlage einer icfineiivu-

Viererverseilmaschine ohne Abzug und Aufwickel- sämaschine mit ihren Vorzügen einer nonen jurcii-

vorrichtung zeigen. In allen Figuren sind die gleichen geschwindigkeit und dadurch erzielbaren gelieren

Bezugszeichen verwendet. 35 Leistungen als bei KoAverseilmaschinen en spnch

Die Ablaufspulen (Maschinentrommeln) 1 sind Die bei Universalverseilmaschinen notwendigen kos-

drehbar um ihre eigenen Achsen in den Jochrahmen spieligen um die Verseilachse umlaufenden Masc -

(Spulenträgern) 2 und diese wiederum mittels ihrer nenteile des Abzugs und des Abwicklers sina eni-

beiden Lager 2' in den Jochkränzen 3 gelagert. Dabei behrlich. -i„»_r<:pii-

befindet sich der Schwerpunkt des aus einer Ablauf- ₄° Ein besonderer Vorzug der neuen laurneiveise -

spule 1 und ihrem zugehörigen Jochrahmen 2 gebil- maschine besteht noch dann, daß sie, tails erwunscm,

deten Systems im Idealfall genau im Schnittpunkt der mit Rückdrehvorrichtungen und/oder mit «*»"&""-

Jochrahmenachse b-b mit der Verseilachse a-a der vorrichtungen ausgerüstet werden Kann, aoicne _v^1-

Maschine; diese beiden Achsen sind in Fig. 2 (und richtungen sind bekannt und ζ B. tür die verseiiunfc, Fig. 3) eingezeichnet. Durch das Ablaufen des auf 45 von Bündel- oder Sektorkabeln nutzlicn. in rig. 1

die Ablaufspule 2 aufgewickelten und in Fi g. 1 dar- der Zeichnung ist diese Möglichkeit durch die aut

gestellten Verseilelements ändert sich zwar gewöhn- die nach hinten verlängerten Jochrahmenachsen aut-

lich während des Verseilvorgangs die Lage des gesetzten Antriebsmotoren 8 zu einem 1 eil angedeu-

Schwerpunktes des Systems geringfügig, da in der tet. Weiterhin ist in diesem Zusammenhang aus Praxis die Trommel mit ihrem Schwerpunkt nicht 50 Fig. 1 der Zeichnung die Art einer möglichen

genau im Schwerpunkt des leeren Jochrahmens ge- mechanischen Abstützung zur binleitung rur me

legt ist und damit der Schwerpunkt des Systems Rückdrehung bzw. für die Korngiervorrichtung zu

Trommel + Jochrahmen vom jeweiligen Spulen- erkennen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Verseilmaschine zur Herstellung von,, mehradrigen elektrischen Kabeln init mehreren mit ihren Schwerpunkten in der Verseilachse gesehen hintereinander in Jochkränzen und Jochrahmen gelagerten Abiaufspulen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufspulen (1) in den in ihren zugehörigen Jochkränzen (3) schräg zur Verseilachse (a-a) gelagerten Jochrahmen (2) derart gelagert sind, daß ihre Schwerpunkte möglichst, nahe an, vorzugsweise in der Verseilachse (a-a) liegen, wobei je ein Jochrahmenlager (2') vor und hinter dem Schnittpunkt der Jochrahmenachse (b-b) und der Verseilachse (a-a) liegt und die Jochrahmenachsen (b-b) im Raum je um den gleichen Winkel von 360° dividiert durch die Anzahl der Ablaufspulen gegeneinander versetzt sind.

2. Verseilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden zu einem Jochrahmen (2) gehörenden Lagern (2') das in der Abzugsrichtung gesehen jeweils vor den Achsenschnittpunkten liegende Lager im zugehörigen Jochkranz (3) auf einem kleineren Durchmesser als das dahinterliegende Lager angeordnet ist.