DE2062951B2

DE2062951B2 - Medizinisches endoskop mit einem das sehrohr umgebenden beleuchtungsrohr

Info

Publication number: DE2062951B2
Application number: DE19702062951
Authority: DE
Inventors: Francis Desmond London Delaney
Original assignee: The Genito-Urinary Manufacturing Co. Ltd., London
Priority date: 1969-12-23
Filing date: 1970-12-21
Publication date: 1973-03-01
Also published as: DE2062951A1; GB1262214A; DE2062951C3

Description

tigkeitsabdichtung zwischen jedem Ende der 40 ^^«^Β^ zwischen jedem Hülse (15) und dem Okular (13) bzw. einem an- die eine ^J^^^okula; bzw. einem angrenzenden Flansch (14) des Beleuchtungsrohres Ende; ^ ^^ des Beleuchtungsrohres bilden, bilden. .. ^feni_P τ irhteintrittsfläche des Beleuchtungsrohres ist 4. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 Die ^LlcM™f ™™ _{förai Fenster} ausgebilbis 3, dadurch gekennzeichnet daß die Lichtem- 45 ^^SS'die besonders eintrittsfläche des Beleuchtungsrohres 12) als halb- det In dieser Austui k ^ _Bdeuchtu ringförmiges Fenster (17 _e) ausgebildet ist. fach '^ ««J^¹ SSiSilung des Endoskops stets

die gleiche Lichtmenge. .

Eine Ausführungsform der Erfindung wird ^ im

folgenden an Hand der Zeichnung na»0i e..au.cr.. Die Erfindung betrifft ein medizinisches Endoskop Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des Endoskops

mit einem Sehrohr und einem Okular am hinteren '"Seitenansicht; ^ ^^

Ende des Sehrohres sowie mit einem das Sehrohr Fig. 2 zeigj.in g^'^rem

auf mindestens dem größeren Teil seiner Länge um- 55 durch den ober η Teil des I™*™«- ^

gebenden Beleuchtungsrohr mit einer oder mehreren F1 g. 3 ist.cm Schnitt \mg α

lichtaussendenden öffnungen am oder nahe dem F. g. 2 in noch g™ßer^e^^aßJgb, vorderen Ende des Beleuchtungsrohres und einer F1 g. 4 mg . m £™_e™_d. _{h mit B}f_ick.

Lichteinführungseinrichtung am oder nahe dem einen Schnitt längs der Linie 4 % Okular zur Zuführung von Licht zum Beleuchtungs- 60 nc Hung nach^ben

₆e_bi>de, w_iri, is,

u oten Ausführungsform der Erfin-

ei~e Glasfaseranordnung von bekannter Art ange- ^ Bei der °^eJ°">_{fasern des} Hauptkabels in viele ordnet, die Licht von einer Zuführungsstelle am aung sina ^a^ ^ _{üt die} ringförmig um die dreh- oder nahe dem hinteren Ende des Sehrohres über die Unterkaoei am_c· ' _{dMt sindj so} daß sie einen Länge des Sehrohres bis zu einer Öffnung am vor- bare nuisei' β _{Lichtring 19} büden, wie aus deren oder objektseitigen Ende des Sehrohres leitet. 5 zusammenhangenaen _{bd jeder beliebigen}

deren oder objektseitigen Ende des Sehrohres leitet. 5 ^ammeng^ ^.^ ^ _{jeder beliebigen}

Am hinteren Ende ist ein Okular 13 angeordnet, Fig. 4 er au ii -_{Endosk s das} Rohr 12 von der

welches eine dem jeweiligen Verwendungszweck des Dretisteiiung ^„^ _{15 und das} ^aibnngfor-

ßt Li d Linanordnung ^C°^tq^ ih i e

welches eine dem jeweiligen Verwendungszweck des Dretisteiig ^„^ _{15 und das} ^aibnngfor-

Instrumentes angepaßte Linse oder Linsenanordnung -^C°^tqp^ster 17 ä) so viel Licht, wie es aufzuneh-

Das Licht wird in das Rohr 12 durch eine Licht- io men ™ ^"J;¹^ _der erfindungsgemäßen dreheinführungseinrichtung eingeführt, die am hinteren ^Un Λ-,,ΓΙ^ηη das Rohr 12 auch so ausgestaltet Ende des Sehrohres angeordnet ist. Hierzu ist das baren um se κ ^d .. . _ofönnige Fenster 17 α ersetzt das Endoskop bildende Sehrohr 11 mit einem sein daß das ™ =_{ä di Ring von} Glasfasern, Flansch 14 in einem Abstand von dem Okular 13 wird durch einen™ ^ιιψ ^ _ausfüi_len. Die Anzahl versehen, und zwischen dem Okular 13 und dem 15 die em ""f™™*™. _{dem Ro}hrl2 untergebracht Flansch 14 ist auf dem Sehrohr oder Schaft 11 eine der &^la?»sem, geringen vorhandenen drehbare Hülse 15 gelagert. An dieser Kälse 15 ist werden können, «tour ^ ^ _{außeror(Jent}. ein radial abstehendes Anschlußstück 16 ausgebildet, ^^^cg Ah^lLunitn was die Herstellung cran welchem das lichtzuführende Kabel befestigt hch kleinen Abmessungen,

werden kann. Dieses nicht dargestellte Kabel ver- 20 schwert. Fenster 17 α der bevorzugläuft zu einer entfernten Lichtquelle. Die drehbare Da, ™ P""^: ^ _{{ür aUe praktisc}hcn Hülse 15 und das Anschlußstück 16 haben eine licht- ten Ausiuhrungstorm» *_leichter herauszustellen leitende Füllung 17 aus Glasfaser oder ähnlichem Zwcckc und ist d 11 g _ü Ausführungsform. Material, die das in das Anschlußstück 16 eintre- als die °^n cm ahne alter^ ^.^ ^ ^.^ tende Licht dem Beleuchtungsrohr über einen 25 Die drciioart η _{htiokeitsabdichtU}ng zwi-Schlitz oder ein Fenster 17 α von Halbringform zu- Gummiringcvκ, zu ^ Okular 13, insbeführen, welches dem Licht Zutritt zu den Glasfasern sehen dem Jansen j. Instrument in eine in dem Rohr 12 gestattet. Am vorderen Ende des sonücre lur ucu ^ .^n da Rohres 12 (am unteren Ende von F i g. 1) tritt das Stenl.s.erflussigkeit ge J««-" ^ _F i g. 1, daß das Licht als ein das Sehrohr 11 umgebender Strahl aus. 30 Man erkeⁿ«>^m ^fV_{11 m Rohr} 12 angeord-Von den drei gezeichneten Pfeilen stellen die be.den Sehrohr 11 etwas ggntnscn _ische kleineren ,Pfeile den Lichtstrahl und der größere net.dargestellt ,st De s hat kein ^ _Unterbrin. Pfeil die Beobachtungslinie längs der Achse des Seh- ^Βεαε^^η8 ₀^™_π ¹ die das Sehrohr 11 umgeben, rohres dar. gung der <■ >

h «l

Wenn das Endoskop um seme Langsachse ge- 35 ^zu «^?™· · _t vollständig und beliebig um

dreht wird, dreht sich das am Anschlußstück 16 an- Die Hülse 15 .st zwar vo g ^. ^

geschlossene Lichtkabel nicht mit dem Instrument das Sehrohr 11 drehbar ^ts * _£ vorteilhaft und bildet ein Hindernis, sondern es bleibt in der chen /™^_νε£\η S Rohr festzulegen, vorher gewählten Stellung oder Winkellage, in wel- sein, die Hülse zei w^ , , _{MiUel vorges}ehen

eher es die geringste Behinderung darstellt. Zur Er- 4o »^^^^SSdLi mit geringer Feläuterung sei erwähnt, daß eine solche Drehung des sei η beis ^we« mj Innenseite der

Endoskops insbesondere bei bestimmten Arten von derkraft belas etra Mg« _{Vertiefungen an der} Instrumenten notwendig ist, bei denen die Glas- Hülse, de mit 8^«^βη. _E _m |_{ebracht wer}faseranordnung am vorderen Ende des Instrumentes Außenseite des Sehrohren b ^

gegenüber der Längsachse abgewinkelt ist, um dem 45 den kann, z. B. zwei diameird _b g Benutzer ein größeres Blickfeld zu bieten. Vertiefungen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Pa.e^prüch. SS ^en »"Α» ab«' ^Vdbl«, *i. Glas- werden kotu , rf ^ Lidu versorgt) das ^

1. Medizinisches Endoskop mit einem Sehrohr i^af^rn ^^lu , _Hauptlichtkabel bezeichnet wird,

und einem Okular am hinteren Ende des &Λ- 5 MgJJ _Kabei wird das Licht von einer ent-

rohres sowie mit einem das Sehrohr auf minde- y^mca γ j_chtaueil_e über einen geeigneten Anschluß

stens dem größeren Teil seiner Länge umgeben- lernten l. η ^ _Instmmentes versorgt, der in

den Beleuchtungsrohr mit einer oder mehreren am ^UKUMI _Tnstrument angeordnet ist oder auf

lichtaussendenden Öffnungen am oder nahe dem oder an « . ^ _{desselben bildet}

vorderen Ende des Beleuchtungsrohres und io sonstige was _Enduskope der eingangs genannten

einer Lichteinführungseinrichtung am oder nahe , _c?nrl heisoielsweise aus der britischen Patent-

dem Okular zur Zuführung von Licht zum Be- Artsmu ^uc F _bekannt Derartige Instrumente

leuchtungsrohr, bei dem die Lichteinführungs- scnnn π _{dl au{ daß das m} einer unveränder-

einrichtung besteht aus einer mit einer im we- weisen oen , ^^ Instrument wegfüh-

sentlichen rechtwinkligen Lichteinlaßabzwe-gung 15 liehen ™™"™ _b , normalerweise eine Drehung

versehenen Hülse, deren zur L-ndoskopachse par- ™^d*™^™ _um seine Achse verhindert,

allel gerichtete Lichtaustrittsfläche mit der ^„ff"^" _ist auf ein medizinisches Endoskop

Lichteintrittsfläche des Beleuchtungsrohres fluch- υπ fcrnnutig gerichtet, durch das die

tet, wobei der lichtleitende TeU der Hülse und der eingangs'^^ *J _sonstigen, _{das Tnstru}.

ihrer im wesentlichen rechtwinkligen Lichtein- »» ArbeideArztes ^_{ntlich erleic}htert xver-

laßabzweigung vorzugsweise aus Glasfasern be- ment bedienenden r

steht, dadurch gekennzeichnet daß 1 w^uf «abe wird erfindungsgemäß dadurch ge-

die Hülse (15) auf dem Sehrohr (11) und damit ^iese Augabe vura _dem^_{ehrohr und damit}

uegenüber dem Beleuchtungsrohr (12) derart lost, daß J^e "^u, _htungsrohr derart drehbar ge-

drehhar gelagert ist. daß die Winkelstellung der π gegenüber dem Bdeucm^g ^ Einlaßabzwei-

Emlaßabzweigung(16) der Lichtzuführungse.n- lagert ist da«, c^ _{inrichtung auch} während

richtung auch während des Gebrauchs leicht S""^^™ beliebig einsteHbar ist.

blibi itllba ist iih' nd

richtung ^^ beliebig einsteHb

beliebig einstellbar ist. , , , „_{n das} instrument ieich'i und schnell

2. Endoskop nach Anspruch 1 mit Glasfasern ^Da,^dur,°¹!₁._p ^ku_i ⁿ" fäd alebene bezüglich der Achse

im Beleuchtungsrohr, dadurch gekennzeichnet, 30 in jede bclieo ge vorzunehmende

daß das Sehrohr (11) exzentrisch in dem Be- des Instramenlcs d« tu _{g 1U werden}.

leuchtungsrohr (12) angeordnet ist um die ^A^™ gfSi£_to ^g Ausfilhrungsta der Unterbringung der Glasfasern in dem Raum zwi- Gemäß einer ^⁰J _exzcntrisch in dem Be-

_S ,hrohr und dem Beleuchtungsrohr ψ^^^ξ