DE4234050A1 - Lichtquelle direkt am punkt der untersuchung, bearbeitung und operation - Google Patents

Lichtquelle direkt am punkt der untersuchung, bearbeitung und operation

Info

Publication number
DE4234050A1
DE4234050A1 DE4234050A DE4234050A DE4234050A1 DE 4234050 A1 DE4234050 A1 DE 4234050A1 DE 4234050 A DE4234050 A DE 4234050A DE 4234050 A DE4234050 A DE 4234050A DE 4234050 A1 DE4234050 A1 DE 4234050A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light source
glass fibre
light conductor
close
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4234050A
Other languages
English (en)
Inventor
Rudolf Dr Med Drumm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE4234050A priority Critical patent/DE4234050A1/de
Publication of DE4234050A1 publication Critical patent/DE4234050A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/227—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for ears, i.e. otoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/233—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the nose, i.e. nasoscopes, e.g. testing of patency of Eustachian tubes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068—Medical equipment
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/24—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for use in the oral cavity, larynx, bronchial passages or nose; Tongue scrapers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

Lichtquellen in Form von Lichtleitern in Hilfsmitteln sind in technischen Bereichen bekannt bei Untersuchungen in schwer zugänglichen Hohlräumen, in der Medizin wird dazu das Endoskop benutzt.
Demgegenüber sind Lichtleiter direkt am Punkt der Verrich­ tung - in Bedarfs-Situationen außerhalb von Hohlräumen - nicht bekannt. Diese Verrichtungen stellen aber gegenüber den Untersuchungen in Hohlräumen die weitaus größere An­ zahl dar, sie werden derzeit mit Beleuchtungstechniken her­ kömmlicher Lichtquellen, Lampen aller Arten, oder gar indi­ rekt über einen Hohlspiegel (HELMHOLTZ) durchgeführt.
Diese Methoden bringen eine Reihe von Problemen mit sich, die mit dem unter Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmal ge­ löst werden.
Mit der vorliegenden Erfindung werden folgende Vorteile er­ zielt:
1. Optimalste Ausleuchtung.
1.1 Die Lichtquelle befindet sich direkt am Punkt der Verrich­ tung, in kürzester Entfernung zum Sehobjekt. Die Licht­ strahlen sind eng gebündelt und auf einen begrenzten Raum eingestellt, dementsprechend intensiv und von optimalstem Beleuchtungsniveau.
1.2 Es besteht keinerlei Blendwirkung, die Lichtdichte ist kon­ stant, die Lichtfarbe einheitlich, die Einfallsrichtung des Lichtes ohne Schatten, Zwielicht und Streulicht bestehen nicht.
1.3 Der Sehwinkel kann ergonomisch optimal eingestellt werden, ebenso die Sehentfernung und damit die Fokussierung. Die binokuläre Betrachtung mit dem Tiefensehen ist besser als bei den herkömmlichen Beleuchtungs-Methoden.
1.4 Die Sichtverbindung mit dem Arbeitsraum - ggf. abgedunkelt - ist ungestört und idealer auf die Allgemeinbeleuchtung ab­ zustimmen.
1.5 Die optimalste Ausleuchtung schafft die Grundlage für ganz besondere Sehanforderungen unter Einsparung von Lupen-Ein­ schaltungen.
2. Die Arbeit der Hände im Greifraum, insbesondere am Punkt der Verrichtung selbst, ist ungestört, die Hände verursachen keine Sichtbehinderungen und Schatten.
3. Ein Parallelschalten der Sehstrahlen mit dem Lichtbündel oder ein Einschalten des Sehstrahles - monokulär - in den Licht­ kegel wie beim Arbeiten der HNO-Ärzte mit dem Hohlspiegel nach HELMHOLTZ ist nicht mehr notwendig, also entfallen auch die damit verbundenen Zwangsbewegungen und Haltungen von Kopf und Hals mit den entsprechenden gesundheitsschädigenden Ein­ wirkungen.
Ebenso wie die indirekten Untersuchungsmethoden mit dem Hohl­ spiegel entfallen auch die Verrichtungen mit den am Kopf zu tragenden verschiedenen Arten von Lampen bei den HNO-Ärzten.
Kopf und Hals sind in ihren Bewegungen bei Anwendung der Lichtquelle direkt am Punkt der Verrichtung weitgehend frei.
4. Ein Glasfaser-Lichtleiter direkt am Punkt der Verrichtung als Einbauelement in einem Hilfsmittel verbraucht in dieser Größenordnung bei weitem nicht die Energie von mehreren großen Leuchten, wie sie beispielsweise in der Operations- Lampe (HANAU) vorhanden sind.
5. Die Herstellungskosten für ein Hilfsmittel mit Glasfaser- Lichtleiter-Einbau sind weitaus geringer als beispielsweise die Kosten für den Bau einer Hanauer Operationslampe.
Die Erfindung nach den Patentansprüchen 1-5 legt den Grund­ stein für weitere vorteilhafte Ausgestaltungen im Laufe der praktischen Anwendung und Erfahrung.

Claims (5)

1. Lichtquelle direkt am Punkt der Untersuchung, Bearbeitung und Operation, dadurch gekennzeichnet, daß in die Hilfsmittel und Instrumente, welche bei Unter­ suchungen, Bearbeitungen und Operationen angewendet werden müssen, ein Glasfaser-Lichtleiter eingebaut ist, dessen Lichtaustrittsöffnung möglichst nahe dem Untersuchungspunkt zu installiert ist.
2. Lichtquelle nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Glasfaser-Lichtleiter bei Eintritt in das Hilfs­ mittel oder Instrument wie auch in einen Handgriff dersel­ ben durch einen Steck-Kontakt unterbrochen werden kann.
3. Lichtquelle nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsöffnung nach dem Betrachter zu - am Ende des Lichtleiters - abgeschirmt ist.
4. Lichtquelle nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß neben dem Glasfaser-Lichtleiter eine Laser-Sonde in den Hilfsmitteln und Instrumenten eingebaut wird.
5. Lichtquelle nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Glasfaser-Lichtleiter und die Laser-Sonde durch ei­ nen zusätzlichen Handgriff an den Hilfsmitteln oder Instru­ menten zugeführt werden können.
DE4234050A 1992-10-09 1992-10-09 Lichtquelle direkt am punkt der untersuchung, bearbeitung und operation Withdrawn DE4234050A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4234050A DE4234050A1 (de) 1992-10-09 1992-10-09 Lichtquelle direkt am punkt der untersuchung, bearbeitung und operation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4234050A DE4234050A1 (de) 1992-10-09 1992-10-09 Lichtquelle direkt am punkt der untersuchung, bearbeitung und operation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4234050A1 true DE4234050A1 (de) 1993-06-17

Family

ID=6470062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4234050A Withdrawn DE4234050A1 (de) 1992-10-09 1992-10-09 Lichtquelle direkt am punkt der untersuchung, bearbeitung und operation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4234050A1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999001696A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-14 Lumitex, Inc. Light delivery system and applications thereof
US6185356B1 (en) 1995-06-27 2001-02-06 Lumitex, Inc. Protective cover for a lighting device
EP1208331A1 (de) * 1999-07-20 2002-05-29 Mickey M. Karram Chirurgisches beleuchtungssystem und verwendungsverfahren dafür
US6591049B2 (en) 1997-07-02 2003-07-08 Lumitex, Inc. Light delivery systems and applications thereof
US6648902B2 (en) 2000-07-20 2003-11-18 Gmp Surgical Solutions, Inc. Fiberoptic lighting accessory
US6739744B2 (en) 1997-07-02 2004-05-25 Lumitex, Inc. Light delivery systems and applications thereof
US7290915B2 (en) 2001-07-20 2007-11-06 Solovay Kenneth S Light coupling assembly
US7306559B2 (en) 1997-07-02 2007-12-11 Lumitex, Inc. Illuminated surgical retractor

Citations (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU344846A1 (ru) * В. К. Зимин, Ю. И. Никитский , В. С. Васильев Цветной телевизионный эндоскоп-., !..\„. '., ''
DE1248222B (de) * 1962-10-29 1967-08-24 Welch Allyn Inc Spekulum und Verfahren zu seiner Herstellung
DE2062951B2 (de) * 1969-12-23 1973-03-01 The Genito-Urinary Manufacturing Co. Ltd., London Medizinisches endoskop mit einem das sehrohr umgebenden beleuchtungsrohr
SU906507A1 (ru) * 1980-06-27 1982-02-23 Московский научно-исследовательский институт туберкулеза Эндоскоп
US4369486A (en) * 1981-04-23 1983-01-18 Pool Robert R Illuminated fishing tackle
DE3323365A1 (de) * 1982-09-04 1984-03-08 Gesellschaft für Strahlen- und Umweltforschung mbH, 8000 München Verfahren und vorrichtung zur ausleuchtung von hohlraeumen
DE2738202C2 (de) * 1977-08-24 1984-03-29 Heine Optotechnik Gmbh & Co Kg, 8036 Herrsching Laryngoskop
US4469091A (en) * 1980-08-28 1984-09-04 Slanetz Jr Charles A Tactile control device for a remote sensing device
SU1132906A1 (ru) * 1981-07-31 1985-01-07 Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро Средств Неразрушающего Контроля Эндоскоп
EP0048410B1 (de) * 1980-09-22 1985-03-27 Olympus Optical Co., Ltd. Laservorrichtung für ein Endoskop
GB2154930A (en) * 1984-02-28 1985-09-18 Microsurgical Administrative S Forceps
SU1170654A1 (ru) * 1984-04-09 1986-02-15 Институт Хирургии Им.А.В.Вишневского Лазерное устройство дл эндоскопической деструкции ткани
DE8600868U1 (de) * 1986-01-16 1986-03-06 Dausch, Hermann, 78532 Tuttlingen Mikrochirurgische Zange
DE3301890C2 (de) * 1983-01-21 1986-04-10 W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau Wundhaken
DE8607483U1 (de) * 1986-03-15 1986-06-12 Effner und Spreine GmbH, 1000 Berlin Chirurgisches Spreizinstrument
SU1341453A1 (ru) * 1983-02-17 1987-09-30 В.И. Курихин и В.В.Курихин Гигиеническа щетка
SU1405805A1 (ru) * 1986-08-11 1988-06-30 Предприятие П/Я А-3903 Устройство дл облучени световым излучением
EP0307528A1 (de) * 1987-09-08 1989-03-22 Effner Biomet GmbH Nasenspekulum
DE8902631U1 (de) * 1989-03-04 1989-04-13 Aesculap Ag, 7200 Tuttlingen, De
DE3734860A1 (de) * 1987-10-14 1989-04-27 Kaltenbach & Voigt Zahnaerztliches spritzhandstueck
DE9201712U1 (de) * 1992-02-12 1992-04-02 Eickelmann, Michael, Dr.Med., 4600 Dortmund, De
DE4137803A1 (de) * 1990-11-29 1992-06-04 Hiroshi Inoue Endotrachealtubus zur einseitigen pulmonalen belueftung
SU1756739A1 (ru) * 1990-06-13 1992-08-23 В.Я.Брухман и В.А.Кашуба Осветительное устройство

Patent Citations (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU354848A1 (ru) * А. Г. Дев тков , В. Н. Комиссаров Цветное телевизионное устройство для исследования полостей
SU344846A1 (ru) * В. К. Зимин, Ю. И. Никитский , В. С. Васильев Цветной телевизионный эндоскоп-., !..\„. '., ''
DE1248222B (de) * 1962-10-29 1967-08-24 Welch Allyn Inc Spekulum und Verfahren zu seiner Herstellung
DE2062951B2 (de) * 1969-12-23 1973-03-01 The Genito-Urinary Manufacturing Co. Ltd., London Medizinisches endoskop mit einem das sehrohr umgebenden beleuchtungsrohr
DE2738202C2 (de) * 1977-08-24 1984-03-29 Heine Optotechnik Gmbh & Co Kg, 8036 Herrsching Laryngoskop
SU906507A1 (ru) * 1980-06-27 1982-02-23 Московский научно-исследовательский институт туберкулеза Эндоскоп
US4469091A (en) * 1980-08-28 1984-09-04 Slanetz Jr Charles A Tactile control device for a remote sensing device
EP0048410B1 (de) * 1980-09-22 1985-03-27 Olympus Optical Co., Ltd. Laservorrichtung für ein Endoskop
US4369486A (en) * 1981-04-23 1983-01-18 Pool Robert R Illuminated fishing tackle
SU1132906A1 (ru) * 1981-07-31 1985-01-07 Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро Средств Неразрушающего Контроля Эндоскоп
DE3323365A1 (de) * 1982-09-04 1984-03-08 Gesellschaft für Strahlen- und Umweltforschung mbH, 8000 München Verfahren und vorrichtung zur ausleuchtung von hohlraeumen
DE3301890C2 (de) * 1983-01-21 1986-04-10 W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau Wundhaken
SU1341453A1 (ru) * 1983-02-17 1987-09-30 В.И. Курихин и В.В.Курихин Гигиеническа щетка
GB2154930A (en) * 1984-02-28 1985-09-18 Microsurgical Administrative S Forceps
SU1170654A1 (ru) * 1984-04-09 1986-02-15 Институт Хирургии Им.А.В.Вишневского Лазерное устройство дл эндоскопической деструкции ткани
DE8600868U1 (de) * 1986-01-16 1986-03-06 Dausch, Hermann, 78532 Tuttlingen Mikrochirurgische Zange
DE8607483U1 (de) * 1986-03-15 1986-06-12 Effner und Spreine GmbH, 1000 Berlin Chirurgisches Spreizinstrument
SU1405805A1 (ru) * 1986-08-11 1988-06-30 Предприятие П/Я А-3903 Устройство дл облучени световым излучением
EP0307528A1 (de) * 1987-09-08 1989-03-22 Effner Biomet GmbH Nasenspekulum
DE3734860A1 (de) * 1987-10-14 1989-04-27 Kaltenbach & Voigt Zahnaerztliches spritzhandstueck
DE8902631U1 (de) * 1989-03-04 1989-04-13 Aesculap Ag, 7200 Tuttlingen, De
SU1756739A1 (ru) * 1990-06-13 1992-08-23 В.Я.Брухман и В.А.Кашуба Осветительное устройство
DE4137803A1 (de) * 1990-11-29 1992-06-04 Hiroshi Inoue Endotrachealtubus zur einseitigen pulmonalen belueftung
DE9201712U1 (de) * 1992-02-12 1992-04-02 Eickelmann, Michael, Dr.Med., 4600 Dortmund, De

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6185356B1 (en) 1995-06-27 2001-02-06 Lumitex, Inc. Protective cover for a lighting device
US6504985B2 (en) 1995-06-27 2003-01-07 Lumitex, Inc. Illuminated surgical retractor
WO1999001696A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-14 Lumitex, Inc. Light delivery system and applications thereof
US6591049B2 (en) 1997-07-02 2003-07-08 Lumitex, Inc. Light delivery systems and applications thereof
US6739744B2 (en) 1997-07-02 2004-05-25 Lumitex, Inc. Light delivery systems and applications thereof
US7306559B2 (en) 1997-07-02 2007-12-11 Lumitex, Inc. Illuminated surgical retractor
EP1208331A1 (de) * 1999-07-20 2002-05-29 Mickey M. Karram Chirurgisches beleuchtungssystem und verwendungsverfahren dafür
EP1208331A4 (de) * 1999-07-20 2005-01-05 Mickey M Karram Chirurgisches beleuchtungssystem und verwendungsverfahren dafür
US6648902B2 (en) 2000-07-20 2003-11-18 Gmp Surgical Solutions, Inc. Fiberoptic lighting accessory
WO2002007615A3 (en) * 2000-07-20 2004-01-08 Gmp Surgical Solutions Inc Fiberoptic lighting accessory
US7290915B2 (en) 2001-07-20 2007-11-06 Solovay Kenneth S Light coupling assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3331431C2 (de) Vorrichtung zur Einkoppelung von Operationslicht in ein Augenuntersuchtungsgerät
EP1528421B1 (de) Stereomikroskop mit einer Leuchtdioden-Beleuchtung
EP1372518B1 (de) Laserbehandlungsgerät mit beleuchtungssystem
DE10115589B4 (de) Konfokales Scanmikroskop
DE3714830A1 (de) Kombinierte hellfeld-dunkelfeld- auflichtbeleuchtungseinrichtung
EP1184701A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE10151314A1 (de) Ophthalmologisches Untersuchungsgerät
EP1164406A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Beleuchtung eines Objekts
DE19541233A1 (de) Objekttisch für Mikroskope
DE6931713U (de) Augenspiegel indirekter beobachtungsweise mit aufrechter abbildung.
EP1544654A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Mikroskop
DE2027455A1 (de) Gonioskop zur Betrachtung des Winkelraumes der Augenvorkammer
EP0081161B1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Mikroskope
DE19950899A1 (de) Beleuchtbare optische Vergrösserungsvorrichtung
DD245502B1 (de) Projektor fuer fixsternprojektion
DE4234050A1 (de) Lichtquelle direkt am punkt der untersuchung, bearbeitung und operation
DE10252313B4 (de) Untersuchungssystem zur gleichzeitigen direkten Sichtbarmachung einer Fluoreszenzmarkierung und eines die Fluoreszenzmarkierung umgebenden Gewebebereichs und Untersuchungsverfahren dafür
DE2944306A1 (de) Endoskop
DE19618963C5 (de) Zusatzvorrichtung für ein Endoskop und Verfahren zur endoskopischen Erfassung von Fluoreszenzlicht unter Verwendung derselben
DE4009947A1 (de) Anordnung zur einblendung von optischen informationen in das blickfeld eines beobachters
DE2348567A1 (de) Fluoreszenzlampe des entladungsroehrentyps mit uv-strahlendem leuchtstoff, sogenannter schwarzlichtleuchtstoffroehre fuer die beobachtung feiner strukturen mittels einer lupe, eines stereomikroskops oder aequivalenter optischer geraete
DE2019722C3 (de) Adapter für die Umwandlung eines Stereomikroskopes in ein Projektionsmikroskop
EP1322988B1 (de) Dermatologie-handlupe
EP0346410B1 (de) Spaltlampengerät mit umfeldbeleuchtung
DE4207760A1 (de) Vorrichtung zur beobachtung des auges und insbesondere des augenhintergrundes

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8139 Disposal/non-payment of the annual fee