DE2061163B2 - Ventilanordnung fuer transportbehaelter - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Bei einer bekannten Ventilanordnung dieser Art (US-PS 29 89 213) steht das offene untere Ende des Standrohrs ständig mit dem Inneren des Transportbehälters in Verbindung. Das Verschlußstück des Ventils, das den unteren Auslaß des Transportbehälters verschließt, hat keine Verbindung mit dem verschiebbaren Standrohr, sondern ist durch eine Schraubspindel und durch ein an dieser befestigtes, unter dem Abfliißstutzen angeordnetes Handrad verstellbar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ventilanordnung so auszugestalten, daß man im Bedarfsfalle den unteren Auslaß mittels des Stand'-ohrs von oben her öffnen kann und oben an dem Standrohr auch dann bequem einen Schlauch ankuppeln <ann. wenn der Transportbehälter eine unter Druck stehende (*> Flüssigkeit enthält.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptpatentanspruchs angegebene Ausgestaltung gelöst.

Der durch diese Lösung erzielte Fortschritt besteht darin, daß wegen der Anordnung des ringförmigen Verschlußstücks des den unteren Auslaß verschließenden Ventils um das untere Ende des Standrohres herum das Innere dieses Standrohres gegenüber dem Inneren des Transportbehälters abgeschlossen ist und daher auch dann ein gefahrloses Ankuppeln eines Schlauches an das obere Ende des Standrohrs gestattet, wenn der Behälter eine unter Druck stehende Flüssigkeit enthält. Denn diese kann in das Standrohr und den Schlauch erst eintreten, wenn man von oben her durch Drehen der mit dem Handrad verbundenden Gewindebuchse das Standrohr angehoben und dadurch am unteren Auslaß das Verschlußstück geöffnet hat. Statt oben am Standrohr einen Schlauch anzukuppeln, kann man auch unten am Auslaß den Blindflansch entfernen, wenn man den Transportbehälter durch den unteren Auslaß entleeren will. Um auch das untere Ende des Standrohres beim öffnen und Schließen des Verschlußstücks einwandfrei zu führen, empfiehlt sich die Ausgestaltung nach Anspruch 2.

in den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, zeigt

Fig. 1 einen lotrechten Schnitt durch den Transportbehälter und seine Ventilanordnung und

Fi g. 2 den waagerechten Schnitt nach der Linie 11-11

der Fig. 1.

Der Transportbehälter 1, dessen Doppelwand 2.4 mit einem wärmedämmenden Stoff 3 gefüllt ist, hat einen oberen und einen unteren Auslaß, die je von einem Ring 5 bzw. 6 umgeben sind, der an den Rand dnes in der Innenwand 2 vorgesehenen Loches angeschweißt ist. Zwischen diesen Auslässen und gleichachsig zu ihnen ist ein in seiner lotrechten Achsrichtung verschiebbar geführtes Standrohr 14 angeordnet, das oben aus dem Behälter heraus durch eine Stopfbuchse 50 ragt, deren Flansch 44 bei 10 unter Zwischenfügung einer Dichtung 57 auf dem Ring 5 unter Verwendung von Muttern 45 und Unterlegscheiben 46 angeschraubt ist und deren Packung 48 in bekannter Weise durch eine festschraubbare Buchse 49 zusammengedrückt wird.

Auf dem unteren Ende 19 des Standrohrcs 14 ist ein Ring 13 dicht aufgeschweißt, an den unter Zwischenfügung eines Dichtungsringes 22 ein Blindtlansch 17 angeschraubt ist. Die Dichtung 22 legt sich an eine Sitzfläche 8 des Ringes 6 und bildet mit dem Ring 13 das Verschlußstück des den unteren Auslaß verschließenden Ventils 12. Der Blindflansch 18 verschließt das Standrohr 14 unten, kann aber durch einen mit Flansch versehenen Ring 25 ersetzt werden, der das Standrohr unten offenläßt. Wird das Standrohr 14 angehoben, dann nimmt es dabei das von den Teilen 13 und 22 gebildete Verschlußstück mit und hebt es vom Sitzring b ab. Auf diesem sitzt ein Kranz aufrechter Führungsleisten 23, die, um das Verschlußstück zu führen, in Kerben iim Umfang des Ringes 13 eingreifen und je einen Anschlag 24 haben, der den Hub des Verschlußstücks begrenzt.

)e nachdem, ob der Behälter aus dem unteren Auslaß oder aus dem oberen Auslaß entleert werden soll, wird im ersten Falle das Standrohr 14 an seinem unteren Ende 19 durch den Blindflansch 18 verschlossen, während unten am Sitzring 6 bei 11 ein Ausgußtrichter 21 mit seinem Flansch 20 aufgeschraubt wird, während im /weiten Falle unten auf den Ring 6 ein Blindflansch aufgeschraubt und oben am Standrohr 14 ein Schlauch angekuppelt wird. In diesem zweiten Falle muß die Flüssigkeit unter Druck stehen oder abgesaugt werden, damit sie nach Öffnen des Ventils 12 im Standrohr 14 aufwärts und durch den angekuppelten Schlauch aus dem Behälter herausfließt. In diesem Falle bleibt das Standrohr 14 unten offen und wird zu diesem Zweck mit

dem Ring 25 statt mit dem Blindflansch 18 versehen. Oben trägt das Flanschrohr 14 einen auf ihm befestigten Anschlagring 53 und darüber eine mit Außengewinde 27 versehene Buchse 26, die zum Ankuppeln des Schlauches dient oder durch eine mehrteilige Kappe 28, 29,30 verschlossen sein kann.

Der die Stopfbuchse tragende Ring 5 liegt im Inneren eines Rohrstutzens 58, der durch ein Loch der Wandung 4 hindurchgeht und mit seinem inneren Ende an der Wandung 2 anliegt. Dieser Rohrstutzen ist außen durch einen um ein Scharnier 59 schwenkbaren Deckel 60, 67, 68 verschlossen, den man nach Lösen eines Riegels 61 bis 66 öffnen kann, wenn man das Standrohr 14 anheben und seine Kappe 28 bis 30 abschrauben will. An der Stopfbuchse 50, die am Ring 5 angeschraubt ist, ist eine Buchse 42 mit Außengewinde 43 angeschweißt. Auf diese Buchse hi eine rohrförmige Mutter 40 ma Innengewinde 41 aufgeschraubt, an der die Speichen 51 eines Handrades 52 und ein Flanschring 38 befestigt sind, der das Standrohr 14 unterhalb des Anschlagringes 53 umgibt. Schraubt men mil dem Handrad 52 die rohrförmige Mutter 40 aufwärts, dann legt sich der Flanschring 38 mit einer Unterlegscheibe 54 an den Anschlagring 53 und hebt diesen samt dem Standrohr 14 hoch, so daß sich das Ventil 12 öifnet.

Dieses Ventil wird in seine Schließstellung durch eine Schraubendruckfeder 39 gedrückt, die sich im Inneren der Buchse 42 befindet, sich oben mit einer Unterlegscheibe 55 am Flanschring 38 abstützt und sich unten mit einer Unterlegscheibe 56 an einen Anschlagring 32 legt, der in einer Nut 33 des Standrohrs durch Befestigungsmittel 34,35 abnehmbar gehalten ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnuneen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Ventilanordnung für Transportbehälter mit einem oberen und einem unteren Auslaß, mit einem zwischen diesen Auslassen und gleichachsig i.u ihnen angeordneten Standrohr, das oben ein Gewinde zum Aufschrauben einer Verschlußkappe oder einer Schlauchkupplung hat und darunter durch einen sich radial erstreckenden Flanschring in Achsrichtung verschiebbar ist, mit einer sich an dem Flarschring abstützenden, das Standrohr in Richtung auf den unteren Auslaß belastenden Schraubenfeder und einem am Standrohr unterhalb des Flanschrings befestigten ersten Anschlagring, an dem die '5 Schraubenfeder anliegt, und mit ei.iem den unteren Auslaß verschließenden Ventil, bestehend aus einem am Behälterboden angeordneten Sitzring und aus einem in dessen Achsenrichtung verschiebbaren Verschlußstück und mit einem am Sitzring angeflanschten Abflußstutzen, dadurch gekennzeichnet, daß der Flanschring (38) mit seinem Außenumfang an einer mit einem Handrad (52) verbundenen Gewindebuchse (40) befestigt ist, die auf einem am Tank befestigten Gewindestutzen (42) verschraubbar ist, und zum Anheben des Standrohres (14) unter einen am Standrohr befestigten zweiten Anschlagring (53) greift, daß das Verschlußstück (22) des den unteren Auslaß verschließerden Ventils ringförmig ausgebildet und um das untere Ende des Standrohres (14) angeordnet ist und daß zum Wirksamwerden des oberen Auslasses der untere Auslaß durch einen Blindflansch verschließbar ist.

2. Ventilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Sitzring (6) ein Kranz aufrechter Führungsleisten (23) sitzt, die, um das Verschlußstück (13) zu führen, in Kerben an dessen Umfang eingreifen und je einen Anschlag (24) haben, der den Hub des Verschlußstücks (13) begrenzt.