DE2049835A1

DE2049835A1 - Teppichkehrmaschine

Info

Publication number: DE2049835A1
Application number: DE19702049835
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: FUKABA H
Current assignee: FUKABA H
Priority date: 1969-10-13
Filing date: 1970-10-10
Publication date: 1971-06-16
Also published as: DE2065546A1; DE2065546B2; DE2049835B2; DE2049835C3; US3671991A; GB1313580A

Description

Teppichkehrmaschine

Es sind bereits Teppichkehrmaschinen bekannt geworden, die aus einem Gehäuse mit offenem Bodenteil bestehen, in dem mittig eine rotierende Bürste angebracht sowie Staubbehälter Tor und hinter der Bürste angeordnet sind. Dabei sind Räder vorgesehen, die die Reinigungsbürste in Drehung versetzen. Sin Stiel ist zur Verschiebung der Maschine an deren Gehäusekörper angebracht. Bei diesen Teppichkehrmaschinen war es bisher notwendig, deren Körper aus Kunststoff oder dünnen Metallplatten herzustellen, um die Einrichtung zweckmäBiger und leichter herstellen sowie einfacher im Gebrauch machen zu können.

Bei den bekannten Kehrmaschinen sind die Staubbehälter an den gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses angebracht und müssen von der Bodenseite der Kehrmaschine geöfhet werden, um den angesammelten Staub zu entleeren. Diese Maßnahme ist äußerst unhandlich, da die Maschine vollständig umgedreht werden muß und es verbleibt häufig noch Schmutz in den Behältern, da.die öffr-ft nungen häufig unbeabsichtigt und zu frühzeitig durch das Verschwenken der Maschine geschlossen werden.

^109825/1221

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Teppichkehrmaschine mit der die Entleerung des angesammelten Staubes und Schmutzes vereinfacht wird. Weiterhin besteht die erfindungsgemäße Aufgabe in einer Kehrmaschine in einer neuen Ausgestaltung mit einem großen Baum für den aufgekehrten Schmutz.

Gemäß der Erfindung wird eine Kehrmaschine vorgeschlagen, deren Deckplatte als Teil des Gehäuses für die Reinigungsmittel und deren Bodenplatte als Staub- bzw, Schmutzbehälter ausgebildet ™ sind und die Deck- und Bodenplatte!aus einem Teil bestehen.

Mit den entgegengesetzten Enden des Gehäuses sind Seitenrahmen verbunden und diesen angepaßt, um den Zusammenbau zu erleichtern. Dabei ist ein Seitenrahmen für die lagerung der Räder ausgebildet und der andere mit den Entleerungsöffnungen versehen. Der zuerst genannte Seitenrahmen besitzt ein vorderes und hinteres Rad zwischen denen das Treibrad für die rotierende Bürste vorgesehen ist, während der andere Rahmen zur Lagerung des anderen Endes der Achse der rotierenden Bürste ausgerüstet ist. Diese Konstruktion ermöglicht, daß der Staub bzw. Schmutz mit großer ) Leichtigkeit entfernt werden kann.

Der Stiel ist gemäß der Erfindung an dem Seitenrahaen, der die Räder trägt, angebracht und erlaubt eine gleichmäßige Hin- und Herbewegung der Kehrmaschine.

Weitere Einzelheiten sind den nachfolgenden Erläuterungen anhand eines Ausführungsbeispieles zu entnehmen.

ORIGINAL INSPECTED

10 HgH 1221

Ein Alisführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird anhand dieser beschrieben. Dabei zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführung nach der

Erfindung, die zum Teil aufgebrochen ist, Fig. 2 eine Explosivdarstellung der Ausführung nach Fig. 1, Fig. 3 ein Vertikalschnitt durch die Mitte der Ausführung gemäß Fig. 1,

Fig. 4 eine Teilansicht eines Teiles des Gehäuses, Fig. 5 eine Seitenansicht gemäß V-V der Fig. 3,

Fig. 6 eine Teilansicht gemäß VI - VI der Fig. 3, f

Fig. 7 eine Teilansicht gemäß VII - VII der Fig. 5, Fig. 8 eine Teilansicht gemäß VIII - VIII der Fig. 7.

Die in Fig. 1 gezeigte Teppichkehrmaschine gemäß der Erfindung besteht aus einem Körper A in dessen Innerem die Reinigungsmittel angeordnet sind und einem Stiel B der oben an dem Körper befestigt ist, und zwar an dessen einer Seite.

Der Körper A besteht aus dem gebogenen Gehäuse 2 z. B. aus dünnem Metall, dessen Boden offen ist. Das Gehäuse ist in seinem Inneren mit einer drehbaren Bürste ausgerüstet. Seitenrahmen * 3 und 4 aus Kunstharz oder dergl. sind an den entgegengesetzten Enden des Gehäuses 2 angepaßt. Das Gehäuse 2 ist verstärkt, um es für seine Aufgabe brauchbar zu machen.

Um die Seitenrahmen 3 und 4 mit dem Gehäuse 2 £U verbinden sind schmale Nuten 5 vorgesehen, die die Bänder des Gehäuses 2 aufnehmen, wie in Fig. 2 gezeigt ist. Die Bänder des Gehäuses sind in den Nuten verklebt oder durch Schrauben in den Nuten fixiert.

109825/1721

Der Boden des Gehäuses 2 ist lit Bodenplatten 20 versehen, die sich seitlich der drehbaren Bürste erstrecken, die zwischen den Platten gelagert ist. Die Vorderkante jeder Bodenplatte 20 ist mit einen aufrechten Hand versehen, der sich entlang der Bürste hinzieht, so daß die Bürste Λ während der Drehung Staub von dem Teppich in das Innere der Bodenplatten 20 über die aufrechten Ränder kehrt.

Das Ausleeren des in das Innere der Bodenplatten 20 gekehrten Staubes erfolgte τοη einer Seite des Körpers A. Der zweite Bahmen 4 ist in der Fora eines Fensterrahmens mit öffnungen 40, die für eine Klammer aus der Deckplatte 22, den vorderen und hinteren Platten 23 und den Bodenplatten 20 passend sind. Eine später zu beschreibende Abdeckplatte 57 ist für den Seitenrahmen 4 Yorgesehen. Wenn der Staub in den Bodenplatten 20 entleert werden soll, wird die Abdeckplatte, geöffnet und damit die öffnung 40 und mit die Stiel B an des Schutzbehälter das Gehäuse gekippt, wodurch der Staub ohne Verstreuen entleert wird.

Der erste Seitenrahmen am anderen Ende des Gehäuses 2 hat eine Innenplatte 50 zum Abdecken des anderen offenen Endes des Gehäuses, üb ein Herausfallen des Staubs zu verhindern. Außerhalb der inneren Seitenplatte 50 ist ein Gehäuse zur Lagerung der Vorder- und Hinterräder 7 und ein Treibrad 11 zum Antrieb der drehbaren Bürste. Der untere Teil des Gehäuses 31 ist geöffnet und die untere Hälfte der Bäder 7 ragt aus dem Gehäuse hervor und trägt den Körper A auf dem Fußboden.

Die Bäder 7 find Tome und hinten Innerhalb des Gehäuses angeordnet. Dazwischen befindet sich Aas auf der Welle 10 der Bürste gelagerte Treibrad 11, wobei die Bürste quer in der Mitte des

Gehäuses gelagert ist. Da die Notwendigkeit besteht, daß die Bäder 7 in Reibkontakt mit deia Bad 11 kommen, wenn der Körper A auf den Boden gestellt wird, um die Drehung sreish und ohne Verlust auf das Treibrad 11 zu übertragen, sind die horizontalen Teile 18 an dem oberen Ende der Arme 17 der Träger 16 zur lagerung der Räder 7 in Lger 32 eingepaßt, die sich an der Deckplatte des Gehäuses 31 schräg oberhalb der Räder im Verhältnis zu der Mitte der Räder 7 befindet. Demgemäß können die Räder 7 durch Druck auf die Arme 17 zurückbewegt werden.

Um den Bewegungswinkel der Räder 7 zu begrenzen, wenn sie sich von dem Treibrad 11 entfernen, ist das Gehäuse 31 an der Innenseite der Seitenplatte mit vertikalen Vorsprtingen 34 ausgerüstet an die die vorspringenden Enden der Träger 16 anschlagen.

Am unteren Teil der Seitenplatte dee Gehäuses 31 ist eine kürze Welle 36 angeordnet, die eine Scheibenabdeckung trägt. Sin Snde der Achse 10 der Bürste 1 ist drehbar in einer Buchse 44 des Seitenrahmens 4 gelagert, während das andere Ende des Schaftes 10 in eine lange Nabe 11b des Treibrades 11 eingesteckt ist. In der kurzen Nabe 11a an der anderen Seite des Rahmens ist drehbar die kurze Welle 36 gelagert. Wenn der Körper A auf dem Fußboden hin- und herbewegt wird, drehen sich die Räder 7 bei Berührung mit dem Boden. Diese Drehung wird an das Treibrad weitergegeben, das seinerseits die Bürste 1 antreibt.

Ein mittlerer Wandteil 41 im mittleren Bereich des zweiten Seitenrahmens 4, das die getrennten vorderen und hinteren Öffnungen 40 bestimmt, trägt ein Ende der Achse der Bürste 1 wie später noch beschrieben wird und trägt ein unbelastetes Rad 47 (vergl. Fig. 3), zur Lagerung der Kehrmaschine auf dieser Seite. Der ♦gleichmäßig

mittlere Wandteil 41 ist innerhalb des Gehäuses mit Verstrebungen 42 an den gegenüberliegenden Seiten, deren Abstand von dem Rad 47 bestimmt ist, versehen.

Der mittlere Wandteil 41 hat ein nach außen gerichtetes Lager 43t das leicht unterhalb der Mitte angeordnet ist. In diesem Lager ist die lagerbuchse 44 aus einem viderstandfähigen Kunstharz oder dergl. angeordnet. Diese Buchse besitzt die Form einer Hülse mit einer kleinen öffnung an ihrem Boden und nimmt ein ' Ende der Achse 10 der Bürste 1 auf. Rund um den Außenumfang des Lagers 43 ist ein Metallring 46 angepaßt, wie in Fig. 3 gezeigt, * auf dem das Rad.47 drehbar gelagert ist, das annähernd den gleichen Durchmesser wie die Bürste aufweist.

Die Felge 48 des Rades 47 ist mit einer großen Vertiefung an deren Innenseite versehen und einer flachen Vertiefung an der Außenseite. Diese Vertiefungen 49 und 50 sind mit einer Staubabschlußscheibe 51 an dea mittleren Wandteil 41 und einer weiteren Staubabschlußscheibe 52 an der Außenseite des Rades 47 versehen, um ein-■-Festsetzen oder Festfressen des rotierenden Teiles des Rades 47 währen W der Drehung durch Fasern oder dergl. zu verhindern.

Die Staubabschlußscheibe 51 besitzt kleine Nasen 54 die in verschiedenen kleine Nuten 53 des Wandteils 41 eingreifen. Der umfängliche Rand der Staubabschlußscheibe 51 ist in die Vertiefung 49 hineingebogen, um einen Spalt entlang des mittleren Wandteiles zu bilden. Dieser Raum 55 hat die Aufgabe den Staub zu speichern, welcher ein Festsetzen des Rades 47 während der Drehung hervorruft.

10982.5/1221

" ■ ■ ■ ^r ^;· " ^r ■■ ■"■ ' ■ -'-■ ^: ■: ■ ■ -' ■ ' ■ ■ · ' ■ ■■ - τ-'- ?-■■■? :■ ■ ■ ' '■ mm. ρ¹ '·

204983.^

— 7 _

Die andere Scheibe 52 an der Außenseite des Rades 47 hat einen Kragen 56, der in die Öffnung des Lgers 43 eingepaßt ist und einen umfänglichen Band, der in die geringe Vertiefung 50 des Rades 47 hineingebogen ist, um den Staub von dem drehenden Teil des Rades 47 abzuhalten.

Der zweite Seitenrahmen 4 ist mit einer Abdeckplatte 57 zum Verschließen der Außenseite des unbelasteten Rades 47 und der Öffnungen 4Of Diese Platte 57 ist so ausgebildet und angeordnet, daß sie das Äußere des Rahmenteils des Seitenrahmens vollständig abdeckt. Um die Platte 57 an dem Seitenrahmen anzubringen, ist der Seitenrahmen in der Mitte des oberen Randes mit einem Sturzteil 58 versehen, dessen entgegengesetzt angeordneten Enden sowie die vorderen und hinteren Schuldern des Seitenrahmens 4 mit Löchern 61 und 62 zum Eingriff von kurzen Stiften 59 und 60, die sich von der Abdeckplatte 57 erstrecken, ausgerüstet sind. Die kurzen Stifte sind dabei schwenkbar in den Löchern gelagert.

Wenn die Platte 57 von Hand um die Stifte 59 und 60 geschwenkt wird, wird die Platte geöffnet wie in Fig. 1 gezeigt ist. Um ein weiches Öffnen und Schließen der Abdeckplatte 57 zir-sichern, sind die Stiftlöcher 61 in dem Sturzteil derart angeordnet, daß sie am Ende der Oberfläche nach dieser offen sind. Die offenen Löcher 61 sind zweckmäßig, wenn der Mittelteil der Abdeckplatte 57 geringfügig nach außen gebogen wird, um die Stifte 60 an den entgegengesetzten Enden der Abdeckplatte in die Löcher 62 einzustecken. An der Innenfläche der Abdeckplatte sind Vorsprünge 64 zur Verstärkung der Abdeckplatte 57 angebracht,«;

Der Seitenrahmen 4 besitzt an den gegenüberliegenden Enden Ansatzstücke 24, die in das Innere des Gehäuses eingreifen und ,den zweiten Seitenrahmen 4 an dem Gehäuse 2 halten, ♦versehen

10 94.2 Jr/122.1

2049838

An dem Seitenrahsen 4 sind außerdem Flansche 65 an den oberen Ecken angearbeitet, die sich in das Gehäuse 2 entlang der oberen Platte 22 erstrecken. Von den Enden der Flansche 65 bis zu Ösen 24 an der Abdeckplatte 57 sind Draht- oder dergl. Federn gespannt, um die Abdeckplatte in der geöffneten Stellung, wie in Fig. 1 gezeigt, zu halten, wenn die Abdeckplatte 57 geöffnet ist, um den aufgenommenen Staub aus dem Gehäuse 2 herauszuschütten.

Ist die Abdeckplatte weiter als 90° geöffnet und die Federverbindung mit der Abdeckplatte ist über den Stand der Stifte 60, wie in Fig. 1 aufwärts bewegt, so halten die Federn die Abdeckplatte 57 geöffnet.

Die Abdeckplatte ist weiterhin an ihrer Innenseite mit Rippen 63 zum Eingriff mit Vorsprüngen 40a entlang dem Innenumfang der öffnungen 40 des Seitenrahmens 4 ausgestattet. Diese Verbindung zwischen den Rippen 63 und den Vorsprüngen 40a dient zur Verhinderung eines Staubaustritts. Anderenfalls würde nämlich Staub durch kleine Spalte zwischen den öffnungen 40 und der Innenseite der Abdeckplatte 57 während der Vibration des Körpers A, wenn er über den Boden geschoben wird, austreten.

Eine tiefe Nut 38 ist im Seitenrahmen 3 in Bewegungsrichtung der Kehrmaschine vorgesehen, um den Stiel oder Handgriff auf dem die Räder tragenden Rahmen 3 zu befestigen. Durch die Mitte der Nut verläuft senkrecht eine Achse 6, die sich durch das Gehäuse 2 entlang der Deckplatte 22 fortsetzt und in eines Aufnahmeteil 2 des Seitenrahiena 4 endet. Das untere Ende des Stieles ist mit der Achse 6 in der Nut 38 verbunden*

109825/1221

204983S

Der Körper A in Form eines Behälters trägt die Räder 7 zum Antrieb der sich drehenden Bürste 1, jedoch nur auf einer Seite. In dem KLl in dem der Körper einer solchen Ausführung auf dem Teppich hin- und herbewegt wird, wird der Körper A durch die Reibungskraft zwischen dem Teppich und den Rädern sowie die Bürste 1 nach rechts oder links gedreht, wenn er über den Teppich bewegt wird, und zwar abhängig von der Stelle an der der Stiel B an dem Körper A angebracht ist, mit dem Ergebnis, daß sich Schwierigkeiten in der Handhabung ergeben. In Anbetracht, daß die Bürste 1 und die Räder 7 durch die Berührung mit dem Teppich eine große Reibungskraft erzeugen, werden solche Schwierigkeiten durch Anordnung des Stiels in der Weise überwunden, daß die Betätigungskraft auf den Mittelpunkt zwischen der Mitte der AchsXänge der Bürste bei Berührung mit dem Teppich und der Mitte der Breite des Rades bei Berührung ait de» Teppich wirkt. Eine solche Stelle ist entfernt von dem Seitenrahmen 3 gef gen den Rahmen 4 ungefähr um 1/5 der Gehäusebreite gelegen. In Verbindung mit vorliegender Erfindung ist der untere Bereich deB Stieles in Richtung auf den Seitenrahaen 4 abgebogen und das untere Ende ist in der Nut 38 gelagert, um die Torgenannten Schwierigkeiten zu überwinden. *

Der auf der Achse 6 gelagerte Stiel ist um die Achse 6 schwenkbar. Um diese Bewegung zu regulieren ist auf dem Boden der Nut eine Blattfeder 72 angeordnet, die auf das untere Ende des Stiels B wirkt und deren entgegengesetzte Enden durch Halter 73 am Boden der Nut gehalten sind. Auf diese Weise kann der Stiel B in senkrechter Stellung auf dem Körper A gehalten werden.

109825/122!

Gemäß der Erfindung ruht das Gehäuse 2 auf dem Fußboden durch die Räder 7 und das unbelastete Had oder Blindrad 47.

Wo auch der Körper A dieser Ausführung über den Stiel betätigt wird, so neigt dieser Körper zu Kippbewegungen als Folge der Handhabungsschwierigkeiten und der Staub kann von den Bodenplatten herabfallen. Um diesen Nachteil zu eliminieren ist der Seitenrahoen 3 an der vorderen und hinteren Ecke mit Bürsten 71 ausgestattet von denen jede aus einem Bündel von Borstenbüscheln besteht. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Borstenenden den Boden berühren um einem Kippen des Körpers A vorzubeugen. Da die Bürsten 71 in gleitende Berührung mit der Bodenoberfläche gebracht sind, dienen sie auch zum Reinigen des Bodens auf welche» die Räder bewegt werden.

Die Bürsten 71 sind an den Bürstenhaltern 74 vorn und hinten in dem Behälter 31 des ersten Seitenrahmens befestigt, z, B. durch Verkleben der Bürstenköpfe mit den Haltern (vergl. Fig. 5).

Wenn die Bürste 1 rotiert, um den Staub von dem Teppich zu kehren, werden Fasern und Abfall von den Borstenbüscheln der Bürste aufgenommen. Dementsprechend sind Reinigungskämme 8 mit Zähnen 9 zum Entfernen des Staubes, der Fasern und sonstiger Abfälle von der Bürste dicht an der vorderen und hinteren Schulter der Bürste 1 angeordnet. Die entgegengesetzten Enden der Reinigungskämme 8 sind mit den entgegengesetzten Enden einer Winkelplatte 37 verbunden, die mit dem Mittelteil drehbar auf der Achse 6 gelagert ist, und zwar zwischen den beiden Seitenrahmen 3 und 4. Wird die

109825/1221

■ ■. ."^; ■■;■ -'¹WSpWi ■""■■ S¹¹Ii

Bürste 1 in einer der Eichtungen angetrieben, so werden die Zähne 9 entgegengesetzt zu der Rotationsrichtung gegen die Enden der Borstenbüschel gedrückt und dringen in die Bürste, wie durch die gestrichelte linie in Fig. 6 gezeigt, um Fasern und Abfälle von der Bürste in den Staubbehälter zu bringen.

Ein Anschlag 19 ist an der Innenseite der Platte 30 vorgesehen und greift zwischen die Winkelplatte 37 zur Begrenzung der Wirkung weise der Kämme in dem erforderlichen Rahmen. Dieser Anschlag 19 ist mit weichem Gummi oder Kunststoff überzogen.

Eine oberhalb der Bürste 1 angeordnete Schranke 67 ist federnd in den kleinen Zwischenraum zwischen der Achse 6 und der Deckplatte 22 des Gehäuses 2 eingesetzt. Diese Schranke dient dazu den Staub auf dem Gehäuseboden zu hindern, innerhalb des Gehäuses während einer hin- und hergehenden Bewegung herumzufliegen oder aufzuwirbeln, um die rotierende Bürste frei von angesammeltem Staub zu halten.

Um Fremdkörper wie zum Bespiel Fasern, Gummiband oder dergl., die eine gleichmäßige Drehung der rotierenden Bürste 1 verhindern, von dieser zu entfernen oder um die Bürste auszuwechseln, wird die a Bürste in folgender Weise von dem Gehäuse gelöst. Wenn der untere Teil der Außenwand 31 des ersten Seitenrahmens 3 nach außen gebogen wird, wie in der gestrichelten Linie der Fig. 4 gezeigt, so wird der kurze Zapfen 36 aus der Nabe 11a gelöst, der an der Seitenwand 31 fixiert ist. Demzufolge kann das andere Ende der Achse 10 der Bürste 1 aus dem Lager 44 des unbelasteten Rades oder Blindrades gelöst werden. Um das Biegen der Seitenwand 31 zu erleichtern, ist diese entfernt von der Nut 38 angeordnet und der kurze Zapfen 36 zur Lagerung des Treibrades 11 der rotierenden Bürste ist ausreichend weit entfernt vom oberen Ende des Seiten-

109821/1221

rahsjens. jpadurch wird es leichter die Seitenwand $1 unter Krafteinwirkung zu biegen.

^;Μ.ί? -tv

Das Gehäuse 2 schließt Abschiraplatten 68 ein, die sich τοη der vorderen und hinteren Seitenwand in Sichtung auf die Bürste erstrecken. Die Abschirmplatte 68 ist eine dünne Platte mit mehreren Voreprüngen 69, die angehoben werden und Schlitze der vorderen und hinteren Gehäusewand durchsetzen sowie abgebogen werden, um die Platte 68 an dem Gehäuse 2 anbringen zu können. Einige der sich nach außen erstreckenden Vorsprünge 69 sind weiter an ihren Enden gebogen, um an dem Gehäuse gesichert zu sein.

Die Abschinapiatten 68 sind vorzugsweise geringfügig oberhalb der Gehäuses!ttel angeordnet. Diese Platten 68 halten den Staub und äergl. auf 4er Bodenplatte und davon a|) aufwärts zu wirbeln und lassen den Staub von der vorderen und ninteren Seitenwand des Gehäuses abprallen, wie durch die pfeile in Fig. 6 gezeigt. An einer Bewegung gegen <U^e Deckplatte werden die Staubteilchen ebenfalls gehindert, Zusätzlich ermöglichen die Abschirmplatten den Staub rückwärts auf 4|e |o4enpla|ien zu schnellen ohne i|im zu gestatten, sich in ^iottting der Bürste zu bewegen. Der St^&ub der einemal vosa 9oden aufgekelirt ist, wird in dem Gehäuse festgehalten. Die Abschiriiplaften 4ienen darüberhinaus als Verstärkung der dünnen vorderen un<| !linieren platte, wodurch ein Eindrücken durch Anstoßen an der Wand oder an Möbeln verhindert wird.

An den vorderen und hinteren Stirnseiten sind Stoßaufnahmeleißten 15 vorgesehe, 4le von |en vorspringen 19 gehalten aus Gummi oder dergl. hergestellt sind, wobei deren entgegengesetzte Enden in !Paschen ij und 14 der Seitenrahaen eingreifen. Der Körper A ist dadurch gegen Stöße und Schläge bei Anstoßen der Wände oder Möbel gesichert.

INSPECTED

UitSLS/1221

- 13 -

Die vorbeschriebene Teppichkehrmaschine gemäß der Erfindung besteht aus dem Gehäuse 2, den Seitenrahmen 3 und 4, der Achse 6, den Reinigungskolben 8 und der rotierenden Bürste 1, wobei alle Teile entlang der Achsrichtung der Bürste verlaufen und können durch eine Passverbindung zwischen miteinander korrespondierenden Teilen zusammengesetzt werden. Der Zusammenbau wird bemerkenswert vereinfacht und trotz des niedrigen Gewichts kann eine feste Ausführung erhalten werden.

Die Teppichkehrmaschine gemäß der Erfindung ist weiterhin insofern vorteilhaft als der Staub durch Kippen des Gehäuses durch die öffnungen entleert werden kann. Der Staub kann somit in einea Abfallbehälter alt einer kleinen öffnung eingefüllt werden, wodurch die Beseitigung des Staubes vereinfacht wird.

Petentansprüchei

109125/1221

Claims

Pa te nt a η s ρ r ti c h e

Teppichkehrmaschine, gekennzeichnet durch eine Deckplatte (22) als Teil des Gehäuses (2) für die Reinigungsmittel und eine Bodenplatte (20) als Staub- und dergl. Behälter, wobei die Deckplatte (22) und die Bodenplatte (20) eine-Einheit-darstellen.';:.
2. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 1, g e -

kennzeichnet durch Seitenrahmen (3, 45 an entgegengesetzten Snden des Gehäuses (2) zu dessen Verstärkung, in dem Seitenrahmen (3) gelagerten Bädern(11) zum Antrieb der rotierenden Bürste (1>, die quer in der Mitte des Gehäuses (2) angeordnet ist, einen dünnen an der Oberseite des Gehäuses angebrachten Stiel (B), wobei das Gehäuse (2),die Seitenrahiaen (3, 4) und die Bürste (1) in der Axialrichtung der Bürste zusammengesetzt sind,
3. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen zur Entleerung des aufgekehrten Staubes in eines der Seitenrahiaen (4) Torgesehen sind.
4. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen (40) in dea YOi Stiel (B) entfernten Bahaen angebracht sind.
5. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 2, d a durch gekennzeichnet, daß die äußere Seitenwand (31) des Seitenrahmens (3) mit Abstand von einer Nut (38) ausgebildet sowie nach außen biegbar ist und ein Teil trägt, in dem das eine Ende der Achse (10) der rotierenden Bürste (1) gelagert ist.

103125/1221

' ''^; ' " ' ' ■■■'""■"; ""''"i'¹': "■· ■*;<*■■■;-■ ■■■■■ ■ ' " '■ : ■■■ ' ■ ■■ ' " ■ ■■!■■: "'.'".',V. , ■' Sg
6. Teppichkehrmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, d a du r c h g e k en η ζ e i c h η e t, daß die rotierende Bürste (1) quer zur Bewegungsrichtung nahe unterhalb der Beckplatte (22) gelagert ist und von einem Treibrad (11) auf der einen Gehäuseseite angetrieben und in der anderen Gehäuseseite lediglich gelagert ist.
7. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen exzentrisch auf der Seite des Treibrades (11) gelagerten Stiel (B).
8. Teppiechkehrmaschine nach Anspruch 7,

dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (B) auf dem Seitenrahmen (3) angebracht und das obere Ende des Stiels abgebogen ist.
9. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 6,

dadurch gekennzeichnet, daß das unbelastete Rad oder Blindrad am Ende der Achse jedoch getrennt von dieser vorgesehen ist.
10. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 6,

dadurch gekennzeichnet, daß das unbelastete oder Blindrad (47) auf dem mittleren Wandteil (41) des Eahmens (4) gelagert ist, der das eine Ende der Achse (10) der Bürste (1) trägt.
11. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 6,

dadurch gekennzeichnet, daß der rotierbare Teil des unbelasteten oder Blindrades mit einer Staubabschinaplatte (52). abgedeckt ist.

119825/1221

ORiGlNAlL fNSPECTEQ,
12. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 2.,

gekennzeichnet durch eine Schranke (67) oder Baaierenplatte zwischen der Bürste (1) und der Deckplatte (22),
13. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 2,

gekennzeichnet durch Beinigungskämme (8) beidseitig der rotierenden Bürste (1), die an einer Winkelplatte (37) oberhalb der Bürste angeordnet sind, deren Mittelteil an einer

^ Achse (6) gelagert ist, die schwenkbar zwischen den beiden Seitenrahmen (3 und 4) angeordnet ist.
14. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch eine Abdeckplatte (57) am Seitenrahmen (4) vor den öffnungen (40), wobei diese Platte (57) schwenkbar an de» Seitenrahmen (4) angeordnet und in Normalstellung gegen die öffnungen gedruckt ist.
15. Teppichkehrmaschine nach Anspruch 14, d adurch gekennzeichnet,, daß der Innenumfang der öffnungen (40) mit Vorsprüngen (40a) die mit Bippen (63) an der

™ Innenseite der Abdeckplatte (57) zum staubdichten Abschluß des Gehäuses korrespondieren.
16. Teppichkehrmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Abschirm- oder Prallplatten (68) an der Innenfläche der vorderen und hinteren Gehäusevand (23 und 24).
17. Teppichkehrmschine nach Anspruch 16, d a durch gekennzeichnet, daß die Platten (68) über Vorsprünge (69) in den Wänden (23 und 24) eingehängt sind.

Patentanwaltin.