DE2036195A1

DE2036195A1 - Abdeckplatte mit Zubehorkasten fur Nahmaschinen

Info

Publication number: DE2036195A1
Application number: DE19702036195
Authority: DE
Inventors: Silvano Dr Ing Pavia Perhno (Italien)
Original assignee: Necchi Societa per Azioni, Pavia (Italien)
Priority date: 1969-07-21
Filing date: 1970-07-21
Publication date: 1971-02-11
Also published as: US3677210A; BE752785A; CH508764A; DE7027441U; FR2053046A1; GB1313310A; FR2053046B1

Description

PATENTANWALT!: DIPL-ING. CURT WALLACH DIPL.-ING. GÜNTHER KOCH 2036195 DR. TINO HAIBACH

8 MÜNCHEN 2, 21. JUIi 1970

12 705

Societä. per Azioni
NECCHI AMtWXgB&EäBX&mit, Pavia

"Abdeckplatte mit Zubehörkasten für Nähmaschinen"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckplatte mit Zubehörkasten, vorgesehen für die Umwandlung einer Nähmaschine mit zylindrischer Abdeckplatte in eine Nähmaschine mit flacher Abdeckplatte.

Erfindungszweck ist, eine Abdeckplatte mit eingebautem Zubehörkasten einfacher Bauart mit geringen Produktionskosten zu erhalten. Das technische Problem, das diesbezüglich gelöst werden muss, war, eine Abdeckplatte mit anderen technischen Verfahren herzustellen, "

als sie beim bekannten Stand der Technik verwendet wurden, und zwar einfachere und billigere.

Die Lösung des genannten technischen Problems kennzeichnet sich durch die Tatsache, dass die genannte Abdeckplatte aus gebogenem Blech gebildet wird, und dass auf ihr Führungs- und Befestigungseinrichtungen für einen Zubehörkasten angebracht sind, der in einer entsprechenden Aufnahme der Abdeckplatte untergebracht wird.

-2-

00-9.887/U6 8

— ώ —

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht in der Tatsache, dass die genannten Führungs- und Befestigungseinrichtungen durch Faltr- und Schneidvorgänge an dem die Abdeckplatte bildenden Blech erhalten werden. Zur Ausbildung der Abdeckplatte werden auf einem Blech, an dem vorher Schneidvorgänge vorgenommen wurden, aufeinanderfolgende Biegevorgänge durch Pressen vorgenommen, um folgendes zu erhalten: eine Grundplatte mit einer oberen Fläche mit einem ersten Teil, der vorgesehen ist, sich seitlich an die obere Fläche der zylindrischen Abdeckplatte anzulehnen, und einen zweiten Teil am freien Ende der zylindrischen Abdeckplatte mit einer Breite gleich der Summe der Breite des ersten Teils und der oberen Fläche der zylindrischen Abdeckplatte; eine Vertikalfläche, die sich mit der oben genannten oberen Ebene verbindet und unten mit ihrer gesamten Länge eine Führungskehle für den Zubehörkasten bildet; eine zweite vertikale Fläche, die in ihrer Länge auf die Ausdehnung des zweiten Teils der oberen Ebene der Abdeckplatte begrenzt ist; eine horizontale untere Fläche, deren Länge auf die Länge des genannten zweiten Horizontalabschnittes begrenzt ist, zu dem sie eine Fortsetzung bildet, wobei sie zentral eine T-förmige Rille aufweist, die vorher durch Schneiden erhalten wurde, und die als weitere Führung und als Befestigungselement für den Zubehörkasten dient, der am freien Ende der Abdeckplatte in den Raum eingeschoben wird, der von den genannten vertikalen Wänden, von der genannten oberen Fläche und von der genannten unteren Fläche gebildet wird, wodurch mit einer vertikalen Wand die Abdeckplatte an ihrem freien Ende abgeschlossen wird.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Hierin ist:

009887 / U 6 8

Pig. 1 eine perspektivische Ansicht der Nähmaschine mit der Abdeckplatte,

Fig. 2 eine Frontalansicht der Abdeckplatte,

Fig. 3 die Darstellung der Führungs- und Blockiereinrichtung des Zubehörkastens an der Abdeckplatte, ·

Fig. 4 der Zubehörkasten in der Lage, in der er von der Abdeckplatte abgenommen wird,

Fig. 5 die Darstellung des Zubehörkastens an der Abdeckplatte zur Öffnung ohne Möglichkeit, von der Abdeckplatte abgenommen zu werden,

Fig. 6, 7 und 8 sind Detaildarstellungen verschiedener Lagen der Führungsund Blockiereinrichtungen der Abdeckplatte mit den entsprechenden Teilen des Zubehörkastens, wobei die Arbeitsbedingungen nach ι Fig. 3, 4 und 5 berücksichtigt werden. ^;

In Fig. 1 wird mit 10 der untere Träger der Nähmaschine 11 angegeben, die in üblicher Weise aus einem zylindrischen Untergehäuse 12, einem Ständer 13, der sich vertikal erstreckt, und aus einem Arm 14 besteht, der parallel zum Untergehäuse 12 verläuft« Am Ende des genannten Arms 14 liegt der Kopf 15, in dem die Teile liegen, die der Nadelführung 16 und der Stofführung 17 den Antrieb verleihen.

Die Erfindung hat einen zusätzlichen Abdeckteil 18, normalerweise als Abdeckplatte bezeichnet, zum Gegenstand, mit dem man bequem eine

0Q9887/U68

Nähmaschine mit zylindrischer Abdeckplatte in eine Nähmaschine mit flacher Abdeckplatte verwandeln kann, wobei der Zubehörkasten 19 in die Maschine eingebaut wird. Nach dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Abdeckplatte 18 (Fig. 1, 2 und 3) aus Blech durch sukzessive Biegevorgänge durch Pressen hergestellt worden und weist nach durchgeführter Verformung eine obere Fläche 20 auf, die aus zwei Teilen 21 und 22 verschiedener Breite, einer-Vertikalwand 27, einer unteren Ebene 31 und einer zweiten Vertikalwand 32 besteht. Der erste schmalere Teil 21 liegt mit seiner Seite 23 in Arbeitsstellung an der Kante 24 der zylindrischen Abdeckplatte 12, und der zweite Teil 22 mit einer Breite gleich der Gesamtbreite des ersten Teils 21 und der zylindrischen Abdeckplatte 12 liegt mit seiner Seite 25 an der Kante 26 der Endfläche der zylindrischen Abdeckplatte 12, während ein Festhalteelement 40 in bekannter und nicht gezeigter Weise die Abdeckplatte 18 an der genannten Abdeckplatte 12 befestigt. Die Vertikalwand 27 (Fig. 2, 3, 4 und 5) verbindet sich mit der oberen Fläche 20 und bildet unten auf der gesamten Länge eine Führungskehle 28, in der ein dazu passendes Element 29 verläuft, das unten ausgebildet wurde, und eine Fortsetzung der Vertikalwand 30 des Zubehörkastens 19 bildet. Die zweite Vertikalwand 32 der Abdeckplatte, die sich mit der oberen Ebene 20 verbindet, verlängert sich nach unten, um die untere Fläche 31 parallel zur genannten oberen Fläche 20 zu bilden. Die genannte Ebene weist eine Rille 33 in T-Form auf, die als zweite Führung und als Befestigungselement für den Zubehörkasten 19 dient. Die genannte Rille 33 ist mit einem ersten Überstand 34 verbunden, der auf der unteren Fläche 35 des Zubehörkastens 19 liegt ,und mit einem zweiten Überstand 36, der ebenfalls auf der genannten unteren Fläche 35 liegt. Der genannte erste Überstand 34 (Fig. 3-8) besteht aus einer Grundplatte in Rechteckform 37, die mit einem Flügel 38, ebenfalls in Rechteckform endet, der breiter ist als die genannte Grundplatte 37. Die ge-

-5-

009887/U6 8

- 5 - ■ ■

nannte Grundplatte 37 und der zweite Überstand 36 mit im wesentlichen rechteckiger Form haben eine geringere Breite als die Rille 33, während der Flügel 38 breiter ist als die genannte Rille 33 und so unter normalen Voraussetzungen eine Festhalteeinrichtung bildet, die geeignet ist, den Zubehörkasten 19 an der Abdeckplatte 18 (Fig. 6) festzuhalten, wobei die Breite geringer ist als die des erweiterten Teils 39 der T-förmigen Rille 33, so dass der Zubehörkasten 19 verschoben werden kann, um aus seinem Sitz entfernt zu werden, wie das in den Fig. 4 und 8 dargestellt wird. Der zweite Überstand 36 wird, wenn der Zubehörkasten 19 mit der Wand 41 das freie Ende der Abdeckplatte abschliesst, gegen die Seite 42 der Rille 33 geschoben, wodurch verhindert wird, dass sich der Kasten zufällig durch die Vibrationen der Abdeckplatte während des Betriebs der Maschine oder aus anderen Gründen öffnet. Zum Öffnen des Zubehörkastens 19 muss dieser an seinem vorderen Teil entsprechend Fig. 5 in der Weise angehoben werden, dass die gegenseitige Beeinflussung zwischen dem Überstand 36 und der Seite 42 aufgehoben wird, die durch das Schliessen des Kastens hergestellt wird.

Um den Zubehörkasten aus der Abdeckplatte herauszunehmen, muss man ihn, wenn er geschlossen ist, zunächst an seiner hinteren Wand (Fig. 4, 7 und 8) anheben und dann den Flügel 38 oberhalb der Horizontalebene unten anordnen und dann den Kasten nach aussen ziehen, ebenso wie bei dessen Öffnung, wobei man dafür Sorge tragen muss, dass zwischen dem Überstand 36 und der Wand 42 der Rille 33 eine Behinderung eintritt.

Wenn die Abdeckplatte auf der Nähmaschine montiert ist, passt sich das Sperrelement 40 in einen eigens dafür vorgesehenen Sitz auf der zylindrischen Abdeckplatte 12 an, die Seite 25 des Teils 21 der oberen Fläche 20 stützt sich auf die Kante 24 der zylindrischen Abdeckplatte ,und schliesslich stützt sich mit ihrer gesamten Länge der äussere untere Teil der

0 09887/1 A 6 8

Kehle 28 auf die untere Abstützfläche 10 der Nähmaschine.

009887/1468

Claims

_ 7 Patentansprüche:

1.1 Abdeckplatte für Nähmaschine mit zylindrischer Abdeckplatte vom Haushaltsmaschinentyp, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus gebogenem Blech hergestellt wird, und dadurch dass auf ihr Führungs- und Befestigungseinrichtungen für einen Zubehörkasten vorgesehen sind, der in einer Aufnahme in der genannten Abdeckplatte untergebracht wird.

! 2.) Abdeckplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Führungs- und Befestigungseinrichtungen durch FaIt- und Schneidvorgänge an dem die Abdeckplatte bildenden Blech gebildet werden.

3.) Abdeckplatte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Führungs- und Befestigungseinx'ichtungen aus einer Kehle bestehen, die in Entsprechung zum unteren Teil einer Seitenwand der Abdeckplatte geschaffen wird, und durch eine Führung, die in der unteren Ebene des Abschnittes der Abdeckplatte gebildet wird, der die Aufnahme des genannten Zubehörkastens bildet.

4.) Abdeckplatte nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, ^

dass der genannte Zubehörkasten mit Passteilen und Überständen versehen ist, die geeignet sind, sich an die genannte Führung und die genannte Rille anzupassen.

5.) Abdeckplatte nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Rille rechteckige Form hat und an einer der kleineren j Seiten mit einem verbreiterten Teil endet, und dadurch, dass die Pass- j

-8-

G09887/U68

teile am unteren Teil des Zubehörkastens aus einem ersten Überstand bestehen, der durch eine rechteckige Grundplatte gebildet wird, die mit einem Flügel endet, der breiter ist als die genannte Grundplatte, und durch einen zweiten Überstand von im wesentlichen Rechteckform, wobei die rechteckige Grundplatte des genannten ersten Überstandes und der genannte zweite Überstand eine geringere Breite haben als die Breite der genannten Rille, wobei der genannte breitere Flügel der genannten Rille eine Befestigungseinrichtung bildet, die geeignet ist, den Zubehörkasten an der Abdeckplatte festzuhalten, wobei der genannte zweite Überstand sich bei geschlossenem Zubehörkasten gegen die Seite der Rille schmiegt, die in der Nähe des freien Endes der Abdeckplatte liegt.

6.) Abdeckplatte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Flügels des genannten ersten Überstandes geringer ist als die Breite des verbreiterten Endes der genannten Rille, so dass der genannte Flügel sich in das Innere des Sitzes erstrecken kann, der für die Aufnahme des Zubehörkastens vorgesehen ist, wobei letzterer aus dem genannten Sitz herausnehmbar ist.

7.) Abdeckplatte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Zubehörkasten mit einer seiner senkrechten Wände den Abschluss des vorderen Teils der Abdeckplatte bildet.

G G. 9887/1468