DE2023412A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Reißverschlusses im Anschluß an das Weben - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Reißverschlusses im Anschluß an das WebenInfo
- Publication number
- DE2023412A1 DE2023412A1 DE19702023412 DE2023412A DE2023412A1 DE 2023412 A1 DE2023412 A1 DE 2023412A1 DE 19702023412 DE19702023412 DE 19702023412 DE 2023412 A DE2023412 A DE 2023412A DE 2023412 A1 DE2023412 A1 DE 2023412A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coupling
- leg sections
- plastic profile
- cross
- tape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 238000009941 weaving Methods 0.000 title claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 55
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 48
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 48
- 238000004049 embossing Methods 0.000 claims description 23
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 8
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 3
- 238000003892 spreading Methods 0.000 claims description 3
- 230000007480 spreading Effects 0.000 claims description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 2
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 102000012498 secondary active transmembrane transporter activity proteins Human genes 0.000 description 2
- 108040003878 secondary active transmembrane transporter activity proteins Proteins 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 239000013067 intermediate product Substances 0.000 description 1
- 210000003041 ligament Anatomy 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B19/00—Slide fasteners
- A44B19/42—Making by processes not fully provided for in one other class, e.g. B21D53/50, B21F45/18, B22D17/16, B29D5/00
- A44B19/52—Securing the interlocking members to stringer tapes while making the latter
- A44B19/54—Securing the interlocking members to stringer tapes while making the latter while weaving the stringer tapes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S425/00—Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
- Y10S425/814—Zipper
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/25—Zipper or required component thereof
- Y10T24/2518—Zipper or required component thereof having coiled or bent continuous wire interlocking surface
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49782—Method of mechanical manufacture of a slide fastener
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5101—Slide fastener or slide fastener element
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5116—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling forging and bending, cutting or punching
- Y10T29/5117—Fastener [zipper]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
- Y10T29/53291—Slide fastener
Description
Patentanwalt
Dipl.-Phys. R. Peerbooms
56 Wuppertal-Barmen .
Friedrich-Engels-Allee 349/351 1422/70
56 Wuppertal-Barmen .
Friedrich-Engels-Allee 349/351 1422/70
Pat ent anme!dung
(Zusatz zu Patentanmeldung P 16 10 454.4)
(Zusatz zu Patentanmeldung P 16 10 454.4)
Anmelder: Wilhelm Uhrig
56 Wuppertal-Elberfeld
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Reißverschlusses im Anschluß an das Weben
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Reißverschlusses durch Weben, wobei ein die
Kuppelglieder bildender Kunststoff-Profilstrang mit das Tragband bildenden Fäden während des Webprozesses abgebunden
wird, indem der gliederbildende Kunststoff-Profilstrang
abwechselnd flottierend in zwei Web-Ebenen als
Kettenfaden geführt und abgebunden wird, wobei danach die zwischen den beiden Web-Ebenen liegenden Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges im Bereich des
späteren Kuppeleingriffes gefaltet werden und wobei das
Tragband auch als zweilappiges Band oder Y-Band gewebt sein kann, nach Patentanmeldung P 16 10 454.4.
Nach dem Verfahren der Haupt-Patentanmeldung liegt das
Tragband im Anschluß an den Webvorgang als gespreiztes
109848/0161
Lappenband oder Y-Band vor, zwischen dessen gespreizten
Lappen der Kunststoff-Profilstrang mäanderförmig hin und her verläuft. Die zwischen den Lappen liegenden Schenkelabschnitte
des Kunststoff-Profilstranges werden der Haupt-Patentanmeldung zufolge im Bereich ihres späteren
Kupplungseingriffes mit Kuppelf lachen/versehen und unter
Wärme- und Druckeinwirkung zu Kuppelgliedern gefaltet.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein besonders
zweckdienliches und wirtschaftliches Verfahren für die Verformung des nach dem Webvorgang gemäß der Hauptanmeldung
als Zwischenprodukt angefallenen, gespreizten Tragbandes in seine Reißverschluß-Endform anzugeben.
Die Erfindung ist gekennzeichnet durch folgende, an das
webtechnische Abbinden des Kunststoff-Profilstranges sich anschließende Verfahrensschritte, nämlich daß das zweilappige
Tragband unter Zurückklappen eines Lappens flachgedrückt wird, daß die Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges
mit Kuppelflächen versehen werden, daß anschließend zwei flachgedrückte, parallel oder vorzugsweise
antiparallel orientierte Tragbänder mit der Seite ihrer Kunststoff-Profilstränge zusammengeführt und gekuppelt
werden und daß danach die Hauptschenkel der beiden gekuppelten Tragbänder in eine gemeinsame Ebene geführt und
die Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges zu
Kuppelgliedern gefaltet werden.
109848/0158
Der Erfindung zufolge werden also die beiden3 zu einem
Reißverschluß zusammenzufügenden Tragbänder zunächst
einzeln soweit vorverforat9 bis sich die beiden Tragbänder kuppeln lassen, und erst im gekuppelten Zustand
werden die Tragbänder und ihre Kuppelglieder in die Endform gebracht.
Reißverschluß zusammenzufügenden Tragbänder zunächst
einzeln soweit vorverforat9 bis sich die beiden Tragbänder kuppeln lassen, und erst im gekuppelten Zustand
werden die Tragbänder und ihre Kuppelglieder in die Endform gebracht.
Beim Prägen der Kuppelflächen sind der Erfindung zufolge
die Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges auf
ihrer dem Prägeangriff abgewandten Seite durch das gerade zuvor gewebte Tragband unterlegt und gepolstert, wodurch
die Ausbildung unerwünschter Quersehnittsverforinungen an
den Schenkelabschnitten beim Prägen vermieden wird.
um den Kupplungseingriff der getrennt vorverformten Tragfeändern
zu erleichtern a werden der Erfindung zufolge die
Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges vor dem Kupplungsvorgang bogenförmig über das flachgedrückte
Tragband vorstehend gekrümmt, Nach dem Kupplungsvorgang
werden die Schenkelabschnitte und die Lappen-Tragbänder
unter Durchlaufen mehrei^er,, möglichst kontinuierlich ineinander übergehender Zwischenstufen in die Endform gefaltet a wonach dann die Tragbänder durch einen Bügelvorgang unter Druck-, Wärme- und ggfs. Feuchtigkeitsanwendung in die Endform gebracht und fixiert werden. Da
die beiden Tragbänder bei den letzten Behandlungs-
Tragband vorstehend gekrümmt, Nach dem Kupplungsvorgang
werden die Schenkelabschnitte und die Lappen-Tragbänder
unter Durchlaufen mehrei^er,, möglichst kontinuierlich ineinander übergehender Zwischenstufen in die Endform gefaltet a wonach dann die Tragbänder durch einen Bügelvorgang unter Druck-, Wärme- und ggfs. Feuchtigkeitsanwendung in die Endform gebracht und fixiert werden. Da
die beiden Tragbänder bei den letzten Behandlungs-
103848/Oifi·
_ 4 _ ■
Prozessen gekuppelt sind, sind die Kuppelglieder der beiden Tragbänder exakt aufeinander ausgerichtet. Spannungen
und Teilungsunterschiede der KuppelgÜeder gleichen sich aus. Beim Bügelvorgang wird das textile Band geglättet,
wobei die gewebetechnische Bindung durch die .fixierenden
Maßnahmen vervollständigt wird, da durch diese ein gewisser KrumpfVorgang bewirkt wird.
In Weiterbildung der Erfindung kann bei der Herstellung eines Reißverschlusses, dessen Kuppelglieder beidseits
durch Tragbandlappenteile 'abgedeckt sind, als letzter. Arbeitsgang vorgesehen werden, daß die die KuppelgÜeder
beidseits abdeckenden Lappenteile durch eine im Bereich der KuppelgÜeder verlaufende Naht miteinander verbunden
werden. Durch diese Maßnahme werden die Knick- und Aufbruchfestigkeit des Reißverschlusses beträchtlich erhöht.
Die Erfindung ist ferner auf eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens gerichtet, welche
gekennzeichnet ist durch folgende, in der genannten Reihenfolge hintereinander geschaltete Einrichtungen:
Durch eine Einrichtung zum Flachdrücken des Tragbandes, durch eine beheizte Prägeeinrichtung zur Ausbildung der
Kuppelfläehen an den Schenkelabschnitten, durch eine Kupplungseinrichtung
zum Kuppeln zweier flachgedrückter Tragbänder und durch eine beheizte Verformungseinrichtung,
109848/0166
in welcher die Schenkelabschnitte des Kunststoffprofilstranges
zu Kuppelgliedern gefaltet werden. Vorzugsweise ist zwischen der Kuppelflächen-Prägeeinrichtung
und der Kupplungseinrichtung eine Einrichtung zum Vorkrümmen der Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges
angeordnet.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in der nachfolgenden Pigurenbeschreibung und den Unteransprüchen
angegeben.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher
beschrieben, in .der zeigen:
Fig. 1 ein Paar von nach dem Verfahren der Haupt-Patentanmeldung gewebten Tragbändern in der
Zwischenfertigungsstufe nach dem Webvorgang9
Fig. 2 einen aus den beiden Tragbändern nach Fig. gefertigten Reißverschluß im gekuppelten Zustand,
. - "
Fig. 3 eine schematische Darstellung der Gesamtvorrichtung
zur Umformung der beiden Tragbänder nach Fig. 1 in die Endform des Reißverschlusses
nach Fig. 2,
109848/OUÖ
Pig. 4 den Teil der Gesamtvorrichtung nach Fig. 3»
welcher eines der Tragbänder bis zum Kupplungsvorgang vorbereitet;
Fig. 5 bis 9 Tragband-Querschnitte gemäß den Linien
V-V bis IX-IX in Fig. 4;
Fig. 10 den Teil der Gesamtvorrichtung nach Fig. 1,
welcher das andere Tragband bis zum Kupplungsvorgang vorbehandelt;
Fig. 11 bis 15 Tragband-Querschnitte gemäß den Schnittlinien XI-XI bis XV -XV in Fig. 10;
Fig. 16 eine Einrichtung zum Prägen der Kuppelflächen;
Fig. 17 eine Einrichtung zum Vorkrünmen der Schenkelabschnitte
des Kunststoff-Profilstranges,
Fig. 18 einen Fixierungskanal zur Fixierung der Vorkrümmung
der Schenkelabschnitte,
Fig. 19 eine alternative Ausf uhrungsform der Einrichtung
zum Prägen der Kuppelflächen,
Fig. 20 eine alternative Ausführungsform zum VorkrüEaen
und Fixieren der Schenkelabschnitte,
109848/0158
- 7 Fig. 21 die Kupplungseinrichtung in Aufsicht;
Fig. 22 die Kupplungseinrichtung in Richtung des Pfeiles XXII in Fig. 21 gesehen,
Fig. 23 einen Schnitt durch die gekuppelten Tragbänder gemäß der Schnittlinie XXIII-XXIII
in Fig. 21,
Fig. 24 die Verformungsvorrichtung zur Erzielung der Endform der Kuppelglieder in Ansicht;
Fig. 25 die Verformungseinrichtung gemäß Fig. 24
in Aufsicht;
Fig. 26 die Eingangs-Stirnseite der Verformungsvorrichtung gemäß der Blickrichtung XXVI-XXVI
in Fig. 24;
Fig. 27 einen Schnitt gemäß der Linie XXVII-XXVII
in Fig. 24;
Fig. 28 die Austritts-Stirnseite der Verformungseinrichtung,
gemäß der Blickrichtung XXVIII-XXVIII in Fig. 24;
109848/0158
Pig. 29 einen Querschnitt durch die gekuppelten Trag*-
bänder gemäß dem Schnitt XXIX-XXIX in Fig. 24;
Fig. 30 bis 32 Querschnitte durch die gekuppelten
Tragbänder an den durch die Fig. 26, 27 und 28 angegebenen Stellen der Verformungseinrichtung;
Fig. 33 eine Bügelvorrichtung und eine Abzugseinrichtung für den fertigen Reißverschluß im Längsschnitt;
Fig. '34 die Bügelvorrichtung nach Fig. 33 in Aufsicht;
Fig. 35 die Eintritts-Stirnseite der Büge!vorrichtung
gemäß der Blickrichtung XXXV-XXXV in Fig. 33;
Fig. 36 die Austritts-Stirnseite gemäß der Blickrichtung XXXVI-XXXVI in Fig. 33 und
Fig. 37 in schematischer Darstellung einen Schnitt durch die gekuppelten Tragbänder in ihrer
Reißverschluß-Endform.
Fig. 1 veranschaulicht zwei Tragbänder 1, 1 as die nach
dem Verfahren der Haupt-Patentanmeldung gleichzeitig auf
109848/0158
2023Λ12
■ - 9 .-
einem Webstuhl, vorzugsweise Nadelwebstuhl, gewebt werden. Die Tragbänder sind als sogenannte Lappen-, Gabeloder
Y-Bänder gewebt, wobei zwischen den Lappen 2, 3> 2 a, 3 a ein Kunststoff-Profilstrang 7 als Kettenfaden
geführt und abwechselnd flottierend im oberen und unteren Lappen abgebunden ist.
Fig. 2 zeigt einen aus den beiden Tragbändern a nach Fig.
gefertigten Reißverschluß in der endgültigen Form und in gekuppeltem Zustand. Die in Fig. 1 zwischen den Lappen ™
2, 3 und 2 a, 3 a liegenden Schenkelabschnitte 15, 15 a
des Kunststoff-Profilstranges 7 sind in ihrer Mitte mit
Kuppelflächen 9» 9 a versehen und um diese Kuppelflächen
zusammengefaltet. Beim fertigen Reißverschluß nach Fig. 2 liegen die Lappen 2, 3 und 2 a, 3 a von etwa der Stelle
an, an der der Kunststoff-Profilstrang die Lappen durchdringt,
nach außen hin aufeinander, während die freien Tragbandlappenteile 19, 20 die parallelen Schenkel 5, β
bzw. 5 a, 6 a abdecken. Die Kunststoff-Profilstränge 7 ^
bilden auf der den Kupplungsflächen 9, 9 a abgewandten Seite rückwärtige Umkehrstellen 11, 11 a, die auf der
Außenfläche der Bandlappen liegen und die in ihrer Gesamtheit
eine Führung für einen Reißverschlußschieber bilden.
1-00848/01*8
Pig. 3 zeigt in schematischer Darstellung die Gesamtvorrichtung zur überführung der Tragbänder nach Pig. 1 in
die Reißverschluß-Endform nach Fig. 2. Links der strichpunktierten
Linie 21 ist die Vorrichtung in Seitenansicht und rechts dieser Linie in Aufsicht gezeigt. Die beiden
zunächst noch gespreizten Tragbänder 1, 1 a durchlaufen mit antiparalleler Ausrichtung zunächst eine Einrichtung
22, in welcher die Tragbänder unter Zurückklappen eines Lappens flach gedrückt werden. In der nachfolgenden
Prägeeinrichtung 23 werden die Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges mit Kuppelflächen versehen.
In der Einrichtung 24 werden die Schenkelabschnitte,
vom flachen Tragband sich abhebend, vorgekrümmt. Die Tragbänder durchlaufen anschließend beheizte Fixierungskanäle 25» in denen die Vorkrümmung der Schenkelabschnitte
fixiert wird. Anschließend werden die Tragbänder um Abzugswalzen 26 herumgelenkt, bei denen es sich um die Abzugswalzen des Webstuhles handeln kann, und dann einer Kupplungseinrichtung
27 zugeführt. Nachfolgend laufen die beiden gekuppelten Tragbänder in einer Verformungseinrichtung
28 ein, in welcher die Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges in die Kuppelglied-Endform
gebracht werden. In der nachfolgenden Bügeleinrichtung werden die Tragbänder unter Wärme, Druck und ggfs. Feuchtigkeitsanwendung
flach gebügelt und in die Endform nach Fig. 2 überführt, wonach die Tragbänder die Abzugsvorrichtung
30 durchlaufen.
109843/0158
Die Fig. 4 bis 9veranschaulichen detaillierter die Behandlung und Verformung des Tragbandes 1 bis zum Kupp-'
lungsvorgang. Die Einrichtung 22 umfaßt zwei parallel und im Abstand voneinander angeordnete Umlenkstifte 3I5 32.
Das zunächst noch gespreizte Tragband 1, vergleiche die Querschnittsdarstellung in Fig. 5, verläuft mit einer
Hauptseite über den Umlenkstift 31, wobei es in die in
Fig. 6 veranschaulichte Form umgelegt wird, bei welcher der eine Tragbandlappen 2 in einer Ebene mit dem Grundschenkel
des Tragbandes 1 liegt 3 während der andere Lappen
3 ein Stück weit zurückgeklappt ist. Danach läuft das Tragband mit seiner anderen Hauptseite über den Umlenkstift
32, wobei der Lappen 3 vollständig zurückgeklappt wird, so daß die Schenkelabschnitte 15 flach am Tragband
1 anliegen (vergleiche Fig. 7)»
In diesem Stadium durchläuft das Tragband die Prägevorrichtung
23» welche gemäß Fig. 1.6 aus einer angetriebenen Prägewalze 33 mit Prägewulst 3^ und aus einer ebenfalls
angetriebenen Gegenwalze 35 besteht. Die Prägewalze 33 ist beheizt und versieht die Schenkelabschnitte 15 in
ihrem mittleren Bereich mit einer Querschnittsverformung 16, welche beim fertigen Reißverschluß die Kuppelfläche
9 darstellt. Wie aus Fig. 16 zu ersehen ist, sind die
Schenkelabschnitte 15 auf ihrer dem Prägeangriff abgewandten Seite vom Tragband 1 unterlegt und gepolstert,
109848/0158
wodurch die Ausbildung unerwünschter QuerschnittsVerformungen
an den Schenkelabschnitten 15 mit Sicherheit
ausgeschlossen wird.
Nachfolgend durchläuft das Tragband 1 die Einrichtung '24
Bum Vorkrümmen der Schenkelabschnitte 15. Die Einrichtung
24 umfaßt, vergleiche Fig. 17,, eine von der Rückseite des flach gelegten Tragbandes her angreifende, angetriebene Profilierungswalze 36 mit Profilierungswulst 37
und eine ebenfalls angetriebene, gekehlte Gegenwalze 38. Die Walze 36 ist beheizt und drückt mit ihrem Profilierungswulst
37 den mittleren Bereich der Schenkelabschnitte 15 durch, so daß die Sehenkelabschnitte die in Fig. 9 gezeigte
Krümmung erfahren. Beim nachfolgenden Durchgang des Tragbandes 1 durch den Fixierkanal 25, der gemäß Fig. 18
einen Schlitz mit Ü-förmigem Innenquerschnitt aufweist,
werden die Schenkelabschnitte in ihrer vorgekrümmten Form
nach Fig. 9 fixiert.
Fig. 19 veranschaulicht eine alternative Ausführungsform
der Prägeeinrichtung 22 für die Kuppelflachen. Die dort
gezeigte Prägeeinrichtung 39 umfaßt einen beheizten Durchlauf kanal 40 für das flach gedrückte Tragband gemäß
Fig. 7. An der Unterseite des Kanales 40 ist eine in
Durchlaufrichtung allmählich ansteigende Prägesehiene 4l
vorgesehen, welche mittig an den Schenkelabschnitten 15 angreift und diese mit der Querschnittsfοrmung 16 versieht.
109848/01S8
Fig. 20 veranschaulicht eine, zu den Einrichtungen und 25 alternative, Einrichtung 42 zum Vorkrümmen der
Schenkelabschnitte 15 und zum Fixieren ihrer Vorkrümmung,
Die schematisch gezeigte Einrichtung 42 umfaßt einen beheizten, im wesentlichen schlitzförmigen Kanal 43 mit
einem flach rechteckigen Kanalsektor 44, welcher die Schenkelabschnitte 15 und die angrenzenden Tragbandlappenteile
aufnimmt. Dieser Abschnitt 44 geht allmählich über in einen C-förmigen Austritts-Querschnitt 45, so
daß die Schenkelabschnitte 15 beim Durchgang des Tragbandes durch die Einrichtung 42 von der Querschnittsform
nach Fig. δ in die Querschnittsform nach Fig. 9 überführt
werden.
Das andere Tragband 1 a läuft, antiparallel zum Tragband 1 orientiert, in die in Fig. 10 gezeigten Einrichtungen,
welche spiegelbildlich gleich den in Fig. 4 gezeigten
Einrichtungen sind. Die der Fig. 4 entsprechenden Teile sind mit den gleichen, jedoch um den Buchstaben a ergänzten
Positionsziffern versehen. Das Tragband 1 a durchläuft in Fig. 10 die anhand der Fig. 11 bis 15 veranschaulichten
Zwischenstufen, die den Zwischenstufen des Tragbandes 1 gemäß den Fig. 5 bis 9 entsprechen.
In der Fertigungsstufe gemäß den Fig. 9 und 15 werden
die beiden Tragbänder 1, 1 a über Umlenkrollen oder
10 9 848/0158
Umlenkstifte zusammengeführt und durch die in den Fig.
21 und 22 veranschaulichte Kupplungseinrichtung miteinender gekuppelt. Die Kupplungeeinrichtung 27 umfaßt zwei
parallel und eng nebeneinander angeordnete Umlenkstifte 47, 48, an welchen die Schehkelabschnitte 15, 15 a de#
beiden herumgeführten Tragbänder 1, 1 a soweit gespreizt
werden, daß beim nachfolgenden Durchgang zwischen den
beiden Umlenkstiften 47, 48 die Schenkelabschnitte sich
gegenseitig mit ihren KuppelfIächen9, 9 a hintergreifen»
Mit dem Einlauf in die Gerade ist der Kuppelvorgang vollzogen. Fig. 23 zeigt einen Querschnitt durch die beiden
gekuppelten Tragbänder 1, la. Die Tragbänder 1 und 1 a
sind noch antiparallel orientiert und erstrecken sich senkrecht zur Kupplungseingriffsrichtung.
Die gekuppelten Tragbänder laufen nachfolgend zwischen
zwei Führungsstiften 49, 50 hindurch in die Verformungseinrichtung 28.
Die Verformungseinrichtung 28, vergleiche die Fig. 24 bis
28, umfaßt einen beheizten Profilierungskanal mit einem im wesentlichen schlitzförmigen Querschnitt. Die Hauptebene des schlitzförmigen Kanales 51 ist senkrecht zu
den Stiften 49, 50 orientiert, so daß die Grundschenkel der Tragbänder 1, 1 a beim Einlaufen in den Profilierungskanal
51 jeweils um 90° in der durch die Pfeile naeii
1098A8/01B8 · .-. s>
■,
Fig. 29 veranschaulichten Mchtung aufgeklappt und in eine
gemeinsame Ebene gemäß Fig. 30 gelegt werden. Der
Profilierungskanal 51 besitzt in seiner Mitte eine sechseckige
Querschnittserweiterung 52, welche die gekuppelten
Schenkelabschnitte 15, 15 a und die daran angrenzenden Lappenteile aufnimmt, während die Hauptschenkel der Tragbänder
1 und la von den rechts und links an die Erweiterung
52 angrenzenden Schlitzteilen 53» 5^ des Kanales aufgenommen
werden. Der Querschnitt des Profilierungskanales 51 geht, wie in den Fig. 26 bis 28 veranschaulicht, allmählich
in den H-förmigen Austrittsquerschnitt nach Fig. 28
über. Dieser allmähliche Querschnittsübergang wird durch die an der Ober- und Unterseite des Kanales angeordneten,
keilförmigen Rippen 56, 57 erreicht, welche zum Ausgang
des Profilierungskanales 28 hin sowohl breiter werden als auch zunehmend tiefer in den Kanalinnenraum hineingreifen.
Diese Rippen trennen zunächst die Lappen 2,2a und
3» 3 a der beiden gekuppelten Tragbänder voneinander und drücken und falten dann zunehmend die Sehenkelabschnitte
15, 15 a zusammen, welche beim Verlassen der Verformungseinrichtung
28, vergleiche Fig. 32, in die endgültige Form der Kuppelglieder überführt worden sind. Die freien
Tragbandlappenteile 19, 20, 19 a, 20 a werden im Profilierungskanal
von den vier Kanalnuten 58, 59, 60, 61 aufgenommen und stehen nach Verlassen des Profilierungskanales
noch senkrecht zur Hauptebene des Reißverschlusses
(vergleiche Fig. 32).
109848/0158
2023^12
Anschließend verlaufen die beiden gekuppelten Tragbänder in die in Fig. 33 im Längsschnitt und in Fig. 34 in Aufsicht
dargestellte Bügeleinrichtung 29, welche ebenfalls einen im Querschnitt schlitzförmigen, beheizten Kanal 62
umfaßt. Der Kanal 62 besitzt in seiner Mitte eine rechteckige Querschnittserweiterung 63 (vergleiche Fig. 35),
welche zum Kanalausgang hin kontinuierlich flacher wird (vergleiche Fig. 36). Der erweiterte Sektor 63 des Kanales
62 nimmt die gekuppelten Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges, das sind im jetzigen Stadium bereits
die fertigen Kuppelglieder, und die Lappenteile 19, 20, 19 a, 20 a auf. In dem kontinuierlich enger werdenden
Kanalsektor 63 werden diese Lappenteile auf die Kuppelglieder niedergedrückt und durch Wärme, Druck und ggfs.
Feuchtigkeitsanwendung fixiert, so daß die Tragbänder
die Bügeleinrichtung 29 in der in Fig> 37 skizzierten Endform des Reißverschlusses verlassen, in welcher diese
Lappenteile 19, 20, 19 a, 20 a die Kuppelglieder beidseitig abdecken. Diese Lappenteile können, falls die
Kuppelglieder nicht abgedeckt sein sollen, auch nach außen umgelegt werden, wozu man bei der Bügelvorrichtung
lediglich einen entsprechend anders profilierten Kanal vorsehen muß.
Bei einem Reißverschluß mit abgedeckten Kuppelgliedern können die Lappenteile 19, 20 noch durch eine, im Bereich
der parallelen Schenkel 5, 6 der Kuppelglieder
1 0 9 8 A 8 / 0 T 5 8
2023^12
verlaufende Naht 64, 64 a miteinander verbunden werden, vergleiche Fig. 1 und 37.
Die beschriebene Vorrichtung ermöglicht es, aus einem Y-förmigen
Tragband mit mäanderförmig eingewebtem Kunststoff-Profilstrang einen Reißverschluß herzustellen. Dieser Reißverschluß
ist symmetrisch zum Tragband aufgebaut, so daß er seine ebene Lage auch bei Beanspruchungen, in Feuchtigkeit,
sowie beim Waschen und Reinigen beibehält. Die Aufbruchfestigkeit beim Knicken dieses symmetrischen Verschlusses
ist nach beiden Seiten gleich gut und wegen der breiteren Basis an den Fußteilen im Y-Band höher als im
einfachen Band, überdies ist die Herstellung mit der an
einen Nadelwebstuhl angeschlossenen Vorrichtung in ununterbrochenem Fertigungsgang durchführbar. Die Vorrichtung
erlaubt, jede vom Webstuhl vorgegebene Herstellgesehwindigkeit einzuhalten, da sie betriebssicher unter
Verwendung lediglich von Walzen, Führungskanälen und Umlenkstiften arbeitet.
1098.48/0158
Claims (1)
1422/ 70
Patentansprüche
1. Verfahren zur Herstellung eines Reißverschlusses durch Weben, wobei ein die Kuppelglieder bildender Kunststoff-Profilstrang
mit das Tragband bildenden Fäden während des Webprozesses abgebunden wird, indem der gliederbildende
Kunststoff-Profilstrang abwechselnd flottierend in zwei Web-Ebenen als Kettenfaden geführt und abgebunden
wird, wobei danach die zwischen den beiden Web-Ebenen liegenden Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges
im Bereich des späteren Kuppeleingriffes gefaltet werden und wobei das Tragband als zweilappiges
Band gewebt wird, nach Patent (Patentanmeldung P 16 10 45^.4), gekennzeichnet durch folgende,
an das Abbinden des Kunststoff-Profilstranges sich anschließende Verfahrensschritte, nämlich daß das zweilappige
Tragband (1) unter Zurückklappen eines Lappens (3) flachgedrückt wird, daß die Schenkelabschnitte (15)
des Kunststoff-Profilstranges (7) mit Kuppelflächen (9) versehen werden, daß anschließend zwei flachgedrückte,
parallel oder vorzugsweise antiparallel orientierte Tragbänder (1, 1 a) mit der Seite ihrer Kunststoff-Profilstränge
(15, 15 a) zusammengeführt und gekuppelt werden und daß danach die Hauptschenkel der beiden
109848/01B8
gekuppelten Tragbänder in eine gemeinsame Ebene geführt und die Schenkelabschnitte des Kunststoff-Profilstranges
zu Kuppelgliedern gefaltet werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sehenkelabschnitte (15) des Kunststoff-Profilstranges
(7) beim Prägen der Kuppelflächen (9) auf ihrer dem Prägeangriff angewandten Seite vom Tragbandgewebe
unterlegt sind.
3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Schenkelabschnitte (15) des Kunststoffprofilstranges (7) vor dem KupplungsVorgang bogenförmig
über das flachgedrückte Tragband (1) vorstehend gekrümmt werden.
4. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 3» d zur Herstellung eines Reißverschlusses, dessen
Kuppelglieder beidseits durch Tragbandlappenteile abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die die
Kuppelglieder beidseits abdeckenden Lappenteile (19» 20) durch eine im Bereich der Kuppelglieder verlaufende
Naht (64) miteinander verbunden werden.
5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende, in der
109848/0 1 58
2023 if 12
genannten Reihenfolge hintereinander geschaltete Einrichtungen: Durch eine Einrichtung (22) zum Flachdrücken
des Tragbandes, durch eine beheizte Prägeeinrichtung (23) zur Ausbildung der Kuppelflächen (9) an den Schenkelabschnitten
(15)j durch eine Kupplungseinrichtung (27) zum Kuppeln zweier flachgedrückter Tragbänder
(1, 1 a) und durch eine beheizte Verformungseinrichtung
(28), in welcher die Schenkelabschnitte zu Kuppelgliedern gefaltet werden.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Prägeeinrichtung (23) und der Kupplungseinrichtung
(27) eine Einrichtung (24) zum Vorkrümmen der Schenkelabschnitte angeordnet ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß das Flachdrücken des Tragbandes (1) an ein oder mehreren Umlenkrollen und ümlenkstiften (31, 32) erfolgt,
an welchen das Tragband mit Spannung vorbei gezogen wird.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens zwei in Laufrichtung des Tragbandes versetzt angeordnete, in kurzem Abstand hintereinander
liegende Umlenkrollen oder Umlenkstifte (31, 32) vorgesehen sind.
109848/0158
.9· Vorrichtung nach Anspruch 59 dadurch gekennzeichnet,
daß die Prägeeinrichtung (22) aus einer Prägewalze (33) mit erhabenem Prägewulst (34) und einer Gegenwalze (35)
besteht.
10* Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Schenkelabschnitte (15) des Kunststoff-Profilstranges
zwischen einer Profilierungswalze (36) mit Profilierungswulst (37) und einer Gegenwalze (38) vorgekrümmt werden.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilierungs- und Gegenwalze (36, 38) ein
beheizter Pixierkanal (25) mit U-förmigem Innenquerschnitt
zur Fixierung der gekrümmten Schenkelabschnitte (15) nachgeschaltet ist.
12. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Schenkelabschnitte (15) mittels eines beheizten Profilierungskanales (42) gekrümmt werden,
dessen Querschnitt von einem im wesentlichen rechteckigen Eingangsquerschnitt (44) allmählich zu einem
bogenförmigen Austrittsquerschnitt (45) übergeht.
13. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Kupplungseinrichtung (27) zwei eng und parallel
109848/01.58
202341
nebeneinander angeordnete Umlenkstifte (47, 48) zum
Spreizen der vorgekrümmten Schenkelabschnitte (15, 15 a)
des Kunststoff-Profilstränges und zum Kuppeln zweier,
jeweils um einen Umlenkstift herumgeführter Tragbänder (1, 1 a) umfaßt.
14. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verformungseinrichtung (28) aus einem beheizten
Profilierungskanal (51) mit schlitzförmigem Querschnitt
besteht, welcher in seiner Mitte eine Querschnittserweiterung (52) zur Aufnahme des Kupplungsbereiches
der beiden gekuppelten Tragbänder aufweist, während die Hauptschenkel der beiden Tragbänder von den seitlich
an die Querschnittserweiterung sich anschließenden Schlitzen (53, 54) aufgenommen werden.
15. Vorrichtung nach den Ansprüchen 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptebene des Profilierungskanales
(51) senkrecht zu den Achsen der Umlenkstifte (47, 48) steht.
16. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet,
daß die Querschnittserweiterung (52) von einem etwa
runden, quadratischen oder sechseckigen Eintrittsquerschnitt in einen etwa H-förmigen Austrittsquerschnitt
allmählich übergeht, wozu an der oberen und
109848/01 58
- 23 - . ■
unteren Kanalwand sich in Kanallängsriehtung allmählich
erweiternde Rippen (56, 57) vorgesehen sind, wobei der Raum zwischen den Mittelstegen zur Aufnahme
der sich zunehmend faltenden Schenkelabschnitte (15, 15 a) und der Raum entsprechend den vier Kanalnuten
(58, 59, 60, 6l) zur Aufnahme der äußeren Lappenteile (19, 19 a, 20, 20 a) der zweilappigen Tragbänder (1,
la) dienen.
17« Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen
Ansprüche, gekennzeichnet durch eine der Verformungseinrichtung (28) nachgeschaltete Bügeleinrichtung
(29) mit einem beheizten, schlitzförmigen Kanal (62),
welcher in seiner Mitte eine Querschnittserweiterung
(63) besitzt, die zum Kanalausgang hin allmählich niedriger wird, und in welchem die freien Tragband-Lappenteile
(19, 19 a, 20, 20 a) auf die Kuppejglieder umgelegt und in dieser Lage fixiert werden.
18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Präge-
und Gegenwalzen (33, 35, 36, 38) angetrieben sind und daß am Ausgang der Vorrichtung ein weiteres angetriebenes
Abzugswalzenpaar (30) angeordnet ist.
9*48/0 1 SB
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702023412 DE2023412A1 (de) | 1970-05-13 | 1970-05-13 | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Reißverschlusses im Anschluß an das Weben |
ZA712606A ZA712606B (en) | 1970-05-13 | 1971-04-22 | Method and apparatus for the production of a slide fastener consequent to weaving |
ES390518A ES390518A1 (es) | 1970-05-13 | 1971-04-23 | Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de un cie- rre de cremallera por tejedura. |
US141707A US3703026A (en) | 1970-05-13 | 1971-05-10 | Apparatus for manufacturing a slide fastener |
GB1444271*[A GB1345613A (en) | 1970-05-13 | 1971-05-12 | Method and apparatus for the production of sliding clasp fasteners |
CA112891A CA931474A (en) | 1970-05-13 | 1971-05-13 | Method and apparatus for the production of a slide fastener consequent to weaving |
FR7117372A FR2096750B1 (de) | 1970-05-13 | 1971-05-13 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702023412 DE2023412A1 (de) | 1970-05-13 | 1970-05-13 | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Reißverschlusses im Anschluß an das Weben |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2023412A1 true DE2023412A1 (de) | 1971-11-25 |
Family
ID=5771014
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702023412 Pending DE2023412A1 (de) | 1970-05-13 | 1970-05-13 | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Reißverschlusses im Anschluß an das Weben |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3703026A (de) |
CA (1) | CA931474A (de) |
DE (1) | DE2023412A1 (de) |
ES (1) | ES390518A1 (de) |
FR (1) | FR2096750B1 (de) |
GB (1) | GB1345613A (de) |
ZA (1) | ZA712606B (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3836413A (en) * | 1969-08-23 | 1974-09-17 | A Frohlich | Method of and apparatus for thermofixing of slide-fastener coupling chains |
JPS5745562B2 (de) * | 1974-09-05 | 1982-09-28 | ||
US4173607A (en) * | 1977-06-09 | 1979-11-06 | Textron Inc. | Method for texturing the surface of non-woven fabric films |
JPS5563605A (en) * | 1978-11-06 | 1980-05-13 | Yoshida Kogyo Kk | Gear apparatus of fastener stringer |
JPS5927137Y2 (ja) * | 1979-02-20 | 1984-08-07 | ワイケイケイ株式会社 | フアスナ−チエ−ンの組合せ装置 |
JPS5911804A (ja) * | 1982-07-12 | 1984-01-21 | ワイケイケイ株式会社 | コイル状フアスナ−エレメント成形用線材のスタンピング装置 |
GB0102142D0 (en) | 2001-01-27 | 2001-03-14 | Ardmel Automation Ltd | Slide fastener |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3461486A (en) * | 1966-10-27 | 1969-08-19 | Hans Porepp | Apparatus for making a continuous row of slide-fastener links from a plastic thread |
-
1970
- 1970-05-13 DE DE19702023412 patent/DE2023412A1/de active Pending
-
1971
- 1971-04-22 ZA ZA712606A patent/ZA712606B/xx unknown
- 1971-04-23 ES ES390518A patent/ES390518A1/es not_active Expired
- 1971-05-10 US US141707A patent/US3703026A/en not_active Expired - Lifetime
- 1971-05-12 GB GB1444271*[A patent/GB1345613A/en not_active Expired
- 1971-05-13 FR FR7117372A patent/FR2096750B1/fr not_active Expired
- 1971-05-13 CA CA112891A patent/CA931474A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2096750B1 (de) | 1975-07-04 |
ES390518A1 (es) | 1973-07-01 |
GB1345613A (en) | 1974-01-30 |
FR2096750A1 (de) | 1972-02-25 |
US3703026A (en) | 1972-11-21 |
ZA712606B (en) | 1972-01-26 |
CA931474A (en) | 1973-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2542905A1 (de) | Verfahren zur bildung von an einem gewebeende befindlichen schlaufen und ein nach dem erfindungsgemaessen verfahren hergestelltes formgewebe | |
EP0116894B1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Spiralbandes | |
DE3420547C2 (de) | Naht zum Verbinden der Enden eines aus miteinander verwebten Längs- und Quergarnen bestehenden Gewebebandes sowie Vorrichtung zu deren Herstellung | |
DE3132249C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Spritzgießen eines fortlaufenden mäanderförmigen Kuppelgliederstreifens aus Kunststoff für Reißverschlüsse | |
DE2023412A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Reißverschlusses im Anschluß an das Weben | |
DE2046845C3 (de) | Gewebeschalung | |
DE2160927C2 (de) | Verfahren zur Herstellung einer ununterbrochenen Reißverschlußkette und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
EP0264715A1 (de) | Reissverschluss und Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE1560735A1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen eines Filzes | |
DE2619537A1 (de) | Endlosfiltergurt | |
DE2703147C2 (de) | Verfahren zum Verbinden zweier Bandenden und dieses Verfahren anwendendes Band | |
DE2346926A1 (de) | Reissverschluss, verfahren zur herstellung eines derartigen reissverschlusses, sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
DE4039399A1 (de) | Doppelspirale, deren herstellung und deren verwendung zur herstellung eines spiralgliederbandes | |
DE2457825C2 (de) | Garnkräuselvorrichtung | |
DE2309456A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines gewirkten bandes mit einer an einer kante eingebundenen reissverschlusspirale, zur ausfuehrung dieses verfahrens dienender wirkstuhl und die nach diesem verfahren gewirkten baender | |
DE2942992A1 (de) | Verfahren zur endbehandlung einer reissverschlusskette | |
DE2128838A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Kräuseln von Fadenmaterial | |
DE2907902A1 (de) | Reissverschluss | |
WO2010078663A2 (de) | Wirkmaschine, insbesondere häkelgalonmaschine, sowie verfahren zur herstellung von bändern | |
DE2907954A1 (de) | Reissverschluss und verfahren zu seiner herstellung | |
CH384264A (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Fertigung von Mäanderreissverschlüssen | |
DE314091C (de) | ||
DE248090C (de) | ||
DE1278979B (de) | Vorrichtung zum Behandeln von bahnfoermigem Textilgut | |
DE1271446B (de) | Reissverschluss und Vorrichtung zu dessen Herstellung |