DE20113031U1 - Videoendoskop mit drehbarer Videokamera - Google Patents

Description

Videoendoskop mit drehbarer Videokamera

Die Erfindung betrifft ein Videoendoskop, der im Oberbegriff des Anspruch 1 genannten Art.

Ein gattungsgemäßes Videoendoskop ist aus der US 4,858,001 bekannt. Wird das Videoendoskop mit dem Schaftrohr aus irgendwelchen Gründen gedreht, so würde auch die in diesem angeordnete Videokamera, z.B. ein CCD-Chip gedreht und somit würde auf dem Betiachtungsmonitor das Bild in unangenehmer Weise gedreht. Um diese verwirrende Bilddrehung zu vermeiden ist bei gattungsgemäßen Videoendoskopen die Videokamera im Schaftrohr drehbar angeordnet, damit bei Drehung des Endoskopes und somit des Schaftrohres die Videokamera entsprechend gegengedreht werden kann, um das Bild aufrecht zu halten.

Die Videokamera muß nach außen an ein Bildverarbeitungs- und -darstellungssystem mit einem mehradrigen Kabel angeschlossen weiden, das zunächst das Schaftrohr durchläuft, dieses an einem Kabelanschluß verläßt und sodann zur Betrachtungseiniichtung verläuft. Wenn dabei z.B. aus Gründen der hermetischen Abdichtung das Schaftrohr rund herum geschlossen ist und somit der das Schaftrohr durchlaufende Kabelanschluß diesem gegenüber feststeht, so

K-W-P:\IB4SUE\SUEANM\ALL01619.RTF

ergibt sich bei Verdrehung der Videokamera gegenüber dem Schaftrohr notwendigerweise eine Verdrillung des Kabels. Das Kabel ist üblicherweise mehradrig und enthält zum Beispiel Signalübertragungsleitungen, Stromversorgungsleitungen und dergleichen.

Die Verdrillung dieses Kabels beim Drehen der Videokamera hat Grenzen. Wird zu oft in eine Richtung gedreht, so wird die Verdrillungsgrenze erreicht und es kommt zu Beschädigungen bzw. zu einer Arbeitsunterbrechung, weil zunächst vor weiterem Arbeiten die Videokamera erst mehrfach zurückgedreht weiden muß.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Videoendoskop zu schaffen, bei dem die Videokamera gegenüber dem Schaftrohr beliebig verdrehbar ist.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches gelöst.

Erfindungsgemäß ist zwischen Videokamera und Kabelanschluß ein Schleifkontaktübertrager vorgesehen, der eine endlose Verdrehung in beliebiger Drehrichtung ermöglicht. Beim Verdrehen der Videokamera muß nicht mehr auf die Verdrillung des Kabels Rücksicht genommen werden, wodurch das Arbeiten mit einem Erfindungsgemäßen Videoendoskop wesentlich erleichtert wird. Beschädigungen des Kabeis werden ausgeschlossen.

In der Zeichnung ist beispielsweise und schematisch die Erfindung in einer einzigen Figur an Hand eines Achsschnittes durch ein Videoendoskop dargestellt.

Die einzige Figur zeigt einen allseitig abgeschlossenes Schaftrohr 1 mit einem distalen Fenster 2, innerhalb dessen ein Objektiv 3 befestigt ist, das auf eine Vi-

deokamera in Form eines CCD-Chip 4 abbildet. Der CCD-Chip 4 ist am distalen Ende eines Tragrohres 5 befestigt, welches in Drehlagern 6 drehgelagert ist. Die Drehlager sind mit den dargestellten Stützen am Schaftrohr 1 befestigt.

Im proximalen Endbereich des Schaftrohres 1 sind am Tragrohr 5 Mitnehmer 7 vorgesehen, die von einem außen auf dem Schaftrohr 1 gelagerten Drehring 8 auf geeignete Weise mitgenommen werden. Durch Drehen am Drehring 8 gegenüber dem Schaftrohr 1 kann somit der CCD-Chip 4 gedreht werden.

Am distalen Ende des Tragrohres 5 ist ein Schleifkontaktübertrager 9 vorgesehen, der aus zwei Teilen besteht. Ein mitdrehender Teil 10 ist drehfest am Tragrohr 5 befestigt. Ein stationärer Teil 11 ist über die dargestellte Stütze am Schaftrohr 1 befestigt.

Ein distales Kabelstück 12 verbindet mehradrig den CCD-Chip 4 mit dem mitdrehenden Teil 10 des Schleifkontaktübertragers 9. Dessen stationärer Teil 11 ist über ein mehradriges proximales Kabelstück 12' mit einem die Wand des Schaftrohres 1 durchsetzenden Kabelanschluß 13 verbunden, von dem das Kabel zu einer nicht dargestellten elektronischen Bildverarbeitungs- und -darstellungseinrichtung verläuft.

Der Schleifkontaktübertrager 9 kann in beliebiger aus der Elektrotechnik bekannter Konstruktionsweise ausgebildet sein, mit einer in der Aderzahl des Kabels 12, 12' entsprechenden Zahl von Schleifringen und Schleifkontakten, die bei Verdrehung der Teile 10, 11 gegeneinander die schleifende Kontaktierung der Adern des distalen Kabelstückes 12 mit den entsprechenden Adern des proximalen Kabelstückes 12' gewählleisten.

&Ggr;:"": &Iacgr; IM

Claims (1)

1. Videoendoskop mit einer im distalen Endbereich eines Schaftrohres (1) um dessen Achse drehbar angeordneten Videokamera (4), die über ein die Länge des Schaftrohres durchlaufendes mehradriges Kabel (12, 12') mit einem Kabelanschluß (13) im proximalen Endbereich des Schaftrohres verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schleifkontaktübertrager (9) vorgesehen ist, der zwei um die Drehachse der Videokamera (4) gegeneinander drehbare Teile (10, 11) aufweist, die über eine der Aderzahl des Kabels (12, 12') entsprechende Zahl von Schleifkontakten elektrisch verbunden sind und von denen ein stationäres Teil (11) am Schaftrohr (1) befestigt und über ein proximales Kabelstück (12') mit dem Kabelanschluß (13) verbunden ist und ein mitdrehendes Teil (10) mit der Videokamera (4) drehfest verbunden und mit dieser über ein distales Kabelstück (12) elektrisch verbunden ist.