DE19836317C2 - Waage mit gekapseltem Gehäuse - Google Patents

Description

Der Gegenstand der Erfindung ist eine Waage mit einem Waagenrahmen und einem darin angeordneten Gehäuse für eine Wägezelle.

Die für Wägezellen bekannten Gehäuse sind aus einem Stück aus relativ kostengünstigem Material gegossen.

Weiterhin ist in der CH 673 528 A5 eine elektronische Waage beschrieben, bei der die Messzelle zur elektromagnetischen Kraftkompensation und der Lastaufnehmer in einem bis auf eine Durchgangsöffnung für den Konus geschlossenen Gehäuse untergebracht sind.

Die DE 24 60 734 offenbart eine Waage mit einer Aufnahmevorrichtung für den Waagemechanismus. Zwei durch Distanzstücke fixierte Seitenplatinen sind mittels Nietzapfen mit der Grundplatte der Waage vernietet und verschliessen allseitig ein mit der Grundplatte verbundenes Gehäuse.

Gewisse Anforderungen beispielsweise im Lebensmittelbereich, machen es nunmehr erforderlich, dichte und korrosionsfreie Gehäuseausführungen für Wägezellen zu verwenden. Das hat zur Folge, dass man zur Verwendung von teuren Werkstoffen gezwungen ist.

Die Aufgabe der Erfindung liegt somit darin, ein Gehäuse für Wägezellen vorzuschlagen, welches korrosionsfrei und dicht ist. Bei der Verwendung von Waagen für hohe Lasten ist es darüberhinaus erforderlich, dass das Gehäuse eine ausreichende Stabilität bei höchst möglicher Werkstoffeinsparung aufweist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die eigentliche Wägezelle auf einem Chassis angeordnet ist, wobei das die Wägezelle tragende Chassis in dem Gehäuse eingesetzt und das Gehäuse mit einem Deckel dicht geschlossen ist.

Durch die Verwendung eines Chassis wird eine Verringerung des für das eigentliche Gehäuse erforderlichen teuren Werkstoffes erreicht. Weiterhin ist die Herstellung des Chassis in einfacher Weise möglich. Beispielsweise kann es aus einem Blech gestanzt und entsprechend geformt werden.

Das Gehäuse ist wannenförmig ausgestaltet, wobei das Gehäuse mit einem Deckel verschliessbar ist. Vorzugsweise kann es eine quaderförmige oder eine zylindrische Form aufweisen.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Chassis im wesentlichen flach und ähnlich zu der Form des Gehäusebodens ausgebildet, wobei am Umfang des Chassis mindestens eine Befestigungslasche angeordnet ist.

Weiterhin kann mindestens eine Gehäusewand des Gehäuses mindestens eine Öffnung zur Einführung und Aufnahme der Befestigungslaschen aufweisen.

Das Chassis weist geeignete Laschen auf, die in entsprechende im Gehäuse vorgesehene Öffnungen eingehängt werden. Somit kann das Chassis hängend im Gehäuse angeordnet sein.

Bevorzugt sind die Befestigungslaschen mit dem Gehäuse an den Öffnungen abgedicht, beispielsweise verschweisst.

In vorteilhafter Weise ist das Chassis mit dem Gehäuseboden fest verbunden.

Um eine genügende Stabilität und Festigkeit zu erhalten, insbesondere bei Waagen für grosse Lasten ist es ausreichend das Chassis mit dem Gehäuseboden punktuell zu verschweissen, zu verschrauben, zu verkleben oder in anderer geeigneter Weise zu verbinden.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Chassis zur Erreichung einer ausreichenden Steifigkeit Sicken auf.

Zur Befestigung der Wägezelle weist das Chassis und/oder der Gehäuseboden entsprechend geeignete Mittel auf.

In dem Gehäuseboden und dem damit verbundenen Chassis können beispielsweise Bohrungen vorgesehen sein, um die Wägezelle mittels Schrauben daran zu befestigen. Denkbar sind auch am Chassis angebrachte Laschen, Winkel, Stifte oder ähnliche Mittel zur Befestigung der Wägezellen und den damit verbundenen Elementen.

In bevorzugter Weise schliesst der Deckel das Gehäuse dicht ab.

In an sich bekannter Art wird zwischen dem Deckel und dem Gehäuse eine Dichtung eingefügt. Die Dichtung besteht beispielsweise aus Gummi oder einem anderen dichtenden Material.

In dem Gehäuse sind bevorzugt Durchführungen für die Hebel zur Kraftaufnahme und die erforderlichen elektrischen Leitungen vorgesehen, wobei die Durchführungen entsprechend abgedichtet sind.

Zur Abdichtung der aus dem Gehäuse durchgeführten Elemente sind beispielsweise Gummibälge angeordnet.

Zum Einsatz von speziellen Anwendungen, wie z. B. im Lebensmittelbereich besteht das Gehäuse, das Chassis und der Deckel aus einem korrosionsfesten Material.

Als Werkstoff für die erfindungsgemässen Waagenteile sind neben rostfreiem Stahl auch geeignete Kunststoffe denkbar. Im Falle der Verwendung von metallischen Werkstoffen werden diese vorzugsweise verschweisst. Bei der Verwendung von Kunsttstoffteilen kommen gegebenenfalls geeignete Klebestoffe in Betracht. Ebenso denkbar ist eine Verschraubung der einzelnen Teile.

Die erfindungsgemässe Waage wird bevorzugt für Wägebereiche von 10 g bis 100 kg verwendet.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen in dreidimensionaler Ansicht:

Fig. 1 das Chassis

Fig. 2 das Gehäuse

Fig. 3 das Gehäuse mit Chassis

Fig. 4 eine in das Gehäuse mit Chassis eingebaute Wägezelle

Die Fig. 1 zeigt in dreidimensionaler Ansicht das Chassis 3. Das Chassis 3 hat im wesentlichen die Form des Gehäusebodens 5 (siehe Fig. 2). In diesem Ausführungsbeispiel sind am Umfang 7 des Chassis 3 an den schmalen Seiten 14 und 15 der rechteckförmigen Fläche 16 Befestigungslaschen 6 zur Befestigung des Chassis 3 an dem Gehäuse 1 (siehe Fig. 2) angebracht. Zur Erreichung einer bestimmten Festigkeit und Steifigkeit weist die Fläche 16 Sicken 10 in geeigneter Weise auf. Die Bohrungen 17 dienen zur Aufnahme der eigentlichen Wägezelle 2 (siehe Fig. 4). Es sind auch andere Anordnungen 13 zur Befestigung der Wägezelle 2 denkbar, wie beispielsweise Stifte, Winkel und/oder Laschen sowohl am Chassis 3 als auch am Gehäuseboden 5. Der Stift 26 dient als Aufnahme für die Waagenelektronik.

Das Gehäuse 1 zeigt die Fig. 2. Hier hat das Gehäuse 1 eine quaderförmige Gestalt. Ebenso denkbar sind andere Formen, beispielsweise eine zylindrische Form. Das Gehäuse 1 hat an seinem oberen Bereich 18 einen mit Bohrungen 19 versehenen Rand 20, an dem ein in Fig. 4 dargestellter Deckel 4 das Gehäuse 1 dichtend abschliesst. Die für die Befestigungslaschen 6 des Chassis 3 vorgesehenen Öffnungen 9 sind an den schmalen Flächen 21 und 22 der Gehäusewand 8 angebracht. Die Durchführungen 11 und 12 dienen einerseits der Durchführung für den Belastungsteil 23 (siehe Fig. 4) und andererseits als Durchführung für elektrische Leitungen 24 (siehe Fig. 4). Die Bohrungen 25 im Gehäuseboden 5 sind konzentrisch zu den Bohrungen 17 des Chassis 3 vorgesehen und bilden die Befestigungsstellen für die Wägezelle 2. Die Befestigungsmittel 27 sollen gegebenenfalls (siehe Fig. 4) als Halterung für Dichtungsmittel, beispielsweise für einen Gummibalg 28 (siehe Fig. 4), gedacht sein.

Die Fig. 3 stellt das Zusammenwirken des Chassis 3 mit dem Gehäuse 1 dar. In Fig. 3 werden dieselben Bezugszeichen wie in den anderen Figuren gewählt, so dass sich eine zusätzliche Beschreibung erübrigt. Hervorzuheben ist, dass das Chassis 3 mittels der Befestigungslaschen 6, die durch die Öffnungen 9 gesteckt werden, am Gehäuse 1 aufgehängt ist, wobei die Befestigungslaschen 6 an den Öffnungen 9 mit dem Gehäuse 1 dicht verschweisst werden können. Die Werkstoffe, insbesondere für das Gehäuse 1 mit Deckel 4 und das Chassis 3 wird vorzugsweise aus korrosionsfestem Material hergestellt, wie z. B. Metall oder Kunststoff. Bei der Verwendung von Kunsststoff werden geeignete Kleber zur Verbindung von Gehäuse 1 und Chassis 3 eingesetzt. Darüberhinaus kann zur Steigerung der Festigkeit die Unterseite des Chassis 3 mit der Innenseite des Gehäusebodens 5 verschweisst, punktverschweisst, verschraubt, vernietet, geklebt oder in anderer geeigneter Weise fest verbunden sein.

Die Fig. 4 zeigt die Gesamtansicht des Gehäuses 1 mit Chassis 3, Deckel 4 und bruchstückhaft dargestellter Wägezelle 2. Zwischen dem Gehäuse 1 und dem Deckel 4 ist eine Dichtung 29 vorgesehen.

Die mit der Erfindung verbundenen Vorteile liegen insbesondere darin, eine Lösung gefunden zu haben, bei dem das Gehäuse für eine Wägezelle den Dichtigkeitsvorschriften entspricht, wobei mit einem Minimum an teuren Werkstoffen eine genügend stabile Ausführungsform erreicht wird.

Bezugszeichenliste

1

Gehäuse

2

Wägezelle

3

Chassis

4

Deckel

5

Gehäuseboden

6

Befestigungslasche

7

Umfang des Chassis

8

Gehäusewand

9

Öffnung

10

Sicken

11

Durchführung

12

Durchführung

13

Befestigungsanordnungen

14

Seite

15

Seite

16

Fläche

17

Bohrungen

18

Oberer Bereich

19

Bohrungen

20

Rand

21

Fläche

22

Fläche

23

Belastungsteil

24

Elektrische Leitungen

25

Bohrungen

26

Stift

27

Befestigungsmittel

28

Gummibalg

29

Dichtung

Claims (12)

1. Waage mit einem Waagenrahmen und einem darin angeordneten Gehäuse (1) für eine Wägezelle, dadurch gekennzeichnet, dass die eigentliche Wägezelle auf einem Chassis (3) angeordnet ist, wobei das die Wägezelle tragende Chassis (3) in dem Gehäuse (1) eingesetzt und das Gehäuse (1) mit einem Deckel (4) dicht geschlossen ist.

2. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) wannenförmig ist.

3. Waage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Chassis (3) im wesentlichen flach und ähnlich zu der Form des Gehäusebodens (5) ausgebildet ist, wobei am Umfang (7) des Chassis (3) mindestens eine Befestigungslasche (6) angeordnet ist.

4. Waage nach mindestens einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Gehäusewand (8) des Gehäuses (1) mindestens eine Öffnung (9) zur Einführung und Aufnahme der Befestigungslaschen (6) aufweist.

5. Waage nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungslaschen (6) mit dem Gehäuse (1) an den Öffnungen (9) dicht verschweisst oder verklebt sind.

6. Waage nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Chassis (3) mit dem Gehäuseboden (5) fest verbunden ist.

7. Waage nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Chassis (3) zur Erreichung einer Steifigkeit Sicken (10) aufweist.

8. Waage nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Chassis (3) und/oder der Gehäuseboden (5) Anordnungen (13) zur Befestigung der Wägezelle aufweist.

9. Waage nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) das Gehäuse (1) dicht abschliesst.

10. Waage nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) Durchführungen (11, 12) für die Hebel zur Kraftaufnahme und die erforderlichen elektrischen Leitungen aufweist, wobei die Durchführungen (11, 12) entsprechend abgedichtet sind.

11. Waage nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1), das Chassis (3) und der Deckel (4) aus einem korrosionsfesten Material besteht.

12. Waage nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie bei Waagen für Wägebereiche von 10 g bis 100 kg verwendet werden.