DE19819223B4

DE19819223B4 - Secondary beam lighting system

Info

Publication number: DE19819223B4
Application number: DE19819223A
Authority: DE
Inventors: Elke Volz; Tobias Schiebold
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 1998-04-29
Filing date: 1998-04-29
Publication date: 2005-02-03
Anticipated expiration: 2018-04-30
Also published as: EP0953801A2; ATE460622T1; DE59915139D1; EP0953801A3; EP0953801B1; DE19819223A1

Abstract

The illumination system uses one or more spotlights (3) and a relatively spaced reflector device, onto which the spotlight beams are directed to provide secondary light directed onto the area to be illuminated. The reflector device has one or more convex reflector sections (7) and one or more concave reflector sections (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Sekundärstrahl-Beleuchtungssystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ( AT 386 670 B ). Derartige Beleuchtungssysteme zeichnen sich dadurch aus, daß die Lichtquelle und das zugehörige Reflektorelement räumlich und baulich getrennt sind, wobei die Reflektoranordnung als virtuelle Lichtquelle dient, mit welcher der in Frage kommende Raumbereich ausgeleuchtet wird. Eine derartige Anordnung ist besonders vorteilhaft bei Straßenleuchten und Lichtmasten, aber auch in hohen Räumen, da dort die Reflektoranordnung an dem entsprechenden Mast bzw. an der Decke angebracht und die als Lichtquelle dienende Werferleuchte gut erreichbar in Bodennähe angebracht werden kann, so daß sie für eine Wartung und dgl. ohne weiteres zugänglich ist.The invention relates to a secondary beam illumination system according to the preamble of claim 1 ( AT 386 670 B ). Such lighting systems are characterized in that the light source and the associated reflector element are spatially and structurally separated, wherein the reflector assembly serves as a virtual light source, with which the space in question is illuminated. Such an arrangement is particularly advantageous in street lights and lighting poles, but also in high rooms, since there the reflector assembly attached to the appropriate mast or on the ceiling and serving as a light projector lighthouse can be mounted easily accessible near the ground, so that they are suitable for Maintenance and the like. Is readily accessible.

Bei den herkömmlichen Sekundärstrahl-Beleuchtungssystemen ergeben sich Probleme, wenn man eine größere Fläche, etwa ein Straßenareal, gleichmäßig ausleuchten will, da der Durchmesser des von einer Werferleuchte ausgesandten Strahlbündels begrenzt ist und bei den bislang verwendeten ebenen oder konvexen Reflektorgeometrien die Möglichkeiten, einen größeren Raumbereich gleichmäßig auszuleuchten, begrenzt sind.at the conventional one Secondary beam lighting systems Problems arise when you illuminate a larger area, such as a street area, evenly wants, given the diameter of the one emitted by a projector light beam is limited and in the previously used even or convex Reflector geometries the possibilities a larger space area to illuminate evenly, are limited.

AT 386 670 B schlägt mehrere getrennte konvexe Reflektoren vor, die von einer Werferleuchte angestrahlt werden und das Licht in unterschiedliche Richtungen reflektieren, wobei allerdings das Licht von der Werferleuchte notwendigerweise nur einige dieser Reflektoren voll erfaßt und somit die restlichen Reflektoren relativ ineffizient sind. AT 386 670 B proposes several separate convex reflectors which are illuminated by a projector light and reflect the light in different directions, although the light from the launcher necessarily only fully captures some of these reflectors and thus the remaining reflectors are relatively inefficient.

DE 296 22 190 U1 beschreibt ein Sekundärstrahl-Beleuchtungssystem mit einer oder mehreren Werferleuchten sowie einer von diesen Werferleuchten getrennten und beabstandeten Reflektoranordnung, welche von den Werferleuchten angestrahlt wird und das auf sie einfallende Licht auf einen zu beleuchtenden Raumbereich reflektiert, wobei die Reflektoranordnung aus mehreren Gruppen von Einzelreflektoren aufgebaut ist, die an einer Tragvorrichtung gehalten sind, wobei diese Gruppen von Einzekeflektoren auf einer sphärischen konvexen Fläche liegen oder diese schneiden. DE 296 22 190 U1 describes a secondary beam illumination system having one or more launchers and a separate and spaced from these launcher reflector assembly, which is illuminated by the launcher lights and reflects the incident light on a space to be illuminated space, the reflector assembly is composed of several groups of individual reflectors, which are held on a support device, said groups of Einzekeflektoren lie on a spherical convex surface or intersect.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Sekundärstrahl-Beleuchtungssystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einer einfachen Reflektorgeometrie zur Verfügung zu stellen, welches eine effizientere Beleuchtung von größeren Raumbereichen gestattet.It The object of the invention is a secondary beam illumination system according to the preamble of claim 1 with a simple reflector geometry to disposal to provide, which allows a more efficient illumination of larger areas of space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Sekundärstrahl-Beleuchtungssystem mit einer oder mehreren Werferleuchten sowie einer von diesen Werferleuchten getrennten und beabstandeten Reflektoranordnung, welche von den Werferleuchten angestrahlt wird und das auf sie einfallende Licht zu einem zu beleuchtenden Raumbereich reflektiert, bei dem die Reflektoranordnung einen oder mehrere konvex ausgebildete Reflektorabschnitte und einen oder mehrere konkav ausgebildete Reflektorabschnitte aufweist, wobei der bzw. die konkav ausgebildeten Reflektorabschnitte derart angeordnet und ausgerichtet oder ausrichtbar sind, daß ein oder mehrere Raumbereiche definiert werden, welche durch die konkaven Reflektorabschnitte be leuchtet und/oder aufgehellt werden und nicht identisch mit dem oder den Raumbereichen sind, welche von den konvexen Reflektorabschnitten beleuchtet werden. Dies schließt zum einen den Fall ein, daß zumindest ein von dem an einem konkaven Reflektorabschnitt reflektierten Licht erfaßter Raumbereich mit den von den konvexen Reflektorabschnitten beleuchteten Raumbereichen nicht oder nur teilweise überlappt, also durch den entsprechenden konkaven Reflektorabschnitt ein zusätzlicher Bereich ausgeleuchtet wird. Dies beinhaltet aber zum anderen auch den Fall, daß ein Teilbereich des von den konvexen Reflektorabschnitten ausgeleuchten Raumbereichs durch die konkaven Reflektorabschnitte stärker ausgeleuchtet wird als der Rest, etwa nach Art eines Spotlights.These The object is achieved by a secondary beam illumination system with one or more launcher lights and one of these launcher lights separate and spaced reflector assembly, which of the Lantern lights is illuminated and the incident light on them reflected to a room area to be illuminated, in which the reflector arrangement one or more convex reflector sections and a or a plurality of concave reflector sections, wherein the or the concave reflector portions arranged and Aligned or alignable are one or more areas of space which are defined by the concave reflector sections be lit and / or brightened and not identical to the or the space portions, which are of the convex reflector portions be illuminated. This concludes on the one hand the case that at least one from the light reflected at a concave reflector portion detected Spatial region with the space areas illuminated by the convex reflector sections not or only partially overlapped, so through the corresponding concave reflector portion an additional Area is illuminated. But this also includes the other the case that one Part of the illuminated by the convex reflector sections Spaces area more illuminated by the concave reflector sections is considered the rest, something like a spotlight.

Generell können die Werferleuchten und/oder die Reflektoranordnung oder Teile davon feststehend angeordnet oder hinsichtlich ihrer Lage und/oder Orientierung in ihren jeweiligen Halteeinrichtungen verstellbar sein. Diese Fälle werden in dieser Anmeldung nicht unterschieden; wenn von einer bestimmten Lage oder Orientierung von Bestandteilen des Beleuchtungssystems die Rede ist, ist, sofern nichts anderes erwähnt ist, sowohl der Fall einer feststehenden als auch der Fall einer verstellbaren Anordnung der entsprechenden Elemente, die auf diese Lage/Orientierung einstellbar sind, gemeint.As a general rule can the projector lights and / or the reflector assembly or parts thereof fixed arranged or in terms of their location and / or orientation in be adjustable to their respective holding devices. These cases will be not distinguished in this application; if of a certain Location or orientation of components of the lighting system the speech is, unless otherwise stated, both the case of a fixed one as well as the case of an adjustable arrangement of the corresponding Elements that are adjustable to this position / orientation, meant.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Reflektoranordnung ein oder mehrere Reflektorelemente mit konkaven und konvexen Abschnitten aufweist, die in einer wellenförmigen Struktur angeordnet sind.The Invention may provide that the Reflector arrangement one or more reflector elements with concave and having convex portions which are in a wavy structure are arranged.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß die mittlere Richtung der Senkrechten zu der Reflexionsfläche eines konkaven Reflektorabschnitts verschieden von der mittleren Richtung der Senkrechten zu der Reflexionsfläche von konvexen Reflektorabschnitten ist, die von derselben Werferleuchte ange strahlt werden.According to the invention can be provided be that the mean direction of the perpendicular to the reflection surface of a concave reflector portion different from the middle direction the normal to the reflection surface of convex reflector portions is, which are beamed by the same launcher.

Weiterhin kann die Erfindung vorsehen, daß die Reflektoranordnung bezüglich der vertikalen Richtung von der oder den Werferleuchten beabstandet ist und der Winkel zwischen der mittleren Richtung des Lichts, das von einer der Werferleuchten eingestrahlt und von einem konkaven Reflektorelement reflektiert wird, zu der vertikalen Achse kleiner als der entsprechende Winkel des Lichts ist, das von den konvex ausgebildeten Reflektorabschnitten reflektiert wird, die von derselben Werferleuchte angestrahlt werden.Furthermore, the invention can provide that the reflector assembly with respect to the vertical Direction away from the launcher (s) and the angle between the mean direction of the light radiated from one of the launcher lights and reflected by a concave reflector element to the vertical axis is less than the corresponding angle of light from that of the convex Reflector sections is reflected, which are illuminated by the same launcher.

Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß die konkaven und konvexen Reflektorabschnitte jeweils baulich getrennte Reflektorelemente sind.It can be provided according to the invention be that the concave and convex reflector sections each structurally separate Reflector elements are.

Die Erfindung kann außerdem vorsehen, daß jedem konvexen Reflektorelement zumindest ein konkaves Reflektorelement benachbart ist.The Invention can also Provide for everyone Convex reflector element at least one concave reflector element is adjacent.

Weiterhin kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß das von einer Werferleuchte kommende Licht zum überwiegenden Teil auf einen oder mehrere konvex ausgebildete Reflektorabschnitte fällt.Farther can be provided according to the invention be that that from a thrower light coming mostly to a or more convex reflector sections falls.

Überdies kann die Erfindung vorsehen, daß die Reflektoranordnung und die Anordnung der Werferleuchten jeweils rotationssymmetrisch zu einer gemeinsamen Achse, insbesondere der vertikalen Achse, ist.moreover the invention may provide that the Reflector arrangement and the arrangement of the throwing lights respectively rotationally symmetrical to a common axis, in particular the vertical axis, is.

Dabei kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß durch das von den konkaven Reflektorabschnitten reflektierte Licht ein Raumbereich ausgeleuchtet wird, welcher näher bei der Rotationsachse liegt als derjenige Raumbereich, welcher von den konvex ausgebildeten Reflektorabschnitten ausgeleuchtet wird.there can be provided according to the invention that by the light reflected from the concave reflector sections Space is illuminated, which is closer to the axis of rotation as that region of space which is formed by the convex Reflector sections is illuminated.

Die Erfindung kann überdies vorsehen, daß die Reflektoranordnung eine Gruppe von untereinander beabstandeten konkav gekrümmten Reflektorelementen und eine Gruppe von untereinander beabstandeten konvex gekrümmten Reflektorelementen aufweist, wobei die Gruppe von konkav gekrümmten Reflektorelementen und die Gruppe von konvex gekrümmten Reflektorelementen voneinander beabstandet sind und die einzelnen Reflektorelemente so angeordnet sind, daß in einer Projektion in der Abstandsrichtung die konkav gekrümmten Reflektorelemente die Zwischenräume zwischen konvex gekrümmten Reflektorelementen im wesentlichen abdecken.The Invention can also provide that the Reflector arrangement a group of spaced-apart concave curved Reflector elements and a group of spaced apart convex curved Reflector elements, wherein the group of concave curved reflector elements and the group of convex curved ones Reflector elements are spaced apart and the individual Reflector elements are arranged so that in a projection in the Distance direction the concave curved Reflector elements the spaces between convex curved Essentially cover reflector elements.

Dabei kann vorgesehen sein, daß die Werferleuchten von unten nach oben strahlen und die konkav ausgebildeten Reflektorelemente über den konvex ausgebildeten Reflektorelementen angeordnet sind, allgemeiner, daß die konkaven Reflektorelemente weiter von den Werferleuchten entfernt sind als die konvexen Reflektorelemente.there can be provided that the Throwing lights shine from bottom to top and the concave ones Reflector elements over the convex reflector elements are arranged, more generally, that the concave reflector elements further away from the lantern lights are as the convex reflector elements.

Zudem kann die Erfindung vorsehen, daß die Strahlen der Werferleuchten im Bereich der Gruppe der konvexen Reflektorelemente fokussiert sind.moreover The invention may provide that the beams the projector lights in the area of the group of convex reflector elements are focused.

Außerdem kann die Erfindung vorsehen, daß die Reflektoranordnung zumindest teilweise aus flügelartigen, bezüglich der Rotationsachse radial abstehenden Reflektorelementen gebildet ist.In addition, can the invention provide that the Reflector arrangement at least partially of wing-like, with respect to the Rotation axis is formed radially projecting reflector elements.

Es kann erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, daß die Reflektoranordnung Reflektorabschnitte mit unterschiedlichen Krümmungsradien umfaßt. Insbesondere können die konvexen Reflektorabschnitte einen anderen, vorzugsweise kleineren Krümmungsradius aufweisen als die konkaven Reflektorabschnitte. Reflektorabschnitte oder Reflektorelemente mit unterschiedlichen Breiten können ebenfalls unterschiedli che Krümmungsradien aufweisen, um das Licht gleichmäßig aufzustreuen.It may also be provided according to the invention that the Reflector arrangement Reflector sections with different radii of curvature includes. Especially can the convex reflector sections another, preferably smaller radius of curvature have as the concave reflector sections. reflector sections or reflector elements with different widths can also different radii of curvature to spread the light evenly.

Weiterhin kann die Erfindung vorsehen, daß die konkaven und konvexen Reflektorelemente mit der Rotationsachse unterschiedliche Winkel einschließen.Farther the invention may provide that the concave and convex reflector elements with the axis of rotation different Include angle.

Erfindungsgemäß kann außerdem vorgesehen sein, daß einer oder mehrere der konkaven und/oder der konvexen Reflektorabschnitte mit einer rasterförmigen Struktur lokaler Wölbungen versehen ist.According to the invention can also be provided be that one or more of the concave and / or the convex reflector portions with a grid-shaped Structure of local vaults is provided.

Zudem kann die Erfindung vorsehen, daß die Reflektoranordnung und die Werferleuchten an einem Mast befestigt sind und die Strahlrichtung der Werferleuchten im wesentlichen parallel zu der Längsachse des Mastes ist.moreover the invention may provide that the reflector assembly and the lantern lights are attached to a mast and the beam direction the lantern lights substantially parallel to the longitudinal axis the mast is.

Weiterhin kann die Erfindung vorsehen, daß die Orientierung von Reflektorelementen um ihre radiale Achse und/oder die Neigung von Reflektorelementen zu der Rotationsachse veränderbar ist.Farther the invention may provide that the Orientation of reflector elements about their radial axis and / or the inclination of reflector elements to the rotation axis changeable is.

Erfindungsgemäß ist es möglich, mit den konvexen Reflektorabschnitten, die einen großen Raumbereich abdecken können, eine Grundbeleuchtung zu erzielen, welche in begrenzten Raumbereichen durch das von den konkaven Reflektorelementen oder Reflektorabschnitten reflektierte Licht effizient verstärkt oder ergänzt wird. Insbesondere kann durch die konkaven Reflektorabschnitte auch ein kleiner Lichtanteil effizient genutzt werden, so daß es insbesondere möglich ist, die Reflektoranordnung so zu gestalten, daß der Hauptanteil des von einer Werferleuchte angestrahlten Lichts von den konvexen Reflektorabschnitt reflektiert wird und durch die konkaven Abschnitte das "Restlicht" genutzt wird. Bei größeren Systemen kann man dies dadurch erreichen, daß man das Licht der Werferleuchte im wesent lichen auf die konvexen Reflektorabschnitte oder – bei einer Anordnung von konvexen und konkaven Reflektorelementen in zwei Ebenen – auf die Ebene der konvexen Reflektorelemente fokussiert bzw. konzentriert.According to the invention, it is possible to achieve a basic illumination with the convex reflector sections, which can cover a large spatial area, which is efficiently amplified or supplemented in limited spatial areas by the light reflected by the concave reflector elements or reflector sections. In particular, a small amount of light can be efficiently used by the concave reflector sections, so that it is possible in particular to make the reflector arrangement so that the majority of the illuminated by a launcher light from the convex reflector portion is reflected and through the concave portions of the "residual light " is being used. For larger systems, this can be achieved by using the light of the launcher in wesent union on the convex reflector sections or - in an array of convex and concave Reflector elements in two planes - focused on the plane of the convex reflector elements or concentrated.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich, wenn in der Reflektoranordnung baulich getrennte konvexe und konkave Reflektorelemente verwendet werden. Nach dem Stand der Technik wurden bei beabstandeten konvexen Reflektorelementen, wie sie in der AT 86670 B beschrieben sind, die Lichtverluste in den Zwischenräumen zwischen diesen Reflektorelementen dadurch ausgeglichen, daß in einer weiteren Ebene ebenfalls konvexe Reflektorelemente angeordnet wurden. Durch die erfindungsgemäße Verwendung von konkaven Reflektorelementen in einer zweiten Ebene ist es möglich, das reflektierte Licht so zu fokussieren, daß der Fokus in oder in der Nähe der Ebene der konvexen Reflektorelemente liegt, so daß alles Licht, welches durch die Zwischenräume zwischen den konvexen Reflektorelementen hindurchtritt, durch diese Zwischenräume im wesentlichen vollständig wieder zurückreflektiert wird, so daß eine höhere Lichtausbeute möglich ist. Das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem gestattet es auch in einer entsprechenden Ausführungsform, ohne Vergrößerung der Anzahl der Werferleuchten in einem ausgeleuchteten Bereich einen Teilbereich durch konkave Reflektorabschnitte nach Art eines Spots stärker auszuleuchten, beispielsweise einen Wettkampfbereich in einer Sporthalle oder dgl.A particular advantage is obtained when structurally separate convex and concave reflector elements are used in the reflector assembly. In the prior art were at spaced convex reflector elements, as shown in the AT 86670 B are described, the light losses in the spaces between these reflector elements offset by the fact that in a further plane also convex reflector elements have been arranged. By the use according to the invention of concave reflector elements in a second plane, it is possible to focus the reflected light so that the focus lies in or near the plane of the convex reflector elements, so that all light passing through the interspaces between the convex reflector elements passes, is reflected back completely through these gaps substantially completely, so that a higher light output is possible. The illumination system according to the invention also makes it possible, in a corresponding embodiment, to illuminate a subarea more concisely by means of concave reflector sections in the manner of a spot without increasing the number of beacon lights in an illuminated area, for example a competition area in a sports hall or the like.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment of the invention with reference to the attached Drawings.

1 stellt eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Erfindung dar. 1 FIG. 2 shows a schematic representation of a first embodiment of the invention. FIG.

2 stellt eine schematische Seitenansicht von zwei benachbarten Reflektorelementen der Ausführungsform gemäß 1 zusammen mit einer Werferleuchte dar. 2 FIG. 3 illustrates a schematic side view of two adjacent reflector elements of the embodiment according to FIG 1 together with a projector light.

3 stellt ein Reflektorelement gemäß einer abgewandelten Ausführungsform zusammen mit einer Werferleuchte in einer schematischen Seitenansicht dar, 3 FIG. 2 illustrates a reflector element according to a modified embodiment together with a projector light in a schematic side view, FIG.

3a stellt eine dreidimensionale Ansicht des Reflektorelements nach 3 dar, 3a represents a three-dimensional view of the reflector element 3 represents,

4 stellt eine schematische Seitenansicht eines Reflektorelements zusammen mit einer Werferleuchte in einer weiteren abgewandelten Ausführungsform der Erfindung dar. 4 represents a schematic side view of a reflector element together with a projector light in a further modified embodiment of the invention.

5 stellt eine schematische Seitenansicht von zwei Reflektorelementen zusammen mit einer Werferleuchte gemäß einer weiteren Abwandlung dar, 5 FIG. 3 shows a schematic side view of two reflector elements together with a projector light according to a further modification, FIG.

6 stellt eine Seitenansicht von drei Reflektorelementen zusammen mit einer Werferleuchte in einer weiteren Abwandlung dar, 6 FIG. 3 illustrates a side view of three reflector elements together with a projector light in a further modification, FIG.

7 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, 7 shows a second embodiment of the invention,

8 zeigt in einer schematischen Seitenansicht drei in verschiedenen Ebenen dargestellte Reflektorelemente zusammen mit einer Werferleuchte. 8th shows a schematic side view of three reflector elements shown in different planes together with a projector light.

1 zeigt schematisch ein Beispiel einer ersten Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Reflektorelemente im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind. An einem Mast 1 sind in Bodennähe drei Werferleuchten 3 in gleichen Winkelabständen angeordnet, wobei die Zahl der Werfer leuchten selbstverständlich auch kleiner oder größer sein kann. Am oberen Ende des Mastes sind an einem Tragteller 5 Reflektorelemente 7 und 9 angebracht, welche das Licht der Werferleuchten 3 zum Boden zurückreflektieren. Genauer sind konvex gekrümmte Reflektorelemente 7 und konkav gekrümmte Reflektorelemente 9 vorgesehen, die alternierend in gleichmäßigen Winkelabständen am Umfang des Tragtellers 5 angebracht sind. Jede Werferleuchte 3 strahlt eine Gruppe von Reflektorelementen an, wobei der Strahl der Werferleuchten vorzugsweise auf die konvexen Reflektorelemente 7 fokussiert bzw. konzentriert ist. Die konkaven Reflektorelemente 9 fangen das seitlich an den konvexen Reflektorelementen 7 vorbeitretende Licht ein und reflektieren dieses fokussiert zum Boden zurück. Die konvexen Reflektorelemente 7 sind vorzugsweise zum Mast geneigt und beleuchten den mastfernen Bereich, während die konkaven Reflektoren 9 im wesentlichen horizontal stehen und den mastnahen Bereich beleuchten. Der Krümmungsradius der konkav gekrümmten Reflektorelemente 9 und der konvex gekrümmten Reflektorelemente 7 kann verschieden sein. Die Breite der Reflektorelemente kann variieren; insbesondere kann die Breite der Reflektorelemente 7 größer als diejenige der Reflektorelemente 9 sein, so daß ein größerer Lichtanteil von den konvexen Reflektorelementen 7 reflektiert wird. Dabei kann der Strahl einer Werferleuchte mehrere konvexe Reflektorelemente 7 erfassen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Krümmung derart auf die Breite der Reflektorelemente 7 bzw. 9 abgestellt, daß das Licht jeweils gleichmäßig aufgestreut wird. 1 shows schematically an example of a first embodiment of the invention, in which the reflector elements are arranged substantially in one plane. On a mast 1 are near the ground three launchers 3 arranged at equal angular intervals, the number of launcher lights can obviously be smaller or larger. At the top of the mast are on a support plate 5 reflector elements 7 and 9 attached, which the light of the throwing lights 3 Reflect back to the ground. More precisely, convex curved reflector elements 7 and concave curved reflector elements 9 provided alternately at equal angular intervals on the circumference of the support plate 5 are attached. Every projector light 3 irradiates a group of reflector elements, wherein the beam of the lantern lights preferably on the convex reflector elements 7 focused or concentrated. The concave reflector elements 9 catch the side of the convex reflector elements 7 passing light and reflect this focused back to the ground. The convex reflector elements 7 are preferably inclined to the mast and illuminate the mast-distant area, while the concave reflectors 9 essentially horizontally and illuminate the mastnahen area. The radius of curvature of the concave curved reflector elements 9 and the convex curved reflector elements 7 can be different. The width of the reflector elements can vary; In particular, the width of the reflector elements 7 larger than that of the reflector elements 9 be such that a greater proportion of light from the convex reflector elements 7 is reflected. In this case, the beam of a projector light several convex reflector elements 7 to capture. In a preferred embodiment, the curvature is so on the width of the reflector elements 7 respectively. 9 turned off, that the light is scattered evenly.

3 und 3a zeigen eine abgewandelte Ausführungsform, bei der in einem Reflektorelement 17 ein konkaver Abschnitt 17a und ein konvexer Abschnitt 17b zusammengefaßt sind. Natürlich können auch mehrere Konkav- und Konvexabschnitte in einem Reflektorelement zusammengefaßt sein; 4 zeigt eine Ausgestaltung eines Reflektorele ments 27 mit zwei Konkavbereichen 27a und 27b und einen Konvexbereich 27c. Die Reflektorelemente können auch, wie die in 5 gezeigten Reflektorelemente 37, in Umfangsrichtung allgemein wellenförmig ausgebildet sein. Der Klarheit halber sei erwähnt, daß in bestimmten Ausführungsformen der Erfindung zusätzlich zu den Reflektorelementen oder Reflektorabschnitten mit konvexer oder konkaver Krümmung auch ebene Reflektorelemente oder Reflektorabschnitte vorhanden sein können, wie das Reflektorelement 39, das in 6 dargestellt ist. 3 and 3a show a modified embodiment in which in a reflector element 17 a concave section 17a and a convex section 17b are summarized. Of course you can also several concave and Konvexabschnitte be summarized in a reflector element; 4 shows an embodiment of a reflector element 27 with two concave areas 27a and 27b and a convex area 27c , The reflector elements can also, as in 5 shown reflector elements 37 be formed in the circumferential direction generally wave-shaped. For the sake of clarity, it should be mentioned that in certain embodiments of the invention, in addition to the reflector elements or reflector sections with convex or concave curvature, planar reflector elements or reflector sections may also be present, such as the reflector element 39 , this in 6 is shown.

7 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Reflektorelemente in zwei verschiedenen Ebenen angeordnet sind. Genauer sind an einem Mast 1 mit Werferleuchten 3 in einer ersten Ebene ein an einem Tragteller 105 gehaltener Kranz von konvex gekrümmten Reflektorelementen 107 und in einer zweiten, zum Mastende hin versetzten Ebene ein an einem Tragteller 108 gehaltener Kranz von konkav gekrümmten Reflektorelementen 109 vorgesehen. In jedem Kranz von Reflektorelementen 107 bzw. 109 sind die Reflektorelemente voneinander in Umfangsrichtung beabstandet, wobei die beiden Kränze von Reflektorelementen so gegeneinander versetzt sind, daß die konkaven Reflektorelemente 109 über den Zwischenräumen zwischen den konvexen Reflektorelementen 107 liegen. Dadurch ist gewährleistet, daß das zwischen den Reflektorelementen 107 hindruch tretende Licht von den konkav gekrümmten Reflektorelementen 109 eingefangen wird. Geeigneterweise ist der Fokus der konkav gekrümmten Reflektorelemente 109 so gelegt, daß im wesentlichen alles von ihnen eingefangene Licht wieder durch die Zwischenräume zwischen den konvex gekrümmten Reflektorelementen 107 zurückreflektiert wird, so daß ein Lichtverlust durch Reflexion an den Oberseiten der konvex gekrümmten Reflektorelemente 107 vermieden wird. Wie bei der ersten beschriebenen Ausführungsform sind die konvex gekrümmten Reflektorelemente 107 zu dem Mast 1 geneigt und beleuchten den mastfernen Bereich, während die konkav gekrümmten Reflektorelemente 109 im wesentlichen senkrecht zu dem Mast, also horizontal, stehen und im wesentlichen den mastnahen Bereich beleuchten. Auf diese Weise wird eine gleichmäßige Ausleuchtung der Umgebung des Mastes 1 erreicht. 7 shows a second embodiment of the invention, in which the reflector elements are arranged in two different planes. Closer to a mast 1 with projector lights 3 in a first level on a carrier plate 105 held wreath of convex curved reflector elements 107 and in a second, offset to the mast end level on a support plate 108 held wreath of concave curved reflector elements 109 intended. In every wreath of reflector elements 107 respectively. 109 the reflector elements are spaced from each other in the circumferential direction, wherein the two rings of reflector elements are offset from each other so that the concave reflector elements 109 over the spaces between the convex reflector elements 107 lie. This ensures that the between the reflector elements 107 passing light from the concave curved reflector elements 109 is captured. Suitably, the focus is on the concave curved reflector elements 109 placed so that substantially all of them captured light again through the spaces between the convex curved reflector elements 107 is reflected back, so that a loss of light by reflection at the tops of the convex curved reflector elements 107 is avoided. As in the first described embodiment, the convexly curved reflector elements 107 to the mast 1 tilted and illuminate the mast-distant area, while the concave curved reflector elements 109 substantially perpendicular to the mast, ie horizontally, and substantially illuminate the mastnahen area. In this way, a uniform illumination of the surroundings of the mast 1 reached.

Der Fokus der Werferleuchten 3 ist bei diesem Ausführungsbeispiel auf die Ebene der konvex gekrümmten Reflektorelemente 107 gerichtet, wobei auch vorgesehen sein kann, daß eine Werferleuchte 3 einen größeren Teil ihres Lichts auf ein bestimmtes gekrümmtes Reflektorelement 107 einstrahlt, während die restlichen konvexen und/oder konkaven Reflektorelemente 107 bzw. 109 das seitlich an diesen Reflektorelementen vorbeitretende Licht einfangen. Es kann auch vorgesehen sein, daß die konvexen Reflektorelemente 107 so ausgestaltet sind, daß ein Teil des Lichts zu einem benachbarten konvexen Reflektorelement mit einer nachfolgenden sekundären Reflektion reflektiert wird.The focus of the thrower lights 3 is in this embodiment on the plane of the convex curved reflector elements 107 directed, which can also be provided that a projector light 3 a greater part of their light on a specific curved reflector element 107 radiates while the remaining convex and / or concave reflector elements 107 respectively. 109 capture the light passing by these reflector elements laterally. It can also be provided that the convex reflector elements 107 are configured so that a part of the light is reflected to an adjacent convex reflector element with a subsequent secondary reflection.

Die vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiele können, je nach dem gegebenen Zweck, in verschiedener Weise abgewandelt werden. Insbesondere können, wie bereits einleitend erwähnt, die Werferleuchten 3 und die Reflektorelemente 7, 9 bzw. 107 und 109 verstellbar sein, um die Lichtverteilungskurve an wechselnden Gegebenheiten oder z.B. tageszeitlich variierende Anforderungsprofile anzupassen. Die Reflektorelemente können insbesondere um eine oder zwei Achsen senkrecht zur Mastrichtung schwenkbar sein. Bei einer assymetrischen Anordnung der Reflektorelemente kann es auch sinnvoll sein, eine Rotation um die Mastachse zu ermöglichen, um die Reflektoren auf den zu beleuchtenden Raumbereich ausrichten zu können.The embodiments described above may be varied in various ways, depending on the purpose. In particular, as already mentioned in the introduction, the lantern lights 3 and the reflector elements 7 . 9 respectively. 107 and 109 be adjustable in order to adapt the light distribution curve to changing conditions or, for example, daytime varying requirement profiles. The reflector elements can in particular be pivotable about one or two axes perpendicular to the direction of gearing. In an asymmetrical arrangement of the reflector elements, it may also be useful to allow rotation about the mast axis in order to align the reflectors on the space to be illuminated can.

Die erfindungsgemäßen Beleuchtungssysteme sind insbesonde re für Leuchten in Außenbereichen, insbesondere Platzbeleuchtungen und dgl. geeignet. Sie können jedoch auch in Innenbereichen, z.B. in Sport- oder Konzerthallen oder auch in Büroräumen eingesetzt werden, wobei man bei Anwendungen im Innenbereich in der Regel davon absehen wird, einen Mast 1 vorzusehen, und statt dessen die Reflektoranordnung an einer Decke oder einer Wand und die Werferleuchten 3 an einer geeigneten Befestigungseinrichtung in Bodennähe anbringen wird.The lighting systems according to the invention are insbesonde re for lights in outdoor areas, especially space lights and the like. Suited. However, they can also be used indoors, for example in sports or concert halls, or in offices, whereby in indoor applications, as a rule, one will refrain from using a mast 1 provide, and instead the reflector assembly on a ceiling or wall and the launcher lights 3 attach to a suitable fastener near the ground.

Die in der Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the description, the claims and The features of the invention disclosed in the drawings can be both individually or in any combination for the realization of the invention in their various embodiments be essential.

11: Mastmast
33: Werferleuchtethrower light
55: Tragtellersupport plate
77: konvex gekrümmtes Reflektorelementconvex curved reflector element
99: konkav gekrümmtes Reflektorelementconcave curved reflector element
1717: Reflektorelementreflector element
17a17a: konkav gekrümmter Reflektorabschnittconcave curved reflector section
17b17b: konvex gekrümmter Reflektorabschnittconvex curved reflector section
2727: Reflektorelementreflector element
27a,27b27a, 27b: konkav gekrümmter Reflektorabschnittconcave curved reflector section
27c27c: konvex gekrümmter Reflektorabschnittconvex curved reflector section
3737: Reflektorelementreflector element
3939: ebenes Reflektorelementflat reflector element
105105: Tragtellersupport plate
107107: konvex gekrümmtes Reflektorelementconvex curved reflector element
108108: Tragtellersupport plate
109109: konkav gekrümmtes Reflektorelementconcave curved reflector element

Claims

Secondary beam illumination system with one or more launchers ( 3 ) and one of these launcher lights ( 3 ) separated and spaced reflector assembly, which of the throwing lights ( 3 ) and the light incident on it is reflected onto a region of the room to be illuminated and which has one or more convex reflector sections ( 7 ; 17b ; 27c ; 107 ), characterized in that the reflector arrangement further comprises one or more concave reflector sections ( 9 ; 17a ; 27a ; 109 ), wherein the concave or reflector portions are arranged and aligned such that one or more space regions are defined, which by the concave reflector sections ( 9 ; 17a ; 27a ; 109 ) are illuminated and / or lightened and which are not identical to the space or areas which are separated from the convex reflector sections ( 7 ; 17b ; 27c ; 107 ).

Illumination system according to Claim 1, characterized in that at least one of them is connected to a concave reflector section ( 9 ; 17a . 27a ; 109 ) reflected light detected area of space with the of the convex reflector sections ( 7 ; 17b ; 27c ; 107 ) illuminated room areas not or only partially overlapped.

Illumination system according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the reflector arrangement comprises one or more reflector elements ( 17 ; 27 ; 37 ) with concave ( 17a ; 27a . 27b ) and convex sections ( 17b ; 27c ), which are arranged in a wave-shaped structure.

Illumination system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the mean direction of the perpendicular to the reflection surface of a concave reflector section ( 9 ; 17a ; 27a ; 109 ) different from the mean direction of the normal to the reflection surface of convex reflector portions ( 7 ; 17b ; 27c ; 107 ) of the same lantern ( 3 ) are illuminated.

Illumination system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reflector arrangement with respect to the vertical direction of the or the throwing lights ( 3 ) and the angle between the central direction of light emitted by one of the launcher lights ( 3 ) and a concave reflector element ( 9 ; 17a ; 27a ; 109 ) is smaller than the corresponding angle of light to the vertical axis, that of the convex reflector portions ( 7 ; 17b ; 27c ; 107 ) reflected by the same projector light ( 3 ) are illuminated.

Illumination system according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least a part of the concave and convex reflector sections each have separate reflector elements ( 7 . 9 ; 107 . 109 ) are.

Illumination system according to one of Claims 1 to 6, characterized in that each convex reflector section ( 7 ; 107 ) at least one concave reflector section ( 9 ; 109 ) is adjacent.

Lighting system according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the light emitted by a projector ( 3 ) coming predominantly on one or more convex reflector sections ( 7 ; 17b ; 27c ; 107 ) falls.

Illumination system according to one of claims 6 to 8, characterized in that the reflector arrangement comprises a group of mutually spaced concave curved reflector elements ( 109 ) and a group of mutually spaced convexly curved reflector elements ( 107 ), wherein the group of concave curved reflector elements ( 109 ) and the group of convexly curved reflector elements ( 107 ) are spaced apart and the individual reflector elements are arranged so that in a projection in the distance direction, the concave curved reflector elements ( 109 ) the gaps between convexly curved reflector elements ( 107 ) essentially cover.

Illumination system according to claim 9, characterized in that the beams of the throwing lights ( 3 ) in the region of the group of convex reflector elements ( 107 ) are focused.

Illumination system according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the reflector arrangement and the arrangement of the projector lamps ( 3 ) each rotationally symmetrical to a common axis ( 1 ), in particular the vertical axis.

Lighting system according to claim 11, characterized in that by the of the concave reflector sections ( 9 ; 109 ) reflected light a space region is illuminated, which is closer to the axis of rotation than the space region which of the convex reflector portions ( 7 ; 107 ) is illuminated.

Illumination system according to one of claims 11 or 12, characterized in that the reflector arrangement consists at least partly of wing-like reflector elements (12) projecting radially with respect to the axis of rotation ( 7 . 9 ; 107 . 109 ) is formed.

Illumination system according to one of Claims 11 to 13, characterized in that the concave reflector elements ( 9 ; 109 ) with the rotation axis at a different angle than the convex reflector elements ( 7 ; 107 ) lock in.

Illumination system according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the reflector arrangement comprises reflector sections ( 7 . 9 ; 107 . 109 ) having different radii of curvature.

Illumination system according to one of claims 1 to 15, characterized in that one or more of the concave and / or the convex reflector sections ( 7 . 9 ; 107 . 109 ) is provided with a grid-like structure local vaults.

Illumination system according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the reflector arrangement and the projector lamps ( 3 ) on a mast ( 1 ) and the beam direction of the lantern lights ( 3 ) substantially parallel to the longitudinal axis of the mast ( 1 ).

Illumination system according to one of Claims 7 to 17, characterized in that the orientation of the reflector elements about their radial axis and / or the inclination of the reflector elements ( 7 . 9 ; 107 . 109 ) to the axis of rotation ( 1 ) is changeable.