DE1981028U

DE1981028U - Wasserausstroemer fuer aquarienfilter.

Info

Publication number: DE1981028U
Application number: DEV21186U
Authority: DE
Original assignee: Vitakraft Werk Wuehrmann & Soh
Current assignee: Vitakraft Werk Wuehrmann & Soh
Priority date: 1967-12-23
Filing date: 1967-12-23
Publication date: 1968-03-14

Description

^f-'- Werk

-η Si Sohn

P.A.731915*23.12.67 "·^Dez- ¹⁹⁶⁷

Anlage

zur Anmeldung eines Gebrauchsmusters "Wasserausströmer für Aquarien-Filter".

Beschreibung:

Die Erfindung stellt einen Wasser-Ausströmer für solche Aquarienfilter dar, welche mittels Pumpe, z. B. mit einer Kreiselpumpe angetrieben werden. Bekannt sind entweder einfach gebogene oder gerade Auslaufrohre, die das Filterwasser entweder über oder unter dem Wasserspiegel wieder in das Aquarium zurückfließen lassen. Außerdem gibt es einen Aquarienfilter, der einen Wasserauslauf hat, wo das Wasser mittels eines waagerechten ca. 40 cm langen zylindrischen Rohrs, das viele seitliche kleine Löcher besitzt, auf die Wasseroberfläche gespritzt wird. Das hat den Vorzug, daß das Wasser nicht nur breit verteilt wieder ins Aquarium kommt, sondern daß durch den Druck der feinen Strahlen die Wasseroberfläche in Bewegung gerät, wodurch eine gute Anreicherung mit Sauerstoff erfolgt.

Der Nachteil dieser langen Ausströmerrohre ist der, daß sie sehr viel Platz benötigen, nur für große Aquarien zu gebrauchen sind, und man gezwungen ist, den Filter, sei es ein Innen- oder Außenfilter, stets nur seitlich im oder am Aquarium anzubringen.

Die Neuerung dagegen stellt z. B. einen Radial-Ausströmer dar, der auf verschiedene ■ Art konstruiert sein kann (sh. Abbildung A, B, C) und der den Vorteil hat, daß er nur bei geringstem Platzbedarf die gleiche Wirkung erzielt wie ein langes Ausströmerrohr. Dieser runde bzw. halBrunde Ausströmer kann die gleiche Anzahl Löcher haben, wie ein 40 cm bis 50 cm langes gerades Rohr, bei dem die Auslauflöcher weit genug auseinander liegen müssen, damit sich die einzelnen Wasserstrahlen nicht treffen.

Durch die Rundung des Radial-Ausströmers jedoch ist es möglich, die Auslauflöcher viel dihter anzubringen, ohne daß sich die Wasserstrahlen treffen, weil sie fächerförmig auseinandergehen. Dadurch wird auch erreicht, daß im Gegensatz zu einem langen Ausströmerrohr auf der Wasseroberfläche keine einseitigen Strömungen entstehen, die für die Fütterung und den Pflanzenwuchs unvorteilhaft sind.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Radial-Ausströmer herzustellen. Abb. A-Al stellt einen solchen aus rundem oder oval gebogenem zylindrischen Rohr dar, wobei die Ausströmlöcher z. B. kreisförmig an der Außenseite, also rundherum angeordnet sind. Man kann aber auch innerhalb des Ringes zusätzliche Ausströmlöcher anbringen oder auch alle Löcher nur halbkreisförmig anordnen.

Abb. B-Bl ist ein Ausströmer, der nach dem gleichen Prinzip arbeitet wie A, der jedoch aus einem flachen zylindrischen Hohlkörper besteht, dessen Auslauflöcher ringsherum oder auch nur halbkreisförmig angeordnet sind.

Blatt 2

Claims

RA.731915*23.1267 Abb. C-Cl ist ein Halbkreisförmiger flacher Körper, der beispielsweise nur in der Rundung seine Äusströmlöcher hat, natürlich aber auch hinten, also an der geraden Fläche gelocht sein kann. In diesem Beispiel sind 2 Reihen Ausströmlöcher angebracht, so daß die Möglichkeit besteht, das Wasser sowohl oberhalb als auch unterhalb des Wasserspiegels ausströmen zu lassen. Bei allen Ausführungen A bis C ist es auch möglich, zusätzlich im Boden bzw. unterhalb des Körpers weitere Wasserausläufe anzubringen, so daß das ausströmende Wasser senkrecht auf den Wasserspiegel trifft. Die Ausströmer B und C kann man in beliebiger Höhe herstellen, so daß man statt einer Lochreihe mehrere Lochreihen übereinander anbringt, womit die Möglichkeit gegeben ist, z. B. den Ausströmer halb ins Wasser zu tauchen, damit dann das ausströmende Wasser teils oberhalb teils unterhalb des Wasserspiegels austritt. Schutzansprüchc;

1.) Wasserausströmer für Aguarienfilter aus Kunststoff oder anderem Material dadurch gekennzeichnet, daß das ausströmende Filterwasser kreisförmig (radial ) oder halbkreisförmig (fächerförmig) auf die Wasseroberfläche des Aquariums gespritzt wird.

2.) Wasserausströmer für Aquarienfilter aus Kunststoff oder anderem Material nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Ausströmer beispielsweise aus einem rund- oder halbrund- oder oval gebogenen oder anders geformten zylindrischen oder eckigen Rohr besteht, das einen Wassereinlaß hat, wobei im Rohr beliebige Ausströmlöcher angebracht sind.

3.) Wasserausströmer für Aquarienfilter aus Kunststoff oder anderem Material nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Ausströmlöcher im Rohr so angebracht sind, daß das Wasser vorzugsweise seitlich, also kreisförmig ausspritzt oder aber nach oben, nach unten oder nach innen spritzen kann.

4.) Wasserausströmer für Aquarienfilter aus Kunststoff oder anderem Material nach Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet, daß der Ausströmer aus einem zylindrischen, kugelförmigen oder anderen Hohlkörper beliebiger Größe und Hone besteht, welcher ebenfalls Ausströmlöcher in beliebiger Zahl und Anordnung hat.

5.) Wasserausströmer für Aquarienfilter aus Kunststoff oder anderem Material nach Anspruch 1-4 dadurch gekennzeichnet, daß die Ausströmlöcher in dem Hohlkörper vorzugsweise kreisförmig (radial) oder im Halbkreis in einer oder mehreren Reihen übereinander angeordnet sind, oder sich an der Oberfläche oder der ünterflache des Hohlkörpers befinden.

fc-Werk

a Sohn