DE19619372C2 - Magazin zum Aufbewahren flacher Gegenstände - Google Patents

Abstract

Magazin (1) zum Aufbewahren flacher Gegenstände, insbesondere in Hüllen eingelegter Compact-Discs (CDs) (5), Karteiblätter oder dergleichen, wobei das Magazin (1) einen Boden (2) zum Abstützen der Unterkante (6) der flachen Gegenstände und zwischen den flachen Gegenständen einsetzbare Separatoren (7) hat, die an ihrem unteren Befestigungsende (15) mit dem Boden (2) verbunden und zwischen zwei zur Ebene des Bodens (2) entgegengesetzt geneigten Endstellungen hin- und herschwenkbar sind. Der Boden (2) besteht ais einem Drahtgitter, dessen Gitterstäbe (3, 4) in einem Winkel, insbesondere rechtwinklig zueinander angeordnet sind. Das untere Befestigungsende (15) der Separatoren (7) ist mit einer Gabel (12, 16) versehen, die einen zu den Anlageflächen (10, 11) der Separatoren (7) parallelen Gitterstab (4) umgreift. Die Separatoren (7) weisen auf der Unterseite des Drahtgitters Flügel (13, 14) auf, die sich in entgegengesezte Richtungen quer zu den Anlageflächen (10, 11) der Separatoren erstrecken, wobei in den geneigten Endstellungen der Separatoren (7) jeweils ein Flügel (13, 14) an der Unterseite des Drahtgitters drehwinkelbegrenzend anliegt.

Description

Die Erfindung betrifft ein Magazin zum Aufbewahren flacher Gegen­ stände, insbesondere in Hüllen eingelegter Compact-Discs (CDs), Karteiblätter oder dergleichen, wobei das Magazin einen Boden zum Abstützen der Unterkante der flachen Gegenstände und zwischen den flachen Gegenständen einsetzbare Separatoren hat, die an ihrem unteren Befestigungsende mit dem Boden verbunden und zwischen zwei zur Ebene des Bodens entgegengesetzt geneigten Endstellungen hin- und herschwenkbar sind.

Bei der Mehrzahl von CD-Aufbewahrungsmechanismen kann nur die schmale Titelzeile von gerade 2-3 mm Höhe eingesehen werden, je nach Abstand, Blickwinkel und Lichtverhältnissen ist dies für die Identifikation, einer CD keine ideale Voraussetzung. Demgegenüber bietet ein Suchprozess, der sich nun am zweidimensionalen Cover­ bild (120 × 120 mm) orientiert, einen wesentlich schnelleren In­ formationsfluß - nicht zuletzt durch die zusätzliche Wahrneh­ mungsdimension der Farbe.

Auch Verkaufspsychologen haben dies schon früh erkannt und die CD-Verkaufsstellen mit der sogenannten Blättertechnik, die vollen Einblick in die Coverbilder gewährt, ausgestattet. Nur schwer verständlich ist dagegen, dass die CD-Aufbewahrung "at home" ana­ log der Aufbewahrung von Büchern im Regal stehend oder in CD-Tür­ men übereinanderliegend erfolgt. Verursacht ist dies sicherlich dadurch, dass die CD-Fans bis heute nach wie vor bei der Jugend zu finden sind, einer Käuferschicht, die gewillt ist, auch auf dem Bauch liegend der Ablage eine CD zu entlocken.

Musikliebhaber fortgeschrittenen Alters - im allgemeinen aber auch finanziell besser situierte - stellen dagegen heute schon wesentlich höhere Ansprüche an den Aufbewahrungskomfort - mehr als je zuvor. Aber auch die Gruppe der Sehbehinderten darf hier nicht übersehen werden. So finden zunehmend Lösungen Gefallen, die vollen Einblick in die CD-Coverbilder gewähren und hinsicht­ lich ihrer Ablagentiefe mehr Platz als gerade mal für eine CD bieten. Bei einer Möbeltiefe von nur 40 cm können bereits 20 CDs bequem hintereinandergestellt werden. Als Beispiel soll hier das Verfahren der Firma LIFT/Austria erwähnt werden (siehe Bild 5). Je nach Konstruktion sind dabei die A1-Stranggußprofile oder auch die Segmente davon als Kunststoffspritzgußteile selbsttragend oder auf einer Bodenplatte montiert.

Zur Aufnahme er CDs oder auch anderer flacher Gegenstände be­ sitzen die Profile nutenförmige Vertiefungen, die vorteilhaft quer zum Betrachter verlaufen. Die in derartigen Nuten stehenden Gegenstände können darin um einen Winkelbetrag α (ca. 50°) ge­ schwenkt werden, ausreichend, um bequem Einblick in CD-Coverbil­ der zu erhalten.

Bild 5 zeigt auch gleichzeitig, dass die Profilleiste auf die Dicke der abzustellenden Gegenstände jeweils abgestimmt sein muß und dass der Zwischenraum (z), der konstruktionsbedingt die Nuten trennt, den Stellraum und damit die Nutzeffizienz schmälert. Zu enge Nuten sind daher völlig unbrauchbar (Mehrfach-CDs passen nicht in Nuten für Normal-CDs), und solche, die zu weit sind, führen zu einer schlechten Raumökonomie (z. B. Maxi-CDs in Nuten für Normal-CDs).

Als ein ergonomisches Handikap zeigt sich bei dem CD-Zurückstel­ len (Homing) das Einfädeln in vorgegebene Nuten, denn es ist stets mit einem zusätzlichen Zeitaufwand verbunden. Auch stellen CD-Profilleisten generell ein Sammelbecken für Staub und Schmutz dar und sind schlecht zu reinigen.

Aus der EP 0 190 546 ist eine Aufnahmevorrichtung zum geordneten Aufbewahren plattenförmiger Gegenstände, welche einen Aufnahme­ körper mit Halterungen für diese Gegenstände aufweist, bekannt geworden. Um ein übersichtliches und auch bequemes Einordnen und Heraussuchen der Gegenstände zu erreichen, sind einzelne, vonein­ ander unabhängige Halterungen vorgesehen, die jeweils für sich schwenkbar im Aufnahmekörper lagern.

Aus der DE 295 05 944 ist eine Diskettenbox zur Aufbewahrung von Disketten bekannt geworden. Bei der Diskettenbox zur Aufbewahrung von Disketten in einem Computergehäuse ist ein U-förmiger Aufnah­ merahmen in einen von der Bedienseite des Computers zugänglichen Gehäuseabschnitt einsetzbar. Der Aufnahmerahmen weist seitliche Führungsleisten auf und die Diskettenbox ist auf den Führungslei­ sten mittels seitlicher Führungsschienen verschieblich gelagert.

Aus der DE 19 26 957 ist eine Vorrichtung zum Halten von flachen Gegenständen, insbesondere von Schallplatten, bekannt geworden. Zwischen Paaren von Halterungsmitteln ist jeweils ein Halter an­ gebracht, der zwei, in entgegengesetzter Richtung geneigte Ruhe­ lagen aufweist und von einer Ruhelage in die andere schwenkbar ist. Am Halter ist eine drehbar gelagerte Achse derart exzen­ trisch angebracht, dass er durch die Schwenkbewegung eines be­ nachbarten Halters aus der Ruhelage gebracht, die Schwenkbewegung selbsttätig fortsetzt, so dass auf ein manuelles Schwenken des ersten der Halter hin die weiteren Halter in selbsttätiger Folge einer nach dem anderen schwenken.

Aus der GB 2 285 434 ist eine Aufnahmevorrichtung für flache Ge­ genstände, wie Disketten oder CDs bekannt. Die Aufnahmevorrich­ tung umfaßt einen oben offenen Container, der einen Boden und zwei parallele Seitenwände aufweist, die vom Boden hochstehen. Der Boden hat eine Führung und wenigstens eine der Seitenwände weist eine Vielzahl von Nuten auf. Die Aufnahmevorrichtung weist weiterhin wenigstens einen Separator auf, welcher ein Scharnier­ element aufweist, das mit der Führung so zusammenwirkt, dass sich der Separator entlang der Führung bewegen kann. Weiterhin weist der Separator eine Schulter auf, die in eine der Nuten eingreifen kann.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Magazin der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass ein platzsparendes Aufbewahren der flachen Gegenstände und ein schnelles Auffinden einzelner Gegenstände ermöglicht wird.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Boden aus einem Drahtgitter besteht, dessen Gitterstäbe in einem Win­ kel, insbesondere rechtwinklig, zueinander angeordnet sind, dass das untere Befestigungsende der Separatoren mit einer Gabel ver­ sehen ist, die einen zu den Anlageflächen der Separatoren paral­ lelen Gitterstab umgreift und dass die Separatoren auf der Unter­ seite des Drahtgitters Flügel aufweisen, die sich in entgegenge­ setzte Richtungen quer zu den Anlageflächen der Separatoren er­ strecken, wobei in den geneigten Endstellungen der Separatoren jeweils ein Flügel an der Unterseite des Drahtgitters drehwinkel­ begrenzend anliegt.

Lösungen mit Hilfe von Drahtgitterböden sind primär für eine sta­ tionäre Anwendung gedacht, z. B. am PoS, können aber durchaus auch in Auszügen für Möbel zum Einsatz gelangen. Einzelheiten dieser Konstruktion sind der Zeichnung (Bild 1) zu entnehmen.

Anstatt eines Einstellplatzes für jeweils nur eine CD wie z. B. die Nut bei LIFT werden nun mehrere CDs paketartig auf einem ebe­ nen Boden zwischen Separatoren zusammengefaßt und insgesamt als eine Einheit betrachtet.

Mechanische Belastungen auf die Gegenstände wie CDs entfallen da­ bei völlig, und eventuell zerstörerische Biegekräfte werden von den Separatoren aufgenommen.

Um möglichst wenig Nutzraum zu verlieren, werden die Separatoren selbst so flach wie möglich gehalten, eine Ausführung in Kunst­ stoff-Spritzgußtechnik vorteilhaft mit d = ca. 3 mm (Bild 1, 2 und 3) hat sich bewährt. Der gesamte Schwenkbereich der Separato­ ren inklusive der CDs mit ca. 50° ermöglicht jetzt einen guten Einblick auf alle CD-Titelseiten (120 × 120 mm) und dient damit im Vergleich zu der schmalen Titeltextzeile von nur ca. 2-3 mm Schrifthöhe einer wesentlich verbesserten Objekterkennung ("Ein Bild sagt mehr als tausend Worte") und Durchblättern (= Browsing) führt zu kürzeren Such- und Zugriffszeiten.

Damit der Blättervorgang zweckmäßig von vorne her initiiert wer­ den kann, kommt eine ebenfalls nach vorne neigbare Front zum Ein­ satz. Diese hat zwei Endstellungen, eine senkrechte Ruheposition die durch einen Magneten fixiert wird (Bild 3a-Auszug eingefah­ ren), sowie eine Arbeitsposition (Bild 3b-Auszug ausgefahren). Dieser Frontmechanismus ist bereits früher zum Patent angemeldet worden (PCT/DE 95/00526).

Die einfache Trennung von Boden und Front durch eine lose Steck­ verbindung ist ein nicht zu unterschätzender logistischer Vor­ teil. Reduziertes Volumen führt zu geringeren Verpackungs- und Versandkosten.

Die Verwendung von Separatoren, die im Raster von 32 mm (bzw. 64 mm) wahlfrei gestellt werden können, führt zu zwei weiteren Vor­ teilen. Klebeetiketten oder auch Acrylglastaschen am oberen Ende der Separatoren sind eine große Hilfe zur Orientierung und Grup­ pierung der CDs. Außerdem ermöglichen die Separatoren aber auch den Wegfall der Front ganz generell, denn bei einer Kofferanwen­ dung (Transportbehälter der CDs) werden Fronten nicht benötigt.

Hinsichtlich der Anordnung der CDs wird keinerlei Zwang auf eine bestimmte Reihenfolge auferlegt - sie können unabhängig, ob Ma­ xi-, Normal- oder Mehrfach-CD, völlig wahlfrei aneinandergereiht werden.

Eine Drahtgitterlösung hat gegenüber einer Flachbodenlösung den fertigungstechnischen Vorteil, dass eine kostengünstige Anpassung an Gitter unterschiedlichster Größe ohne große Werkzeugkosten möglich ist. Vorgefertigte Gitter werden auf Auszugschienen auf­ gepunktet, und vorderseitig wird lediglich eine vorgelochte Griffleiste über die Längsdrähte aufgesteckt.

Eine bevorzugte Ausbildungsform zeichnet sich dadurch aus, dass auf beiden Seiten der Gabel eines Separators jeweils ein Flügel angeordnet ist, der in einer Endstellung des Separators an einem quer zu dem von der Gabel umgriffenen Gitterstab angeordneten Gitterstab anliegt. Die Schwenkbegrenzung erfolgt über ein Flü­ gelpaar (Bild 1 Schnitt A-A), denn bei einer Separatorschwenkung nach vorne oder hinten stößt jeweils einer der Flügel von unten an den darüber befindlichen Längsdraht.

Bei einer Weiterbildung sind die Separatoren an ihrem unteren Be­ festigungsende mit einem gabelförmigen Clip versehen, der auf ei­ nen Gitterdraht aufrastbar ist und ein Schwenklager mit dem Git­ terdraht bildet. Das Einsetzen des Separators erfolgt hakenför­ mig, zuerst auf der Seite, die das Drahtgitter untergreift, und danach auf der gegenüberliegenden Seite mit einer Drehbewegung über die Clipse nach unten (Bild 1B-B).

Bei einer weiteren Ausführungsform ist ein durch Clipse mit dem Drahtgitter verbindbarer Trennkamm vorgesehen, der das Drahtgit­ ter senkrecht zur Schwenkachse der Separatoren in einzelne Felder unterteilt. Der auf die Querdrähte aufsteckbare Trennkamm ist seitlich verschiebbar, so dass eine Anpassung an unterschiedlich­ ste Breiten (CD, CDi etc.) sehr einfach und individuell erfolgen kann und zu einer optimalen Raumnutzung führt (Bild C-C). Der Kamm selbst (Bild 1) ist in seinem oberen Bereich ca. 3 mm und im unteren Bereich zum Zweck einer seitlichen Stabilisierung ca. 10 mm breit. Je nach den Umständen der seitlichen Raumverhältnisse kann der Kamm aber auch um 180° gedreht seitenverkehrt aufge­ steckt werden. Der Trennkamm gehört als selbständiges Teil zum Separator.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Separatoren mit einer mit­ tigen Öffnung versehen sind, die einen Durchblick auf dahinter stehende Gegenstände ermöglicht. Die Separatoren haben eine zen­ trale große Öffnung zum Zweck der Erkennung des hinter dem Sepa­ rator stehenden Objekts. Diese Öffnung dient aber auch als Griff zum bequemen Einsetzen der Separatoren in den Boden.

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Magazins zum Aufbewah­ ren flacher Gegenstände sind in der schematischen Zeichnung dar­ gestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigt:

Bild 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Magazin;

Bild 1A-A einen Schnitt gemäß der Linie A-A des Bildes 1;

Bild 1B-B einen Schnitt gemäß der Linie B-B des Bildes 1;

Bild 1C-C einen Schnitt gemäß der Linie C-C des Bildes 1;

Bild 2 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Magazins;

Bild 3a eine Seitenansicht eines eingefahrenen CD-Magazins;

Bild 3b eine Seitenansicht eines ausgefahrenen CD-Magazins;

Bild 4 einen Separator und einen Boden eines CD-Magazins; und

Bild 5 eine CD-Ablage gemäß dem Stand der Technik.

Bild 1 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Maga­ zin 1 zum Aufbewahren flacher Gegenstände. Das Magazin 1 weist einen als Drahtgitter ausgebildeten Boden 2 auf. Der Boden 2 wird durch Gitterstäbe 3 in Längsrichtung und Gitterstäbe 4 in Quer­ richtung gebildet. Auf den Gitterstäben 3 in Längsrichtung liegt eine CD-Hülle 5, im folgenden kurz CD genannt, mit einer Unter­ kante 6 auf. Die CD 5 befindet sich hinter einem Separator 7, der eine mittige Öffnung 8 aufweist, so dass die Beschriftung der CD durch den Separator 7 hindurch sichtbar ist. Der Separator 7 ist unten an dem Boden 2 schwenkbar befestigt. An seinem oberen Ende weist der Separator 7 ein Beschriftungsfeld 9 auf, so dass die im Magazin 1 angeordneten CDs 5 einfach klassifiziert werden können.

Bild 1A-A zeigt einen Schnitt gemäß der Schnittlinie A-A des Bildes 1. Der Separator 7 weist Anlageflächen 10, 11 auf, an de­ nen CDs an beiden Seiten des Separators 7 anliegen können. An seinem unteren Ende weist der Separator 7 eine Gabel 12 auf, mit der er an einem Gitterstab 4 in Querrichtung anliegt. Das Gabe­ lende wird durch zwei Flügel 13, 14 gebildet, wobei die Flügel 13 14 quer zur Anlagefläche 10, 11 ausgebildet sind und drehwinkel­ begrenzend wirken, indem sie an dem Gitterstab 3 in Längsrichtung anliegen können. Die Flügel 13, 14 sind so ausgebildet, dass sich für den Separator 7 ein Drehwinkel α von ca. 50° ergibt.

Bild 1B-B zeigt einen Schnitt gemäß der Schnittlinie B-B des Bildes 1. Das untere Befestigungsende 15 des Separators 7 ist mit einer Gabel 16 versehen, die einen zu den Anlageflächen 10, 11 des Separators 7 parallelen Gitterstab 4 umgreift. Die Gabel 16 ist als Clip ausgebildet und auf den Gitterstab 4 aufrastbar. Der gabelförmige Clip bildet also ein Schwenklager mit dem Gitterstab 4.

Bild 1C-C zeigt einen Schnitt gemäß der Linie C-C des Bildes 1. Ein Trennkamm 17 weist Clipse 18 auf, wobei der Trennkamm 17 mit den Clipsen 18 mit dem als Drahtgitter ausgebildeten Boden 2 ver­ bindbar ist. Durch den Trennkamm 17 wird der Boden 2 senkrecht zur Schwenkachse der Separatoren 7 in einzelne Felder unterteilt.

Bild 2 zeigt eine Seitenansicht eines Magazins 1 zum Aufbewahren flacher Gegenstände. Der Boden 2 des Magazins ist aus Gitterstä­ ben 3 in Längsrichtung und Gitterstäben 4 in Querrichtung gebil­ det. CDs 5 sind zwischen schwenkbaren Separatoren 7 angeordnet, wobei die CDs an den Anlageflächen 10, 11 der Separatoren 5 an­ liegen und mit ihrer Unterkante 6 auf dem Boden 2 abgestützt sind. Die Separatoren 7 weisen am oberen Ende ein Beschriftungs­ feld 9 auf und am entgegengesetzten Befestigungsende Gabeln 12, 16, die einen zu den Anlageflächen 10, 11 der Separatoren 7 par­ allelen Gitterstab 4 umgreifen. Die Separatoren 7 sind auf den Gitterstäben 4 schwenkbar gelagert, wobei der Drehwinkel durch Flügel 13, 14 am Befestigungsende der Separatoren 7 begrenzt wird, da diese Flügel 13, 14 in einer geneigten Endstellung der Separatoren 7 an den Gitterstäben 3 zur Anlage kommen. An der Frontseite des Magazins 1 ist eine Platte 20 vorgesehen, die ebenfalls schwenkbar mit dem Boden 2 verbunden ist. Die Platte 20 weist zwei Endstellungen auf, wobei die senkrechte Ruheposition durch einen Magneten 21 fixiert wird. Wird das Magazin 1 ausge­ fahren, so kann zur leichteren Entnahme der CDs 5 die Platte 20 geschwenkt werden, so dass die Platte 20 die durch die gestri­ chelte Linie angedeutete Position einnimmt. Das Herausziehen des Magazins 1 wird durch eine Griffleiste 22 erleichtert.

Bild 3a zeigt eine Seitenansicht eines weiteren Magazins 30 in eingefahrenem Zustand. CDs 31 sind zwischen Separatoren 32 ange­ ordnet. Die CDs 31 liegen mit ihrer Unterkante 33 auf dem Boden 34 des Magazins 30 an. Die Separatoren 32 sind mit ihrem unteren Ende 35 in keilförmigen Spalten 36 angeordnet. Die Keilform be­ wirkt, dass die Separatoren 32 schwenkbar sind, dass aber auch eine Winkelbegrenzung des Schwenkbereichs der Separatoren 32 er­ folgt. Am vorderen Ende weist das Magazin 30 eine Frontplatte 37 auf, die im eingefahrenen Zustand senkrecht steht.

Bild 3b zeigt eine Seitenansicht des Magazins 30 der Fig. 3a im ausgefahrenen Zustand. Dabei ist die Frontplatte 37 in ihrer zweiten Endposition, die geneigt ist, damit CDs 31 leichter ent­ nommen werden können.

Bild 4 zeigt eine Draufsicht und eine Seitenansicht eines Separa­ tors 32 der Bilder 3a, 3b. Der Separator 32 weist an seinem obe­ ren Ende ein Beschriftungsfeld 38 auf. Weiterhin weist er eine mittige Öffnung 39 auf, durch die hinter dem Separator 32 ange­ ordnete CDs gesehen werden können. An seinem Befestigungsende 40 weist der Separator 32 auf beiden seiten Vorsprünge 41, 42 auf, die durch einen kleinen Spalt voneinander beabstandet sind. Der Vorsprung 42 weist an seiner Außenseite eine Nase 43 auf und kann in geringem Maße auf den Vorsprung 41 zubewegt werden. Die Vor­ sprünge 41, 42 sind in Öffnungen 44 des Bodens 34 des Magazins 30 einsetzbar, wobei beim Einsetzen die Vorsprünge 41, 42 aufeinan­ der zubewegt werden. In eingesetztem Zustand hintergreift die Na­ se 43 einen Vorsprung 45 des Bodens 34, so dass der Separator 32 gegen Herausfallen gesichert ist. Die Vorsprünge 41, 42 liegen in der jeweiligen Endstellung des Separators 32 an den Flächen 46 bzw. 47 des Bodens 34 an. Durch die Flächen 46, 47 wird also der Winkelbereich festgelegt, in dem der Separator 32 schwenkbar ist.

Bild 5 zeigt einen Schnitt durch eine CD-Ablage gemäß dem Stand der Technik. Die CD-Ablage weist einen Boden 50 auf, auf dem eine Profilleiste 51 angeordnet ist. Zur Aufnahme von CDs 52 besitzt das Profil 51 nutenförmige Vertiefungen 53, in denen die CDs in­ nerhalb eines bestimmten Winkelbereichs geschwenkt werden können. Die Profilleiste 51 ist auf die Dicke d der CDs 52 abgestimmt. Die Nuten sind durch den Zwischenraum z getrennt, wodurch auch die CDs 52 voneinander beabstandet sind. Der maximale Winkelbe­ reich, in den CDs 52 verschwenkt werden können, entspricht dem in der Zeichnung dargestellten Winkel α.

Claims (5)

1. Magazin (1) zum Aufbewahren flacher Gegenstände, insbesonde­ re in Hüllen eingelegter Compact-Discs (CDs) (5), Karteiblätter oder dergleichen, wobei das Magazin (1) einen Boden (2) zum Ab­ stützen der Unterkante (6) der flachen Gegenstände und zwischen den flachen Gegenständen einsetzbare Separatoren (7) hat, die an ihrem unteren Befestigungsende (15) mit dem Boden (2) verbunden und zwischen zwei zur Ebene des Bodens (2) entgegengesetzt ge­ neigten Endstellungen hin- und herschwenkbar sind, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Boden (2) aus einem Drahtgitter besteht, dessen Gitterstäbe (3, 4) in einem Winkel, insbesondere recht­ winklig, zueinander angeordnet sind, daß das untere Befestigungs­ ende (15) der Separatoren (7) mit einer Gabel (12, 16) versehen ist, die einen zu den Anlageflächen (10, 11) der Separatoren (7) parallelen Gitterstab (4) umgreift und daß die Separatoren (7) auf der Unterseite des Drahtgitters Flügel (13, 14) aufweisen, die sich in entgegengesetzte Richtungen quer zu den Anlageflächen (10, 11) der Separatoren erstrecken, wobei in den geneigten End­ stellungen der Separatoren (7) jeweils ein Flügel (13, 14) an der Unterseite des Drahtgitters drehwinkelbegrenzend anliegt.

2. Magazin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten der Gabel (12, 16) eines Separators (7) jeweils ein Flügel (13, 14) angeordnet ist, der in einer Endstellung des Se­ parators (7) an einem quer zu dem von der Gabel (12, 16) umgrif­ fenen Gitterstab angeordneten Gitterstab (14) anliegt.

3. Magazin nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Separatoren (7) an ihrem unteren Befestigungs­ ende (15) mit einem gabelförmigen Clip versehen sind, der auf ei­ nen Gitterdraht (4) aufrastbar ist und ein Schwenklager mit dem Gitterdraht (4) bildet.

4. Magazin nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß ein durch Clipse mit dem Drahtgitter verbindba­ rer Trennkamm (17) vorgesehen ist, der das Drahtgitter senkrecht zur Schwenkachse der Separatoren (7) in einzelne Felder unter­ teilt.

5. Magazin nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Separatoren (7) mit einer mittigen Öffnung (8) versehen sind, die einen Durchblick auf dahinter stehende Ge­ genstände ermöglicht.