DE19612360C1 - Steuergehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine - Google Patents
Steuergehäusedeckel für eine BrennkraftmaschineInfo
- Publication number
- DE19612360C1 DE19612360C1 DE1996112360 DE19612360A DE19612360C1 DE 19612360 C1 DE19612360 C1 DE 19612360C1 DE 1996112360 DE1996112360 DE 1996112360 DE 19612360 A DE19612360 A DE 19612360A DE 19612360 C1 DE19612360 C1 DE 19612360C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- internal combustion
- combustion engine
- housing cover
- control housing
- fastening tab
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 claims description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 abstract 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 abstract 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F7/00—Casings, e.g. crankcases or frames
- F02F7/0065—Shape of casings for other machine parts and purposes, e.g. utilisation purposes, safety
- F02F7/0073—Adaptations for fitting the engine, e.g. front-plates or bell-housings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
- F01P5/10—Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P2070/00—Details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Steuergehäusedeckel für ei
ne Brennkraftmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs
1.
Aus der DE 42 11 896 A1 ist ein stirnseitig an einer Brennkraft
maschine befestigter Steuergehäusedeckel bekannt, wobei an dem
Steuergehäusedeckel Nebenaggregate wie Ölpumpe, Luftpresser,
Wärmetauscher, Ölfilter, Kühlmittelpumpe und Kühlwasserthermo
stat befestigt sind.
Zum allgemeinen technischen Hintergrund wird auf die DE 44 00
952 C1 verwiesen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen
Steuergehäusedeckel derart auszubilden, daß an diesem weitere
Funktionen auf kleinem Bauraum unterbringbar sind und daß
gleichzeitig eine preisgünstige und einfache Herstellung möglich
ist.
Die Aufgabe wir bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die im Kennzeichen des Pa
tentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.
Die erfindungsgemäße Befestigung eines Lasthakens am Steuerge
häusedeckel ermöglicht den Wegfall der entsprechenden Befesti
gungseinrichtung am Zylinderkopf der Brennkraftmaschine und eine
variablere Anordnung des Lasthakens insbesondere in bezug auf
weitere an der Brennkraftmaschine angeordnete Lasthakenbefesti
gungen.
Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Steuergehäusedeckels nach An
spruch 2 liegt darin, daß die Befestigungslasche zwei Funktionen
erfüllt. Sie dient erstens als Befestigung für einen Lasthaken
und zweitens zur Aufnahme eines Nebenaggregats. Somit können
zwei separate Bauteile entfallen, was zu einer vereinfachten,
kostengünstigeren Herstellung und zu einer Gewichtsersparnis
führt.
Vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung nach An
spruch 4 ist die zur Motorquerachse der Brennkraftmaschine mit
tige Anordnung der Befestigungslasche am Steuergehäusedeckel.
Durch die mittige Anordnung wird ein gerades Anheben der Brenn
kraftmaschine ermöglicht.
Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Steuergehäusedeckels nach An
spruch 5 wird dadurch erreicht, daß die Befestigungslasche mit
zwei weiteren an der Brennkraftmaschine angeordneten Befesti
gungseinrichtungen für Lasthaken die Eckpunkte eines gleich
schenkligen Dreiecks bildet, wobei die Befestigungslasche an der
durch die beiden gleichlangen Schenkel gebildeten Spitze des
Dreiecks angeordnet ist. Die Anordnung ermöglicht eine stabile
Gleichgewichtslage beim Anheben und anschließenden Transport der
Brennkraftmaschine.
Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung nach den Ansprüchen 6
und 7 ist von Vorteil, daß die Anordnung und Ausbildung der Ver
stärkungsrippen und der Rippen der Befestigungslasche und dem
Steuergehäusedeckel die nötige Steifigkeit verleihen, um eine
gute Krafteinleitung über die Befestigungslasche in den Steuer
gehäusedeckel zu ermöglichen.
Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung gehen aus den
übrigen Unteransprüchen und der Beschreibung hervor.
In der einzigen Figur ist im folgenden ein Ausführungsbeispiel
mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Sie zeigt einen Aus
schnitt eines einteilig ausgebildeten Steuergehäusedeckels 1 aus
Aluminium-Druckguß für eine nicht dargestellte Brennkraftmaschi
ne. Der Steuergehäusedeckel 1 dient zur Abdeckung einer nicht
dargestellten Steuerkette der Brennkraftmaschine und ist stirn
seitig an dieser angeflanscht.
Der Steuergehäusedeckel 1 dient zur Aufnahme von nicht darge
stellten Nebenaggregaten, beispielsweise einem Generator, einem
Kältemittelverdichter, einer Lenkhelfpumpe, einem Riemenspanner,
einer Wasserpumpe, einem Kühlwasserthermostat, einem Ölfilter
und einem Ölkühler. Der Steuergehäusedeckel 1 umfaßt eine Front
platte 2, die von einer Stirnseite eines Motorgehäuses der nicht
dargestellten Brennkraftmaschine beabstandet und im wesentlichen
parallel zur Stirnseite verläuft. Rechtwinklig an die Frontplat
te 2 in Richtung zur Brennkraftmaschine verlaufend schließen
Wände 3a, 3b und 3c an, über die der Steuergehäusedeckel 1 an
der antriebsseitigen Stirnseite des Motorgehäuses angeflanscht
ist.
In Einbaulage der Brennkraftmaschine ist am oberen Rand 11 des
Steuergehäusedeckels 1 eine Befestigungslasche 4 einstückig an
geformt, die zur Befestigung eines Lasthakens und zur gleichzei
tigen Aufnahme einer nicht dargestellten Sekundärluftpumpe in
unten näher beschriebener Weise ausgebildet ist, wobei diese ei
nen zylinderförmigen Elektromotor und ein stirnseitig daran an
geflanschtes Gebläse aufweist.
Die Befestigungslasche 4 umfaßt eine mit einer bogenförmig ge
wölbten Anschlußfläche 5 versehenen Strebe 6, die in Richtung
einer Motorquerachse 7 mittig angeordnet ist und von dem oberen
Rand 11 des Steuergehäusedeckels 1 in Richtung einer Motorhoch
achse 8 absteht, sowie eine an einem freien Ende 9 der Strebe 6
angeformten Öse 10. Die bogenförmige Anschlußfläche 5 der Strebe
6 befindet sich auf der der Brennkraftmaschine abgewandten Seite
und dient zur Aufnahme des zylinderförmigen Elektromotors der
Sekundärluftpumpe, der mit einem Teil seiner Mantelfläche in et
wa mit seinem halben Umfang an der Anschlußfläche 5 der Strebe 6
anliegt.
An einem dem Elektromotor zugewandten unteren Bereich 12 der
Strebe 6 befinden sich zwei nebeneinander liegende Aussparungen
13a und 13b, in die ein ebenfalls bogenförmig gewölbtes, hier
nicht dargestelltes Gegenstück zur Befestigungslasche 4 mit zwei
der Strebe 6 zugewandten und im unteren Bereich angebrachten
Zähnen eingehakt wird. Die Wölbung des Gegenstücks und die ge
wölbte Strebe 6 bilden eine zylinderförmige Aufnahme, die den
Elektromotor an seinem Umfang umschließt.
Das Gegenstück und die Strebe 6 sind über eine Schraube verbind
bar, die durch eine an einer Oberseite des Gegenstücks angeord
neten Bohrung gesteckt und in eine an einer dem Gegenstück zuge
wandten Stirnseite 14 der Strebe 6 angeordneten Sacklochbohrung
15 mit Gewinde eingeschraubt wird.
Die an einer Oberseite 16 des freien Endes 9 der Strebe 6 ange
formte Öse 10 zur Befestigung eines Lasthakens weist mit ihrer
Öffnung 17 in Richtung der Motorquerachse 7 und ragt über die
Oberseite der Brennkraftmaschine hinaus.
Die Befestigungslasche 4 weist an einer der Brennkraftmaschine
zugewandten Seite 18 nicht dargestellte, fachwerkartig angeord
nete Verstärkungsrippen auf, an die sich ein ebenfalls durch in
Richtung der Motorquerachse 7 verlaufende Rippen verstärkter An
schlußbereich 19, der die Befestigungslasche 4 mit dem Steuerge
häusedeckel 1 verbindet, anschließt. Der Anschlußbereich 19 um
gibt die zylinderförmige Aufnahme 20 für einen nicht dargestell
ten Kühlwasserthermostat. Beim Anheben der Brennkraftmaschine
erfolgt die Krafteinleitung über die Befestigungslasche 4 in den
Steuergehäusedeckel 1 über die Verstärkungsrippen der Befesti
gungslasche 4 und die Rippen des Steuergehäusedeckels 1. Ferner
verlaufen im oberen Anschlußbereich 19 des Steuergehäusedeckels
1 in Richtung der Motorquerachse 7 zwei übereinanderliegende
Kühlwasserkanäle 21, die mit der zylinderförmigen Aufnahme 20
für den Kühlwasserthermostat strömungsmäßig verbunden sind, wo
bei der untere nicht dargestellte Kühlwasserkanal durch eine
Eintrittsöffnung mit einer ebenfalls nicht dargestellten Wasser
pumpe verbunden ist. Die Aufnahme 20 des Kühlwasserthermostats
weist an ihrer der Brennkraftmaschine zugewandten Seite eine
Durchtrittsöffnung 22 auf, durch die das Kühlwasser aus dem un
teren Kühlwasserkanal in die Aufnahme 20 strömt. Der obere Kühl
wasserkanal 21 schneidet die Aufnahme 20 für den Kühlwasserther
mostat in zwei Öffnungen 23, 24 durch die das Kühlwasser aus der
Aufnahme 20 ausfließen kann und mündet in zwei an beiden gegen
überliegenden Wänden 3b und 3c des Steuergehäusedeckels 1 ange
ordnete, teilweise dargestellte Austrittsöffnungen 25, die ein
Ausströmen des Kühlwassers ermöglichen.
Die Befestigungslasche 4 ist mittig zur Motorquerachse 7 ange
ordnet und liegt gegenüber zwei weiteren nicht dargestellten Be
festigungseinrichtungen für Lasthaken, die abtriebsseitig an der
Oberseite der Brennkraftmaschine befestigt sind. Die Befesti
gungslasche 4 und die Befestigungseinrichtungen bilden die Eck
punkte eines gleichschenkligen Dreiecks, wobei die Befestigungs
lasche 4 an der durch die beiden gleichlangen Schenkel des Drei
ecks gebildeten Spitze angeordnet ist.
Desweiteren kann die Strebe auch zur Aufnahme anderer Nebenag
gregate dienen. Ferner ist auch beispielsweise eine außermittige
Anordnung der Befestigungslasche am Steuergehäusedeckel oder ei
ne Anordnung an einem anderen Rand des Steuergehäusedeckels
denkbar.
Claims (8)
1. Steuergehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine, der an einer
Stirnseite der Brennkraftmaschine befestigt ist und an dem Ne
benaggregate, insbesondere Generator, Kältemittelverdichter,
Lenkhelfpumpe und Wasserpumpe, angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß an dem Steuergehäusedeckel (1) mindestens eine Befesti
gungslasche (4) zur Befestigung eines Lasthakens angeformt ist.
2. Steuergehäusedeckel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungslasche (4) gleichzeitig zur Aufnahme ei
nes Nebenaggregats ausgebildet ist.
3. Steuergehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungslasche (4) eine Strebe (6) mit einer bo
genförmig gewölbten Anschlußfläche (5) zur Aufnahme eines Neben
aggregats und eine an einem freien Ende (9) der Strebe (6) ange
formte Öse (10) umfaßt.
4. Steuergehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungslasche (4) mittig zur Motorquerachse (7)
an einem oberen Rand (11) des Steuergehäusedeckels (1) angeformt
ist und in Richtung der Motorhochachse (8) verläuft.
5. Steuergehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungslasche (4) mit zwei weiteren an einer
Oberseite der Brennkraftmaschine angeordneten Befestigungsein
richtungen die Eckpunkte eines gleichschenkligen Dreiecks bil
det, wobei die Befestigungslasche (4) an einer durch die
gleichlangen Schenkel des Dreiecks gebildeten Spitze angeordnet
ist.
6. Steuergehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungslasche (4) an einer der Brennkraftmaschi
ne zugewandten Seite (18) fachwerkartig angeordnete Verstär
kungsrippen aufweist.
7. Steuergehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Steuergehäusedeckel (1) im Anschlußbereich (19) der
Befestigungslasche (4) an einer der Brennkraftmaschine zugewand
ten Seite (18) zur weiteren Versteifung Rippen aufweist.
8. Steuergehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Steuergehäusedeckel (1) im Anschlußbereich (19) der
Befestigungslasche (4) an einer der Brennkraftmaschine zugewand
ten Seite (18) mindestens einen in Richtung der Motorquerachse
(7) verlaufenden Kühlwasserkanal (21) aufweist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1996112360 DE19612360C1 (de) | 1996-03-28 | 1996-03-28 | Steuergehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1996112360 DE19612360C1 (de) | 1996-03-28 | 1996-03-28 | Steuergehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19612360C1 true DE19612360C1 (de) | 1997-06-19 |
Family
ID=7789742
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1996112360 Expired - Fee Related DE19612360C1 (de) | 1996-03-28 | 1996-03-28 | Steuergehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19612360C1 (de) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0989294A1 (de) * | 1998-09-24 | 2000-03-29 | Renault | Aus mehreren Stücken aufgebautes Zahnriemengehäuse für eine Brennkraftmaschine |
DE102008013677A1 (de) * | 2008-03-11 | 2009-09-17 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Kühlmediumpumpe |
DE102008035218A1 (de) | 2008-07-29 | 2010-02-04 | Daimler Ag | Fahrzeugkomponente Aufhängeöse |
DE102011111744A1 (de) | 2011-08-24 | 2013-02-28 | Daimler Ag | Steuergehäusemodul und Herstellungsverfahren |
DE102011111745A1 (de) | 2011-08-24 | 2013-02-28 | Daimler Ag | Steuergehäusemodul und Herstellungsverfahren |
CN104534226A (zh) * | 2006-12-14 | 2015-04-22 | 埃克斯雷姆Ip控股有限责任公司(美国) | 用于泵的安装支架 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4211896A1 (de) * | 1992-04-09 | 1993-10-14 | Daimler Benz Ag | Gehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine |
-
1996
- 1996-03-28 DE DE1996112360 patent/DE19612360C1/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4211896A1 (de) * | 1992-04-09 | 1993-10-14 | Daimler Benz Ag | Gehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0989294A1 (de) * | 1998-09-24 | 2000-03-29 | Renault | Aus mehreren Stücken aufgebautes Zahnriemengehäuse für eine Brennkraftmaschine |
FR2783876A1 (fr) * | 1998-09-24 | 2000-03-31 | Renault | Carter de distribution multipiece pour moteur a combustion interne |
CN104534226A (zh) * | 2006-12-14 | 2015-04-22 | 埃克斯雷姆Ip控股有限责任公司(美国) | 用于泵的安装支架 |
DE102008013677A1 (de) * | 2008-03-11 | 2009-09-17 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Kühlmediumpumpe |
DE102008013677B4 (de) * | 2008-03-11 | 2017-12-14 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Kühlmediumpumpe als integraler Bestandteil einer die Brennkraftmaschine lagernden Konsole |
DE102008035218A1 (de) | 2008-07-29 | 2010-02-04 | Daimler Ag | Fahrzeugkomponente Aufhängeöse |
DE102011111744A1 (de) | 2011-08-24 | 2013-02-28 | Daimler Ag | Steuergehäusemodul und Herstellungsverfahren |
WO2013026511A1 (de) | 2011-08-24 | 2013-02-28 | Daimler Ag | Steuergehäusemodul und herstellungsverfahren |
DE102011111745A1 (de) | 2011-08-24 | 2013-02-28 | Daimler Ag | Steuergehäusemodul und Herstellungsverfahren |
DE102011111744B4 (de) * | 2011-08-24 | 2013-09-05 | Daimler Ag | Steuergehäusemodul und Herstellungsverfahren |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3537056C2 (de) | Transportkühlaggregat | |
DE60026230T2 (de) | Motorblock für eine Brennkraftmaschine | |
EP1167105B1 (de) | Kühleinrichtung für Brennkraftmaschinen | |
DE19543350C1 (de) | Aggregateträger für eine Brennkraftmaschine | |
DE4211896C2 (de) | Gehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine | |
DE19635534C2 (de) | Steuergehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine | |
DE19612360C1 (de) | Steuergehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine | |
DE2325753C3 (de) | Wärmetauschvorrichtung für Brennkraftmaschinen eines Kraftfahrzeuges | |
DE2553254A1 (de) | Kuehler insbesondere fuer kraftfahrzeuge | |
DE69016778T2 (de) | Hebevorrichtung für eine dynamoelektrische Maschine. | |
DE4109284A1 (de) | Wasser/luft-kuehler fuer wassergekuehlte verbrennungskraftmaschinen | |
DE102016225923B4 (de) | Pumpenaggregat für ein Hydrauliksystem und Kanalelement für ein Pumpenaggregat | |
WO2008025606A1 (de) | Scheibenwischeranlage | |
DE3820623A1 (de) | Wasser/luft-kuehler fuer wassergekuehlte verbrennungskraftmaschinen, insbesondere von nutzfahrzeugen | |
DE19509002C2 (de) | Thermostatanbaupositionsstruktur | |
EP0998624B1 (de) | Konditioniereinheit für schmieröl | |
DE102007021775A1 (de) | Kraftfahrzeug und Brückenelement für ein Getriebegehäuse | |
DE19610872C1 (de) | Zylinderkurbelgehäuse für eine Brennkraftmaschine | |
WO2007025527A1 (de) | Aus einem getriebe- und einem kupplungsgehäuse zusammengesetztes aggregat | |
DE69010645T2 (de) | Einrichtung zum Betätigen von beweglichen Teilen von Kraftfahrzeugklimaanlagen. | |
AT340206B (de) | Schlauchverbindung zwischen dem kuhler und dem oberhalb von diesem liegenden ausgleichbehalter fur die kuhlflussigkeit von kraftfahrzeugmotoren | |
DE102004036037B4 (de) | Kraftfahrzeug | |
EP0685373A1 (de) | Höhenversteller für Umlenkbeschläge von Sicherheitsgurten in Kraftfahrzeugen | |
DE19840660B4 (de) | Antriebsanordnung für ein Fahrzeug | |
EP1375313A2 (de) | Fahrzeugaufbau |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: DAIMLER-BENZ AKTIENGESELLSCHAFT, 70567 STUTTGART, |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70567 STUTTGART, DE |
|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: DOLL, ROLAND, DIPL.-ING., 73235 WEILHEIM, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |