DE1955015A1

DE1955015A1 - Mehrfach-Hydrozyklon

Info

Publication number: DE1955015A1
Application number: DE19691955015
Authority: DE
Inventors: Frykhult Rune Helmer; Jakobsson Karl Folke Olof
Original assignee: Celleco AB
Current assignee: Celleco AB
Priority date: 1968-11-20
Filing date: 1969-10-31
Publication date: 1970-09-24
Also published as: NO133813C; NO133813B; FR2023673A1; FI52432B; GB1281400A; US3598731A; DE1955015C2; FI52432C

Description

Patentanwälte ^.

ig. Hans ruschke ,

^[Pf-^ ^Z AGULAR ³ⁱ

^ rv>o'i;a,eii öu, i-.o-fizenauerstr. 2

unser Zeichen A TiSo

Firma Aktiebolaget Oelleco, -Pack, 147oo (Tümba/Schweden

"Ilehrfach-Hydrp zyklon"

Die Erfindung betrifft einen Mehrfaoa-Hydrozyklon mit einer grossen Anzahl von HydroZyklonen, welche je aus einer länglichen Wirbelkammer bestehen,= Diese Wirbelkammer weist in einen Ende, dem Aufnahmeende einen Einspritzoinlass und einen- Aufnahmeauslass und in. den anderen Ende, dem Ausstossende, einen axialen Ausstossauslass auf» G-ruppen von übereinander angeordneten iVirbelkaniaern sind urn einen Kessel verteilt, v/elaiier zentral in dem Ilehrfach-IIydrozyklon ist und nit v/elcher.i die \7irbelkammom in Verbindung stehen« ■

Ein solcher Ilehrfach-Hyd ro zyklon ist bekannt und beispielsweise in der nchvred« Patentschrift 181 191 beschrieben» Dort nind die Y^irbelkainmern, welche konin ch Bind und zum Ausstoßende hin sich verjüngen, horizontal angeordnet, wobei ihre Ausatosaausläase radial in den zentralen Kessel verlaufen, welcher eine mit den Wirbelkammern gemeinsame Aunstosskammer bildete Ein Kessel, welcher das AufnahmeeMe der Wirbelkammern umgibt, v/eint einen ringförmigen Quer-

-2-

009839/1848 ÖAD

-anschnitt auf und ist konisch mit der Ausstosskanimer, wobei aich in diesen Kessel die Aufnahmeauslässe der Yfirbelkammern erstrecken» Dieser Kessel bildet eine Aufnahmekammer, welche den vrirbelkammern gemeinsam ist ο Das .Medium wird zum Binspritzeinlass der verschiedenen \7irbelkannerii entweder in solcher Weise gebracht, daß jede der Vfirbelkpiiineri: mit einen komplizierten Rohrsystem verbunden ist. P oder in einer solchen \7eiso, daß sie in einem Kessel enthalten sind, welcher den ganzen Raum zwischen der Ausstoss- und der Aufnahmekanner ausfüllt und eine gemeinsame Einspritskannier für die Wirbelkammem MMet.

Dieser bekannte tiehrf ach-IIydrozyklon arbeitet nornalerweise mit Überdruck oder Vakuum in der Ausstosskammer und in der Aufnahme kammer» Beide Kammern müssen so geschlossene Druckkessel sein. Ein solcher Kessel mit grossem Durchmesser und grosser "/and—, fläche ist teuer in der Herstellung« Abgesehen .. ;. davon wird der Ausstossauslass nicht annähernd umschlossen ο Der Ausstossauslass kann weder während/des !Betriebes beaobachtet, noch ohnu lange Betricbouirb-er-.. ' brocliungen gereinigt werden« In einem solchen Hehr-,;:,.■■' -. f ach-IIydro zyklon tströmt ein grosser Teil der Schlamm- ·::-- dispersion unverändert durch den Mehrfach-Uydrozylcloii, bis eine Anzahl der Ausstossausläsoe verstopft ist. ......

Wenn dieses der Fall ist, wert'on die -üeanstmidmigen ' '" in einer späteren Stufe erhalten, d.h. wenn Fehler ■ im Produkt erscheinen.., " ^:'^:'"· .-■■>--■■■

Die vorliegende Erfindung trägt zur Lösung dou Problems bui, zu entscheideu, ob luid wo ein Verstopfen eines Aufistoaoauslassos v;älireiid dec Betriebes in uineu Mehrfach-Iiydrosykldii'eingetreten ist.

009839/1848 "" bad original

Der Vielfach-Zydrozyklon gemäss Erfindung ist im. wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die Wirbelkammern mit einem zentralen Kessel über seine Annahme-Auslässe in Verbindung stehen-ο Di es eiliessei bildet eins Annahmekammer, welche mit den Wirbelkammern gemeinsam ist. An dein Ausstossende der Wirbelkammern ist eine Einrichtung zum Sammeln des Ausstosses angeordnet, welcher durch die Ausstoss-Auslässe strömt» Diese Einrichtung ist mit einer Vorrichtung versehen, welche ermöglicht, eine Änderung des Ausstosstromes abzufohlen»

Die Vorrichtung, welche das .Abfühlen des Ausstossstromes ermöglicht, kann aus einem transparenten Abschnitt oder einer Art optischer Abfühlung bestehen. Sie kann auch aus einem Strömungsmesser mit Impulsen oder einer Art mechanischer oder elektrischer Abfühlung bestehen.

Diese Einrichtung zum Sammeln des Ausstosses kann beispielsweise aus vertikalen Auslassleitungen bestehen, welche mit Gruppen übereinander angeordneter Wirbelkammern in Verbindung stehen< >

Eine andere Ausführungsform eines Vielfach-Hydrozyklones gemäss Erfindung ist so konstruiert, daß die Einrichtung zum Sammeln des Ausstosses aus einem, vorzugsweise ringförmigen Eäum besteht, welcher von zwei miteinander koaxialen"JSIäntein begrenzt ist. In dem ausseren Mantel ist eine Öffnung für eine separate oder für eine Anzahl Übereinander

009839/164« ^₀ or,_q1Nal

-4-

angeordneter Y/irbelkammern vorgesehen. Diese Öffnung kann mit einer Schließeinrichtung verschlossen werden, welche mit einen oder mehreren transparenten Abschnitten in der Nähe des Ausstossauslasses der YiTirbelkammern versehen ist»

Ein tiehrfaeh-Hydr ο zyklon gemäss Erfindung kann auch so ausgebildet sein, daß er mit einer Vorrichtung versehen ist, mit welcher die Schließeinrichtung direkt oder indirekt die \7irbelkammern in ihren Lagen verriegelt» Diese Vorrichtung kann aus einem Behälter für jeden Hydrozyklon bestehen, welche

an der unteren Seite eine Auslaßöffnung aufweist, durch welche jeder separate Ausstoss—Auslass der Wirbelkammer von den Ausstoss-Strömen aus den umgebenden Wirbelkammern abgeschirmt ist.

Die Erfindung wird nachfolgend aiihaixd der beigefügten Zeichnungen näher erläuterte

. In den Zeichnungen zeigen/:

Pig. 1 eine Seitenansicht eines Melirfach-Hydrozy-

klones gemäss Erfindung, Fig« 2 eine EPIfte des Mehrfach-HydroZyklones, von

oben gesehen, wobei die Abdeckung abgenommen

ist,
3 einen Teil des Mehrfach-Hydrozykloiies

gemäss Fig. 1 im Schnitt gemäss der Linie

III-III in Fig. 1,

-5-

"009839/1848 *

BAD ORIGINAL

Pig. 4- und 5 je eine Modifikation der Figo 3 ο Figo 6 eine Abänderung der Anordnung nach Fig» 3, Figo 7 eine Schnittansicht gemäss Linie YII-VII

in Fig. 1, ·

Fig» 8 eine Schnittansicht gemäss linie VIII-YIII

nach Figo 2,
Fig. 9 eine zusätzliche Anordnung für einen Mehr-

fach-Hydrozyklon nach Fig. 1, Figo 1 ο eine .Schnittansicht gemäss Linie X-X nach

Figo 1,
Figo 11 ein Einzelteil innerhalb eines Abschnittes

XI in Fig. 1o in vergrössertem Maßstab, Fig.12 einen Vertikalschnitt eines Teiles einer

AusfUhrungsform eines Mehrfach-Hydrozyklones, Fig.13 einen Horizontalschnitt eines Abschnittes einer anderen AusfUhrungsform des Mehrfach-Hydrozyklones gemäss Erfindung.

Der in Fig. 1 und 2 gezeigte Mehrfach-Hydrozyklon umfaßt eine zentrale Aufnahmekammer 1 mit einem Auslass 2 und eine obere Abdeckung 3» eine Einspritzkammer 4 mit einem Einlass 5 zum Einspritzen und Auslaßleitungen 6 zum Ausstosseno Diese Auslaßleitungen sind um die zentrale Aufnahmekainmer verteilt und stehen mit einer Sammelleitung 7 mit einem Auslaß 8 zum Ausstossen in Verbindung _β TJm die zentrale Kammer sind Gruppen 9 von übereinander angeordneten Wirbe!kammern 1o verteilt. Die Y/irbe !kammern, welche horizontal angeordnet sind, erstrecken sich radial in die Aufnahmekammer mit ihren Aufnahmeauslässen. In der Einsprit zkammer 4 sind die Einspritzeinläsae 12 der

009839/1848 ~^β~

Wirbelkammern to angeordnet» Innerhalb jeder Gruppe 9 erstreckt sich jede Wirbelkammer mit ihrem Ausstossende. in eine Auslassleitung 6 zum Aus.stossen in einersolchen Weise, daß der Ausstoss-Auslass . gegen eine Tür in der Leitung in Form eines Verschlusses Ή gerichtet ist ο Der Verschluss 14 ist mit einem transparenten Abschnitt 14a versehen, wie dies in Figo 3 gezeigt ist. Zwischen den Vef-" Schlüssen 14, welche übereinander angeordnet sind, kann eine Schwelle 15 und in der Verbindung zwischen der Leitung 6 und der Sammelleitung 7 eine Strönungsmesservorrichtung in der Form eines Meßflansches vorgesehen sein.

Der Mehrfach-Hydrozyklon arbeitet auf folgende Weise, wenn er mit einer Suspension gefüllt ist: Die Suspension wird unter Druck durch die Leitung angefordert und in der Einspritzkammer 4 durch den Einspritzeinlass 12 in die verschiedenen Wirbelkammern 1o verteilt» Dort wird die Suspension in | eine Aufnahme getrennt, welche durch den Aufnahmeauslass 11, die Aufnahmekammer 1 strömt und den Mehrfach-Hydrozyklon durch einen Aufnähmeauslass 2 verlässt, und in einen Ausstoss, welcher durch den Ausatossauslass 13» die Auslassleitungen 6, den Meßflansch 16 und die Sammelleitung 7 strömt und durch den Ausstossaualasa 8 die Anordnung verlässt. Durch den transparenten Abschnitt 14a in dem V_ersohluß 14 kann der Ausstoss in dem Auslass 13 abgefühlt werden. Der Ausstoasfluss aus einer jeden Gruppe 9 der Wirbelkammern kann mit dem Meßflansch 16 gesteuert werden. Die Auslässe 2 und 8 können beide direkt mit

009839/1848

der Saugseite einer Pumpe verbunden sein, welche in den Zeichnungen nicht gezeigt ist und die den verlassenden Ausstoss und Aufnahme beförderte

In Figo 3 ist gezeigt, wie der Ausstossauslass 13
zu der Auslassleitung 6 führt ο In der Leitung 6 ist ein Verschluß 14 vorgesehen, welcher einen transparenten Anschnitt 14a aufweist. Zwischen den Verschlüssen 14» welche übereinander angeordnet sind, sind Schwellen 15 vorgesehen. Der Einsatz 14a ist mit einer Aufprallplatte 18 versehen, welche in Richtung zum Ausstossauslass gerichtet ist und gegen den Mittelpunkt des Auslasses zu konisch vergrössert ist» Die Aufprallplatte kann auch flach sein, wie dies in Pig. 5 gezeigt ist. Die Wirkung der Ausstosskammer ist noch
erhaltbar, wie dies als solches bekannt ist«. D«h.
daß der gegen die Aufprallplatte gerichtete Strom
in alle radialen Eichtungen verteilt wird, was als
Ergebnis mit sich bringt, daß die Breite des Ausstossauslasses in beträchtlichem Maß vergrössert werden
kann. Aus diesem Grunde ist das Risiko eines Verstopfens des Ausstossauslasses herabgesetzt, ohne Gefahr eines Wiedereinsaugens von Ausstoss in die Wirbelkammero
In Fig. 4 und 5 sind Auslassleitungen 6a und 6b gezeigt, welche eine Form enthalten, die die Aufprallplatten 18a bezwo 18b umfasste Diese Ausgangsleitungen sind vollständig aus einem transparenten Material hergestellte Natürlich ist es auch möglich, lediglich Teile der Auslassleitungen aus einem transparenten Material herzusteLlen« In Figo 6 ist eine andere Ausführungsforra eine Verbindung zwischen dem Ausstossauslass

-8-

0 09 8 3 9/1848 B**> ORIGINAL

und der Auslassleitung 6 gezeigt» Ausserhalb des Ausstossauslasses ist eine Ausstοsskammer von bekannter Form mit einem Verschluß 14-b mit einer Aufprallplatte 18 vorgesehen« Der Auslass aus der Ausstosskammer führt zu der Auslassleitung 6 über ein Teil eines Rohres 2o aus transparentem Material» Hierdurch kann Unterbrechen des Ausstosstromes aus dem Ausstossauslass entdeckt werden und der Ausstossauslass 13 kann gereinigt werden, wenn der Verschluß 14a entfernt worden ist»

Die Wirbelkammern 1o, welche entsprechend Pig- 1 und 2 horizontal-und radial gegen die Mittelachse der Aufnahmekammer gerichtet sind, können auch eine unterschiedliche Richtung, beispielsweise aufwärts geneigt nach Figo 1 oder tangential zur Aufnahmekammer gemäss Fig» 8 haben» Selbstverständlich ist auch eine Kombination dieser Richtungen möglich» Einer Anordnung nach Figo 7 weist eine verringerte Breite, jedoch eine vergrösserte )Höhe des Mehrfach-HydroZyklones auf und kann zweckraässig sein, wenn der Bodenraum begrenzt ist. Bei dieser Ausführungsform ist es zWeckmässiger, den Ausstossauslass 13 mit den Auslassleitungen 6 gemäss Fig. 6 zu verbinden, wobei diese Anordnung unabhängig von den Richtungen dieser Einheiten ist» Jedoch bringt diese Anordnung nach Fig. 8 eine Turbulenz in der Aufnahmekammer mit sich»

Wenn die Suspension relativ grosse Mengen an Gas in gelöstem oder freiem Zustand enthält, ist es oft ein Wunsch, das Gas während des Trennvorganges zu entfernen. Der Mehrfach-Hydrozyklon gemäss Fig. 1 ist für diesen Zweck mit der folgenden Einrichtung versehen.

009839/1848

Eine Vakuumpumpe 21 ist mit den oberen Teilen der Aufnahmekamrier und jede Auslassleitung 6 mit Hilfe eines Rohrsystemes 22 verbunden» Die Auslässe 2 und 8 für die Aufnahme und den Ausstoss sind art., zv/ei barometrischen Fallroiiren 23 bezw» 24 verbunden, welche zu Kesseln 25 bezw. 26 führen, die unter Atiaosphärendruck stehen und Überflüsse 27 bezwo 28 aufweisen» Die barometrischen Fallrohre haben eine solche länge, daß unter dem Vakuum, welches mit liilfe der Vakuumpumpe aufrechterhalten wird, der Spiegel der Suspension in der Aufnahme- und in der Ausstosskammer in dem Mehrfach-Hydrozyklon unter dem Spiegel der untersten Yfirbelkammern gehalten ist.

Im Betrieb in der beschriebenen Weise wird die !Flüssigkeit aus dem Auf nahm eaus las sen 11 in den freien Raum in der Aufnähmekammer 1 unter einem Druckabfall strömen. In dor Aufnahmekammer wird das LIedium dann unter Expansion atomisiert und gibt das Gas frei, welches mit HilfΌ des Rohrsystemes 22 abgesaugt v/ird. In den Auslassleitungen 6 wird der AusstosD einem ähnlichen Entgasungsverfahren unterworfen. Um das Entgaalängsverfahren in der Äufnahmekammer 1 zu erleichtern, ist diese Kammer in als solcher bekannten Weise mit Zwischenwänden und J)O versehen, gegen welche das Medium wiederholt fällt und in dünnen Schichten ausgesprüht wird. In dem gezeigten Beispiel v/eisen diese Trennwände abwechselnd Umfangs- und zentrale DurchgangsÖffnungen auf. Andere gewöhnliche Alternativen solcher Trennwand sys tarne, welche möglicherweise drehbare Sprühscheiben einsohliessen, können auch verwendet werden.

008839/1848

&AD ÜftiGINÄL

-Ιο-

Eine geneigte Richtung des Aufnahneauslasses 11 entsprechend Pig. 7 und/oder 8 kann ebenfalls dazu beitragen, die Aufenthaltsdauer des durch die Kammer fallenden Mediums zu verlängern,., d«h. die verfügbare Zeit zum Entgasen. Sie Wirbelkammerii brauchen nicht in derselben Y/eise geneigt zu sein, da die Auslässe innerhalb der Kammer in die gewünschte Richtung gebogen werden können.

Bei diesen Anordnungen muss die gesamte Trennvorrichtung auf einer hohen Ebene oberhalb der Auslaßkessel 25-und"26 angeordnet sein» Dies kann manchmal ein Nachteil sein, der mit einer Entga— sungsanordnung entsprechend Pig. 9 ausgeschaltet werden kanne Die Aufnahmekammer 1 steht hier mit einer zweiten darüberliegenden Aufnahmekammer oder Entgasungskamnier 31 über ihren Auslass 2 für das Medium in Verbindung, welcher in der Abdeckung 3 und einem Fallrohr 32 angeordnet ist. Die Entgasungskammer weist einen Bodenauslass 2a auf, der mit dem Fallrohr 23 dem Kessel 25 und dem Überlauf (Fig· 1) in Verbindung steht, wobei die Entgas ungskaci— mer mit der Vakuumpumpe 21 über ein Rohrsystem 22L in Verbindung steht» Die Auslaßleitungeii 6 stehen nicht mit der Vakuumpumpe in Verbindung·

In diesem Fall arbeitet die Trenneinheit in der weiter oben beschriebenen Weise mit der Ausnahme, daß das Medium aus der Aufnahmekammer 1 unter dem Einfluss des Druckes in dieser Kammer und dem Vakuum in der Entgasungskammer mit Hilfe des Fallrohres 23 unter einem Druokabfall in die Entgasungskanoner 31: #fef.ühr-t wird/

00983971848

BADORIGiNAL

wo es entgast wird, während, es durch diese. Kammer fällt, in welcher die kaskadenförmigen Zwischenwände 29 und 3o anstatt in der Aufnahmekammer (Figo 1) angeordnet sind. Bei dieser Anordnung kann die Entgasungseinheit in einer optimalen Ebene unter der Entgasungseinheit angeordnet sein* wenn lediglieh die Tatsache berücksichtigt wird, daß der Druck in der Aufnahmekammer und in anderen Teilen des Mehrfach-HydroZyklons höher ist, je tiefer die Ebene gewählt ist. Der Zuführdruck für die Suspension muss danach gewählt werden«

Eine andere Anordnung zum Entgasen, wenn der Mehr-

ja

fach-Hydrοzyklon in der /beschriebenen Weise mit einer Suspension gefüllt ist, ist in Pig. 1o und 11 gezeigt, wo das Gas aus dem 3?lüssigkeitsfreien Gaskern abgesaugt wird, welcher in jeder der Wirbelkammern mit Hilfe einer Saugleitung 33 ausgebildet ist, die in den Auf nahmeauslass ragt» In jeder Gruppe der übereinander angeordneten ffiirbelkammern sind diese Saugleitungen mit einer gemeinsamen leitung 34 i^{n der} Aufnahmekammer verbunden, die mit der Vakuumpumpe 21 verbunden ist, welche nicht in dieser Figur gezeigt ist. Die Saugleitungen 33 sind in dem Aufnahmeauslass mit Hilfe einer Führimg 35 (Fig. 11) zentriert.

Der in Fig. 12 gezeigte Mehrfach-Hydrozyklon umfaßt eine Anzahl von Wirbelkammern 1o, welche so angeordnet sind, daß ihr Ein sprit ζ einlass auss erhalb angeordnet ist und der Aufnahmeeinlas3 sich in eine Aufnahmekammer 1 erstreckt· Der Auss tose strömt

009839/18 48

8AD

aus dem Ausstossauslass 13 und wird in einem Raum zwischen swei koaxialen Mänteln 41 und 42 gesammelt. Ausθerhalb des Ausstossauslasses ist eine Öffnung vorgesehen, welche für verschiedene Wirbelkammern gemeinsam ist und mit Hilfe einer Schließvorrichtung 43 mit einem transparenten Abschnitt 44 verschlossen is~t, durch welchen verschiedene Ausstossauslässe beobachtet werden können. Der transparente Abschnitt ausserhalb eines jeden Ausstossauslasses " ist mit Aufprallplatten 45 versehen. Um den Ausstosstrom abzulenken und die Lage der Wirbelkammer zu fixieren, ist ein liihrungsgehäuse vorgesehen, das an einer Schulter an der Wirbelkammer 1o befestigt ist. Der Ausstoss strömt durch die Öffnung 47 aus*

Der Mehrfach-Hydrozyklon gemäss Pig. 13 ist in einer ähnlichen V/eise ausgebildet» Er umfasst eine Anzahl von Wirbelkammern 1o, deren Einspritzeinlass 12 und Aufnahmeauslass 11 zu einer Aufnahmekammer 1 gerichtet sind*' Der Aufiiahmeauslass derWirbelkammer erstreckt sich in die Aufnahmekammer 1 ■> Der Ausstossauslass 13 der Wirbelkammer führt zu einer Sammeleinrichtung 6, die von einem ringförmigen Raum zwischen zwei koaxialen Mänteln 41 und 42 ausgebildet ist. In dem äusseren Mantel 42 ist eine Öffnung vorgesehen, durch welche der Ausstossauslass gereinigt werden kann, wenn er verstopft ist. Die Öffnung kann gewünsentenfalls so gross gemacht werden, daß die gesamte Wirbelkammer dadurch entfernt und durch eine neue ersetzt werden kann, wenn eine Beschädigung an ihr festgestellt ist. Die öffnung kann mit Hilfe eines Befestigungsringes 43 verschlossen werden, welcher auf den, äusseren Mantel mit

009830/1848 . „

liilfe einer Hülse mit einem Innengewinde geschraubt ist, die aus einem plastischen oder elastischen Material hergestellt sein kann. Der Befestigungsring 43 weist einen transparenten Abschnitt 44» durch welchen der Aus s toss strom, aus dem Ausstossauslass 13 beobachtet werden kann und eine Aufprallplatte 45 aufe Der Befestigungring ist auch mit einem zylindrischen Teil 46 versehen, der mit der Wirbelkammer in Eingriff steht und letztere in ihrer lage verriegelt. Dieser zylindrische Teil weist eine öffnung 47 auf., durch welche der Ausstosstrom in die Sarnmeleinrichtung geleitet wird, so daß der .Strom aus den anderen Ausstossauslässen nicht zerstört wird ο

Gemäss Erfindung kann der Ausstosstrom aus jeder Wirbelkammer während des Betriebes beobachtet werden, und wenn ein Verstopfen des Ausstossauslasses eintreten würde, könnte der Auslass sehr leicht gereinigt werden. Eine beschädigte Wirbelkammer kann ebenfalls sehr leicht ersetzt werden.

Bei dem Führungsgehäuse, welches in den Ausführungsformeh nach den Figo 12 und 13 verwendet ist, ist die Lage der \7irbelkammer zur gleichen Zeit bestimmt, v/ie der Ausstosstrom aus jeder separaten Y/irbelkammer von Störungen aus den umgebenden V/irbelkaramern abgeschirmt istoHierdurch wird erreicht, daß der Ausstossstrom aus jeder Y/irbelkammer gleich gross ist.

Der Mehrfaeh-Zydrozyklon kann in bekannter Weise mit radialen Zwischenwänden versehen sein und in Abschnitte eingeteilt sein, welche angeschlossen oder auch nioht

.■ r -1.4-

9/1848 bad

sein können, und zwar geinäss der ge?ränschten Kapazität.

Es lassen sich separate Einzelteile in mehrfacher Weise innerhalb des Kerns der Erfindung mit Hilfe der gezeigten und beschriebenen Ausfünrungsformen modifizieren. Beispielsweise kann der Querschnitt der Aufnahmekammer polygonal anstatt kreisförmig sein. Die Wirbelkammern können zylindrisch anstatt konisch seine Die Einspritzkammer, welche den Einspritzein- w lass der Wirbelkammern umgibt, kann durch ein Rohrsystem ersetzt v/erden, das mit den separaten Einlassen in einer Anzahl von Arten verbunden ist. Die Auslassleitungen 6 können mit Fenstern versehen sein, die an anderen Orten als äen Verschlussen 14 vorgesehen sind. ·

-15-

9839/1848 bad original

Claims

Patentansprüche

(ij^Mehrfaeh-Hydro zyklon mit einer Anzahl von Hydrozyklonen, welche je aus einer länglichen Wirbelkammer bestehen, die aii einem Ende, dein Aufnahmeende, einen Einspritz einlass und einen axialen Aufnahnieauslass und an dem anderen Ende, dem Ausstossende, einen axialen Ausstossauslass aufweist, v/obei Gruppen übereinander angeordneter Wirbelkammern um einen Kessel verteilt sind, der zentral in dem Ilehrfach-Hydro zyklon angeordnet ist und mit welchem die Wirbelkammern in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirbelkarnmeni (1o) mit den zentralen Kessel über Aufnahme aus las se (11) in Verbindung stehen, wobei der Kessel eine Aufnahaelianuaer (1) bildet, welche den Wirbelkammern gemeinsam ist, und daß an den Ausstossen.de der Y/lrbelkammern (1o) eine Einrichtung (6) zum Sammeln des Auastosses angeordnet ist, welche in der ITähe des Ausstossauslasses mit einer Vorrichtung versehen ist, mittels welcher eine Änderung des Ausstosstromes wahrnehmbar ist«

2.) Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung, welche das Wahrnehmen einer Änderung in dem Ausstosstrom möglich maoht, ein transparenter Abschnitt (I4a,2o) in der ITähe des und vorzugsweise koaxial zu dem Ausstossauslass ist«

-16-

00983t/

3·) Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (6) zum Sammeln des Ausstosses aus einem vorzugsweise ringförmigen Raum besteht, v/elcher von zwei zu der Aufnahme kammer koaxialen Mänteln (41,42) begrenzt ist, an welchem eine Öffnung für einen separaten oder für eine Gruppe von übereinander angeordneten Wirbelkamnern (io) in dem äusseren Hantel (42) vorgesehen ist, und daß die öffnung mit Hilfe einer Schließeinrichtung (43> 43a) verschlossen werden kann, welche mit einem oder mit mehreren transparenten Abschnitten (44) in der Nähe des Ausstossauslasses (13) der Wirbelkamrnerii versehen ist*

4·) Kehrfach-Iiydrozjrkloii nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung (46) vorgesehen ist, mit deren Hilfe die Schließeinrichtung (43, 43a) direkt oder indirekt die Wirbelkarnnern in ihren Lagen verriegeln kann«

5°) Mehrfach-Hydro zjrklon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (46) ein Gehäuse für jeden Hydrozyklon aufweist, das an seiner unteren Seite eine Auslassöffnung (47)> durch welche der Ausstossauslasn einer jeden separaten Wirbelkammer von den Ausstosströmen aus den umgebenden \7irbelkammem abgeschirmt ist»

60) Mehrfach-IIydrozyklon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (6) zum Sammeln des Ausstosses mit einer Tür, welche geöffnet werden kann, in der Nähe von und vorzugsweise koaxial mit dem Ausstossauslass versehen ist,, durch welche

009839/1-RA fl -vz-■

IAD ORjGlNAt

eine oder mehrere Wirbelkammern gereinigt werden können.

7.) Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (H) mit einer Vorrichtung versehen ist, welche ermöglicht, daß eine Ände rung des Ausstosstromes wahrnehmbar istρ

8.) Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der transparente Abschnitt (14b) eine Aufprallplatte aufweist, welche koaxial zum Ausstossauslass angeordnet ist.

9·) Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Samme1einrichtung (6) aus einer Anzahl von vertikalen Auslassleitungen (6) gebildet ist, bei welchen die Wirbe!kammern. (1o) in verschiedenen Höhen in dem Mehrfach-Hydrozyklon mit der gleichen leitung über ihre Ausstossauslässe (13) in Verbindung stehen.

1o.) I.!ehrfach-Hyd ro zyklon nach Anspruch 9j dadurch gekennzeichnet, daß quer verlaufende Schwellen (15) zwischen den übereinander angeordneten Aufprallplatten (1H) in den Auslassleitungen (6) für den Ausstoss vorgesehen 8ind, welche einen axialen geraden Durchrang zwischen den Ausstossenden und den Aufprallplatten blockiert, aber den Durchgang bezüglich des Restes freilassen«

11.) Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 9> dadurch gekennzeichnet, daß die Auslassleitungen (6) mit einer gemeinsamen Auslasskammer (7)» welche einen Auslaß (8) aufweist, rtirber eine Ströirnrngsineθsungsverrichtung (16) verbunden sind.

009839/1848

12o) Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnabaaeauslasse (11) der Wirbelkammer!! (1o) sich durch die Seitenwand der Aufnahmekammer (1) erstrecken»

13») Mehrfach-Hydro zyklon nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeauslässe (11) aller Wirbelkammem (1o) im wesentlichen eine radiale Richtung aufweisen, wenn sie sur Aufnahmekammer führen, welche im v/es entliehen einen kreisförmigen Querschnitt hat ο

14") Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnaliraeauslass (11) aller Wirbelkammern im wesentlichen die gleiche Richtung haben, welche "von einer Radialrichtung divergiert, wenn sie zur Aufnahraekamiaer führen, welche im wesentlichen einen kreisförmigen Querschnitt aufweist.

15·) Mehrfach-Hydro zyklon, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß um die Aufnahmekammer (1) eine andere Kammer (4) von ringförmigem Querschnitt angeordnet ist, welche eine Einspritzkammer bildet, die den Wirbelkammern gemeinsam ist und mit einem Einlaß (5) für die Suspension versehen ist, wobei in der Kammer (4) die Einspritzeinlässe (12) angeordnet sind.

16o) Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmekammer (1) und die Einrichtung zum Sammeln des Ausstosses mit einer Saugvorrichtung fiir das Medium !bzw. den Ausstoss,

009839/1848

SAD ORIGINAL -IQ-

beispielsweise ein "barometrisches Fallrohr (23 bezwo24) über die Bodenauslässe (2 bezw«. 8) verbunden sind, wobei-die Aufnahmekammer und auch die Einrichtung (6) zum Sammeln des Ausstosses in ihren oberen Abschnitten mit einer Saugvorrichtung für G-as, beispielsweise einer Valcuumpumpe verbunden sind»

17ο) Mehrfach-Hydrozyklon nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahmekammer (T) zwischen und unter den Aufnahmeauslässen (11) der--Wirbelkaramern in bekannter Weise ein System horizontaler Abschirmungen (29_s3o) vorgesehen ist, welche eine Sperre für einen kontinuierlichen geraden Durchgang durch die Kammer bilden₀

18e) Mehrfach-Hydro zyklon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Saugleitungen (33) zentral in die Aufnahmeauslässe (11) erstrecken, die sich in die Aufnahmekammer erstrecken, wobiei die Saugleitungen ,(33) mit eiaer Saugvorrichtung, beispielsweise einer Vakuumpumpe verbunden sind, welche ausserhalb der Kammer über eine Leitung (34) angeordnet ist.

BAD ORIGINAL 009839/1848

Le e rs e i.te