DE19522777C2

DE19522777C2 - Warnvorrichtung für ein Sicherheitsgurtsystem

Info

Publication number: DE19522777C2
Application number: DE19522777A
Authority: DE
Inventors: Matthias Baeker
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 1994-06-30
Filing date: 1995-06-27
Publication date: 2000-03-23
Anticipated expiration: 2015-06-28
Also published as: ES2129286B1; ES2129286A1; DE19522777A1; US5660347A; US5743481A

Description

Die Erfindung betrifft eine Warnvorrichtung für ein Sicherheitsgurtsystem, die bei Gebrauch des Sicherheitsgurtes den Insassen warnt, daß eine der bei einem Unfall wirksamen Sicherheitseinrichtungen des Sicherheitsgurtsystems ausgelöst wurde.

Eine entsprechende Warnvorrichtung für ein Sicherheitsgurtsystem ist in der DE 93 00 430 U1 anhand eines mit einer Strammvorrichtung zusammenwirkenden Gurtschlosses beschrieben, welche dem Benutzer anzeigt, daß ein Element des Sicherheitsgurtsystems, in diesem Fall die Strammvorrichtung, ausgelöst worden ist. Das Sicherheitsgurtsystem ist auch nach Auslösung der Strammvorrichtung weiter benutzbar, jedoch soll der Benutzer durch Erschwerung der Handhabung des Gurtschlosses dazu veranlaßt werden, das Fahrzeug in eine Werkstatt zu bringen, um die Strammvorrichtung wieder in deren funktionsfähigen Ausgangszustand zu versetzen. Mit der bekannten Warnvorrichtung ist der Nachteil verbunden, daß nach der Aktivierung der Strammvorrichtung die Benutzung des Gurtschlosses behindert ist, und daß in Form des in einen die Benutzung des Gurtschlosses behindernden Zustand überführten Konstruktionsteiles ein gesondertes bzw. zusätzliches Bauteil geschaffen sein muß.

Eine andere Ausführung einer derartigen Warnvorrichtung mit einem pneumatisch, beispielsweise über eine Pfeife, erzeugten Warnsignal ist in der nicht vorveröffentlichten älteren Anmeldung WO 95/16590 beschrieben.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein Sicherheitsgurtsystem eine einfach zu installierende und einfach arbeitende Warnvorrichtung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei den unterschiedlichen Ausführungsformen der Erfindung das Prinzip verwirklicht, daß durch die Benutzung des Sicherheitsgurtes im Anschluß an die Auslösung einer der bei einem Unfall wirksamen Sicherheitseinrichtungen auf einfache Weise mechanisch ein akustisches Signal erzeugt wird.

In einer ersten, auf ein mit einer Strammvorrichtung zusammenwirkendes Gurtschloß gerichteten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß ein Bauteil vorgesehen ist, welches nach dem Auslösen der Sicherheitseinrichtung in den Bewegungsweg eines Funktionsteiles des Gurtschlosses ragt und mechanisch ein akustisches Warnsignal erzeugt. Nach Ausführungsbeispielen der Erfindung kann das in den Bewegungsbeweg ragende Bauteil als Federelement ausgebildet sein.

Es kann vorgesehen sein, daß das Teil des Gurtschlosses, in dessen Bewegungsweg das Bauteil, vorzugsweise das Federelement hineinragt, durch die Schloßzunge und/oder den Auswerfer und/oder die Verriegelungsvorrichtung gebildet ist.

Soweit eine alternative Ausführungsform der Erfindung auf einen mit einer Strammvorrichtung kombinierten Gurtaufroller gerichtet ist, ist es aus der älteren, nicht vorveröffentlichten Anmeldung DE 43 27 134 A1 bereits bekannt, ein als Federelement ausgebildetes Bauteil nach dem Auslösen der Gurtstrammvorrichtung in den Bewegungsweg eines Funktionsteiles des Gurtaufrollers ragen und mechanisch ein akustisches Warnsignal erzeugen zu lassen. Dabei wird der Eingriff durch die Zugseilbewegung bei der Auslösung der Strammvorrichtung herbeigeführt. Im Gegensatz hierzu sieht die Erfindung vor, daß das Federelement von der Kupplung der Strammvorrichtung beaufschlagt ist und im Auslösefall freigegeben wird. Dabei kann vorgesehen sein, daß das Federelement mit einem Federarm in Anlage mit der Gurtaufwickelwelle kommt.

Soweit eine mit der Gurtaufwickelwelle zu kuppelnde Seilscheibe der Strammvorrichtung ausgebildet ist, kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, daß die Seilscheibe einen dem Federelement zugeordneten Sicherungsansatz zum Festlegen des Federelementes in dessen Ruhestellung aufweist, welcher im Auslösefall durch die Drehung der Seilscheibe das Federelement freigibt.

Die Erfindung ist jedoch nicht nur bei eine Strammeinrichtung aufweisenden Sicherheitseinrichtungen zweckmäßig, sondern ist allgemein bei Sicherheits einrichtungen anwendbar, die Zusatzeinrichtungen wie eine Kraftbegrenzungseinrichtung aufweisen, und bei denen es darum geht, die ansonsten in der anschließenden Funktion nicht mehr wahrnehmbare Auslösung der Kraftbegrenzungseinrichtung kenntlich zu machen. Insofern richtet sich eine Ausführungsform der Erfindung auf einen selbstsperrenden Gurtaufroller mit einer fahrzeugsensitiv und/oder gurtbandsensitiv ansteuerbaren Blockiervorrichtung, wobei der Gurtaufroller mit einer im Blockierfall durch eine in Abwickelrichtung des Gurtbandes an diesem angreifende Gurtauszugskraft wirksam werdenden Kraftbegrenzungseinrichtung für einen begrenzten Gurtband auszug versehen ist. Ein solches Gerät ist beispielsweise aus der DE-OS 19 13 448 bekannt und ist auch ohne Einsatz einer Strammeinrichtung mit den dort beschriebenen Vorteilen einer Kraftbegrenzungseinrichtung einsetzbar.

Bei einem derartigen Sicherheitsgurtaufroller ist es zweckmäßig, im Zusammenhang mit einer eingetretenen Belastung anzuzeigen, ob die Kraftbegrenzungseinrichtung bereits angesprochen hat oder nicht, weil dies bei dem Gebrauch des Gurtaufrollers anschließend nicht mehr festzustellen ist. Insoweit ist auch bei der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung als Lösung vorgesehen, daß ein Bauteil durch den begrenzten Gurtbandabzug freigegeben wird und in den Bewegungsweg eines Funktionsteiles des Gurtaufrollers ragt und bei Drehung der Gurtwelle mechanisch ein akustisches Warnsignal erzeugt. Mit der auf diese Ausführungsform angewendeten Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß bei dem Wirksamwerden der Kraftbegrenzungseinrichtung das Federelement freigesetzt wird, so daß es bei jeder anschließenden Bewegung der Gurtaufwickelwelle über die zugeordnete gehäusefeste Verzahnung rutscht und dabei ein entsprechendes Geräusch erzeugt; somit ist auch ohne eine anderweitige Überprüfung des Sicherheitsgerätes feststellbar, ob die Kraftbegrenzungseinrichtung im Einzelfall einmal angesprochen hat.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die Blockiervorrichtung eine Lagerplatte für ein Blockierelement in Form beispielsweise einer Sperrklinke aufweist und daß an der der Lagerplatte zugewandten Stirnseite der Gurtwelle ein vorgespanntes Federelement angeordnet ist, das sich an einem Gegenlager der Lagerplatte abstützt und bei begrenztem Gurtbandauszug von dem Gegenlager freikommt, so daß das Federelement bei Drehung der Gurtwelle über eine gehäusefeste Verzahnung der Blockierungvorrichtung rutscht, wobei zweckmäßig das Federelement auf einem die Lagerplatte in einem Langloch durchgreifenden und auf der Stirnseite der Welle sitzenden Zapfen angeordnet und mit seinem freien Arm an einem an der Lagerplatte angeordneten Vorsprung als Gegenlager festgelegt ist.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:

Fig. 1 einen Sicherheitsgurtaufroller mit zugeordneter Strammeinrichtung und Auslöseanzeige in einer schaubildlichen Darstellung,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die abgenommene Abdeckkappe des Sicherheitsgurtaufrollers gemäß Fig. 1 mit der Auslöseanzeige,

Fig. 3 die Gurtaufwickelwelle mit Auslöseanzeige entsprechend Fig. 2 in einer schematischen Darstellung,

Fig. 4 den Gegenstand der Fig. 2 bei ausgelöster Strammeinrichtung,

Fig. 5 den Gegenstand der Fig. 4 in der Darstellung gemäß Fig. 3,

Fig. 6 einen Sicherheitsgurtaufroller mit Kraftbegrenzungs einrichtung in einer schaubildlichen Darstellung,

Fig. 7 die der Blockiervorrichtung zugeordnete Stirnseite des Sicherheitsgurtaufrollers gemäß Fig. 6 in einer Draufsicht bei festgelegtem Federelement,

Fig. 8 den Gegenstand der Fig. 7 bei ausgelöstem Federelement,

Fig. 9 einen Sicherheitsgurtverschluß mit Strammeinrichtung in einer schematischen Darstellung,

Fig. 10 den Sicherheitsgurtverschluß mit Auslöseanzeige in Ruhestellung (linke Hälfte der Fig. 10) und bei ausgelöster Auszeige (rechte Hälfte der Fig. 10).

In Fig. 1 ist ein Sicherheitsgerät dargestellt, welches aus einem Sicherheitsgurtaufroller 1 und einer damit zusammenwirkenden Strammvorrichtung 2 besteht. Das insoweit U-förmige Gehäuse 3 des Sicherheitsgurtaufrollers 1 mit zugeordneten Seitenschenkeln 4 nimmt eine Gurtaufwickelwelle 14 auf, auf die ein nicht dargestelltes Gurtband aufwickelbar beziehungsweise von dieser abwickelbar ist. An ihrem linke Ende ist die Welle 14 an eine Wickelfeder 5 angeschlossen, die in einer Abschlußkappe 6 gehalten ist. Die Strammeinrichtung 2 besteht aus einem Rohr 7, in welchem ein nicht dargestellter Kolben ein Seil 8 antreibt, welches über eine in einer Abdeckkappe 10 angeordnete und mit der Welle 14 kuppelbare Seilscheibe 11 geführt ist. Wird bei Auslösung der Strammeinrichtung 2 der in dem Rohr 7 geführte Kolben nach oben getrieben, so zieht er das Seil 8 von der Seilscheibe 11 ab; in einer im einzelnen für die Erfindung nicht wesentlichen Weise wird die Seilscheibe 11 mit der Welle 14 gekuppelt und dreht dadurch die Welle 14 in Strammrichtung.

In Fig. 2 ist die Abdeckkappe 10 im einzelnen dargestellt, in welcher die Seilscheibe 11 als Bestandteil der Strammeinrichtung angeordnet ist. In der Abdeckkappe 10 ist ferne ein. Federelement 12 angeordnet, welches einen in Richtung zu der an die Seilscheibe 11 anschließenden Gurtaufwickelwelle 14 wegragenden Federarm 13 aufweist, der in der Ruhestellung der Strammeinrichtung mit Spiel 15 von der Gurtaufwickelwelle 14 ferngehalten ist, wie sich dies aus der schematische Darstellung in Fig. 3 ergibt. Hierzu weist die Seilscheibe 11 an ihrem äußeren Umfang einen Sicherungsansatz 16 auf, der seinerseits mit einem in der zugeordneten Ebene befindlichen Ansatz 17 des Federelementes 12 zusammenwirkt und das Federelement 12 in der Ruhestellung der Strammeinrichtung außer Eingriff des Federarmes 13 mit der Gurtaufwickelwelle 14 hält.

Erfolgt bei einer Auslösung der Strammeinrichtung eine Drehung der Seilscheibe 11, so gibt der Sicherungsansatz 16 der Seilscheibe 11 den Ansatz 17 des Federelementes 12 frei, so daß dieses nun entsprechend der Darstellung in den Fig. 4 und 5 in Richtung auf die Gurtaufwickelwelle 14 schwenkt, wobei der Federarm 13 in Anlage an der Stirnseite der Gurtaufwickelwelle 14 gelangt, so daß bei einer Benutzung des Sicherheitsgurtaufrollers mit Drehung der Gurtaufwickelwelle 14 ständig ein kratzendes Geräusch und damit ein akustisches Signal als Auslöseanzeige erzeugt wird.

In den Fig. 6 bis 8 ist die sich auf einen selbstsperrenden Gurtaufroller mit Kraftbegrenzungsein richtung für einen begrenzten Gurtbandauszug richtende Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Das U- förmige Gurtaufrollergehäuse 30 mit zugeordneten Seiten schenkeln 31, 32 nimmt eine Gurtwelle 33 auf, auf die ein nicht dargestelltes Gurtband aufwickelbar beziehungsweise von dieser abwickelbar ist; im Inneren der Gurtwelle 33 liegt ein Torsionsstab 34 der in einer für die Ausbildung der vorliegenden Ausgestaltung der Erfindung nicht bestimmenden Weise mit den übrigen Teilen des Gurtaufrollers beziehungsweise der Gurtwelle 33 zusammenwirkt. Die Blockiervorrichtung umfaßt unter anderem eine mit der Gurtwelle 33 über eine Zapfenverbindung 42, 43 verbundene, sich mit der Gurtwelle 33 drehende und im Blockierfall gegenüber der weiteren Drehbewegung der Gurtwelle 33 festgelegte Lagerplatte 35, in der eine Sperrklinke 36 radial zwischen einer Freigabestellung und einer Blockierstellung gelagert ist, in welcher Blockierstellung die Sperrklinke 36 in die Innen-Verzahnung 37 der in dem Seitenschenkel 31 vorgesehenen Ausnehmung eingreift. Die Gurtwelle 33 mit Torsionsstab 34 ist hierzu in zweckmäßiger Weise stirnseitig an die Lagerplatte 35 angeschlossen.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung der ein akustisches Signal erzeugenden Einrichtung ist an, einem auf der der Lagerplatte 35 zugewandten Stirnseite der Gurtwelle 33 ein Zapfen 38 angeordnet, der die Lagerplatte 35 in einem Langloch 39 (Fig. 7, 8) durchgreift; in der Ebene der Lagerplatte 35 ist auf dem Zapfen 38 ein Federelement 40 angeordnet, welches in entsprechender Vorspannung durch einen an der Lagerplatte 35 ausgebildeten Vorsprung 41 als Gegenlager in einer Stellung festgelegt ist, in welcher das Federelement 40 über den Umfang der Lagerplatte 35 nicht hervorsteht.

Im Normalbetrieb dreht sich die Gurtwelle 33 zusammen mit der Lagerplatte 35 in den Ausnehmungen der Seitenschenkel 31 32; im Blockierfall schwenkt die Sperrklinke 36 in die Innenverzahnung 37 aus und legt dadurch die Lagerplatte 35 fest; aufgrund der Anordnung des Torsionsstabes 34 ist die Weiterdrehung der Gurtwelle 33 um einen gewissen Betrag möglich, welche Weiterdrehung den Zapfen 38 in dem Langloch 39 der Lagerplatte 35 verschiebt, so daß das Federelement 40 von dem Vorsprung 41 abrutscht, aufgrund seiner Vorspannung nach außen schwenkt und hierbei in Anlage an der Innenverzahnung 37 des Gurtaufrollergehäuses 30 kommt; bei der anschließenden weiteren Drehung der Gurtwelle 33 rutscht das Federelement 40 über die Innenverzahnung 37 und erzeugt dabei ein entsprechendes Geräusch, wodurch feststellbar ist, daß die Kraftbegrenzungseinrichtung in Form des Torsionsstabes 34 angesprochen hat. Das freie Ende des Federelementes 40 ist so geformt, daß es das normale Auf- und Abspulen des Gurtbandes von der Gurtwelle 33 nicht behindert, das heißt, das Federelement 40 gleitet in beiden Richtungen unter entsprechender Geräuscherzeugung über die Verzahnung.

In den Fig. 9 und 10 ist die Verwirklichung der Erfindung bei einem Sicherheitsgurtverschluß dargestellt, wobei bei diesem Sicherheitsgurtgerät ein ähnlich dem Federelement bei den Fig. 1 bis 8 ausgebildetes Federelement durch die Auslösung der Strammeinrichtung freigegeben wird und mit einem zugeordneten Federarm in den Bewegungsweg eines Teils des Sicherheitsgurtverschlusses wie beispielsweise die Verschlußzunge eingreift und hierbei ebenfalls ein mit der Bewegung erzeugtes akustisches Signal verursachen kann; dabei können auch andere Teile des Sicherheitsgurtverschlusses wie Auswerfer oder Verriegelungseinrichtung zur Beaufschlagung des Federarms herangezogen werden.

Bei der in Fig. 9 gezeigten schematischen Darstellung ist ein Sicherheitsgurtverschluß 50 im Strammfall gegenüber einem schematisch angedeuteten Halter 51 bewegbar; hierzu dient ein Seil 52, welches mit seinem einen Ende an dem Sicherheitsgurtverschluß 50 angeschlagen und mit seinem anderen Ende in eine Gurtstrammvorrichtung 53 geführt ist. Bei Auslösung wird das Seil 52 von der Gurtstrammvorrichtung 53 in diese eingezogen, so daß sich der Sicherheitsgurtverschluß 50 gegenüber dem Halter 51 bewegt, wie dies in der der Fig. 10 in einem Ausführungsbeispiel dargestellt ist. In der linken Hälfte der Fig. 10 ist dabei die Ausgangslage des Sicherheitsgurtverschlusses 50 gegenüber dem Halter 51 dargestellt; in der rechten Hälfte der Fig. 10 ist die Stellung des Sicherheitsgurtverschlusses 50 dem Halter 51 nach Abschluß des Strammvorganges schematisch dargestellt.

Wie der Fig. 10 im einzelnen zu entnehmen ist, besteht der Sicherheitsgurtverschluß 50 aus einem äußeren Gehäuse 54 und einem Inneren Verschlußkörper 55, in welchem die Funktionsteile des Sicherheitsgurtverschlusses wie die Verriegelungseinrichtung, die Auslöseeinrichtung und der Auswerfer 58 angeordnet sind, wobei das Seil 52 an dem Verschlußkörper 55 angreift. Dieser Verschlußkörper 55 ist im Inneren des Halters 51 angeordnet, während das Gehäuse 54 den Halter 51 mit Verschlußkörper 55 außen umschließt. Bei Auslösung der Strammeinrichtung 53 wird der Verschlußkörper 55 über das an ihm angreifende Seil 52 in dem Halter 51 nach unten gezogen, wie sich dies aus der rechten Hälfte der Fig. 10 ergibt.

An der Innenseite des Halters 51 ist nun ein der Erzeugung eines akustischen Signals dienendes Federelement 56 angeordnet, welches in der Ruhestellung von dem in dem Halter 51 sitzenden Verschlußkörper 55 in seiner Ruhelage gehalten ist; bewegt sich im Strammfall der Verschlußkörper 55 in den Halter 51 hinein, so gibt der Verschlußkörper 55 das Federelement 56 frei, so daß dieses in die Bewegungsbahn des Verschlußkörpers 55 einschwenkt. Soll nun der Sicherheitsgurtverschluß 50 nach Auslösung der Strammeinrichtung 53 durch Einstecken der Schloßzunge 57 betätigt werden, so stößt die Schloßzunge 57 gegen das in ihre Bewegungsbahn ragende Federelement 56, bevor die Schloßzunge 57 den tieferliegenden Verschlußkörper 55 erreicht, so daß durch das mit dem Auftreffen der Schloßzunge 57 auf das Federelement 56 verbundende Geräusch dem Benutzer die Auslösung der Strammeinrichtung angezeigt wird.

Claims

1. Warnvorrichtung für ein Sicherheitsgurtsystem, die bei Gebrauch des Sicherheitsgurtes den Insassen warnt, daß eine der bei einem Unfall wirksamen Sicherheitseinrichtungen des Sicherheitsgurtsystems ausgelöst wurde, wobei das Sicherheitsgurtsystem ein mit einer Gurtstrammvorrichtung kombiniertes Gurtschloß umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bauteil (Federelement 56) vorgesehen ist, das nach dem Auslösen der Sicherheitseinrichtung (Gurtstrammvorrichtung 53) in den Bewegungsweg eines Funktionsteiles des Gurtschlosses (Auswerfer 58, Schloßzunge 57) ragt und mechanisch ein akustisches Warnsignal erzeugt.

2. Warnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das in den Bewegungsweg ragende Bauteil als Federelement (56) ausgebildet ist.

3. Warnvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil des Gurtschlosses durch die Schloßzunge (57) und/oder den Auswerfer (58) und/oder die Verriegelungsvorrichtung gebildet wird.

4. Warnvorrichtung für ein Sicherheitsgurtsystem, die bei Gebrauch des Sicherheitsgurtes den Insassen warnt, daß eine der bei einem Unfall wirksamen Sicherheitseinrichtungen des Sicherheitsgurtsystems ausgelöst wurde, wobei das Sicherheitsgurtsystem einen mit einer Strammvorrichtung kombinierten Gurtaufroller umfaßt und wobei ein als Federelement ausgebildetes Bauteil nach dem Auslösen der Gurtstrammvorichtung in den Bewegungsweg eines Funktionsteiles des Gurtaufrollers ragt und mechanisch ein akustisches Warnsignal erzeugt, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (12) von der Kupplung der Strammvorrichtung beaufschlagt ist und im Auslösefall freigegeben wird.

5. Warnvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (12) mit einem Federarm (13) in Anlage mit der Gurtaufwickelwelle (14) kommt.

6. Warnvorrichtung nach Anspruch 5 mit einer mit der Gurtaufwickelwelle zu kuppelnden Seilscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilscheibe (11) einen dem Federelement (12) zugeordneten Sicherungsansatz (16) zum Festlegen des Federelementes (12) in dessen Ruhestellung aufweist, welcher im Auslösefall durch die Drehung der Seilscheibe (11) das Federelement (12) freigibt.

7. Warnvorrichtung für ein Sicherheitsgurtsystem, die bei Gebrauch des Sicherheitsgurtes den Insassen warnt, daß eine der bei einem Unfall wirksamen Sicherheitseinrichtungen des Sicherheitsgurtsystems ausgelöst wurde, wobei das Sicherheitsgurtsystem einen Gurtaufroller mit Blockiervorrichtung aufweist, der für den Blockierfall mit einem Gurtkraftbegrenzer für einen begrenzten Gurtbandauszug versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bauteil (Federelement 40) durch den begrenzten Gurtbandabzug freigegeben wird und in den Bewegungsweg eines Funktionsteiles des Gurtaufrollers ragt und bei Drehung der Gurtwelle (33) mechanisch ein akustisches Warnsignal erzeugt.

8. Warnvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiervorrichtung eine Lagerplatte (35) für ein Blockierelement (Sperrklinke 36) aufweist und daß an der der Lagerplatte (35) zugewandten Stirnseite der Gurtwelle (33) ein vorgespanntes Federelement (40) angeordnet ist, das sich an einem Gegenlager (41) der Lagerplatte (35) abstützt und bei begrenztem Gurtbandauszug von dem Gegenlager (41) freikommt, so daß das Federelement (40) bei Drehung der Gurtwelle (33) über eine gehäusefeste Verzahnung (37) der Blockiervorrichtung rutscht.

9. Warnvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (40) auf einem die Lagerplatte (35) in einem Langloch (39) durchgreifenden und auf der Stirnseite der Gurtwelle (33) sitzenden Zapfen (38) angeordnet und mit seinem freien Arm an einem an der Lagerplatte (35) angeordneten Vorsprung (41) als Gegenlager festgelegt ist.