DE19505106C2 - Vorrichtung für Bodenpflegegeräte - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für Bodenpflegegeräte, insbesondere Teppichreinigungs­ geräte, in Form eines Bürststaubsaugers mit angetriebe­ ner Bürstwalze, wobei die Bürstwalze in einem dem Boden zugewandten Bürstvorsatz mit Laufrollen bzw. Gleit­ elementen angeordnet ist und zur Anpassung der Bürst­ walze an die vorliegenden Arbeitsverhältnisse, wie Untergrundbeschaffenheit und Bürstenabnutzung, Elemente zur Verstellung der Bürstwalze zum Boden angeordnet sind.

Geräte dieser Art sind bekannt, und es ist hierbei vor­ gesehen, für verschiedene Bodenbeläge die Einstellung der Höhe der Bürstenachse über den Untergrund vor zu­ nehmen, um ein gutes Arbeitsergebnis zu erzielen. Die Beschaffenheit des Bodens, wie verschiedene Teppich­ arten, Parkett, und die Abnutzung der Bürste machen eine individuelle Einstellung erforderlich.

Beim Betrieb von Staubsaugern besteht das Problem, daß der Luftstrom von den Stirnseiten der Bürste im eigent­ lichen Saugraum zu einem Saugkanal geführt wird, wobei radial und tangential Zuge führte Luft als Leckluft un­ erwünscht ist. Zu diesem Zweck sind Bodenleisten vor und hinter der Bürste parallel als Abdichtung angeord­ net. Diese Voraussetzungen erschweren einfache Aus­ bildungen von Einstellungen der Höhe der Bürstenwalzen zur Anpassung an den Bodenbelag.

Aufgabe der Erfindung ist es, bekannte Anordnungen zu verbessern und eine Relativbewegung zwischen Bürste und Bodenleisten zu schaffen, um eine Einstellung der Bürste ohne Veränderung der Dichtspalte zu ermöglichen.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß da­ durch, daß die Bürstwalze mit ihrem Antrieb in einem einstellbaren Innenteil unter Ausbildung eines Saug­ raumes innerhalb des Bürstvorsatzes angeordnet und das Innenteil im Bürstvorsatz über eine Achse schwenkbar in der Art einer Wippe gelagert ist sowie über ein zuge­ ordnetes Stellelement die Bürstwalze mit einem vorein­ stellbaren Druck auf dem Boden anpreßbar gehalten ist und daß eine vordere Bodenleiste am Bürstvorsatz ge­ bildet und eine hintere Bodenleiste in etwa senkrecht unterhalb der Achse am Innenteil angeordnet ist.

Hierdurch wird ein abgeschlossener Saugraum geschaffen und bei Verstellung der Bürstwalze in Anpassung der Bodenbeschaffenheit und Bürstenabnutzung verschwenkt das gesamte Innenteil mit der hinteren Bodenleiste. Da die Schwenkwinkel relativ klein sind und die Bodenleiste sich im Bereich der Achse befindet, erfolgt keine Beeinträchtigung der Dichtspalte bei der An­ passungsbewegung. Es ist insbesondere daran gedacht, die Bodenleiste als separates Teil auszubilden. Bei einigen Anwendungen kann es aber ebenfalls zweckmäßig sein, eine einteilige Ausführung von Bodenleiste und zugeordnetem Halterungselement, beispielsweise durch Anspritzen, vorzusehen.

Eine gute Ausbildung besteht darin, daß das Stell­ element als Feder ausgebildet ist. Selbstverständlich kann auch eine Stellschraube oder ein aktives Stell­ element mit einem Antrieb verwendet werden.

Eine einfache Ausbildung wird dadurch geschaffen, daß das Federelement als Zugfeder an der der Bürstwalze abgewandten Seite des Innenteiles angeordnet ist. Alternativ wird vorgeschlagen, daß das Federelement auf der Achse als Drehfeder angeordnet ist.

Um eine Schwenkbewegung außerhalb der Arbeitsstellung der Bürstenwalze zu begrenzen, wird vorgeschlagen, daß die Schwenkbewegung des Innenteiles zur Verstellung der Bürstwalze über zugeordnete Anschläge begrenzbar ist.

Zur guten Einstellbarkeit der Bodenleiste am Innenteil unabhängig von der Schwenkstellung wird vorgeschlagen, daß die hintere Bodenleiste wenigsten in dem Boden zu­ gewandten Bereich in Form einer konvexen Dichtfläche ausgebildet ist.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Er­ findung schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Bürstvorsatz in prinzipieller Darstellung mit auf­ liegender vorderer Bodenleiste und

Fig. 2 eine Variante mit Rollenführung bei der vorderen Bodenleiste.

In der dargestellten Ausbildung ist in Fig. 1 der Bürstvorsatz 1 mit einer hinteren Laufrolle 3 gezeigt. In dem Bürstvorsatz 1 ist einsatzartig ein Innenteil 4 gelagert. Der Sauganschluß und die Verbindung hierfür zwischen Bürstvorsatz 1 und Innenteil 4 sind nicht näher dargestellt. Fig. 2 zeigt die Verwendung von vorderen und hinteren Laufrollen 2, 3.

Das Innenteil 4 trägt über Lager im vorderen Teil als begrenzter Saugraum 5 eine Bürstwalze 6, die über einen Zahnriemen 7 durch einen ebenfalls am Innenteil 4 ange­ ordneten Motor 8 angetrieben wird, so daß Bürstwalze 6 und Motor 8 über das Innenteil 4 fest einander zugeord­ net sind. Der Zahnriemen 7 läuft dabei außerhalb des eigentlichen Saugraumes 5.

Der Bürstvorsatz 1 als Oberteil besitzt eine Aufnahme 9, die eine Achse 10 des Innenteiles trägt, so daß das Innenteil 4 in der Art einer Wippe aufgenommen wird. Das hintere Ende des Innenteiles 4 ist mit einer Zug­ feder 11 mit dem als Oberteil dienenden Bürstvorsatz verbunden, und die Bürstwalze 6 wird auf den zu be­ arbeitenden Bodenbereich 12 gedrückt. Hierdurch wird ein konstanter Auflagendruck je nach Bodenbeschaffen­ heit erzielt.

Der gebildete Saugraum wird durch eine vordere Boden­ leiste 13 am Bürstvorsatz 1 abgedichtet, die dem Boden­ bereich 12 fest zugeordnet ist. Eine hintere Bodenleiste 14 ist fest mit dem Innenteil 4 verbunden und als konkaves Flächenelement 15 der Bearbeitungs­ fläche zugeordnet. Durch die Zuordnung im Bereich der Achse 10 kommt es bei der unterschiedlichen Einstellung der Bürstwalze 6 nur zu einer seitlichen Verschiebung ohne eine nennenswerte Spaltveränderung zur Bear­ beitungsfläche 12.

Damit ist gewährleistet, daß trotz der Schwenkbewegung der Bürstwalze 6 ein abgeschlossener Saugraum gebildet wird.

Claims (6)

1. Vorrichtung für Bodenpflegegeräte, insbesondere Teppichreinigungsgeräte, in Form eines Bürststaub­ saugers mit angetriebener Bürstwalze, wobei die Bürstwalze in einem dem Boden zugewandten Bürstvor­ satz mit Laufrollen bzw. Gleitelementen angeordnet ist und zur Anpassung der Bürstwalze an die vor­ liegenden Arbeitsverhältnisse, die Untergrundbe­ schaffenheit und Bürstenabnutzung, Elemente zur Verstellung der Bürstwalze zum Boden angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstwalze (6) mit ihrem Antrieb (7, 8) in einem einstellbaren Innenteil (4) unter Ausbildung eines Saugraumes (5) innerhalb des Bürstvorsatzes (1) angeordnet und das Innenteil (4) im Bürstvorsatz über eine Achse (10) schwenkbar in der Art einer Wippe gelagert ist sowie über ein zugeordnetes Stellelement (11) die Bürstwalze (6) mit einem voreinstellbaren Druck auf dem Boden (12) anpreßbar gehalten ist und daß eine vordere Bodenleiste (13) am Bürstvorsatz (1) ge­ bildet und eine hintere Bodenleiste (14) in etwa senkrecht unterhalb der Achse (10) am Innenteil (4) angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß das Stellelement (11) als Feder ausge­ bildet ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß das Federelement (11) als Zugfeder an der der Bürstwalze (6) abgewandten Seite des Innen­ teiles (4) angeordnet ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß das Federelement (11) auf der Achse (10) als Drehfeder angeordnet ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß die Schwenkbewegung des Innenteiles (4) zur Verstellung der Bürstwalze (6) über zugeordnete Anschläge begrenzbar ist.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß die hintere Bodenleiste (14) wenigsten in dem Boden (12) zugewandten Bereich in Form einer konvexen Dichtfläche (15) ausgebildet ist.