EP0381015B1

EP0381015B1 - Mehrzweck-Saugdüse

Info

Publication number: EP0381015B1
Application number: EP90101288A
Authority: EP
Inventors: Peter Wörwag
Original assignee: Fedag
Current assignee: Fedag
Priority date: 1989-01-31
Filing date: 1990-01-23
Publication date: 1994-01-19
Anticipated expiration: 2010-01-23
Also published as: US5008973A; DE59004262D1; JPH02246915A; DE4000374A1; EP0381015A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für Saugreinigungsgeräte zur Reinigung von Flächen unterschiedlicher Beschaffenheit der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Gattung.
Zur Reinigung von Flächen, insbesondere zu deren trockener Reinigung, werden allgemein bekannte Saugreinigungsgeräte verwendet, welche über eine Saugleitung mit einem Saugwerkzeug, das über die zu reinigende Fläche bewegt wird, strömungsmäßig verbunden sind. Das vorzugsweise von Hand mit hin- und hergehenden Bewegungen über die zu reinigende Fläche geführte Saugwerkzeug, welches mit der zum Saugreinigungsgerät führenden Saugleitung lösbar und wieder anschließbar verbunden ist, wird allgemein auch als Saugdüse bezeichnet. Diese Saugdüsen weisen im allgemeinen eine schmale, rechteckförmige Saugöffnung auf, durch welche der vom Saugreinigungsgerät erzeugte Saugluftstrom mit hoher Geschwindigkeit einströmt und Staub- und Schmutzteile aus dem Umgebungsbereich der schlitzförmigen Saugöffnung mitreißt, wobei die Saugdüse auf der zu reinigenden Fläche aufliegend mit hin- und hergehenden Bewegungen über diese hinwegbewegt wird. Da die zu reinigenden Flächen von unterschiedlicher Beschaffenheit sind, beispielsweise harte Flächen mit Fliesen oder Linoleum und weiche Flächen wie textile Bodenbeläge bzw. Teppiche, ist es erforderlich, zur Erzielung einer optimalen Reinigung bei größtmöglicher Schonung dieser Flächen, die Ausführungsart der Saugdüse, insbesondere den die schlitzförmige Saugöffnung umgebenden Bereich, der Beschaffenheit der zu reinigenden Fläche anzupassen. So wird z.B. zum Absaugen glatter, ebener Flächen der Umgebungsbereich der Saugöffnung mit einer Beborstung versehen. Mit dieser Beborstung liegt die Saugdüse auf der zu reinigenden Fläche auf und gleitet beim Reinigungsvorgang auf dieser Beborstung, wodurch fest anhaftende Schmutzteile vom Boden gelöst und durch den Saugluftstrom abgesaugt werden. Gleichzeitig dient diese in ihrer Länge abgestimmte Beborstung dazu, die Saugöffnung der Saugdüse mit geringem Abstand über der zu reinigenden Fläche zu halten, damit der vom einströmgenden Saugluftstrom mitgerissene Schmutz störungsfrei einströmen kann.
Zum Reinigen von weichen Oberflächen, z.B. von textilen Bodenbelägen wie fest verlegten Teppichböden oder aufliegenden losen Teppichen, ist die schlitzförmige Saugöffnung mit glatten, sie umgebenden Gleitflächen versehen, welche auf der zu reinigenden textilen Fläche aufliegend über diese hinwegbewegt werden. Durch das direkte Aufliegen der Saugöffnung auf der zu reinigenden Fläche wird der Saugluftstrom zwangsläufig durch die Fasern des textilen Bodenbelags geführt und der darin abgelagerte Schmutz mitgerissen. Da durch das Begehen der textilen Bodenbeläge deren Fasern niedergedrückt werden und gleichzeitig der aufliegende Schmutz festgetreten wird, sollten bei starker Verschmutzung mindestens jedoch in zeitlichen Abständen die textilen Fasern mit Hilfe einer Bürste gereinigt und wieder aufgestellt werden. Hierzu findet allgemein eine rotierend angetriebene walzenförmige Bürste Verwendung. Der Antrieb der rotierenden walzenförmigen Bürste kann durch verschiedene Mittel erfolgen, z.B. durch einen Elektromotor.
Da im Fortgang der Reinigung häufig Flächen unterschiedlicher Art zu reinigen sind, wobei der Übergang vom harten, glatten Boden z.B. Fliesen, Linoleum, Parkett und Ähnlichem, zum weichen, textilen Belag, wie fest verlegtem Teppichboden oder lose aufliegenden Teppichen, häufig wechselt, wurden sogenannte "Kombi-Düsen" entwickelt. An diesen Saugdüsen wird durch eine Umstelleinrichtung ein als Bürste ausgebildetes Teil so weit gegen die zu reinigende glatte harte Fläche bewegt, daß die Saugöffnung von der zu reinigenden Fläche abgehoben und die Saugdüse mit dieser Bürste gleitend über die zu reinigende harte, glatte Fläche bewegt wird. Beim Übergang auf einen textilen Belag wird durch Betätigung der Umstelleinrichtung die Bürste so weit zurückgenommen, meist in das Innere des Düsengehäuses, daß die Beborstung außer Eingriff mit der Bodenfläche kommt und das Gehäuse auf dem zu reinigenden textilen Belag aufliegt, wodurch die Saugdüse darauf gleitend über den zu reinigenden textilen Belag geführt wird.
Ist jedoch an verschiedenen Stellen des textilen Bodenbelags eine gründliche Reinigung und eine Aufrichtung der Teppichfasern, auch Teppichflor genannt, erforderlich, muß die seither verwendete glatte Saugdüse durch eine Saugdüse mit einer rotierend angetriebenen, walzenförmigen Bürste ersetzt werden. Dies erfordert eine Unterbrechung der Reinigungsarbeit, was besonders bei gewerblicher Reinigung sehr lästig ist, da die erforderliche Saugdüse mit der rotierend angetriebenen Bürste oft nicht sofort greifbar ist und das Loslösen der Saugdüsen von der Saugleitung häufig mit Schwierigkeiten verbunden ist, da die kraftschlüssigen Steckverbindungen zwischen der Saugleitung und dem Anschlußstutzen der Saugdüse oft sehr fest ineinander haften.
Aus der US-A 2 885 717 ist eine Saugdüse für Saugreinigungsgeräte bekannt, die eine erste Saugöffnung mit umgebenden ebenen Gleitflächen und eine zweite Saugöffnung mit Borstenbesatz aufweist, welche auf einander abgewandten Gehäuseseiten ausgebildet sind. Um die eine oder andere Saugöffnung in Gebrauchsstellung zu bringen, ist jeweils das ganze Saugreinigungswerkzeug um eine horizontale Drehachse des Anschlußstutzens zu verschwenken. Hierzu muß das Saugreinigungswerkzeug von der Bodenfläche so weit abgehoben werden, daß seine Drehung möglich wird. Dadurch ist der Arbeitsvorgang nicht unerheblich behindert, insbesondere wenn Grenzflächen unterschiedlicher Bodenbeläge zu reinigen sind.
Aus der EP 0 277 628 A2 ist eine gattungsgemäße Saugdüse bekannt, die eine erste dem Boden zugewandte Saugöffnung mit einer rotierend angetriebenen Bürstenwalze sowie eine zweite Saugöffnung aufweist, die am Ende eines herausschwenkbaren Saugkanals ausgebildet ist. Der Saugkanal ist zum Saugen von schwer zugänglichen Ecken o. dgl. geeignet; das Absaugen einer größeren Bodenfläche ist mit dem Saugkanal nicht möglich.
Gemäß der Erfindung ist nun vorgesehen, die Saugdüse für ein Saugreinigungsgerät aus einem oberen Gehäuseteil und einem unteren Gehäuseteil auszubilden, die relativ zueinander um eine Achse drehbar sind. Im unteren Gehäuseteil sind die der zu reinigenden Fußbodenfläche zugewandten Saugöffnungen vorgesehen, wobei die zweite Saugöffnung von ebenen Gleitflächen umgeben ist und wobei in der einen Drehlage des oberen Gehäuseteils der erste Strömungskanal und in der anderen Drehlage des oberen Gehäuseteils der zweite Strömungskanal mit dem Anschlußstutzen verbunden ist, wodurch die erste oder zweite Saugöffnung in ihre Gebrauchsstellung gelangt. Ein Abheben der Saugdüse von der zu reinigenden Bodenfläche entfällt, so daß auch bei wechselnden Bodenbelägen ein zügiges Arbeiten möglich ist.
Je nach Drehlage des oberen Gehäuseteils ist automatisch stets nur die Saugöffnung mit dem ihr zugeordneten Strömungskanal mit dem Anschlußstutzen verbunden und der andere Strömungskanal abgesperrt.
In Ausgestaltung der Erfindung ist ergänzend eine Stützvorrichtung vorgesehen, die aus einer im wesentlichen parallel zur Erstreckung der zweiten Saugöffnung verlaufenden Stützbürste besteht, die in einer Vertiefung liegt und derart gelagert ist, daß ihre Beborstung in einer Gebrauchslage aus der Vertiefung herausragt und in einer Nicht-Gebrauchslage in die Vertiefung zurückweicht. In der Gebrauchslage stützt die Beborstung das Gehäuse in einem bestimmten Zuströmspalt über der zu reinigenden Bodenfläche ab und sorgt außerdem dafür, daß Schmutzpartikel, die am Boden anhaften, gelöst und dann abgesaugt werden.
Zum leichten Führen der Saugdüse über die zu reinigende Bodenfläche ist in an sich bekannter Weise das Gehäuse mit Laufrollen versehen.
Eine bevorzugte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß in dem oberen Gehäuseteil der Anschlußstutzen für die Saugleitung schwenkbar und drehbar gelagert ist. Von besonderem Vorteil ist eine Ausgestaltung, bei der das in den einen Gehäuseteil greifende Ende des Anschlußstutzens als aus dem Gehäuse lösbare Polsterdüse ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, daß der auf jeden Fall notwendige Anschlußstutzen gleichzeitig eine der Düsenvarianten ist, nämlich zur Reinigung von Polstern, Vorhängen o. dgl., welche stets verfügbar ist, sobald man durch einfaches Lösen den Anschlußstutzen aus dem einen Gehäuseteil entnommen hat.
Eine einfache und leicht zu handhabende Ausbildung der Polsterdüse ist dann gegeben, wenn diese an ihren seitlichen Enden kalottenförmig ausgebildet ist und eine Abflachung zur Bildung einer Polstersaugöffnung aufweist und zur kraftschlüssigen Verbindung mit dem oberen Gehäuseteil in diesem zwei kalottenschalenartige Lagerfächen vorgesehen sind. Ein einfaches Lösen und auch Wiederzusammenfügen von Anschlußstutzen und Gehäuseteil ist dann gegeben, wenn die kalottenförmigen Enden der Polsterdüse durch die elastische Rückstellkraft des Materials des Gehäuseteils zwischen den kalottenschalenartigen Lagerflächen gehalten ist.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die drehbar gelagerte Bürste walzenförmig und besitzt eine innerhalb des unteren Gehäuseteils angeordnete Antriebseinrichtung. Als Antriebseinrichtung kann ein Elektromotor oder eine durch den Saugluftstrom angetriebene Luftturbine vorgesehen sein. Alternativ dazu kann auch ein Reibgetriebe vorgesehen sein, das auf der zu reinigenden Bodenfläche aufliegt und durch die Arbeitsbewegung der Saugdüse die Bürste in Rotation versetzt. Die Luftturbine ist zweckmäßigerweise in einer Turbinenkammer im ersten Strömungskanal angeordnet und mittels eines Riementriebs mit der Bürste verbunden.
Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Mehrzwecksaugdüse sind nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:

Figur 1: einen Schnitt durch eine Saugdüse in einer ersten Arbeitsstellung,
Figur 2: eine Ansicht der Saugdüse gemäß Figur 1 in Richtung des Pfeiles X, teilweise aufgebrochen,
Figur 3: die Saugdüse gemäß Figur 1 in einer zweiten Arbeitsstellung,
Figur 4: eine Ansicht der Saugdüse gemäß Figur 3, in Richtung des Pfeiles XII,
Figur 5: einen Schnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel einer Saugdüse in einer ersten Arbeitsstellung,
Figur 6: eine Ansicht der Saugdüse gemäß Figur 5 in Richtung des Pfeiles XIV, teilweise aufgebrochen,
Figur 7: die Saugdüse gemäß Figur 5 in einer zweiten Arbeitsstellung,
Figur 8: eine Ansicht der Saugdüse gemäß Figur 7 in Richtung des Pfeiles XVI,
Figur 9: eine Ansicht einer am unteren Ende des Anschlußstutzens vorgesehenen Polsterdüse.

In den Figuren 1 bis 4 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Eine Mehrzwecksaugdüse 101 besteht aus einem Gehäuse 105 mit einem unteren Gehäuseteil 106 und einem oberen Gehäuseteil 111. Das untere Gehäuseteil 106 ist auf Laufrollen 132 gelagert. Das obere Gehäuseteil 111 dient zur Aufnahme eines gelenkig und drehbar gelagerten Anschlußstutzens 102, an welchem eine nicht dargestellte Saugleitung eines Saugreinigungsgerätes anschließbar ist. Das als flacher, rechteckförmiger Quader ausgebildete untere Gehäuseteil 106 der Mehrzwecksaugdüse 101 ist mit einer ersten Saugöffnung 108 und mit einer zweiten Saugöffnung 123 versehen. Beide Saugöffnungen sind auf die zu reinigende Bodenfläche 144 gerichtet und erstrecken sich quer zur Arbeitsrichtung 119, wobei der Abstand der beiden Saugöffnungen 108 und 123 durch die auf der zu reinigenden Bodenfläche 144 aufliegenden Laufräder 132 so abgestimmt ist, daß bei der Bearbeitung glatter Flächen zwischen den die beiden Saugöffnungen 108 und 123 umgebenden unteren Düsenflächen-Abschnitten 133, 134, 135, 136 ein ausreichender Zuströmspalt 145 verbleibt. Beim Reinigen von textilen Bodenbelägen sinken die Laufrollen 132 so tief in die Teppichoberfläche ein, daß die unteren Düsenflächen-Abschnitte 133 bis 136 gleitend auf dem Teppichflor der zu reinigenden Teppichfläche aufliegen. Die in der Saugöffnung 108 rotierend gelagerte, walzenförmige Bürste 109 durchragt mit ihrer Beborstung 110 in geringem Maß die Saugöffnung 108 und dringt in die Teppichoberfläche ein, welche durch die Rotation der Bürste 109 durchfurcht wird. Die Saugöffnung 108 ist mit dem ihr zugeordneten Strömungskanal 117 und die Saugöffnung 123 mit dem ihr zugeordneten Strömungskanal 130 wechselweise mit der Einströmöffnung 126 zum Aufnahmeraum 118 für den Anschlußstutzen 102 in Strömungsverbindung bringbar, je nachdem, welche der Saugöffnungen 108 oder 123 in die jeweilige Gebrauchslage gebracht ist.
Die wahlweise Benutzung der ersten Saugöffnung 108 mit der diese Saugöffnung durchragenden, walzenförmigen Bürste 109 bzw. die der glatten, unbestückten zweiten Saugöffnung 123 im Wechsel ist konstruktiv so gestaltet, daß nur die vom Anschlußstutzen entfernt liegende Saugöffnung vom Saugluftstrom durchströmt wird, während die dem Anschlußstutzen 102 nahe liegende Saugöffnung zum Anschlußstutzen hin verschlossen ist. Das Einbringen der jeweils zu benutzenden Saugöffnung 108 oder 123 in ihre Gebrauchsstelung erfolgt durch Verdrehen des unteren Gehäuseteils 106 um eine senkrechte Drehachse 139 gegenüber dem oberen Gehäuseteil 111. Zu diesem Zweck besitzt das obere Gehäuseteil 111 eine Anlagefläche 128 und das untere Gehäuseteil eine Auflagefläche 120, so daß die beiden Gehäuseteile drehbar gleitend aneinander anliegen. Auf diese Weise kann einmal die erste Saugöffnung 108 mit der rotierenden walzenförmigen Bürste 109 oder die zweite Saugöffnung 123 in ihre Gebrauchsstellung gebracht werden, wobei von einer zur anderen Gebrauchsstellung eine Drehung des unteren Gehäuseteiles 106 um 180° erforderlich ist. Gleichzeitig mit dem Einschwenken der zu benutzenden Saugöffnung 108 bzw. 123 wird die Mündungsöffnung 122 bzw. 131 des ihr zugeordneten Strömungskanals 117 bzw. 130 mit der Einströmöffnung 126 des Aufnahmeraumes 118 zur Deckung gebracht.
Die Handhabung der Mehrzwecksaugdüse nach den Fig. 1 bis 4 ist wie folgt:
Zur gründlichen Reinigung eines textilen Bodenbelags soll die mit der rotierenden walzenförmigen Bürste 109 versehene Saugöffnung 108 zur Anwendung gelangen, wozu die Saugöffnung 108 in die vom Anschlußstutzen 102 entfernt liegende Stellung gemäß Fig. 1 gebracht wird. Dadurch befindet sich eine Mündungsöffnung 122 des Strömungsweges 117 in Deckung mit der Einströmöffnung 126 des Aufnahmeraumes 118 für den Anschlußstutzen 102. Die vom Reinigungsgerät über die nicht dargestellte Saugleitung geführte Saugluft strömt durch die erste Saugöffnung 108 ein, durchströmt den Strömungsweg 117, der teilweise durch die im Verlauf dieses Strömungsweges 117 sich befindende Turbinenkammer 116 mit der darin gelagerten Luftturbine 115 gebildet wird. Durch den Saugluftstrom wird diese Luftturbine 115 in Rotation versetzt und über den Riementrieb 114 die walzenförmige Bürste 109 angetrieben. Soll zur Reinigung der Fußbodenfläche 144 nur die glatte, unbestückte zweite Saugöffnung 123 benutzt werden, wird diese zweite Saugöffnung 123 in die vom Anschlußstutzen 102 entfernte Stellung gemäß Fig. 3 geschwenkt. Dadurch wird eine Mündungsöffnung 131 des Strömungsweges 130 mit der Einströmöffnung 126 in Deckung gebracht, so daß der vom Reinigungsgerät erzeugte Saugluftstrom durch die zweite Saugöffnung 123 einströmt. Das Anschließen einer der Mündungsöffnungen 122 bzw. 131 hat zur Folge, daß die jeweils andere Mündungsöffnung 131 bzw. 122 gegenüber dem Anschlußstutzen 102 abgedichtet ist.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Fig. 5 bis 8 gezeigt. Diese stellen eine Mehrzwecksaugdüse 201 dar, deren Gehäuse 205 als flacher Quader ausgebildet ist, der mit einer ersten Saugöffnung 208 und mit einer zweiten Saugöffnung 223 versehen ist. Beide Saugöffnungen sind auf die zu reinigende Bodenfläche 244 gerichtet und erstrecken sich quer zur Arbeitsrichtung 219 und bilden die Lufteintritte zu ihnen zugeordneten Düsenkammern 203 bzw. 204. Beim Reinigen von textilen Bodenbelägen liegt die Fläche 206 des Gehäuses 205 auf der zu reinigenden textilen Bodenfläche 244 auf. Beim Reinigen von harten glatten Böden wird die Mehrzweckdüse 201 und damit ihre untere Gehäusehälfte 206 durch zwei leistenförmige Stützbürsten 240 und 241 so weit über die zu reinigende Bodenfläche angehoben, daß ein für den Saugluftstrom ausreichender Zuströmspalt 245 gebildet wird. Die beiden leistenförmigen Stützbürsten 240 und 241 erstrecken sich parallel zu den beiden Saugöffnungen 208 und 223 und entsprechen ungefähr deren Längener-streckung. Die beiden Stützbürsten 240 und 241 sind höhenverstellbar in Vertiefungen 238, 239 der unteren Fläche 206 des Gehäuses 205 so gelagert, daß sie durch Betätigen einer Stelleinrichtung 242 aus einer in Fig. 5 gezeigten "Nicht-Gebrauchslage" in eine "Gebrauchslage" gemäß Fig. 7 und wieder zurück bewegbar sind. In der "Nicht-Gebrauchslage" der beiden leistenförmigen Stützbürsten 240 und 241 treten diese mit den Enden ihrer Beborstung hinter die Ebene der unteren Fläche 206 des Gehäuses 205 zurück. In der "Gebrauchslage" der beiden Stützbürsten 240 und 241 überragen die Enden ihrer Beborstung die Ebene der unteren Fläche 206 des Gehäuses 205, so daß die untere Fläche 206 um einige Millimeter über die zu bearbeitende Bodenfläche 244 angehoben ist.
Zwischen der ersten Saugöffnung 208 und der zweiten Saugöffnung 223 befindet sich ein um eine horizontale Achse schwenkbares Gehäusemittelteil 212, das zwei getrennte Abströmkrümmer 220 und 221, die in einen gemeinsamen Anschlußstutzen 202 münden, umfaßt. Dem Abströmkrümmer 220 ist eine Turbinenkammer 216 mit einer darin gelagerten Luftturbine 215 vorgeordnet, wobei die Turbinenkammer 216 eine Eintrittsöffnung 224 aufweist, die in der Gebrauchslage der ersten Saugöffnung 208 mit der Mündung 225 eines Verbindungskanals 226, welcher abströmseitig der ersten Düsenkammer 203 vorgesehen ist, deckungsgleich ist. Diese Anordnung ist aus Fig. 5 und Fig. 6 ersichtlich.
Zur Unterstützung der Reinigungswirkung des der Saugdüse zuströmenden Saugluftstromes ist in der ersten Düsenkammer 203 eine rotierend angetriebene walzenförmige Bürste 209 so gelagert, daß ihre Beborstung 210 die Saugöffnung 208 in geringem Maße durchragt und damit in die Teppichoberfläche eindringt, welche durch die Rotation der Bürste 209 durchfurcht wird. Die in der Turbinenkammer 216 gelagerte Luftturbine 215 treibt über einen Riementrieb 214 die in der Düsenkammer 203 gelagerte Bürste 209 an, wenn die erste Saugöffnung 208 mit der darin gelagerten Bürste 209 in ihre Gebrauchslage gebracht wird, wie dies in Fig. 5 und Fig. 6 gezeigt ist.
Der zweite Abströmkrümmer 221 besitzt einen verlängerten Saugkanal 232, der bis zu einer Öffnung 237 an der zweiten Düsenkammer 204 reicht und mit dieser deckungsgleich ist, wenn die Mehrzwecksaugdüse 201 in die Gebrauchslage der zweiten Saugöffnung 223 gebracht ist. Neben den Längskanten der zweiten Saugöffnung 223 erstrecken sich ebene Gleitflächen 235 und 236, die bei in die Vertiefung 239 versenkter Stützbürste 241 auf der zu reinigenden Fläche 244 aufliegen.
Die wahlweise Benutzung der ersten Saugöffnung 208 mit der diese Saugöffnung durchragenden walzenförmigen Bürste 209 oder der zweiten Saugöffnung 223 im Wechsel ist konstruktiv so gestaltet, daß nur die vom Anschlußstutzen 202 entfernt liegende Saugöffnung vom Saugluftstrom beaufschlagt wird, während die dem Anschlußstutzen 202 nahe liegende Saugöffnung zum Anschlußstutzen 202 hin verschlossen ist. Das Einstellen der jeweils zu benutzenden Saugöffnung 208 oder 223 in ihre Gebrauchsstellung erfolgt durch Verschwenken des Anschlußstutzens 202 bzw. der mit diesem in Form eines Stiels lösbar verbundenen Saugleitung 218 um ca. 150° über die Senkrechte hinweg aus einer annähernd waagerechtem ersten Endlage in die gegenüberliegende, ebenfalls annähernd waagerechte zweite Endlage um die waagerechte Achse 217.
Bei der in Fig. 5 und Fig. 6 gezeigten Stellung des Anschlußstutzens 202 ist das um die waagerechte Achse 217 drehbar gelagerte Gehäusemittelteil 212 so verschwenkt, daß die Eintrittsöffnung 224 der Turbinenkammer 216 mit der Mündung 225 des Verbindungskanals 226 zur strömungsverbindenden Deckung gelangt. In dieser Stellung strömt der Saugluftstrom durch die erste Saugöffnung 208 ein, durchströmt die erste Düsenkammer 203 und den Verbindungskanal 226 und gelangt dann durch die Eintrittsöffnung 224 in die Turbinenkammer 216 sowie in die Beschaufelung der Luftturbine 215, wodurch diese in Rotation versetzt wird. Nach dem Durchströmen der Luftturbine 215 strömt die Saugluft durch den ersten Abströmkrümmer 220 in den Anschlußstutzen 202 ein und von dort durch die Saugleitung 218 zum Saugreinigungsgerät, wie die Luftströmungspfeile 229 in den Fig. 5 und 6 zeigen. Der Strömungsweg durch den zweiten Abströmkrümmer 221 ist dabei gesperrt.
Zur Reinigung der Bodenfläche 244 ohne Bürste allein mittels Saugluft wird die zweite Saugöffnung 223 der Mehrzwecksaugdüse benutzt. Bei dieser Reinigungsart wird das Gehäusemittelteil 212 mit dem Anschlußstutzen 202 und der darin lösbar aufgenommenen Saugleitung 218 aus der vorher beschriebenen Gebrauchslage für die erste Saugöffnung um ca. 150° um die Achse 217 über die Senkrechte hinweg in die zweite Gebrauchslage für die zweite Saugöffnung 223 verschwenkt, so daß nun diese zweite Saugöffnung die vom Anschlußstutzen 202 entfernt liegende Position einnimmt. Durch das Verschwenken des Gehäusemittelteiles 212 in die Gebrauchslage für die zweite Saugöffnung 223 wird die strömungsverbindende Deckung der Mündung 225 zur Eintrittsöffnung 224 der Turbinenkammer 216 unterbrochen, wobei eine nicht dargestellte Sperrfläche die mit der Schwenkbewegung der Turbinenkammer 216 verschwenkte Eintrittsöffnung 224 abdeckt.
Wie in den Fig. 7 und 8 dargestellt ist, wird in der Gebrauchslage der glatten zweiten Saugöffnung 223 der Saugluftstrom durch diese zweite Saugöffnung angesaugt. Dieser Luftstrom durchquert die zweite Düsenkammer 204 und tritt durch den Saugkanal 232 in den Abströmkrümmer 221, durch welchen der Saugluftstrom in den Anschlußstutzen 202 eingeleitet und über die Saugleitung 218 dem Saugreinigungsgerät zugeführt wird, wie dies durch die Luftströmungspfeile 230 gezeigt ist. Der Öffnung 237 des Saugkanals 232 ist eine (in der Zeichnung nicht sichtbare) Sperrfläche so zugeordnet, daß die Öffnung 237 des Saugkanals nur dann freigegeben ist, wenn sich das Gehäusemittelteil 212 in der für den Gebrauch der zweiten Saugöffnung 223 vorgesehenen Stellung befindet. Zum Reinigen von glatten, harten Bodenflächen werden durch Betätigung der Stelleinrichtung 242 die beiden leistenförmigen Stützbürsten 240 und 241 aus den Vertiefungen 238, 239 herausbewegt, so daß diese aus der unteren Fläche 206 des Düsengehäuses 205 hervorstehen und diese untere Fläche 206 mit den beiden Saugöffnungen 208 und 223 geringfügig von der zu reinigenden Bodenfläche abgehoben ist, so daß der für den Zustrom der Saugluft und der darin mitgeführten Staub- und Schmutzteile erforderliche Zuströmspalt 245 gebildet wird.
Die der ersten Saugöffnung 108, 208 zugeordnete walzenförmige Bürste 109, 209 ist höhenbeweglich so gelagert, daß sie sich auf die unterschiedliche Florhöhe des zu reinigenden Teppichs einstellt, indem sie nur durch ihr Eigengewicht und den durch den Riemenzug des Treibriemens erzeugten Druck auf der zu reinigenden Fläche aufliegt. In den Ausführungsbeispielen nach den Figuren 1 bis 8 ist eine zusätzliche (in den Zeichnungen nicht dargstellte) Hebevorrichtung von Vorteil, welche die walzenförmige Bürste 109, 209 in eine obere, am weitesten vom Fußboden entfernte Lage bringt, wenn sich die erste Saugöffnung 108, 208 in ihrer Nicht-Gebrauchslage befindet.
Bei allen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Mehrzwecksaugdüse kann zum sicheren Positionieren der jeweiligen Arbeitsstellungen eine Rasteinrichtung beispielsweise in Form eines Kugelschnäppers o. dgl. vorgesehen sein.
In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist die Mehrzwecksaugdüse zusätzlich mit einer leicht entnehmbaren und wieder einfügbaren Polsterdüse 50 zur Reinigung von Polsterflächen versehen, wie sie in Figur 9 dargestellt ist. Die Polsterdüse 50 ist mit dem Anschlußstutzen 2 fest verbunden. Der Anschlußstutzen 2 ist an seinem unteren Ende 50 zylinderförmig ausgestaltet, wobei eine Abflachung der Zylinderform eine Polstersaugöffnung 49 bildet. Die seitlichen Enden der Zylinderform sind kalottenförmig oder bombiert ausgebildet. Nach dem Lösen einer Verrastung wird der als Führungsgriff für die Polsterdüse 50 dienende Anschlußstutzen 2 mit der Polsterdüse 50 dem oberen Gehäuseteil der Mehrzweck- Saugdüse entnommen. Damit ist eine im Verlauf der Reinigungsarbeit anstehende Polsterfläche 52 ohne aufwendige Umrüstung oder Herbeiholung einer weiteren Düse sofort in die Reinigungsarbeit einbeziehbar, wobei das mit dem Anschlußstutzen 2 verbunde Führungsrohr der Saugleitung eine mühelose Überarbeitung auch großflächiger Polster ermöglicht. Nach Beendigung der Polster-Reinigung gewährleistet das problemlose Wiedereinsetzen der Polsterdüse in das Gehäuse der Mehrzweck-Saugdüse eine zügige Fortsetzung der Reinigungsarbeit.

Claims

Saugdüse für Saugreinigungsgeräte zum Reinigen von Flächen unterschiedlicher Beschaffenheit, wie beispielsweise harten, glatten Flächen, textilen Bodenbelägen oder Polstern, wobei die Saugdüse mittels eines gelenkartig gelagerten Anschlußstutzens mit einer Saugleitung des Saugreinigungsgerätes lösbar verbunden ist, mit einer in einem Gehäuse (105, 205) der Saugdüse (101, 201) vorgesehenen ersten Saugöffnung (108, 208) mit einer drehbar gelagerten Bürste (109, 209), deren Beborstung (110, 210) die erste Saugöffnung (108, 208) durchragt, wobei sich an die erste Saugöffnung (108, 208) ein erster Strömungskanal (117; 216, 220) anschließt, und einer in dem Gehäuse (105, 205) angeordneten zweiten Saugöffnung (123, 223), an die sich ein zweiter Strömungskanal (130; 221, 232) anschließt,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (105, 205) ein unteres Gehäuseteil (106, 206) und ein oberes Gehäuseteil (111, 212) umfaßt, wobei das untere Gehäuseteil (106, 206) die beiden der zu reinigenden Fußbodenfläche (144) zugewandten Saugöffnungen (108, 123; 208, 223) aufweist und die zweite Saugöffnung (123, 223) von ebenen Gleitflächen (135, 136; 235, 236) umgeben ist, und das obere Gehäuseteil (111, 212) relativ zum unteren Gehäuseteil (106, 206) um eine Achse (139, 217) verdrehbar ist, wobei in der einen Drehlage der erste Strömungskanal (117; 216, 220) und in der anderen Drehlage der zweite Strömungskanal (130; 221, 232) mit dem Anschlußstutzen (102, 202) verbunden ist.
Saugdüse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß eine in der Nähe einer Saugöffnung (208, 223) angeordnete, bedarfsweise versenkbare Stützvorrichtung (240, 241) vorhanden ist.
Saugdüse nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (105, 205) derart gestaltet ist, daß in der Arbeitsposition der ersten Saugöffnung (108, 208) der diese umgebende Bereich (133, 134, 206) auf der zu reinigenden Bodenfläche (144, 244) gleitend aufliegt.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stützvorrichtung eine im wesentlichen parallel zur Erstreckung der Saugöffnung (208, 223) verlaufende Stützbürste (240, 241) ist, die in einer Vertiefung (238, 239) liegt und derart gelagert ist, daß ihre Beborstung in einer "Gebrauchslage" aus der Vertiefung (238, 239) herausragt und in einer "Nicht-Gebrauchslage" in die Vertiefung zurückweicht.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (105) mit Laufrollen (132) versehen ist.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das untere Gehäuseteil (106) gegenüber dem oberen Gehäuseteil (111) um eine mindestens annnähernd senkrechte Achse (139) drehbar gelagert ist, wobei insbesondere das obere Gehäuseteil (111) eine Anlagefläche (128) und das untere Gehäuseteil (106) eine Auflagefläche (120) besitzt, derart, daß die beiden Gehäuseteile (111, 106) gleitend aneinanderliegen.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß in dem oberen Gehäuseteil (111) der Anschlußstutzen (102) für die Saugleitung schwenkbar und drehbar gelagert ist, wobei vorzugsweise das in den oberen Gehäuseteil (111) greifende Ende des Anschlußstutzens (102) als aus dem Gehäuseteil (111) lösbare Polsterdüse (50) ausgebildet ist, welche insbesondere an seitlichen Enden kalottenförmig ausgebildet ist und eine Abflachung zur Bildung einer Polstersaugöffnung (49) aufweist und zur kraftschlüssigen Verbindung mit dem oberen Gehäuseteil (111) in diesem zwei kalottenschalenartige Lagerflächen vorgesehen sind, wobei die Polsterdüse (50) an ihren seitlichen Enden durch die elastische Rückstellkraft des Materials des Gehäuseteiles zwischen den kalottenschalenartigen Lagerflächen gehalten ist.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die drehbar gelagerte Bürste (109, 209) walzenförmig und mit einer innerhalb des unteren Gehäuseteiles (106, 205) angeordneten Antriebseinrichtung versehen ist.
Saugdüse nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung eine durch den Saugluftstrom angetriebene Luftturbine (115, 215) ist, welche in einer Turbinenkammer (116, 216) im Strömungskanal (117, 220) angeordnet und mittels eines Riementriebes (114, 214) mit einer Bürste (109, 209) verbunden ist.
Saugdüse nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung ein Elektromotor ist.
Saugdüse nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung ein auf der zu reinigenden Bodenfläche aufliegendes Reibgetriebe isdt, welches die hin- und hergehende Arbeitsbewegung der Saugdüse in eine Rotation der walzenförmigen Bürste (109, 209) umwandelt.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß das obere Gehäuseteil ein um eine horizontale Achse (217) schwenkbares Gehäusemittelteil (212) ist, in dem der erste und der zweite Strömungskanal (216, 220; 221, 232) angeordnet sind, und daß die beiden getrennten Strömungskanäle (216, 220; 221, 232) in einen gemeinsamen Anschlußstutzen (202) einmünden, der zur Aufnahme einer Saugleitung (218) beweglich an dem Gehäusemittelteil (212) gelagert ist, wobei insbesondere der Schwenkwinkel des Gehäusemittelteils (212) von der Gebrauchslage einer Saugöffnung in die Gebrauchslage der anderen Saugöffnung ca. 150° beträgt.
Saugdüse nach den Ansprüchen 7 oder 12,
dadurch gekennzeichnet, daß nur die vom Anschlußstutzen (102, 202) entfernt liegende Saugöffnung (108, 123; 208, 223) vom Saugluftstrom durchströmt ist und die dem Anschlußstutzen (102, 202) nahe liegende Saugöffnung (123, 108; 223, 208) gegen diesen abgedichtet ist.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß der erste Strömungskanal aus einer ersten Düsenkammer (203), einem Verbindungskanal (226) mit Mündung (225), einer Eintrittsöffnung (224) zur Turbinenkammer (216) und einem der Turbinenkammer nachgeordneten Abströmkrümmer (220) besteht und der zweite Strömungskanal aus einer zweiten Düsenkammer (204), einer Öffnung (237), einem Saugkanal (232) und einem Abströmkrümmer (221) besteht.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß der Drehwinkel der Düsenteile bzw. Gehäuseteile von der Gebrauchslage einer Düsenöffnung in die Nichtgebrauchslage 180° beträgt.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Gehäuseteil (111) eine Einströmöffnung (126) und in dem unteren Gehäuseteil (106) zwei Auströmöffnungen (122, 131) angeordnet sind, wobei je nach Benutzung einer der Saugöffnungen (108, 123) die entsprechende Ausströmöffnung (122, 131) im Bereich der Einströmöffnung (126) liegt und die andere Ausströmöffnung (131, 122) gegenüber der Einströmöffnung (126) abgedichtet ist.
Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 16,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden gegeneinander verdrehbaren Gehäuseteile (106, 111; 206, 212) durch eine Rasteinrichtung gegen unbeabsichtigtes Verdrehen gehalten sind.