DE1941110A1

DE1941110A1 - Vorrichtung zur Kombination verschiedener optischer Geraete

Info

Publication number: DE1941110A1
Application number: DE19691941110
Authority: DE
Inventors: Erich Auracher; Winfried Vogt; Hans-R Dipl-Phys Dr Weinheimer
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1969-08-13
Filing date: 1969-08-13
Publication date: 1971-02-25

Description

Vorrichtung zur Kombination verschiedener optischer Geräte Für optische Messungen und Beobachtungen ist es oft nötig, mehrere Geräte heranzuziehen, die sich in ihrer Wirkungsweise ergänzen. Zum Beobachten ferner Gegenstände ist es beispielsweise nützlich, bei Tageslicht ein normales Fernrohr zu benützen, für Dämmerungssehen einen Bildverstärker heranzuziehen und weiterhin ein E"ernseh-, Närme- oder Radarbild darzustellen, das über eine Kathodenstrahlröhre beobachtet werden kann. Oft sind die Beleuchtungsverhältnisse so, daß zur Beurteilung eines fernen Gegenstandes die Beobachtung mit einem Gerät nicht ausreicht, sondern durch Beobachtungen mit anderen Geräten ergänzt werden muß.
Die Verwendung von einzelnen Geräten für diese Art von Beobachtung hat den Nachteil, daß das Objekt jedesmal neu anvisiert werden muß, und daß der häufige Instrumentenwechsel den Beobachter leicht ermüdet.
Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, die es erlaubt, zwei oder mehr optische Geräte zur Beobachtung zu kombinieren.
Zur lösung der Aufgabe ist für die verwendeten Geräte ein gemeinsamer binokularer Beobachtungstubus vorgesehen, und zusätzlich sind im Strahlengang der kombinierbaren bilderzeugen Geräte zwei in mehrere vorbestimmte Lagen unabhängig voneinander verschwenkbare reflektierende Elemente angeordnet, durch die in jeder dieser Lagen das Licht vom jeweils ausgewählten Gerät in den Beobachtungstubus fällt.
Es ist vorteilhaft, daß eines der bilderzeugenden Geräte zur binokularen Beobachtung und die anderen Geräte zur monokularen Beobachtung eingerichtet sind, daß das Licht, das aus den zur monokularen Beobachtung eingerichteten'Geräten kommts-mit den Licht,.das aus dem Gerät zur binokularen Beobachtung kommt, beim Auftreffen auf die reflektierenden Elemente in den Achsen parallel, jedoch in entgegengesetzter Richtung verläuft, und daß die reflektierenden Elemente als gleichschenklig rechtwinklige Prismen ausgebildet sind.
Als kombinierbare bilderzeugende Geräte können ein Fernrohr, ein Bildverstärker sowie eine Kathodenstrahlröhre zur wahlweisen Darstellung eines Fernseh-,Wärme- oder Radarbildes kombiniert werden.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen in der einfachen Konstruktion, der leichten Handhabung und der Möglichkeit, bei Betrachtung eines Objektes schnell von einem Instrument auf das andere zu schalten, ohne daß neu anvisiert werden muß.
Ein Ausführungsbeispiel einer der Erfindung entsprechenden Vorrichtung zur-Rombination von drei verschiedenen optischen Geräten, nämlich einem Bildverstärker, einem normalen Fernrohrund einer Kathodenstrahlröhre, die im folgenden als erstes, zweite und drittes Gerät bezeichnet werden, ist in den Figuren 1 bis 4 der beigefügten Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Im einzelnen zeigen: Figur 1 den Strahlengang bei binokularer Betrachtung eines fernen Gegenstandes mit dem ersten Gerät.
Figur 2- den Strahlengang bei jeweils monokularer Betrachtung eines fernen Gegenstandes mit dem ersten und zweiten Gerät.
Figur 3 den Strahlengang bei jeweils monokularer Betrachtung eines fernen Gegenstandes mit dem zweiten und dritten Gerät.
Figur 4 den Strahlengang bei jeweils monokularer Betrachtung eines fernen Gegenstandes mit dem ersten und dritten, Gerät.
Die zum ersten, zweiten und- dritten Gerät gehörenden Strahlengänge werden entsprechend mit 1, 2 und 3 bezeichnet.
Bevor die vom Objekt ausgehenden Strahlen in das erste oder zweite Gerät fallen, werden sie von einem Spiegel 4 umgelenkt.
Das erste Gerät besteht aus einem Objektiv 5, einer Bildverstärkerröhre 6, dem Prismensystem 7 und 8 zur Umlenkung der optischen Achse und zur Strahlaufspaltung und dem Umkehrsystem 9 und 10 für die Bildaufrichtung. Mit 11 ist das Fernrohrobjektiv des zweiten Gerätes bezeichnet. 12 stellt die Rathodenstrahlenröhre und 13 das Bildwiedergabesystem des dritten Gerätes dar. 14 und 15 sind schwenkbar gelagerte, in mehrere vorbestimmte Lagen einrastende rechtwinklig gleichschenklige Prismen, mit denen die aus dem ersten, zweiten oder dritten Gerät kommenden Strahlen in die beiden Tuben 16 und 17 des als Empfänger dienenden Binokulartubus gelenkt werden können. Mit 18 ist das gerastete Lager für das schwenkbare Prisma 15 bezeichnet*. Das Lager für das Prisma 14 ist nicht eingezeichnet.
In Figur 1 wird das Strahlenbündel 1 vom Prisma 7 in zwei Teilstrahlenbündel zerlegt, die nach der Bildaufrichtung in die Okulartuben 16 und 17 gelangen.
In Figur 2 gelangt ein Teil des Strahlenbündels 1 in den Okulartubus 17 und das Strahlenbündel 2 in den Okulartubus 16.
In Figur 3 gelangt das Strahlenbündel 2 in den Okulartubus 16 und das Strahlenbündel 3 in den Okulartubus 17.
In Figur 4 gelangt ein Teil des Strahlenbündels 1 in den Okulartubus 16 und das Strahlenbündel 3 in den Okulartubus 17.
Wie in den Figuren 1 bis 4 dargestellt, kann je nach Stellung der Prismen 14 und 15 in den Beobachtungstuben 16 und 17 das vom ersten Gerät gelieferte Bild des fernen Gegenstandes binokular betrachtet werden, oder es konnen die Bilder vom ersten und zweiten Gerät, vom zweiten und dritten Gerät bzw. vom ersten und dritten Gerät gleichzeitig monokular betrachtet werden.

Claims

Patentansprüche

C3 Vorrichtung zur Beobachtung eines Zieles mittels mehrerer, wahlweise kombinierbarer bilderzeugender Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß ein gemeinsamer binok.ularer-Beobachtungstubus (16, 17) vorgesehen ist, und daß im Strahlengang der bilderzeugenden Geräte (1, 2, 3) zur Geräteauswahl zwei in mehrere vorbestimmte Lagen unabhängig voneinander verschwenkbare reflektierende Elemente (14, 5) angeordnet sind, durch die in jeder dieser Lagen das Licht vom jeweils ausgewählten Gerät in den Beobachtungstubus fällt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch. gekennzeichnet, daß eines der bilderzeugenden Geräte zur binokularen Beobachtung und die anderen Geräte zur monokularen Beobachtung eingerichtet sind, daß das Licht, das aus den zur monokularen Beobachtung eingerichteten Geräten kommt mit dem Licht, das aus dem Gerät zur binoku-laren Beobachtung kommt, beim Auftreten auf die reflektierenden Elemente in den Achsen parallel, jedoch in entgegengesetzter Richtung verläuft, und daß die reflektierenden-Elemente als gleichschenklig- rechtwinklige Prismen ausgebildet sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,-daß als bilderzeugende Geräte ein Fernrohr, ein Bildverstärker sowie eine Kathodenstrahlröhre zur wahiweisen Darstellung eines Fernseh-, Wärme- oderRadarbildes kombiniert werden.